Развод по итальянски

В жизни случается вякая ерунда, например, интернет романы. Когда  я планировал поездку по Италии, то захотел посетить Венецию. Я не большой поклонник города на воде, где узкие улочки, а транспортное сообщение ведётся лодками. Меня привлёк вопрос бывшего могущества Венецианской республики. Как мог город в прошлое время вести равноправные торговые дела с таким могущественным человеком, как султан Сулейман.
Конечно хотел и посмотреть собор Святого Марка (Basilica di San Marco). Там интересные мозаики на золотом фоне, который даёт ощущение “золотого света”. Было желание сделать нечто подобное для нашей семинарии Святого Августина.
      Там есть достопримечательность - Еl Grotto. Вот внутри этого грота я и хотел сделать такую подсветку. Золото сейчас не требуется. Есть много заменителей, а вот соотношения свободных и занятых площадей изделия важны. Важно и расположение источника света. У нас тоже есть окна, но от них толку мало. Нет свечения, а только видна пыль в воздухе.
      Пока я занимался туром на экране появлялась то одна, то другая реклама. Персональный гид для романтической ночной прогулке на гондоле появлялся много раз, сколько я его не удалял. Потом я понял, что это не случайно. Где-то далеко в подсознании родилась эта идея. Я человек холостой, даже холостяк профессионал, ха, ха. Не смейтесь, финансовое положение не позволяет содержать семью. Все затраты на проживание тютелька в тютельку. Деньги есть, но я их трачу на свои хобби, рисование, лепка, музыка. На женщин денег не хватает. Жена дело постоянное, в смысле расходов. Они увеличиваются со временем.  Брак у меня был, но распался через 15 лет. В Нью-Йорке вообще 40% браков формальные из-за налоговой политики.
      Итак, я открыл сайт и читаю о прогулках на гондоле длительностью в полчаса:
- Дневное время 90 евро для 5 пассажиров.
- После 7 вечера 110 евро для 5 пассажиров.
- С серенадой 300 евро.
Да я за концерт Паваротти заплатил 95$, когда он был в Нью-Йорке. Зрители были в экстазе и подпевали:
'O sole mio sta di fronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta di fronte a te, sta di fronte a te!
     А что мне предложит парень с веслом? От услуг этого агентства я отказался, а вот идея персонального гида мне запала в душу. На следующий день я позвонил своему знакомому Кастелано. Да, вы не ошиблись, кланы Джиордано, Кастелано и Дженовезе живы и никуда не делись. Только после гибели Джона Готти, интерес властей сдвинулся в другую сторону. Я посетовал на скуку, которая будет в Венеции. Пожаловался и на стоимость услуг с гондолами. Мой знакомый долго смеялся. Потом сказала:
- Слушай, если тебе нужна девушка там, это один вариант. А если тебе нужна девушка здесь, это совсем другое дело.
- Насколько я понял, ты не предлагаешь свадебное путешествие?
- Я всегда знал, что ты быстро соображаешь. Соглашайся. Вылет на следующей неделе, там тебя Аззура встретит. После Венеции поедете в Милан, где в консульстве оформишь ей приглашение в США. Там Charg; d'Affaires, Кари, тебе всё оформит. А когда вернёшься с ней, сделаем тут свадьбу.
- А она красивая? А сколько ей лет? А сколько долго она со мной жить будет? А я ей понравлюсь?
- Остановись. Это сюрприз. Потом будешь меня благодарить.
- Я согласен на дом в районе Бенсонхёрст.
- Ха, ха, ха! Угадал, Аззура будет работать в Spumoni Gardens.
- А её не убьют, как было в деле “Сэмми Бык”?
- Нет, Сэмми уже под надзором, он  не опасен.
       Я пролетел в Милан с группой туристов. Провели там три дня. Затем на автобусе BGY-MIL поехали в Болонью, там были день, переночевали и после завтрака на автобусе BusItalia приехали в Venice Mistre.
     Мы сошли с катера, я оглянулся, но никого не увидел. Точнее, не знал как Аззура выглядит. Женщин было много, а которая моя, это был сюрприз, ха, ха. Вдруг меня кто-то тронул за плечо. Я обернулся. Там была молодая женщина с чемоданом. Он был тяжёлый, судя по размеру.
