Хосров и Ширин

 Клиповое мышление требует ход событий, а не описание прелестей красавиц, красот девственной природы, мужества истинных героев и сердечных мук разлученных влюблённых. На самом деле ценность древних поэм не в их содержании, а в тех невообразимо прекрасных образах и сравнениях, с какими средневековые поэты описывали злоключения и радости своих персонажей. Время раньше, во времена справедливых императоров и шахов, тянулось так долго, что за свою короткую жизнь успевали они совершить и подвигов, и беззаконий столько, сколько в наши дни не успеют все вместе современные короли за долгие годы своих правлений. А потому перескажу я эту историю для моих современников, не способных прочитать длинный текст коротко и быстро.

 

 Итак.
 У шаха Хормуза родился сын по имени Хосров. Такой хороший мальчик был, что шах стал править по справедливости. Карая за каждое преступление и награждая за каждое доброе дело. Вот в таком царстве справедливости и вырос царевич Хосров. А когда вырос, однажды с друзьями устроил пирушку, во время которой натворил целую кучу безобразий. Закон един для всех, и шах жестко наказал своего сына. Хосров раскаялся и снова стал хорошим сыном.

 Хосрову рассказали о прекраснейшей девушке мира, племяннице царицы, правившей на Кавказе. Хосров отправился за красоткой, предварительно подарив ей свой портрет (в поэме этот эпизод стоит  целого рассказа, но мы ужмемся до одной фразы). Ширин влюбляется в молодого шаха и убегает от любящей тетки за ним в его страну.

 По дороге они разминулись, не узнав друг друга в н. Хосрова целый год как дорогого гостя принимает царица. За это время Хормуз умер.

 Унаследовав царство, Хосров решает вернуться домой и снова судьба ведет его мимо возлюбленной. Но шах должен быть женат. И он женится. На другой красавице, византийской царевне Мариам.

 А Ширин по-прежнему ждёт возможности соединить свою жизнь с молодым шахом. Тетка её умирает, Ширин становится владетельной княжной и с истинно восточным долготерпением ждёт своего счастья.

 Она прекрасно справляется с царскими обязанностями. Чтобы облегчить работу своих служанок, вынужденных каждый день ходить по горам по много километров на молочные фермы за продуктами, Ширин решает сделать в горах канал для молочной реки. Она нанимает зодчего Фархада. И Фархад делает для неё этот канал! Он любит Ширин и любовь даёт ему силы для этого подвига. Ширин, восхищенная талантом зодчего, также полюбила его.

 И была бы эта история гораздо короче, если бы любовь Ширин и Фархада завершилась их свадьбой. Но Хосров овдовел и вновь вспомнил о Ширин (считается, что он не забывал о ней). Узнав о сопернике, Хосров приходит в ярость.

 Хосров обращается к Фархаду с предложением, если тот построит в горах новый канал, он откажется от Ширин и устроит их свадьбу. Фархад с энтузиазмом берется за титанический труд. Но когда канал почти завершён, Хосров лжет Фархаду о смерти Ширин и Фархад убивает себя, не желая жить без любимой.

 Хосров сватается к Ширин и было бы им счастье, но сын Хосрова от скончавшейся Мариам, Шируйе, поднимает мятеж, свергает с трона отца, а потом и убивает его. Ширин омывает тело Хосрова слезами. Горе её безмерно. И тут к ней сватается Шируйе. Чтобы не достаться убийце, Ширин убивает себя.


***
 Как-то так.

 Вообще-то это пересказ двух поэм. Одна - Низами 11 века, другая Навои века 15. К тому же на эту тему написано множество книг уже в новые времена и даже две оперы. Эта история любви одной женщины и двух мужчин оказалась способна пробудить эмоции у многих талантливых людей. И каждый из тех, кто писал о Ширин, Хосрове и Фархаде находил нечто новое. И всегда нечто великое или возвышенное.


 А я, испорченный человек испорченного века, увидела нечто странное и роднящее Ширин с Саррой. Скажите мне, как женщина без современной косметологии может столько лет (десятилетий!) оставаться сексуально привлекательной и до невозможности прекрасной?

 Или не было этих десятилетий и герои этих произведений успевали проделать всё описанное за считанные дни и месяцы?

 Но как же тогда успел стать негодяем Шируйе?

 У меня на последний вопрос имеется только один вариант ответа - чтобы стать негодяем не надо много времени; чтобы в темноте спальни укокошить героя, не надо иметь много сил; чтобы посчитать себя достаточно взрослым для женитьбы, ума не надо, нужен гормональный всплеск. Короче, Шируйе в те времена мог быть всего-то лет десяти от роду.

 На этом всё. Читайте первоисточники.


Рецензии