Чеченские фразеологизмы, изречения Мудрость веков
Будь в добрых отношениях с людьми, цени их расположение. Это и судьбой даруется, и создается самими.
-Г1алат далийтарал а ледарло ю иза т1е ца лацар.
Имей мужество признавать свои ошибки.
- Диканиг 1емина болчарна юххехьа хила хьажа. Къамеле вала ца сихлуш, ладог1а 1ама. Иза дика ду. Находись рядом у мудрыми, общайся с ними, прислушивайся. Это только на пользу.
- Довнехь а чаьмзачу дашах ларло. Меттан марзалла гайта.
Остерегайся ссор.
-Долуш мел дерг гуччу д1а ма х1оттаде - кхане а ю т1екхочур.
Не все выставляй напоказ. Придет и завтрашний бень.
- Доттаг1ашкара, цара луш долчул сов, кхин х1ума хилар лууш ма хила.
Не жди от друзей большего, чем тебе дают.
-Ирс т1аьхьало йоцуш а, сий ямартло йоцуш а хуьлуш ду.
Счастье бывает без последствий, а честь — без предательства.
- Кхаъ боккхуш доцу керланаш нахе ма кхийкхаде, цаьрга ла а ма дег1а.
Не разноси людям новости, которые не приносят радости, и сам их не слушай.
- Къайле хьайггахь латтае.Арздан ма 1ама. Аьрзнаша мостог1ий гулбо. Стаг синкъерамах воккху, доттаг1ех хиравокху.
- Къайле хьайггахь латтае.Арздан ма 1ама. Аьрзнаша мостог1ий гулбо. Стаг синкъерамах воккху, доттаг1ех хиравокху.
Храни тайну в себе. Не учись жаловаться (ябедничать/доносить). Жалобы собирают вокруг врагов, лишают человека душевного покоя и отдаляют его от друзей.
- Мерзачу къамелана сутара ма хила. Ишта г1уллаккъехь а.
Будь щедр на добрые слова. также и в работе.
- Ойланаш литта, дог ц1андан, йахь хила 1ама. Оьшучохь седанах 1ана.
Учись фильтровать (просеивать) мысли, очищать сердце, быть благородным (гордым). Где нужно — падай звездой.(Умей пожертвовать собой!)
- Олхазарийн а, аккхаройн а хьайга цабезам хиларх ларло.
Оберегайся враждебности птиц и животных.
- Оьг1азаллин йийсаре вахарх ларло, хьайна т1ехь урхалла дан 1ама.
Берегись плена гнева, учись властвовать над собой.
- Оьшург хьалхататта хаар - хьекъалан т1уз.
Умение выдвигать на первый план то, что необходимо (важно) — это вершина разума».
- Тахана дан тарлуш дерг, кханенга ма татта.
То, что можно сделать сегодня, не огткладывай на завтра.
- Хьо хьайх, ц1ерах санна, кхоьруш, озалуш, эхьхеташ хила 1ама.
Учись бояться самого себя, словно огня, стесняться и стыдиться самого себя».
- Х1айн хинболчу аьттонна дуьхьал къинош ма хьерча де.
Не позволяй грехам обвивать твой будущий успех (не преграждай грехами путь к своему благополучию).
- Ша дендоцчу х1уманна "х1аъ" бахар оьзда дац.
Неблагородно говорить „да“ тому, чего сам не делаешь.
-Шен кхолламах а тешаш, тешамболлуш дан деза стага шен г1уллакх.
Человек должен делать своё дело, веря в свою судьбу и будучи уверенным.
- Шен мостаг1а диканехьа хьехор а, цунах ларвала а пайдехь ду .
Полезно говорить о врагах хорошо, их же остергаться.
- Ша дендоцчу х1уманна "х1аъ" бахар оьзда дац.
Неблагородно говорить „да“ тому, чего сам не делаешь (не оживляешь).
- Шен кхолламах а тешаш, тешамболлуш дан деза стага шен г1уллакх.
Человек должен делать своё дело, веря в свою судьбу и будучи уверенным.
Свидетельство о публикации №226011200379