Без грамматической ошибки я русской речи не люблю

А. С. Пушкин писал о русском языке: «Прекрасный наш язык, под пером неучёных и неискусных писателей, быстро клонится к падению. Слова искажаются, грамматика колеблется, орфография изменяется по произволу всех и каждого». 

Он также шутил: «Как уст румяных без улыбки, без грамматической ошибки я русской речи не люблю». Однако поэт признавал, что полностью переходить на разговорный стиль речи - значит не владеть языком в полной мере. Действительно, в обычной беседе мы можем позволить себе многое, но в письменной речи, особенно в текстах художественной литературы, это далеко не всегда уместно. Исключение составляют  разговорные выражения, которые  помогают раскрыть характер персонажей через их речь.

На литературном сайте Проза.ру в произведениях авторов встречаются различные виды ошибок: орфографические, пунктуационные, грамматические, а также логические, фактические, речевые и стилистические. Грамматические ошибки нередко путают с речевыми и стилистическими. Однако надо помнить, что они  (грамматические ошибки) связаны с неправильным построением слов, словосочетаний или предложений, с нарушением так называемых грамматических норм на уровне словообразования, морфологии, синтаксиса. Общеизвестно, что речевые погрешности возникают при неверном употреблении слов. Стилистические же недочёты связаны с нарушением единства стиля текста (распознаются, как правило, в широком контексте). Для выявления грамматических ошибок не всегда требуется контекст: достаточно анализа отдельной языковой единицы - слова, словосочетания или предложения.
 
Сегодня не будем вдаваться в подробности, детали. Рассмотрим лишь несколько предложений, где нарушены грамматические нормы (исправим ошибки):
 
1) Атомные электростанции станут не только поставщиками электроэнергии, но и тепла.

2) Космические лучи несут информацию не только об источниках, которые они излучают, но и могут рассказать о том, что встретилось им в пути.

3) Все эти проблемы решаются сегодня как учёными и инженерами в нашей стране, так и в Америке.

4) Память о них нетленна как в сердцах советских людей, так и французских боевых товарищей.

5) Возникла мысль: сортировать не суточных цыплят, а калибровать предназначенные для инкубации яйца.

6) Поваренная соль и гипс обеспечивают не только нашу область, но и вывозятся в больших количествах за её пределы.


 Союз - важный элемент предложения...
 - Как корректно использовать парные сочинительные союзы (не только... но и;   
   как... так и; не... а)?
 - Где они должны стоять в предложении? 
 - Разделим ошибки на две категории в зависимости от их характера и способа исправления. 

    Стоит задуматься**...

Однако при небольших отклонениях от правил русского языка для самоутешения полезно вспомнить пушкинское: "Без грамматической ошибки я русской речи не люблю..."

             




Сноски:
* Энциклопедия. Русский язык/редколлегия: М. Аксёнова, Л. Петрановская,А. Элиович и др.
** Нужна помощь?