Не суетись

       Завещаю: ни в чем не усердствуй.
       Во всём выбирай середину.
       Тот же увидишь успех, что и трудясь тяжело.

     Это изречение древнегреческого лирического поэта Феогнида: «Завещаю: ни в чём не усердствуй. Во всём выбирай середину. Тот же увидишь успех, что и трудясь тяжело». По смыслу это высказывание связано с идеей умеренности и меры, которая была характерна для Древней Греции. Считалось, что всё, что выходит за рамки меры, — дурно.  Таким образом, цитата может означать, что успех достигается не через чрезмерное усердие, а через соблюдение баланса и умеренности в действиях.
 
      Идея «ничего сверх меры», действительно, была краеугольным камнем древнегреческой философии и культуры. Её связывают с изречением, начертанным на храме Аполлона в Дельфах, и проповедовали многие философы и поэты, включая Феогнида.

      Суть концепции «золотой середины»
 
      Греки верили, что:

· Добродетель — в равновесии.
Между двумя крайностями (например, трусостью и безрассудством) лежит добродетель (мужество).
· Чрезмерность разрушительна.
Слишком большое усердие может привести к истощению, ошибкам или нарушению гармонии.
· Умеренность — путь к успеху.
Последовательные и взвешенные действия часто эффективнее изматывающего героического труда.

     Эта концепция позже была глубоко развита Аристотелем в его учении о «золотой середине» как основе этики. Давайте разберем их по частям:

1. "Завещаю: ни в чем не усердствуй."
Это не призыв к лени, а совет против чрезмерного, суетливого, нервного рвения, насилия над собой и обстоятельствами. Речь идет о вреде навязчивости, излишнего напряжения, которое часто мешает делу и отравляет жизнь. Это идея, близкая к даосскому принципу «у-вэй» (недеяние) – действию в согласии с естественным потоком жизни, без насильственного вмешательства.

2. "Во всём выбирай середину."
Прямая отсылка к античному идеалу «золотой середины», который воспевали Гораций, Аристотель и другие философы. Это призыв к умеренности, равновесию, отказу от крайностей. Не впадать в аскетизм, но и не предаваться разгулу; не быть рабом работы, но и не бездельничать.

3. "Тот же увидишь успех, что и трудясь тяжело."
Это кульминация и главный парадокс. Философ утверждает, что успех (в широком смысле – душевное равновесие, мудрость, возможно, даже удача в делах) достигается не через изнурительный, суетливый труд, а через правильно выбранную позицию в жизни – позицию спокойствия, осознанности и умеренности. Когда ты не рвешься из последних сил, ты видишь суть вещей, действуешь вовремя и по существу. Усилия прикладываются, но они точны и адекватны, а не «тяжелы».

       Практический перевод на современный язык:

· Не суетись и не выдыхайся в погоне за целью.
· Избегай крайностей, ищи баланс.
· Спокойная, осмысленная и умеренная позиция в жизни может привести к тому же результату (а часто и к лучшему – внутреннему покою), что и истеричное, выматывающее стремление к успеху.