- Come posso aiutarla, signora? - я спросил не нужна ли ей помощь. Итальянский и испанский родственные языки. Так что проблем в общении мало. Менталитет разный.
- Vivremo nella stessa stanza, il mio ragazzo russo.
Тут я понял, что это Аззура, она сказала, что мы будем жить в одной комнате. Какой же я тупой, ха, ха.  Она назвала меня мой русский парень, ха, ха. Она мне нравится. Роман в Венеции! Я уже забыл, что мы после Венеции едем в Милан и в чемодане все её вещи. У меня был забронирован номер в отеле Antiche Figure. Приличный номер за 116$. Я посмотрел по сторонам и заметил водителя компании Uber. Махнул ему рукой и он к нам подъехал. Я назвал отель он нас  доставили через два моста на набережную Simeon Piccilo за 60 евро. Отель хоть и 3 звёздочки, но отличный. Прямо на канале, нанять лодку не проблема. Правда до Собора далеко, но с Аззурой идея фресок сама померкла. Я не мог отвести от неё глаз. Она улыбалась и глаза её светились такой радостью, что решил махнуть на всё рукой. Когда мы вошли в номер и портье закрыл за собой дверь, то …вышли в город только к вечеру. Я был счастлив. Даже если это был обман, то он был совершенный с точки зрения техники. Кастелано слов на ветер не бросал. Аззура свободно владела кучей языков. Что ей делать в пиццерии, я не мог понять. А потом выкинул эту мысль из своей головы. Вспомнил что мне подсказывало подсознание и я вознёс хвалу небесам, которые пролили на меня дождь счастья, которого я ждал уже много лет.
.
Аззура, твои глаза светятся как светлячки во тьме.
Они озаряют всю комнату.
Твои кончики пальцев обводят край моего бокала.
Каждый твой взгляд, как выполнение обещания.
Меня охватывает жар, он подкрадывается к груди
И я оказываюсь под влиянием твоего обаяния.
О, Аззура, у тебя волшебный дар,
Каждое твоё движение притягивает меня к тебе.
Каждое твоё слово оставляет след на моём лице.
Оно сияет радостью.
Ты зажигаешь во мне пламя.
Аззура, притяни меня к себе ближе и не отпускай.
Пусть внешний мир исчезнет
И останемся только ты и я.
Обними меня крепче, Аззура.
Пусть вечер растянется до самого утра.
Пусть город исчезнет
И мы будем бродить до самого утра.
Ты точно знаешь, что делать
И я тебе доверяю свою жизнь.
Я не буду тебе задавать вопросов о прошлом.
Я не буду тебя спрашивать о будущем.
Я хочу, что бы “сейчас” было всегда.
.
     Ночь медленно опускается на город. Огни окон мерцают на тёмной воде.  Ты медленно идёшь рядом со мной.  Венеция, тишина наступившего вечера соединяет наши сердца.
Из некоторых окон доносится музыка. Но я не знаю кто ты на самом деле. Ты появилась и посмотрела на меня завораживающим взглядом. Он звал туда, где каналы с гондолами. Время остановилось между моими вздохами и твоими желаниями. Город засыпает, а  мы плывём на лодке взявшись за руки. Гондольер к таким свиданиям уже привык и только улыбается нам.
      Медленная ночь в Венеции, музыка не кончается, начался небольшой прилив, который принёс с собой тени при полной луне. Из окон доносится музыка. Каждый аккорд это ласка города нашим сердцам. Гондола тихо плывёт между домами. Твоя улыбка в городских сумерках единственный свет, который мне нужен. Иногда кажется, что камни мостов знают наши имена. Их отражение в воде есть картины нашей любви. Гондольер тихо поёт итальянскую песню:
.
Не торопитесь друзья,
Завтрашний день наступит нескоро.
Ночь никогда не подводит тех, кто любит.
В Венеции ваши сердца полны свободы.
Медленная ночь в Венеции
Среди теней домов и музыки города.
Каждый звук от весла
Это прикосновение к сердцам влюбл6нных.
