Владимир Дюрягин - Полынь

Артемидия
Полынь

Владимир Дюрягин    https://stihi.ru/2012/01/09/7078

Стебелёк полыни на столе
и записка нервною строкой.
Горький запах в лунной тишине.
Без тебя. А было ли с тобой?

А весна бушует на дворе.
Вкус полыни с губ моих сойдёт.
Ты была, была в моей судьбе.
Может быть и это заживёт.


© Copyright: Владимир Дюрягин, 2012
Свидетельство о публикации №112010907078



Перевод на казахский язык.

Жусан ( Емшан)

Владимир Дюрягин

;стелдегі жусан саба;ы
ж;не ж;йке жолымен ескерту.
Ай ;нсіздігіндегі ащы иіс.
Сенсіз. Ал сенімен болды ма?

Ал к;ктем аулада ;ршіп т;р.
Мені; ернімнен жусанны; д;мі кетеді.
Сіз мені; та;дырымда болды;ыз.
М;мкін ол емдейді.


© Copyright: Артемидия, 2026
Свидетельство о публикации №226011401943
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Артемидия
Рецензии
Написать рецензию
Елена, чудесное стихотворение. Спасибо за знакомство с творчеством Владимира Дюрягина!

Понравилось!

С уважением,

Владимир Войновский   25.01.2026 19:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Замечательное стихотворение!
Мне послышалось в нем дыхание Джезказгана, Байконура,
или Приозёрска. Это были места дислокаций ...летчиков.

Спасибо, спасибо за рецензию.

С уважением, Елена

Артемидия   25.01.2026 21:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Артемидия