Для поездки за границу

Рассматривая эту часть нашей темы, мы можем лишь обобщить, поскольку пункт назначения путешественника и цели, которые он преследует, существенно влияют на характер и количество необходимого снаряжения. Военному
офицеру, которому предстоит долгий переход по сравнительно дикой
местности, нужна совсем не такая экипировка, как охотнику или
опытному торговцу, которые запасаются всем необходимым перед тем,
как отправиться в страну слонов и дикарей. Человеку, который
и его семья ищут новый дом за границей, которая отделяет
не освоенные человеком территории от цивилизованного общества.
Им нужно гораздо больше необходимых вещей, не говоря уже об удобствах,
чем небольшой группе выносливых исследователей или охотников-натуралистов,
которые с лошадью, мулом, вьюком и ружьём пробираются через прерии и горы
без троп, продираются сквозь леса и заросли, куда не ступала нога путешественника. Есть и другие члены человеческого сообщества, которые предпочитают путешествовать в одиночку, неся на себе всё своё имущество
с ними, и их снаряжение, как правило, отличается особой простотой и практичностью. Море, внутренние озёра и реки, протекающие через малоизученные регионы, — у каждого из них есть свои исследователи, которым нужны различные приспособления. Некоторые из них лучше всего делать дома, другие удобнее всего готовить в тех местах, где они могут пригодиться, а иногда неблагоприятные обстоятельства вынуждают импровизировать, используя подручные средства, чтобы спасти жизнь и продлить её после спасения. Мы
Поэтому мы постараемся дать такие советы и рекомендации, которые помогут нашим читателям, собирающимся посетить далёкие страны, выбрать то, что лучше всего купить перед отъездом из Англии, и не обременять себя бесполезными вещами. Поскольку мы впервые упомянули о военном, который собирается отправиться на службу, предположим, что он находится в Лондоне или любом другом крупном городе и собирает вещи для отъезда. Затем мы будем сопровождать его в походах по магазинам и давать ему советы о том, что может пригодиться
наиболее полезно. Что касается униформы, то нам нечего добавить, кроме того, что мы, как и в любом другом случае покупки, советуем приобретать её у торговцев с хорошей репутацией. Одежда,
соответствующая требованиям изысканного общества, когда униформа на время отложена в сторону, также должна соответствовать
преобладающему стилю и хорошему вкусу владельца.

{Пошив рубашек и одежды.}

Там, где заканчивается мода и армейский дресс-код, начинается наша
жизнь, и фланель, пожалуй, самая важная вещь в нашем гардеробе
Что касается нижнего белья, то сначала мы сделаем несколько замечаний о рубашках из этого материала, которых должно быть много. Во-первых, закажите их по размеру из фланели, которая предварительно была хорошо отстирана, из ткани хорошего качества, средней плотности, с ненавязчивым рисунком или цветом. Будет хорошо, если вы закажете их с запасом по длине как рукава, так и основной части, чтобы учесть усадку, которая обязательно произойдёт после нескольких стирок, несмотря на все меры предосторожности. В каждом из них должно быть по два нагрудных кармана. Они очень удобны для
держит в руках различные мелочи, когда жилет не надет. Для верхней одежды
ничто не может сравниться с хорошим вересковым твидом или Уотерфордом
фриз для обычной носки; куртки охотничьего покроя, сшитые с
множеством карманов, изготовлены из гораздо более прочных материалов, чем обычно
используется портными для этой цели, будет сочтен наиболее полезным
для того, чтобы постучаться внутрь. Одна или две пары брюк могут быть подвязаны изнутри и снизу кожаными ремнями, как в кавалерии.
 Одна или две пары охотничьих бриджей из оксфордской ткани
Также будет удобно носить их с высокими сапогами, ботильонами и гетрами.  Жилеты должны быть довольно длинными, с четырьмя карманами: двумя нагрудными и двумя прорезными.  Все они должны быть с клапанами или «солончаковыми» крышками.  Каждая половина жилета, примерно от уровня нижней пуговицы и петли для пуговицы до места соединения спинки, должна быть подбита кожаной полоской. Длинный свободный габардин
из шерстяной ткани, застёгивающийся спереди на пуговицы и подпоясанный длинным узким шарфом или «кушаком», невероятно удобен
в лагере или на постое, независимо от того, жарко на улице или холодно. Следует запастись достаточным количеством красновато-коричневых шерстяных носков; умеренным количеством длинных чулок из того же материала, которые можно носить с бриджами; и несколькими дюжинами пар «хлопчатобумажных носков без пятки» для использования на борту корабля или в жаркую погоду. Нет ничего приятнее на ощупь, чем шёлк, а стоимость таких носков ничтожно мала по сравнению с другими чулочно-носочными изделиями. Белые хлопковые носовые платки, как правило, служат своим владельцам гораздо дольше, чем шёлковые, поскольку они менее привлекательны для местных
слуги или сопровождающие. Подпруги всегда следует заказывать у шорника
и делать из материала, который используется для подпруг скаковых лошадей.
Одна такая пара служит дольше, чем полдюжины хлипких подпруг, которые обычно продаются в готовом виде. Есть те, кто обходится без подпруг,
находит в этом большое облегчение и вместо них носит обычный пояс;
но некоторым людям это доставляет сильный дискомфорт. Мягкая фетровая шляпа с умеренно широкими полями — удобный головной убор в большинстве регионов с умеренным климатом. В тропиках и
о крайнем севере мы поговорим позже. Лучшие перчатки для
общего и умеренно грубого использования - это те, которые продаются под названием
перчатки для вождения. Они должны быть изготовлены из обычной перчаточной перчатки и иметь
между пальцами пропуски из оленьей кожи. Пара общих хеджирования перчатки
ну погашает труд принимать, когда кисть из чащи должен
будут обработаны и дрова устроило.