Рассвет эту любовь не сотрёт.
В венеции зарождается любовь,
Вечная как небо.
.
     Моя дорогая, ты мечта, которая останется со мной навсегда. Несмотря на то, что время неумолимо бежит, и скоро наступит рассвет. А когда взойдёт солнце, то оно нас не разделит, как мост, который разделяет дома по обе стороны канала.  Медленная ночь в Венеции, любовь написана на воде и освещается луной. А пока мы вышли из лодки и идём по узким улочкам. Где каждый шаг отдаётся эхом. Это эхо останется навсегда в наших сердцах. Аззура.
      Идиллия продолжалась четыре года. Аззура занималась снабжением и вела дела какого-то большого склада. Я в это не вникал. На неё был записан дом и она вела все платежи. У меня была своя квартира в районе Бэй Ридж. Кастелано сразу сказал, что квартиру продавать не надо. По выходным мы там оставались, мой район красивее. Из окна виден Манхеттен, мост Верразано и Статуя Свободы. Рядом ботанический сад и мемориальный пирс. Налоги оформляли раздельно. Я занимался своим делом, что бы выход на пенсию не оказался катастрофой. Мои деньги крутились в Гонконге, Монреале и Нью-Йорке. Раз в неделю я заходил к своему брокеру и мы обсуждали дела. В спекуляцию акциями я не верил. Вполне нормальный доход давала “лестница”, когда регулярно пополняешь счёт на определённую сумму и получаешь в конце года геометрический процент прибыли.
     Когда Аззура получила паспорт, наши отношения не изменились. Они были тёплыми, женщина оставалась ласковой, но кошельки были раздельные. Я хорошо помнил слова Кастелано - потом будешь меня благодарить. Есть за что. Аззура играла любящую жену с самого первого дня. Я был в восторге, хотя понимал, что это мираж. Подует ветер перемен и мираж исчезнет, когда этого не ожидаешь.  В прошлое воскресение мы сидели с Джозефом в пиццерии на Метрополитен авеню.
- Как, ты доволен браком? - Спросил Кастелано.
- Спасибо, Джозеф, как ты обещал, я благодарен тебе за такое решение моей проблемы.
- Договаривай.
- Мне кажется, в моих услугах ты больше не нуждаешься, я имею в виду брак с Аззурой.
- Она не хочет от тебя уходить.
- Значит, уйти должен я?
- Тебя не обманешь.
- Мы же друг друга знаем 25 лет.
- Почему ты не спрашиваешь, что будет после развода?
- Я продолжу свои дела, а что будет с Аззурой, решать тебе. Она твой кадр. Ты же знаешь, что я работаю с Джиордано.
- В этом весь и вопрос.  Решай сам, как поступить.
   Прошло ещё полгода, ничего не изменилось. Однажды вечером мы сидели с Аззурой в кафе Везувий и разговаривали о планах покупки дома во Флориде. Разумеется на её имя. Я туда ездил и выбрал не дом, а участок под застройку. Это выгодная сделка. Её должна была подписать Аззура. Но она дала “обратный ход”.
- Мне нужен дом, а не участок.
- Хороших домов за предложенную тобой сумму, не было.
- Ты уверен?
Это был первый конфликт из ничего. Можно не подписать контракт и никаких проблем не будет. Что-то скрывалось за этим. Видно игра в любовь ей надоела. Пять лет, это приличный срок, может и надоесть или появиться другой вариант. Я к такому повороту дел был готов.
- Аззура, я не буду “вилять хвостом”, паспорт ты получила. Нужда во мне отпала. Играла ты в любовь прекрасно, я не имею претензий. Я тебе за эти пять лет очень благодарен.
- Ты всегда такой, вежливый и внимательный, а об истинных чувствах никогда не спрашивал.
- Дорогая, я тебе в Венеции сказал, что никаких вопросов о прошлом, о твоих планах я задавать не буду. Мне нужны только отношения в настоящем времени, сегодня и сейчас. Ты от них устала. Может у тебя кто и появился. Я не идеал, ты это хорошо знаешь и Джозеф знает.
- Что ты этим хочешь сказать?
