Письмо родственницы

Письмо Хуббутдиновой Амины Мирхадиевны к Мирзагитовой Асие Мирзагитовне (перевёл с татарского Мирхадиев Ильдар Фаатович, опубликовал Мирхадиев Вадим Ильдарович)

Здравствуй, тётя!

Множество приветов и наилучших пожеланий здоровья и спокойных дней прими от нас.
Множество приветов передай Риму и семье Ильдара, тёте Дание. Если соседка Рашида жива-здорова, то и ей тоже передай привет.
Всем вам – много приветов от Зили и Ильхама (Ильи), Гульнары, тёти Фанусы, Марата, Марселя, Альфира и их семей.
Если говорить о наших детях, тётя, то потихоньку живём пока, здоровье по-разному бывает. После Нового года время потекло медленно. У меня тоже, тётя, давление ведь. Я подумала и пошла на уколы и сразу же полегчало.
Зиля работает, слава Аллаху, в одной торговой организации главным бухгалтером. Ильхам учится в 4-м классе. Время бежит. Учится хорошо. Ходит в отличниках, посещает музыкальную школу – учится играть на пианино. Когда не болеет, ходит в бассейн. Только вот уже 3 месяца не ходит пока в бассейн.
Дом наполовину готов, но строится медленно. Возможно, летом закончим второй этаж. В старый дом ходим готовить еду и там же едим.
У Дильшата с семьёй всё как всегда. У Дильшата постоянного места работы пока нет. Не знаю, как будет дальше. Надеемся на лучшее. Гузель учится в 8-м классе, Эмиль – во 2-м. Тоже отличник, очень шустрый мальчик.
Марат живёт с семьёй втроём. Ирина нынче заканчивает БГУ и пока ходит к Зиле на практику. Тимур учится в Екатеринбурге, в Лесотехническом институте на втором курсе. Марат работает на том же месте. Фьюза работает учителем.
Гульнара тоже работает у Зили.
Марсель с семьёй живёт хорошо Квартиру поменяли на двухкомнатную, начали строить дом. Гульшат закончила БГУ по специальности «психолог», работает учителем труда в школе. Дамир учится в 7-м классе, учится играть на баяне в музыкальной школе.
Альфир в Берёзовке, как по щучьему велению, самостоятельно, никого не нанимая, за год построил дом. Приходит с работы – он же каменщик, он же столяр, он же плотник. Все работы делает сам. С декабря в своём доме поселились. В квартире пока живёт мать Фариды. Руслан закончил медицинскую академию в Самаре, а на работу устроился сначала в Волгограде. Сейчас работает в Карачаево-Черкессии. Также он учится в юридическом институте. Света нынче заканчивает Авиационный институт в Уфе. 
Нурания в ноябре уехала работать в Италию. Сколько пробудет там, не известно. По телефону общаемся. Скоро подключат компьютер к интернету и можно будет поговорить по видеосвязи. Скучает, конечно. Её работодатель разрешает ей пользоваться своим компьютером бесплатно, чтобы она могла общаться с нами. Купить компьютер мы пока не планировали. Из-за этого мы поднапряглись и приобрели компьютер. Только бы с ней было всё хорошо и она жива-здорова вернулась домой.
Она работает в теплице. Это так тяжело и хлопотно! Вырастить огурцы – очень хлопотная работа, продажа огурцов даётся тоже очень непросто. Нурания работает с большим напряжением. Иной работы у Нурании нет.
Салават с Махмутом находятся в деревне.
Гузель обучается в медресе в Казани.
У Эльвиры жизнь не сахар. Работы нет. Жить негде вроде бы.
Ранис пока работает, должен пойти в армию. Рузалин заканчивает 9-й класс.
Дядюшка Мухаматьян пока хочет пожить один. Рафиль приезжает к нему 1 раз в 2 недели. Размия тоже присматривает. Дети большие у них уже – учатся кто во 2-м, кто в 4-м классе.
В феврале Даниф вернулся (ушёл туда, откуда пришёл). У него долго болело сердце, он мучился. Пусть займёт достойное место Там.
Тётушка Фануса потихоньку поживает там же. В хозяйстве оставила только птицу, так как очень тяжело держать скотину. Особенно трудно заготовлять сено.
Во время длительных выходных приезжают две дочери Рамиля. Они обе учатся в Уфе. Эльза по-прежнему живёт на севере, живя в одиночку.
Вот такие у нас дела, тётя. Жизнь течёт потихоньку. Не ахти как, конечно, да и ладно. Молим Аллаха, чтобы дни грядущие наших детей и родственников были счастливыми.
Очень хочется выбраться, но никак не получается. Желание есть. Если будет возможность, даст Аллах, ещё увидимся.
Доброго здоровья, счастливой старости желаем Вам всем, тётя.

Ильхам, Зиля, Амина, Гульнур, Дильшат и все дети.

23.08.2008
Нефтекамск
Хуббутдинова А.М.