Дочка

Было холодно, зима наступила внезапно.. За окном как всегда дул сильный ветер. Казалось, что ни одна тростинка во дворе не могла устоять против напора сильнейшего зимнего холода. Сашка сидела на подоконнике и болтала ногами. В этот вечер совсем не хотелось спать. Зимняя стужа так глубоко проникала в ее сознание, что казалось это будет длится вечность.
Не хотелось готовится к зимней сессии совсем, так все наскучило до нельзя. Хоть это уже и был четвертый курс, но учиться совсем расхотелось почему то именно в этот момент. А кто знает, что будет впереди, смогут ли звезды мне дать ответ, стоит ли вообще вся эта учеба чего-либо в моей жизни? Сколько раз Сашка пыталась найти ответы на все вопросы, но приходила к какому то тупику, своего наверное, еще детского сознания.
В детстве бабушка всегда говорила ей "Сашенька, запомни одну единственную вещь, в этой жизни ничего не может быть важнее твоих собственных знаний и опыта. Только благодаря этому ты сможешь многого достичь в жизни." Эти слова запали на всю жизнь тогда еще не в окрепшую детскую душу. Но так хотелось понять для себя самой, насколько важна именно эта профессия, что была выбрана.
Быть адвокатом с хорошей репутаций всегда престижно, но так ли это безопасно теперь, когда повсюду только и слышны сводки о том, что там и тут убивают адвокатов за особо громкие дела.

Нет, это явно было не ее..Немного поразмыслив она решила сдать сессию и перевестись в другой институт, в котором не надо будет вечерами и ночами сидеть изучать законы этой ужасной жизни. И главное не надо бояться ответственности за то, что могут с легкостью осудить другие...А поймут ли тебя все, как жить после этого? Слишком честная, слишком гордая и задетая своим женским самолюбием, вот что волновало Сашку в этот момент. Так хочется прижаться к чему-то теплому, пушистому и мяукающему, но мама никогда не позволяла дома завести кошку. От нее столько грязи и шерсти, сколько бы раз Сашка не просила мать, как бы не уговаривала и не пыталась доказать, что это будет делать только она, все было бесполезно...

Она вышла на кухню налить себе чашечку теплого молока с блинчиками. На окне стояла красивая белая роза, подаренная ей одним сокурсником, который постоянно уделял ей внимания в перерывах между лекциями. Но Сашка по своей неопределенности в этой жизни, сильно не заморачивалась на чувствах к мужчинам. Для нее это было нечто проходящее мимо. Не трогало ее сердце подарок друзей на день рождение, ни подарок отца, который стоил ему достаточно большого состояния. Он обожал свою дочь, ведь она была единственным ребенком в семье.
Сашка порой сама не знала что хотела, но становится адвокатом она уже точно не хотела совсем. Только сейчас эта мысль созрела в ее голове, хотелось как можно быстрее вырваться из плена юридических законов и цепей основ права и правоведения.
Но об этом она пока решила молчать, чтоб не разрушить иллюзии родителей, которые каждый день молились на ее образование и спали и видели дочь на хорошем посту в своем городе.

Она молча готовилась на автомате, даже не думала и продолжать жить точно также. Мама пока была счастлива тем, что у нее такая замечательная дочь. А Сашке хотелось свободы, настоящей, именно такой, какая есть у всех, кто не связывает себя обязательством перед родительским долгом. Выбор самого главного пути в жизни люди выбирают сами, а не родители им навязывают свою профессию, которая, по их мнению, будет являться самой определяющей на всю оставшуюся жизнь.
Сашка решила поступить в иняз, потому что дико любила языки, но мама даже и не знала, что она самостоятельно выучила французский и итальянский языки. Конечно техника общения и разговора оставляла желать лучшего.  Но как говорится, кто не покоряет моря, тот никогда не увидит ничего нового в жизни.

Да это будет сильнейший удар по самолюбию отца и матери, но смириться и жить с их выбором она уже не могла. Душа хотела большего, того, что никогда не могла понять ее мать, потому что выбор ее профессии тоже был определен ее родителями и ее заставили стать врачом, хоть она этого сильно и не хотела..Иногда выбор людей ставит в тупик все человеческие поступки, так важно понимать, что именно здесь и сейчас ты хочешь построить свою жизнь, именно здесь и сейчас решается твоя судьба, и ни в кой мере никто и никогда не должен мешать твоему выбору в жизни.
Она сдала последний экзамен в сессии и забрала документы. Все педагоги были страшно удивлены ее выбором, но никто не сказал ни слова. Да и как можно сказать, когда человек для себя все решил. Главное больше не совершать таких ошибок.
На следующий день она подала документы в иняз, но оказывается придется многое сдавать по новой, потому как специфика языка требует совершенно иной подготовки в учебе. Сашка сидела дни и ночи напролет, родители даже не узнали ее, но думали, что девочка начала писать диссертацию.