{Шляпы, грунтовых листов, а Индия-резиновые заглушки.}

Возьмите синее суконное пальто, длиной чуть ниже колен; подшейте его изнутри шерстяной тканью; пусть
Карманы должны быть очень прочными, а пуговицы — большими, из чёрного рога, пришитыми двойной вощёной нитью. Левый нагрудный карман должен быть глубоким и подбитым кожей, так как он нередко становится местом для револьвера, когда вы не хотите выставлять его напоказ. Купите пару настоящих шотландских кепок, таких, какие носят пастухи в Хайленде. Ничто не сравнится с ними в том, что касается сна в палатке. Они очень удобны для использования в лагере или когда солнце не слишком яркое. Возьмите у кого-нибудь из моряков
Приобретите у какого-нибудь первоклассного портного обычную морскую шляпу с отворотами на ушах и шее, а также пару промасленных парусиновых комбинезонов в тон. Закажите у того же портного очень хорошее пальто из каучука, достаточно длинное, чтобы оно закрывало голенища сапог. На задней и боковых сторонах воротника должны быть пришиты пуговицы, чтобы при необходимости можно было надеть капюшон из того же материала. Подобное устройство мы сочли наиболее полезным для работы на лодке и в условиях сильных тропических дождей.  Закажите также кусок лучшей русской утки размером 9 на 8 футов.
это подвергнуто процессу гидроизоляции; края загнуты внутрь
чтобы образовалась кромка 2 дюйма ; и через каждые два фута, с обеих сторон и торцов,
пробиты латунные проушины с широкими фланцами хорошего размера. Затем в
центром произведения имеют продольный разрез изготовлен 16 дюймов. длина
есть необработанные края обвязаны широкой прочной клейкой ленты, и на каждой 3В.
с каждой стороны сделайте проушины меньшего размера, чем те, что вставлены по краям
. Такое устройство позволяет затягивать шнурок, когда в этом нет необходимости. Водонепроницаемый угольник такого типа пригодится для
практически бесконечное множество целей. Во-первых, его можно использовать в качестве подстилки для сна.
Просунув голову в незашнурованное отверстие, его можно превратить в отличный плащ.
Прикрепив по бокам шнурки и колышки и вырезав центральную стойку, его можно превратить в неплохую замену небольшой палатке.
Из него получается отличный коврик, который можно постелить рядом с кроватью в палатке, если вам посчастливилось её иметь.
Он защитит вас от насекомых и убережёт ноги от колючей травы, пней и веток. Если во время
Если во время дождя в палатку будет попадать вода, как это иногда бывает (особенно если неосторожно прикасаться к ней, когда она пропитана влагой), то этот универсальный квадрат из утиного пуха можно использовать в качестве крыши для кровати, прикрепив к нескольким боковым стойкам отрезки бечёвки, чтобы сделать стенки наклонными и выступающими. Одежду и другие вещи можно безопасно переносить в таком свёрнутом виде, даже если они очень тяжёлые
дождь. В крайнем случае, с его помощью можно пересечь даже реку,
но метод, принятый для изготовления импровизированных плотов, лодок, каноэ,
и поплавков, будет полностью рассмотрен, когда этот предмет будет рассмотрен.
рассмотрение.

{Ботинки и туфельки.}

Ни в одной части света нет таких ботинок и туфель для настоящей работы, как в Англии.
Прежде чем покинуть Англию, нужно запастись ими вдоволь.
«Мясницкие сапоги», плотно облегающие ногу чуть ниже колена, с низким каблуком и широким задником; несколько пар охотничьих сапог с обычным голенищем
Ботинки егеря с заострёнными носами и пятками. Одна или две пары высоких ботинок из мягкой необработанной красновато-коричневой кожи будут очень полезны.
Их можно носить вместо тапочек или в лагере, когда земля сухая. Пара болотных сапог Cording будет просто незаменима. Они занимают мало места, сравнительно лёгкие и сохраняют ноги и ступни сухими и тёплыми, когда ничто другое не может этого сделать. Покойный мистер Уилрайт, более известный в спортивном и научном мире как «Старый бушмен», так отзывается о них в своём сообщении для _Field_: «Я могу добавить свидетельство
Пятилетний опыт — это всё, что можно сказать в их пользу.
Они незаменимы для бродов, стрельбы с лёта, рыбалки с лодки или плоскодонки, а также для любых зимних работ на воде. Они немного тяжеловаты для тяжёлой пешей прогулки и могут порваться на ноге или ступне о колья или кусты; но если обращаться с ними бережно, то они станут лучшими ботинками для воды из когда-либо созданных. Они очень тёплые, долго служат, абсолютно водонепроницаемы до последнего и имеют то преимущество перед кожаными ботинками, что не требуют ухода. Только никогда не держите их у огня.
Я потерял три или четыре пары в буше, потому что не снял их перед тем, как лечь спать у костра. И что самое ценное, они никогда не становятся жёсткими, их всегда легко снимать и надевать, как перчатки.
Также будет полезно иметь две или три пары коричневых кожаных охотничьих сапог без каблука и с плоской подошвой, без гвоздей и достаточно гибкие, чтобы в них можно было ходить бесшумно и совершенно свободно.

