Фрагмент моей жизни 34

В общежитии для иностранных студентов, где я жил,
было много корейцев.
Большинство из них учились в одном и том же университете
и уже давно жили в Японии — настоящие «ветераны» студенческой жизни.

Но у них была одна общая привычка —
они очень любили азартные игры.

Каждый месяц, получив деньги на жизнь из Кореи
или заработав их на подработке,
они сразу же собирались вместе
и шли играть в пачинко.

В то время существовали пачинко за 4 иены
и пачинко за 1 иену.
Когда у них было достаточно денег,
они шли играть в пачинко за 4 иены,
а когда денег не было —
довольствовались пачинко за 1 иену.

Среди них был один самый младший студент.
Сначала он пошёл играть просто ради интереса,
следуя за старшими.
Но, однажды сорвав большой выигрыш
благодаря «удаче новичка»,
он оказался втянут в азартные игры
и постепенно стал зависимым.

До самого отъезда из общежития
он так и не смог противостоять искушению азартных игр.
Он жил, занимая деньги у друзей,
а после окончания университета
в спешке вернулся на родину.