Кто бы мог подумать, что именно с этого момент и начнется новая жизнь для нее самой. И уже никакие студеные ночи не могли заморозить ее сердце. Главное верить в свой собственный успех, тогда жизнь наградит тебя вполне достойно.
-Ну что новая наша студентка Александра Морозова, и фамилия то у вас подходящая для этого времени года, вы готовы сдать вступительные экзамены? - спросил член приемной комиссии.
-Да, вполне готова, - и Сашка им начала рассказывать абсолютно весь материал. и даже тот, который и не входил в экзаменационную тему.
-Браво, у меня просто нет слов, браво, таких студенток мы еще не видели. Я покорен вашим рвением и желанием учиться в нашем институте. Я думаю вас вполне можно принять на 3 курс, к сожалению все остальное вам пока недоступно. Но думаю с таким усердием к языкам вы достигнете потрясающих результатов.
-А можно мне сдать многие предметы экстерном, чтоб оказаться в начала сентября на 4 курсе? Я очень, очень буду сейчас стараться. Я вас очень прошу согласиться со мной.

-Ну надо же какая бравая и смелая девушка, конечно можно дорогая, старайтесь и мы вас вполне оценим. Таких студенток мы еще не видели...могу только и сказать, браво. Жаль что вы к нам сразу не поступили после школы, сейчас бы уже могли и закончить институт и сделать блестящую карьеру в Италии. В прошлом году один из лучших студентов нашего института проходит годовую практику во Франции, знаете, он сделала просто блестящую карьеру...
-Я буду стараться достичь тех же результатов что и он, я очень буду стараться..
-Я вам верю дорогая, надеюсь вам понравится у нас учиться...
Сашка летела на всех порах. Она была безумно счастлива, она была прежде всего свободна душой и телом. Главное никому и ничем теперь не обязана, но очень сложно придется объясняться с родителями. да и смогут ли они понять такой порыв, который по их мнению может быть и не оправдан. Как часто мы возлагаем свои надежды на наших детей и как часто мы получаем разочарование в этом. Сашка не хотела сдаваться, ни на минуту, чтобы они не сказали, как бы не поступили, она все равно была готова отстоять свою точку зрения. Она уже давно выросла и могла принимать свои собственные решения в жизни.

Прошел год учебы в инязе, Сашка сумела добиться гораздо большего, чем те, кто учился на четвертом курсе вместе с ней. И вот в очередную зимнюю сессию она решила удивить педагогов, и сдать экстерном пятый курс. Оставалось только поднажать на последние пол года, сделать последнее усилие над собой, но языки всегда захватывали ее сознание, даже порой она ложилась спать с мыслями на французском или итальянском. Она научилась радоваться своему совершенству мышления, научилась быть самим собой, только до сих пор не знала, как сказать обо всем родителям, они ведь и не знали, что дочь учиться давно в другом институте.
Вот закончу, получу диплом и тогда они уже ничего мне не скажут. ну разве что мама выйдет слегка из себя, а папа может разозлиться, но тогда я им выдам все то что учила. может хоть как-то это компенсирует им потерю и их труда, вложенного в меня..

Но Сашка по своей природе была наверно тем же наивным ребенком, раз до сих пор верила в чудеса. Не все родители правильно понимают своих детей.
-Ну что дочка, - сказал отец, - скоро ты нас порадуешь своим дипломом?
-Скоро папа, осталось недолго ждать. Скоро получу, и тогда ты все узнаешь.
-Что узнаю, что ты будущий адвокат, так это я знаю, я уже договорился с работой тебе в нашем суде, ну для начала, а там видно будет, наберешься опыта и пойдешь хорошо вверх по служебной лестнице. Так что просто хочу увидеть твой диплом, только и всего...
-Да, папа, конечно, увидишь..
-Да что с тобой, Сашка, ты как сама не своя что ли..ты так много смотрю занимаешься, может усталость накопилась, так ты скажи, отвезу тебя на недельку в санаторий отдохнуть, ничего с наукой не случится да и законы не поменяются..
-Нет папа, спасибо, я просто хочу отдохнуть дома, все хорошо.
-Ну хорошо дорогая, только не забудь нам с мамой диплом показать.