Снаряжение для пешего туризма, адаптированное к условиям большинства стран, в которые, скорее всего, отправится путешественник, будет подробно описано в разделе «Буш»
Рассматривается возможность изготовления обуви.

 Также было бы неплохо закупить у шорника достаточное количество
шнурков. Их нужно обрезать прямо, по направлению волокон
кожи. Белая кожа, которую возчики используют для починки
упряжи, подходит для этой цели лучше всего. Полоски кожи, нарезанные примерно на
квадраты со стороной в одну восьмую дюйма и хорошо смазанные
бараньим жиром, практически не изнашиваются и подходят для
самых разных целей, кроме шнуровки ботинок или туфель. Если
слегка поджечь или прокалить концы в свече или на огне, они
станут достаточно твёрдыми, чтобы их можно было свободно
через кружевные отверстия без бирки.


 Чемоданы и коробки.

 [Иллюстрация: ДВА КОРОБКА НА КОНЦАХ СТОЛБА.]

 Для обычных поездок подойдут прочные кожаные чемоданы стандартного размера.
 Все направляющие для ремней, петли и ручки должны быть не только пришиты, но и приклепаны к корпусу чемодана.
 К замкам также следует прикрепить запасные ключи. В странах, где принято, чтобы багаж переносили носильщики по узким тропам в зарослях, а также где много вредных насекомых, мы
рекомендуют использовать листовой меди ящики, 16 дюймов. длинный, 12 дюймов. широкое, и
12 дюймов. глубокий, сделано с медной укрепление катанка, работал в
края пластин или листов. Кольцевые ручки, также из меди, должны быть
установлены с обеих сторон и с торцов, поскольку железо при намокании может вызвать коррозию.
медь. Они служат для пропускания ремней, шнуров или плетей. При изготовлении этих ящиков следует тщательно подгонять стыки и
крышки, чтобы они были непромокаемыми. Внутренняя часть должна быть покрыта оловом, как у оловянных кастрюль. Приведённое выше изображение поможет вам
чтобы показать, как один носильщик переносит два из этих ящиков,
которые при перевозке таким образом не должны весить более 20 фунтов вместе с их содержимым.
каждый. Если перевозится одна коробка, как показано в приложении
в ней может быть помещена гравировка весом от 35 до 40 фунтов. Коробки для
Передвижной фургон с накидкой должен быть примерно 3 фута в длину и 16 дюймов в ширину. и
в глубину. Они лучше всего изготавливать из хорошо выдержанной Мемель интернет, 1В. толстые,
совпадают и угол покрытием. Взятые упаковочные ящики
потребуют подкладки; для этой цели удобен тонкий лист свинца, так как он
служит для изготовления пуль, когда ящики привозят на берег.

 [Иллюстрация: ОПОРНЫЙ СТОЛБ ДЛЯ ГРУЗОВ НА ТУ-ЗАМБЕЗИ.]


 Снаряжение для стрельбы.

