Листья падают, падают, будто бы издалека,
Несогласным полетом рисуя зигзага черты.
Словно там в небесах далеко увядают сады.
По ночам улетает Земля – тяжела и кругла,
Удаляясь от звёзд в одиночество - и на века.
Все мы падаем – вот так, как эта упала рука.
Посмотри на других – и они упадут, как и ты.
Только есть тот Оди;н, чья рука бесконечно мягка,
И паденье твоё Он поддержит среди пустоты.
.
Р.М.Рильке
(Перевод с немецкого И.Клишинского)
Осень Рильке
© Copyright: Иероним Клишинский, 2025
Свидетельство о публикации №225121000157
Свидетельство о публикации №225121000157
Рецензии
