Приключения фертретеров

БОРТШ

В начале нашей работы мы очень много ездили по стране. Это было время интенсивного развития, мы почти без боя захватывали рынок.  И вот тогда мы начали открывать для себя  Россию. Очень часто ездили вдвоем с Криге ( он отвечал за развитие бизнеса ) и такие совместные поездки обогащали  обоих. 

Однажды путь Сергея и Криге лежал из Перми в Соликамск. Расстояние между этими населенными пунктами примерно 400 км, но поезд шел 12 часов. И  все это время Сергей с Дитером играли в морской бой. Играть было непросто, потому что, во-первых,  все время путали расположение  координатных осей, а,  во-вторых, Сергей  при удачном попадании все время  сдерживался, чтоб не  крикнуть «Получи, фашист,  гранату !». Почему-то в этой ситуации эти слова прямо выпрыгивали изо рта.

За окном, как в замедленной съемке  нудно тянулись перелески, какие-то бесконечные,  посеревшие от времени  дощатые постройки  в редких снежных пятнах.   В пути не пили. Организм после Перми не принимал. И всю дорогу Криге грезил о борще. О борще, который так замечательно готовит его русская жена.

Поезд в Соликамск прибывал  вечером. Последние километра два он тащился с пол-часа, то и дело трогаясь и одинаково внезапно останавливаясь  с жесткими рывками, сопровождаемыми стылым лязгом.  После каждого  такого рывка Криге матерился. Наконец они увидели грязный перрон под согнувшимися желтыми и тусклыми фонарями, старый, весь в язвах кирпчный  вокзал, закутанных в черное людей.
Криге надел свое белое  пальто, повязал поверх  шарф и нахлобучил черную широкополую шляпу.

- Дитер, а таким пацанам  как мы здесь морду не набьют ? – спросил Сергей, застегивая ярко-красный пуховик и опасливо глядя в окно.
- Я куплу тебе здесь фуфлайка, - сказал зло Криге и потянул в сторону выхода свой огромный чемодан.

Они стояли на перроне как две наряженные елки, но их никто не встречал. Народ опасливо обтекал их и быстро пропадал в темноте, за забором. Сергей остановил раздолбанную машину, и они поехали по названному им еще в Москве  адресу. Чемодан Криге в багажник не влез, потому что сам был размером с багажник,  и он едва  впихнул его на заднее сидение.   

Машина остановилась у двухэтажного длинного деревянного дома.  К дому вел деревянный тротуар. 
- Гостиница , - сказал водитель так, как говорят у нас, когда впервые видят иностранца, то есть с гордостью, с интересом и опаской одновременно.
В гостинице было тихо, чисто, тепло  и пахло смесью хлорки и какого-то старья.
- Здрассьте ! – сказал Сергей дремлющей бабке.
- Вы к кому ? – вздрогнув подозрительно спросила она.
Сергей опешил.
- Дитер, мы к кому ?
Криге зло посмотрел поверх очков и  сказал по-немецки :
-   Schneller, Sergej ! Ich will scheissen !*
- А-а-а, так мы в туалет, - сказал Сергей бабке и показал рукой на чемоданы.
- Вы тут не шутейничайте. Так и говорите, что, мол, поселяться, - заворчала бабка и протянула им бланки для заполнения. Пока они заполняли, бабка подозрительно следила за Криге поверх очков.  Когда бланки были сданы, она придирчиво их сверила с паспортами и сказала
- А этот тоже с тобой жить будет ? – обратилась она к Сергею, кивнув на Криге так, как будто он был собака.
- Не, - сказал Сергей. – Он перед входом, на коврике.
- Была бы моя воля, я бы его и на коврик не пустила.
- Was sagte diese alte Galoscha ?**- не понял Криге. 
- Du gefaehlst ihr. Sie will dich.*** - не моргнув глазом ответил Сергей.
Криге засмеялся и дал Сергею подзатыльник.

Так называемый номер в этой гостинице был по сути двухкомнатной квартирой.
В квартире  было также чисто и уютно как в старой обжитой деревенской избе.
Криге, сбросив пальто и шляпу и достав из чемодана туалетную бумагу, бросился в туалет.   
- Сергей, давай пойдем в магазин, - крикнул он оттуда.
- У тебя всегда только два желания, - буркнул Сергей, а погромче добавил :
- Здесь, наверно, нет магазинов.
- Давай будем спрашивать. Я хочу бортш !