{Пули.}

Путешественнику, чьи транспортные средства позволяют ему иметь только одно ружьё, мы без колебаний советуем приобрести простое, прочное, дульнозарядное двуствольное гладкоствольное ружьё 11-го или 12-го калибра. Длина ствола — 2 фута 6 дюймов, вес — 8,5 фунтов без шомпола, с передним спусковым механизмом, боковыми замками и достаточно большими трубками для шомпола, чтобы в них поместился шомпол очень большого размера и мощности. Две пары сменных сосков и одна пара
В дополнение к пружинам в замках установите основные пружины.
Форму для сферических пуль из колокольного металла или железа
следует выбирать с особой тщательностью, так как наличие на ней маркировки 12 или 11 ни в коем случае не означает, что она, как и пуансон, рассчитана на ружьё того же калибра. Наш план при покупке новой формы состоит в том, чтобы сформировать из пчелиного воска, нагретого в тёплой воде или на огне, шар, придать ему форму и, наконец, покатать его по полированному столу под рукой, пока он не станет гладким. Затем его нужно положить на кусок тонкой, мягкой, смазанной жиром кожи и
Если слегка надавить на него, он точно войдет в отверстие. Затем, используя этот шарик в качестве ориентира, мы перебираем формы, пока не находим ту, которая подходит по размеру и в которую можно вставить затвердевший восковой шарик, не прилагая чрезмерных усилий.  Эту форму мы закрепляем, не обращая внимания на нанесенные на нее условные обозначения.  Сферический свинцовый шарик, покрытый кожей, должен входить в отверстие достаточно плотно, чтобы для его установки потребовалось одно резкое движение стержня вниз. Если он движется без давления, значит, он слишком ослаблен. Если же для его перемещения нужно постукивать стержнем, значит, он слишком тугой.
Он слишком тугой и может оставить на стволе рубцы или деформировать его. Мы видели много ружей, которые из-за этого были сильно повреждены и стали небезопасными. Если у вас есть возможность взять с собой несколько ружей, то лучше приобрести одно или несколько помповых ружей 12-го калибра. {Винтовки и ружья.} При выборе винтовок наши читатели должны в первую очередь руководствоваться видом и размером дичи, на которую они собираются охотиться. Многоствольный дульнозарядный ружейный магазин
калибра № 12, длиной 2 фута 4 дюйма в стволе и весом около 10 фунтов.
Это в целом полезное и надёжное ружьё. Без
Несомненно, использование казнозарядных ружей и винтовок имеет множество преимуществ. Но есть и недостатки, которые, за исключением особых обстоятельств, перевешивают все достоинства. Мало кто станет спорить с тем, что казнозарядная конструкция, какой бы разнообразной она ни была, менее прочна и долговечна, чем конструкция дульнозарядного ружья, изготовленного с таким же тщанием. Шарнирные соединения, рычаги и ползунки, если они погнутся, разболтаются или, что ещё хуже, сломаются, потребуют ремонта у опытного оружейника.
В то же время, как вы увидите по ходу работы,
Почти все распространённые неисправности, которым подвержены даже самые прочные и качественные дульнозарядные ружья в буше, могут быть легко устранены их неопытными владельцами при наличии небольшой доли изобретательности. Порох, свинец и капсюли, если они у вас есть, можно легко достать, когда ваш собственный запас будет израсходован, уничтожен или утерян.
Их можно легко достать даже в самых отдалённых уголках земли.
В то время как патроны для казнозарядных ружей можно было достать только в крупных городах или торговых центрах, где их стоимость была довольно высокой.
В случае необходимости они должны быть большими, а их эффективность — сомнительной. Прочные кремнёвые мушкеты (по старому армейскому уставу) лучше всего подходят для использования местными слугами. Кусочек агата, обычного кварца или железного колчедана может заменить кремень, если вы его потеряли. Тем не менее
некоторые казнозарядные ружья настолько идеально сочетают в себе простоту
конструкции, точность стрельбы и удобство перезарядки,
что мы не спешим накладывать на них вето, особенно когда
с помощью металлической прокладки их можно в случае необходимости превратить в
дульнозарядные ружья. Терри и Калишерс, Уэстли Ричардс и другие
пользуются популярностью в Капской колонии; и мы четыре года
носили с собой в тропической Южной Африке ружьё Т. Уилсона из
Бирмингема: оно было компактным и простым в обращении, без
шарниров и рычагов. Мы заряжали его на бегу от раненого
слона и снова открывали огонь с расстояния в восемьдесят ярдов. Патрон легко изготавливался из пыжей
нужного размера и небольшого кусочка папиросной бумаги, пропитанного обычным жиром;
при каждом выстреле промасленный пыж предыдущего заряда выбрасывался, очищая ствол
Ствол был в хорошем состоянии. При необходимости его можно было использовать как дульнозарядное ружьё, и сейчас, после того как из него было выпущено 1600 пуль, он находится в таком хорошем состоянии, какого только можно желать. Длинным штыком мы никогда не пользовались, вместо этого мы укоротили меч до размеров охотничьего ножа и с помощью небольшого кузнечного мастерства и терпения приспособили его для использования в качестве штыка в случае необходимости. У казнозарядного ружья есть одно преимущество:
даже в ожесточённой схватке человек с небольшим штыком не
останется беззащитным во время перезарядки, потому что его остриё всегда будет наготове
на случай, если враг приблизится. С тех пор в приклад был встроен пружинный фиксатор для полудюжины патронов и капсюлей; так что даже если пистолет будет схвачен без ремня, он не станет бесполезным после первого выстрела.

 Прежде чем закончить тему, нелишним будет дать несколько советов по покупке подержанных пистолетов. Часто их можно приобрести значительно дешевле первоначальной стоимости, и они будут в таком же хорошем состоянии, как и новые. В Лондоне есть много заведений, где регулярно хранится значительное количество подержанного огнестрельного оружия
Выбирайте на свой вкус; среди них можно упомянуть Уистлера на Стрэнде,
Вона на Стрэнде, Хьюитта с Блэкмен-стрит в Боро и Уотсона из дома 313 на Холборн-стрит. Определившись с типом ружья, которое вам нужно, и узнав его стоимость, убедитесь, что это хороший производитель,
запишите номер ружья и позвоните, напишите или отправьте телеграмму, чтобы узнать его характеристики и первоначальную цену.
Производитель немедленно предоставит вам эту информацию. Это не лишняя предосторожность, поскольку потенциальный покупатель может не разбираться в стиле
Что касается отделки и качества изготовления, он, возможно, вложит деньги в подделку.
И здесь мы должны самым решительным образом
заявить читателю, что ни в одном из упомянутых выше магазинов ему сознательно не позволят ввести себя в заблуждение. Но мало кто станет отрицать, что на рынке есть ружья с поддельными названиями, и для того, чтобы не попасться на удочку, требуется как опыт продавца, так и осторожность покупателя. Не стоит сгоряча
отказываться от хорошего полезного ружья только потому, что оно сделано провинциальным ирландцем
или шотландский оружейник, ведь в Лондоне много оружейников, которые изготавливают оружие, не уступающее по качеству и мощности любому другому в мире.
При осмотре ружья, которое вы собираетесь купить, попробуйте взвести и спустить курок.
Убедитесь, что шаг нарезов соответствует вашему стилю стрельбы.
Вытяните шомпол, поднимите курки до полувзвода, извлеките затвор и переверните стволы.
Под дульным срезом вы, скорее всего, увидите контрольные метки и калибр, на который было проверено ружьё.
Вставьте калибровочное кольцо в дула и убедитесь, что
Эти два номера соответствуют друг другу, поскольку иногда случается так, что оружие проходит проверку с одним номером, а затем рассверливается до другого. Это крайне предосудительная практика, которая значительно снижает безопасность владельца оружия, подвергшегося такой модификации. Однако не стоит поспешно отбрасывать в сторону хорошо сделанное ирландское ружьё с выгравированным на нём именем известного производителя только потому, что на нём нет клейма. По какой-то странной причине закон о клеймении, похоже, не распространяется на Ирландию. Мы видели много превосходных ружей, изготовленных
как в Дублине, так и в Корке без маркировки. Нам так и не удалось получить внятное объяснение причин такого аномального положения дел;
поэтому мы просто говорим о том, как обстоят дела.