Вот и наступил тот день радости, когда хотелось летать до небес, радоваться, понимать, что ты теперь совсем другая, что начинается новая жизнь для тебя. Но вот поймут ли родители, примут ли? Было одновременно страшно и хорошо. не хотелось думать о прошедшем, хотелось просто радоваться и понимать, что именно теперь твоя жизнь изменится так, как хотелось тебе самой. Не надо работать на чужих, чтоб подниматься вверх по карьере, не надо объяснять никому, что ты протеже одного человека и тебя именно в этом месте надо уважать и ценить, лизоблюдствовать, пресмыкаться...
Сашка верила и надеялась, что впереди ее ждет самое настоящее счастье...
На пороге квартиры она встретила мать, та была счастлива от того, что наконец то ее дочь закончила институт и не надо сидеть по ночам и учить ужасные законы. Ведь это же было таким испытанием для нее самой, видеть как дочь все годы скрупулезно их учила...

-Ну что дорогая, тебя можно поздравить с окончанием, отец приготовил для тебя замечательный подарок. Мы все едем во Францию, у него там какая то очень серьезная встреча с одним человеком, а тебя будет развлекать настоящий француз, он выучил русский и хочет попрактиковаться в русском.
Сашка стояла словно застывшая как изваяние. Не может быть, неужели я буду во Франции. неужели я сама смогу все увидеть своими глазами, я не верю своему счастью, но...она осеклась, когда поняла, что все придется рассказать матери именно сейчас,чтобы потом не получить удара от родителей.
-Мам, я должна тебе кое что рассказать по поводу учебы в институте, только ты не волнуйся, хорошо?
-Боже, ты не получила диплома? -спросила мама и присела на стул от удивления.
-Нет мам, я получила диплом, только это диплом другого института. Я не знаю как теперь это отцу сказать, ведь он не поймет меня, да?
-Да он убьет тебя просто за это. И какой ты институт закончила, если не секрет?
-Мама, я закончила иняз, я в совершенстве или почти так знаю французский и итальянские языки. Ты даже не знала, что я в тайне от вас их учила сама. Я поняла прошлой зимой, что ни за что в жизни не хочу быть адвокатом, понимаешь, это не мое, не хочу и все. Я боялась тогда сказать вам с отцом и сама приняла решение. Но ты ни за что не разочаруешься во мне, ибо мне дают стажировку годовую в Италии, мамочка, я так счастлива. Я так хочу поездить по миру и увидеть все вокруг. А сейчас я начала учить английский, он мне очень нравится.
-Господи, Сашка, что же мы отцу то скажем теперь, ведь он мечтал увидеть тебя адвокатом.

Мать опустила руки и поникла взглядом. Она не знала как все объяснить мужу теперь, он ни за что не простит это дочери, зная его крутой нрав.
-Мамочка, давай пока отцу не скажем, я спрячу диплом, скажу что получу позже, ну там техническая задержка бланков просто, слетаем во Францию и там я ему все расскажу. Мне все равно через две недели надо уже быть в Италии, мои документы на оформлении и он никак не может мне помешать. Что скажешь на это?
-Ох, не знаю дорогая, я боюсь за тебя, ты так круто все изменила, что я нахожусь в большом шоковом состоянии...
-Ах, дочка, ну что, получила диплом? -спросил отец, войдя в дом.
-Пап, ты знаешь, у них там какие то технические проблемы по доставке бланков для диплома, он будет чуть позже.
-Ну хорошо, я тебе подарок приготовил, надеюсь тебе понравится.
-Я знаю пап, мама уже сказала..
-Ну ничего нельзя скрыть в этой семье, ну всё все знают, ну тогда собирайся в дорогу...завтра вылетаем...