Магазин оказался за углом. На полках стояли какие-то консервы, водка, лежал хлеб, а на прилавке под стеклом – маргарин и колбаса. За прилавком стояла необъятных размеров тетя с заплывшими и заново нарисованными глазами в высоком, как у Нефертити, белом колпаке и белом халате.

- Ой, - обрадовался Сергей. – Здрасьте ! А что Вы сегодня после работы делаете ?
Тетя расплылась в улыбке.
- Бортш, бортш ! -, закричал как ребенок Криге, увидев среди консервов стеклянные банки со знакомыми буквами.
- Ну вот, - разочарованно развел руками Сергей. – А я его еще с девушкой хотел познакомить.
Тетя заколыхалась в прокуренном  хохоте.
Они взяли палку вареной колбасы, три литровых банки концентрированного борща, две бутылки водки и кирпич хлеба.

Придя в номер, Сергей пошел на кухню. Пробежав глазами по этикетке борща, он вывалил содержимое двух банок в большую мятую алюминиевую кастрюлю,  долил воды и поставил на огонь.
- Борщ будет лучше, чем твоя Марина готовит, - сказал Сергей заглянувшему из-за спины Криге.
- Сергей, ты не будешь этот есть ? – спросил Криге
- Буду.
- Тогда давай еще один порцион.
- Еще одну  банку ?! Ну ты и пожрать !- удивился Сергей. Но банку еще одну добавил.   

Криге достал ноутбук, но вилка адаптера не входила в  розетку.
- Джоб твою мать, - выругался он и стал работать от аккумулятора.

Сергей включил старый, цветной советский телевизор. Криге с удивлением посмотрел на него поверх очков.
- Что это ?
- Первый  советский цветной телевизор «Фотон»,- гордо ответил Сергей.
- Это нет цветной. Это зеленый.
- Сам ты зеленый ! – обиделся Сергей.
Из кухни пошел вкусный запах. Через несколько минут Сергей пошел посмотреть на борщ и с ужасом увидел следующее. Кастрюля, как ядерным грибом, была накрыта полуметровой шапкой ярко-красной пены. Пена уже начала сползать и вот-вот готова была погасить огонь. Сергей схватил половник и стал сбрасывать пену в мойку. Но кастрюля, как вулкан, продолжала  и продолжала извергать ее. И удивительное дело – в мойке пена  не оседала, а все продолжала пузыриться. Сергей убавил огонь и стал искать кастрюлю побольше. Через несколько минут пена полезла опять. Большой кастрюли не было.  Тогда Сергей запустил половник поглубже, зачерпнул борща и побежал в туалет выливать. И тут он  встретился с Криге.
- Что ты делаешь ?
- Иди посмотри !
Когда Дитер зашел на кухню, у него очки полезли на лоб.
- Ты лил воду ?
- Да !
- Сколко ?
И тут Сергей вспомнил, что после  третьей банки он не добавлял воду.
- ****ь !
- Нужно болшой каструла.
Большой кастрюли нигде не было. Сергей бросился в туалет. Там стояло оцинкованное ведро. Наверно, для мытья полов. Ополоснув его водой, он поставил ведро на огонь и бухнул в него содержимое кастрюли. 
- Тебе Марина когда-нибудь варила борщ капуччино  ? – спросил Сергей, опасливо заглядывая внутрь ведра.
- Сергей, ты нет химик ! Ты нет разбавлат !
- Дитер, русские не разбавляют !
Криге оттолкнул Сергея, набрал литровую банку воды и вылил в ведро. Борщ захлебнулся и на некоторое время замолчал. Пена застыла в ожидании. Когда температура снова поднялась, пена  взрогнула, но былой силы  у нее уже не было, и она только подрагивала в такт булькам.
Сергей порезал колбасу, хлеб,  разлил водку, и они наконец выпили.
Борщ они ели пять дней.   
            

 

* Быстрее, Сергей ! Я хочу срать.
** Что сказала эта старая галоша ?
*** Ты ей нравишься. Она хочет тебя.