 Прежде чем снимать замки, убедитесь, что они аккуратно и плотно
вставлены в древесину колодки; также убедитесь, что древесина колодки в ложе стволов непосредственно перед ложем
прочна; некоторые производители вставляют в это место металлические пластины, что является отличным решением. После извлечения засова и снятия замков убедитесь, что все углубления, в которые входят выступы и
Пружины аккуратно и равномерно вырезаны с помощью инструмента.
Также убедитесь, что спусковые крючки свободно двигаются и имеют возвратные пружины.
Убедитесь, что внутренние части замков хорошо подогнаны друг к другу, и если вы сможете найти на внутренней стороне пластины надпись «Joseph Brazier, Ashes», то можете прекратить осмотр в части, касающейся замка, так как это гарантия превосходного качества, в котором мы всегда были уверены. Снимите бриджи и соски. Убедитесь, что и мужские, и женские винты в идеальном состоянии.
Внимательно осмотрите стволы и убедитесь, что их внутренняя поверхность чистая, блестящая, без ржавчины и «сотов».
Осмотрите корпус ружья, чтобы убедиться, что он прочный и цел.
Убедитесь, что в ложе нет щелей или трещин, а если на нём нет лака, тем лучше.
Из чего должны быть сделаны стволы — из дамасской или ламинированной стали или из витых заготовок — в значительной степени зависит от вкуса покупателя. У каждого вида есть свои сторонники.
Мы не советуем использовать оружие без шомполов, так как мы многое повидали
В диких странах возникают неудобства из-за того, что приходится носить с собой шомпол и зависеть от него. Хорошо, если он оснащён большим мощным червячным механизмом внутри приводной части или на конце, но его следует рассматривать скорее как вспомогательное средство, а не как инструмент, на который можно положиться. {Проверка огнестрельного оружия.} Также перед покупкой рекомендуется проверить точность стрельбы из выбранного оружия. Если канал ствола гладкий,
сначала проверьте точность стрельбы дробью, чтобы
установить, насколько точно стволы подогнаны друг к другу.  Это
Это легко сделать, сделав несколько выстрелов из обоих стволов с двух или трёх разных дистанций по небольшому предмету, например визитной карточке.
Прикрепив её к центру мишени и прицелившись, вы сразу поймёте,
хорошо ли работают оба ствола и не смещаются ли они вправо или влево. Для такого ружья, как мы рекомендовали,
подойдёт заряд из 3 драхм пороха и 1 1/4 унции дроби № 5 или 6.
 Одинаковое количество пороха и дроби по весу
составляет практически универсальный заряд.
Следующее испытание должно быть направлено на выявление закономерности или регулярности распределения пуль на разных расстояниях, которые могут начинаться с 20 шагов и доходить до 60, при использовании одного и того же заряда. В отсутствие образца, утверждённого правительством, следует использовать большой лист железа, покрытый смесью свинцовых белил и воды. В центре листа сделайте круглое чёрное пятно и, как и в предыдущем эксперименте, стреляйте по нему с разных дистанций, указанных выше. Затем будет видно, равномерно ли распределены снимки
над относительно большим участком металла. Обычно используются два способа проверки на пробитие. Самый распространённый —
стрельба из ружья с разных дистанций по нескольким листам бумаги. Старые книги без переплётов подходят для этой цели как нельзя лучше.
Их плотно прижимают к мишени, двери или дереву и стреляют из ружья с обычным зарядом, чтобы определить, через сколько листов прошёл выстрел. Чтобы успешно провести эксперимент такого рода, необходимо протестировать предполагаемое
При покупке ружья следует обращать внимание на его качество, так как не существует произвольного правила, определяющего, сколько листов бумаги должно быть пробито.
Нет двух абсолютно одинаковых по качеству, составу и способу изготовления листов бумаги.  В качестве теста на пробивную способность также используются жестяные банки из-под пороха.  Некоторые ружья пробивают их насквозь, в то время как другие при том же заряде и с того же расстояния пробивают только один слой жести. Порошковые баллончики не всегда содержат одно и то же вещество. Поэтому мы рекомендуем провести с ними сравнительный анализ.

Сопроводительная таблица с результатами, которые были получены некоторое время назад и переданы в _Field_ опытным корреспондентом,
показывает, насколько разными могут быть результаты при использовании
определённых ружей и баллонов повышенной мощности.

