12 настроений - Водолей

Ирина Василевская 3
(Солнце)       Ограниченное да жертвует себя безграничному.
(Венера)       То, что границ лишено, да создаёт
(Меркурий)  В глубинах себе самому пределы;
(Марс)          Да возвышает себя в потоке,
(Юпитер)     Волной растекающееся, себя держащее,
(Сатурн)       В становлении облик принимая для бытия.
(Луна)          Ограничь себя, о безграничное.

Перевод выполнен в соавторстве с переводчиками группы ТГ "АнтроПосиделки"

Begrenztes sich opfere Grenzenlosem.
Was Grenzen vermisst, es gruende
In Tiefen sich selber Grenzen;
Es hebe im Strome sich,
Als Welle verfliessend sich haltend,
Im Werden zum Sein sich gestaltend.
Begrenze dich, o Grenzenloses.

Rudolf Steiner, GA 40


© Copyright: Ирина Василевская 3, 2026
Свидетельство о публикации №226011801667
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Василевская 3
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ирина Василевская 3