-Ну и где твой переводчик папа, что то я его тут не вижу? - ехидно сказала Сашка. Давай ка я тебе сама начну все переводить.
-Ты знаешь язык, откуда, дочка?
Сашка не стала вдаваться в подробности всех объяснений с отцом, а просто начала открыто и красиво изъясняться на французском языке. У отца пропал дар речи.
-Вот уж не думал, что моя дочь способна к языкам, а то бы совсем тебя в другой институт устроил...
Мать мило улыбнулась и отвернулась к окну в машине. Он еще и не знал, что дочка закончила иняз, ему предстояло это только узнать в скором времени.
-Ну что папа, как тебе мой французский?
-Великолепно дорогая. а из тебя бы получился прекрасный переводчик, или просто деловая стильная женщина. Может зря ты на юридический поступила, надо было подумать Сашка?
-А я подумаю пап, у нас же можно и два высших получить, правда мам?
-Да дорогая, у нас всё можно...
-Ну вот и замечательно, поступишь на вечерний, учиться уже тебе много не надо, сдашь что нужно и вперед...да что вы все время улыбаетесь так загадочно, я ничего не понимаю, вы можете мне всё объяснить в конце то концов?
-Папочка, ты не волнуйся так, скоро ты все узнаешь. У нас тоже для тебя есть подарок в моем лице, ты всё узнаешь....
-В твоем лице, вот это уже новость для меня...Ладно, буду жать вашего подарка после моей важной встречи.

-Ну где же этот долбанный переводчик, чтоб его разодрало на части...-злился отец, - у меня встреча, а он никак не приедет...
-Пап, а давай я тебе помогу переводить всё, это же не проблема для меня.
-Дочка, это очень сложные переговоры, я не уверен, что ты потянешь с переводом, французский язык не простой.
-Ну уж не сложнее русского хочу тебе сказать, в нем гораздо меньше слов и лексика достаточно простая...
Отец поколебался какое то время и согласился. В кабинете ждали представители важной фирмы. Не было выбора, пришлось дочь представить как переводчика референта.
Уже с первых слов перевода дочери отец понял. какой талант он сам зарыл в землю. Дочь говорила превосходно, нет, великолепно. по другому и не скажешь. Встреча прошла на самом высоком уровне отец был вполне доволен результатами самих переговоров.
-А ты молодец, Сашка, не подвела отца, только вот мне интересно, откуда все таки ты его так хорошо знаешь, черт подери...
-Пап, имей терпение, и скоро ты все узнаешь...осталось ждать не долго.

В ресторане собрались самые близкие друзья семьи, директора фирм, с которыми он проводил переговоры, атмосфера обещала быть самой благоприятной. И вот именно в этот момент Сашка собралась при всех сообщить очень важную новость, зная круто нрав отца и его отношение к учебе дочери. Спустя два часа Сашка попыталась собрать всех в большом круге и объявить важную новость.
Мама взяла за руку отца и попросила его сильно не волноваться. Его улыбка смягчила взгляд матери, но недоумение отразилось сильно на его лице...
-Папа. я сегодня хочу тебе сказать что-то очень сильно важно для тебя. Я знаю, как ты все эти годы хотел и добивался от меня высоких результатов в учебе. Я всем сердцем благодарна тебе абсолютно за всё то, что ты для меня сделал. Я знаю, как ты хотел видеть меня на в будущем на должности адвоката. Но знаешь, иногда люди имеют свой выбор в жизни и хотят иметь свою жизнь, а не прожить жизнь своих родителей. На четвертом курсе я поняла, что я не хочу быть адвокатом, что это совсем не моё по жизни.

Я боялась сказать это  не только тебе, но и маме. Я в тайне от вас закончила иняз, я знаю два языка в совершенстве, французский и итальянский. Я хочу чтоб ты гордился мной так же, как если бы я была твоим любимым адвокатом. Наверно тебе надо было родить сына, чтоб гордиться им больше. Но именно сегодня и сейчас я хочу сказать тебе огромное спасибо, что ты научил жить меня по своим жестким правилам, что научил ставить цель перед собой и добиваться ее любыми оправданными способами..
И вот теперь, когда я закончила институт иностранных языков, я могу с гордостью сказать, что ты самый замечательный, самый славный отец на свете....я очень горжусь тем, что ты у меня есть.
Отец стоял сильно потрясенный и одновременно гордившийся тем, что воспитал такую сильную женщину в жизни. Из его глаз потекли слезы радости.
-Сашка, дочка ты моя, дай я тебя расцелую за это.
Он подлетел к Сашке и крепко обнял ее, целовал по всей голове.
-Папка, ты меня задушишь просто...отпусти.
-Прости Сашка, я сначала чуть не убил тебя за все...а потом так возгордился, вспомнил как ты сегодня великолепно вела переговоры, не смог сдержаться...прости дорогая, что я раньше в тебе столько всего не замечал.
В зале все зааплодировали...
-Папка, спасибо что ты есть, мама и тебе спасибо, я так счастлива, что вы у меня есть.
Сашка летала от счастья по залу, и пела песни на французском.......впереди была целая жизнь.....