"Я был поражён мощностью и точностью стрельбы из ружья 7-1/2 фунта 11-го калибра на испытаниях, отчёт о которых я вам отправил,
и решил снова попробовать баллоны. Первым был очень твёрдый и прочный баллончик Curtis and Harvey, почти квадратный, размером 4-3/4 дюйма.
на 4 1/2 дюйма и 1 3/4 дюйма почти насквозь. Я выстрелил из восьми стволов, по два или три патрона из каждого ствола прошли навылет с обеих сторон, а те, что не прошли навылет, оставили глубокие вмятины на второй стороне. Я попробовал ещё одно ружьё Кертиса и Харви размером 6 1/2 дюйма на 3 1/4 дюйма на 1 3/8 дюйма.
Результат был тот же: № 5 выстрелил на 40 ярдов (по рулетке), а гильзы свободно лежали на вершине столба. Затем я попробовал своё тяжёлое ружьё весом 9 фунтов.
11-го калибра, со стволами весом 5 1/2 фунта и длиной 31 дюйм. Я составил таблицу расходов и результатов. Образцы № 5 были очень хороши — просто первоклассны
многие из них — и самые сильные; с зарядом 3 1/2 драхмы и 1 1/2 унции очень
хорошо, другой заряд не подойдёт. С № 4 сила очень
большая, но я не могу положиться на рисунок. Затем я установил «Кертис» и
Жестяная банка Харви (похоже, такая же по размеру и содержимому, как и предыдущая), 6 1/2 дюйма в длину, 3 1/4 дюйма в ширину и 1 3/8 дюйма в высоту. Я выстрелил из правого ствола с 40 ярдов пулей № 5. К моему удивлению, пять пуль застряли в первой стенке, но ни одна не пробила её. Затем я осмотрел банку, и она показалась мне очень прочной. Мой помощник попробовал выстрелить из другого ствола
с тем же результатом. Однако он был совершенно уверен, что из другого моего ружья
пуля № 5 пройдёт насквозь с обеих сторон. На следующий день я сделал несколько выстрелов из другого ружья по той же банке, но не смог пробить её с первой стороны; пули застряли так глубоко, что их едва удалось извлечь с помощью крепкого канцелярского ножа. Признаюсь, я был поражён, потому что пули, попавшие в каменный столб у ворот, были сплющены до толщины лезвия ножа.
Я стоял примерно в пяти ярдах от мишени, и, казалось, силы пули было достаточно, чтобы пробить что угодно.  Однако факты есть факты; и
Три канистры теперь лежат на земле передо мной. С тех пор я экспериментировал с лёгким ружьём и № 6. День был не очень удачным из-за ветра, но мне не понравились результаты.

 | | | | Правое | Левое |
 Доктор | Оз. | № | Ярды. | Ствол. | Ствол.| ЛЕГКОЕ ПИСТОЛЕТНОЕ РУЖЬЕ, 7-1/2 фунта,
 | | | | | | стволы 4-3/4 фунта, 30 дюймов.
 3 |1-1/4 |№ 6 | 40 | 116 | 110 | Очень хорошо. Очень хорошо.
 | | | | 110 | 107 | Очень хорошо. Очень хорошо.
 | | | | 112 | 93 | Хорошо. Левая рука ушла влево.
 | | | 60 | 46 | 41 | Допустимо. Ниже среднего.
 | | № 5 | ... | 42 | 31 | Хорошая форма и очень
 сложная.

 Мишени размером 6 футов на 4,5 фута с кругом диаметром 30 дюймов. Выстрелы в круг не засчитываются.

"Мне не нравится № 6; он тоже даётся с трудом — очень трудно. Я стоял позади
мишени, пока мой помощник стрелял по ней с 40 и 60 ярдов,
чтобы я мог хорошо оценить результаты; но в узорах не было
той убийственной регулярности, как у № 5; часть узоров была
плотной, как пыль, а другая — как у № 5, но без широких
разводов, хотя на 60 ярдах все пули были плоскими, как
вафли. Я бы поставил на птицу. Я не могу отделаться от
мысли, что в ветреную погоду точность стрельбы будет очень
На 40 ярдах с зарядом № 6. С тех пор я пробовал другие заряды: 3 драхмы
 1-1/8 унции, 3 драхмы 1-3/10 унции, оба заряда № 5 и 6; а также 3-1/4 драхмы 1-3/8 унции, но я не нашёл ни одного заряда лучше, чем 3 драхмы и 1-1/4 унции

 | | | | Правая | Левая |
 Доктор | Оз. | № | Ярды. | Ствол. | Ствол.| Тяжёлое орудие.
 3-1/4 | 1-3/8 | № 5 | 40 | 65 | 66 | Правая в порядке. Левая
 в отличном состоянии.
 | | | | 66 | 88 | Правые две лунки или
 | | | | | | на расстоянии. Левая первая
 | | | | | | оценка.
 | | | 50 | 46 | 39 | Не очень хорошо. Не очень хорошо.
 | | | | 31 | 40 | Средне. Средне.
 | | | | | | Недостаток силы,
 | | | | | | а не заряда.
 | | | | | |
 3-1/2 | 1-1/2 | № 5 | 40 | 84 | 81 | Справа очень хорошо. Слева
 | | | | | | первоклассно.
 | | | | 80 | 81 | Справа хорошо. Слева
 | | | | | | превосходно.
 | | | | 83 | 84 | Справа первоклассно.
 | | | | | | Слева отлично.
 | | | 50 | 42 | 50 | Справа отлично. Слева
 | | | | | | отлично.
 | | | | 46 | 44 | Справа не в порядке.
 | | | | | | Слева очень хорошо.
 | | | | 53 | 51 | Справа отлично.
 | | | | | | Слева отлично.
 | | | | | | Очень хорошо, очень
 | | |  | | | жёстко, очень близко.
 | | | | | |
 3-1/2 |1-1/2 |№ 4 | 40 | 47 | 52 | Очень хорошо.
 | | | 50 | 27 | 19 | Совсем нехорошо.

 Мишени 2 фута в квадрате, железные, с измерением лентой; ружьё 9 фунтов, без шомпола;
 стволы 5-1/2 фунта и 31 дюйм.

{Прицелы для винтовок.}

Перед покупкой винтовку также следует тщательно проверить на точность стрельбы.
Лучше всего это сделать на каком-нибудь стрелковом полигоне. Для
В спортивных целях точность попадания и сила пробивания на
умеренных дистанциях являются гораздо более ценными качествами, чем
дальность стрельбы. Точность стрельбы лучше всего проверять,
непрерывно стреляя с увеличивающегося расстояния по обычной мишени, расположенной в центре, на расстоянии до 200 ярдов.

