Возвращаясь к напечатанному, или снова об архетипа

Возвращаясь к напечатанному, или снова об архетипах революционного сброда в Священной истории

Речь о фразе в книге пророка Самуила.
Предыстория. Когда Давид скрывался от Саула, он был героем гражданской войны (зачеркнуто) популярен в народе. В руках его был меч Голиафа, который на минуточку почти полтора месяца ежедневно позорил и бесчестил всю израильскую армию, вызывая ее на бой.  Он поносил народ Израиля и Бога Израиля. Смельчаков не нашлось. Зассали все, как один. Прям вот так и написано. Пришел Давид и убил вооруженного хама. Без затей. Камнем в лоб. Как собаку.
Про него в народе слагали песни. При жизни. Он стал зятем царя. Главным военным царства. Словом, аншлаг успех был полный.
Понятное дело, какой монарх будет терпеть такого потенциального преемника. Давиду пришлось спасаться бегством.
Какого же типа граждане стекались  к нему? Из кого состояла банда официального беглеца и изменника? Был ли Давид беглецом? Несомненно. Был ли он изменником? Вместо того, чтобы лояльно принять смерть от руки легитимного владыки, он бежал. Изменник? Сто пудово. По крайней мере его статус был статусом изменника, врага власти и государства.
Но не суть. Я не об этом.
Кто шел к нему? Каковы были эти люди? Кто переходил границу и становился законной военной целью (зачеркнуто) изменником и мятежником по собственной воле? Кто был субстратом потенциальной революции?

И собрались к нему все притесненные и все должники и все огорченные душею, и сделался он начальником над ними ...
И собрашася к нему всяк иже в нужде, и всяк должник, и всяк печальный душею, и бе ими обладаяй ...

Меня привлекла категория граждан, которые были "печальные душею". И, в оригинале, это оказались ";;;;; ;;;;;;;;;;". В прямом прочтении это звучит как "люди горькой души". В Септуагинте интересней: ;;; ;;;;;;;;; ;;;;. Буквально это будет "пребывающие в глубокой боли". Лютер перевел это как "allerlei M;nner, die in Not und Schulden und betr;bten Herzens waren". В библии короля Якова сказано проще: "and every one that was discontented".

Выходит, что в каждом обществе присутствует потенциальный материал для поджигания трансформаторных шкафов (зачеркнуто) мятежа и заговора из числа людей, которые не в нужде, у них все в порядке с бабками, их никто не притесняет, они просто "люди горькой души", "пребывающие в глубокой боли".
Им настолько душно жить с самими собой, что они готовы на все, лишь бы не оставаться с собой.
Что это за особенность? Как бы их обозначила современная психиатрия? Биполярочка?

[дек. 27, 2025|06:50 am]
[Tags|Библия, Граждане, Заговор, Причины, Психиатрия, Революция, Цитата]
текст с нормальной транслитерацией др. гр. и др. языков читать по ссылке:
https://papalagi.livejournal.com/4929723.html