- Я подавал заявление в INS на брак, а ты подавай заявление на развод.  Всё по-честному fifty/fifty.
- Но я не хочу с тобой расставаться.
- Вопрос об истинных чувствах подняла ты, две минуты назад. Ты всегда притворялась. Или я не прав? Я просто удобный вариант для тебя. Поэтому ты не хочешь сейчас расставаться. Именно сейчас. Пока у тебя не созрел другой вариант.
Услышав повышенный тон разговора к нам подошёл Бен, управляющий
- Вам что-нибудь ещё надо?
- Нет, Бен, спасибо, мы закончили ужин. Всё было хорошо, как всегда.
Я протянул ему пять купюр по 20$ и попросил поблагодарить поваров. Аззура встала с разгневанным видом и направилась к двери.
- Поссорились? - Спросил Бен.
- Да, я ей надоел, ха, ха.
Бен хлопнул меня по плечу и пожелал хорошего вечера. Когда я вышел, то Аззура уже остыла. Но я не остыл.
- Мадам, вам Бен пожелал счастливого вечера. Я иду к себе домой, а вы идите к себе. Тут не так далеко, если надо я поймаю такси.
- Ты об этом пожалеешь.
Мимо ехал кар сервис Lift. Я махнул рукой и парень остановился прямо напротив нас. Я открыл дверь и жестом предложил Аззуре сесть. Она поняла, что всё очень серьёзно.
- Ciao Caro, ciao. - сказал я и закрыл дверь.
     Я ей не звонил и не приходил к ней домой целую неделю. Она тоже молчала. 12  числа позвонил Кастелано и сказал, что я могу не приходить на суд, только надо подписать бумагу у его адвоката. Я сказал, что сегодня вечером всё сделаю, пусть не беспокоится.
     Прошло три месяца и я занялся покупкой дома на озере Джордж. К Рождеству дом был оформлен на меня и я решил праздники провести там. Заодно побродить неделю по окрестностям и заняться рисованием, которое почти забросил из-за искусственного интеллекта. Он рисует картинки лучше. Но это не авторские работы. Цена им ноль. Когда я подъезжал к дому, то увидел, что в окнах горит свет и на штору падает тень. Я выругался и послал риелтора Тони Бертучи на три буквы. Запарковал свой Шеви и вошёл в незапертую дверь. Стол был празднично накрыт. Я прошёл на кухню и увидел Аззуру, которая доставала макароны из кастрюли.
- Извини меня, я не смогла вовремя приготовить ужин.
Аззура положила дуршлаг с макаронами на кастрюлю, вытерла руки и подошла ко мне.
- Ti amo, mio ragazzo russo.
Я её обнял и поцеловал.  Утром мы проснулись одновременно. Точнее, когда я открыл глаза, то увидел, что Аззура на меня смотрит и улыбается.
- Если ты не против, то поваляемся немного, я так соскучилась по тебе.
- Я об этом даже мечтать не мог. А откуда вся эта шикарная мебель?
- Ха, ха, месяц назад я пошла к Тони, нашему риелтору. У меня было желание купить домик в горах. В выходные быть дома было очень тяжело после разлада с тобой. Когда я ему рассказала свою просьбу, то он засмеялся и ответил, что ты уже купил нам дом. Он показал фотографии дома и место на карте. Мне всё понравилось, кроме мебели. Я попросила у него  вторые ключи, но он сказал, что ты его убьёшь, если он отдаст ключи мне. Тогда я сказала, что убью его сама. Как раз вошёл Джозеф и всё слышал. Он приказал отдать вторые ключи. После этого я поехала в магазин на Нью Ютрех, к
твоему другу Роману. Сказала, что ты купил дом и в него нужна новая мебель в итальянском стиле. У него же почти вся мебель из Италии. Роман внимательно посмотрел фотографии дома и сам выбрал. А вчера его грузчики всё привезли и установили. Тебе нравится?
- Да, Рома имеет вкус к неожиданным деньгам. Это же стоит пол автомобиля БМВ.
- Я люблю тебя. Мне было ужасно плохо одной.
Мы помирились и стали опять жить вместе в её доме, а на вы