Как правило, для сферических пуль используется заряд, состоящий из
полной формы для пули и самого лучшего пороха. Используйте смазанную заплатку из телячьей кожи для
мяча; убедитесь, что на ней нет дефектов или повреждений; и никогда не ударяйте по ней бойком клюшки, когда он уже достиг поверхности
Порох в стволе. Плавно досылайте патрон до упора, надавливая сверху, а затем извлекайте шомпол. Если окажется, что пули летят справа от цели, то, по всей вероятности, при осмотре будет обнаружено, что либо целик расположен слишком далеко вправо, либо мушка — слишком далеко в противоположном направлении. То же самое касается винтовок, которые стреляют влево. Если целик сместился в пазу и сместился слишком далеко влево от
точной линии, или мушка сместилась вправо, то
Выяснится, что шарики будут лететь не по прямой, и чем большее расстояние им предстоит преодолеть, тем заметнее будет погрешность.

Рукоятка старой зубной щётки, обработанная напильником в форме вытянутого клина, с помощью киянки или молотка поможет установить предметные стёкла в правильное положение. После того как это будет обнаружено,
следует сделать небольшой, но глубокий надрез остриём
ножа на затворе и ребре ствола, чтобы при перемещении два
конца надреза не совпадали. Оружейники обычно либо делают
Сделайте надрез или прокол в куске платины с той же целью. Винтовки нередко приходится перенастраивать из-за несчастных случаев в диких местах, но об этом мы подробно поговорим позже. Пробивную способность винтовочных пуль лучше всего проверять, стреляя ими по нескольким тонким доскам из вяза, сложенным друг на друга, как колода карт. Количество пробитых слоёв или досок можно сразу определить, снимая доски одну за другой, пока не будет найдена пуля.

{Боеприпасы.}

Нас нередко просят дать рекомендации относительно количества
Боеприпасы, которые должен взять с собой за границу один охотник, чтобы вдоволь настреляться.  Продолжительность предполагаемой охоты, вид дичи, за которой предстоит охотиться, и предпочтения будущего путешественника — всё это будет влиять на объём снаряжения, которое ему следует взять с собой.  Тем не менее пара советов может послужить для него основой, на которую он будет ориентироваться при покупке. Предположим, что у вас есть дульнозарядное ружьё № 12
или № 11, дульнозарядное ружьё с калибром 11 или 12 и либо пара двойных пистолетов, либо револьвер. Вам понадобится 4 фунта лучшего
Порох для спортивных ружей, 2 фунта ружейного пороха, 2000 лучших капсюлей для ружей, которые _должны быть одинаковыми_, и 250 капсюлей для пистолетов; два мешка по 28 фунтов дроби № 6, один мешок дроби № 4 и один мешок BB. Сделайте парусиновые мешки, чтобы они не отличались от обычных мешков для дроби, так как те могут порваться при тряской дороге. Возьмите шесть мешочков с обычными ртутными пыжами для ружей и шесть мешочков с очень толстыми войлочными пыжами для пороха. Их можно разделить на две части, если вам не хватит. Такие пыжи бесценны, поскольку они сохраняют ружьё в чистоте, значительно повышают его убойную силу и требуют меньше пороха.
Они более склонны к оседанию в стволе, чем те, что сделаны из тонкого материала. Сделайте прочную
коробку из вяза; обейте её листовым свинцом; сделайте посередине
перегородку из толстой доски, чтобы дробь лежала на одном
конце, а порох, пыжи и капсюли — на другом. Забейте каждую
щель паклей, так как она пригодится для чистки, припаяйте свинцовую
крышку, а затем закрутите крышку из вяза. К нижней и верхней частям ящика следует прикрепить пару прочных вязовых клиньев
или брусков. Они не только укрепят ящик, но и предотвратят соприкосновение досок друг с другом
с землёй или мокрыми палубами. Они также служат для того, чтобы верёвки, используемые для подвешивания или крепления ящика при его подъёме и спуске, не соскальзывали. Такие скобы являются полезным дополнением ко всем деревянным ящикам, которыми пользуются путешественники.

{Пистолеты.}

Самый эффективный и мощный пистолет, который мы использовали, — это кольт полковника Кольта, но его вес (4 фунта 2 унции) слишком велик, чтобы его можно было носить с собой, не садясь верхом.
Против использования револьверов и пистолетов с казённой частью ствола
возникает не так много возражений, как против использования ружей и винтовок, изготовленных по такому принципу.
Во-первых, они менее подвержены поломкам или сбоям в работе.
Во-вторых, из-за очень ограниченного количества патронов, которые
будут израсходованы, можно легко взять с собой достаточное количество
для долгой кампании или экспедиции. Огромным преимуществом
является возможность мгновенно заряжать или разряжать патронник,
не разряжая его. У многих путешественников, в том числе и у нас, есть традиция каждую субботу разряжать револьвер, чтобы почистить его, перезарядить и вставить новые патроны, тем самым расходуя шесть патронов, шесть капсюлей и немного
немного труда. Несмотря на всю изобретательность, проявленную в последнее время
в производстве револьверов с казнозарядом, мы еще
не видели ни одного, который мы могли бы рекомендовать безоговорочно - большим
недостатком во всех случаях является малый диаметр ствола. Большая дальность стрельбы, как правило,
пистолету не требуется, но то, что требуется, - это мощность
нанесения сильного удара по системе на сравнительно близком расстоянии
. Можно привести множество случаев, когда после попадания двух или даже трёх крошечных пуль, выпущенных из небольших револьверов, в тело
Враг, враг явно одержал верх и хладнокровно прикончил владельца механического пистолета каким-то старинным оружием, обладающим большей мощью. До тех пор, пока не будет выпущен крупнокалиберный и удобный револьвер с заряжанием с казенной части, мы рекомендуем для использования в конном строю либо двуствольные гладкоствольные пистолеты системы Лефоше с длиной ствола 7 1/2 дюйма и калибром 14, либо дульнозарядные пистолеты того же размера и калибра с боковым замком и поворотным курком.  Двуствольный пистолет — отличное оружие, которое носят многие солдаты и путешественники.
Это отличный опыт, но мы, со своей стороны, предпочитаем стволы, расположенные бок о бок, как в двуствольном ружьё. Для ношения на поясе
и использования в пешем бою казнозарядное ружьё Трантера, пожалуй, подходит как никакое другое,
хотя, как правило, у него слишком тугой спусковой крючок; но это недостаток,
который можно исправить.

{Пороховые рожки, стержни для стволов и т. д.}

Возьмите три пороховницы Сайкса, одна из которых вмещает фунт пороха, а остальные — порох среднего размера.
Они должны быть сделаны из лужёной меди и обшиты свиной кожей.  Для ношения дроби мы предпочитаем двойной патронташ с патентом
Боковые пружины подходят к любому рычажному отсечному приспособлению. Это очень старомодный, но при этом эффективный и полезный механизм. В нём можно носить дробь двух размеров. Его гораздо удобнее носить, чем подсумок, который постоянно мешает, и при этом нет риска потерять дробь из-за случайного удара по рычагу. Ещё большим преимуществом является то, что вы можете видеть, что попадает в ваше ружьё.
Если можно использовать только один размер дроби, выберите № 6 для общего применения. Но если есть возможность, следует добавить № 8, № 4 и Bristol B. Порох
Теперь можно приобрести патроны превосходного качества у всех первоклассных производителей. За капсюлями, толстыми войлочными пыжами и обычными ртутными пыжами обращайтесь к Джойсу или Эли. Проволочные пыжи последнего производителя бесценны, если их можно носить с собой: с их помощью мы творили чудеса. Когда будете приводить в порядок своё ружьё, сделайте
две хорошо выдержанные деревянные палки, чтобы они плотно
входили в стволы ружья, если обернуть их двумя слоями фланели,
которые нужно прочно пришить. Палки должны быть ровно такой
длины, как
стволы, соединённые на дульном конце коротким отрезком прочной
ленты; это нужно для того, чтобы их можно было вытянуть. Прежде чем поместить стволы в
чехлы для окончательной упаковки, натрите их ртутной мазью,
как и внешнюю поверхность стволов и ружейную фурнитуру; при такой обработке можно не опасаться, что ваше огнестрельное оружие покроется ржавчиной.

 Вам очень пригодится латунная форма для отливки картечи. Один из них, который мы нашли, оказался невероятно полезным. Он сделан следующим образом: две длинные узкие латунные пластины соединены с одного конца шарниром, каждая пластина состоит из двух половинок
Пятнадцать углублений для дроби на каждом краю образуют, когда две половины сомкнуты, тридцать идеальных сферических форм для дроби.
Вдоль каждого края проходит канавка и ряд отверстий, а две подвижные стальные пластины отрезают шейки дроби, когда она остывает.
Есть две ручки, и в целом конструкция напоминает длинную узкую пару щипцов для колки орехов.
Отлитая таким образом дробь размером с садовый горох, и её можно отлить в количестве, равном унции, с помощью
3,5 драхмы пороха, заряженные в ружьё № 11, образуют заряд, который будет наиболее эффективным при использовании на относительно близком расстоянии.
При защите лагеря или фургона-форта от нападений дикарей
нет ничего лучше этого.


 Канцелярские принадлежности и материалы для художников.

 Можно предположить, что большинство людей, посещающих малоизученные регионы, будут вести дневник хотя бы для собственного удовольствия, если не для общественного пользования.
А теперь, когда рисование с натуры стало такой важной частью образования, они, скорее всего, захотят зарисовывать наиболее интересные объекты или сцены. Те, кто стремится к большей точности в деталях, чем может обеспечить художник в поспешном наброске, могут захотеть
занимайтесь фотографией; и в этом прекрасном искусстве тем, кто им занимается, предоставляются все возможные возможности. Недавно мы видели в
В Лондоне хранится множество прекрасных фотографий, сделанных доктором Кирком на Замбези.
Он использовал небольшую и недорогую камеру, которая была лишь дополнением к его личному снаряжению.
Но если путешественник не обладает, как Кирк, достаточными химическими знаниями, чтобы успешно справляться с различными непредвиденными обстоятельствами, связанными с изменением климата, загрязнением или нехваткой воды, а также с бесчисленными другими новыми и неожиданными трудностями, то мы
Я склонен думать, что карандаш, которым человек владеет с тем художественным мастерством, на которое он способен, даст если не наилучший, то, по крайней мере, наиболее доступный результат. Не умаляя достоинств фотографии, в этой вводной главе я хотел бы обратить внимание в первую очередь на инструменты, которые позволят человеку вести дневник и иллюстрировать его зарисовками интересных сцен или объектов.

{Дневник.}

 Итак, сначала о дневнике. Конечно, для ведения переписки путешественник позаботится о том, чтобы у него было что-то
один из прочных и экономичных переносных письменных столов, в котором всегда под рукой ручки, чернила, бумага для заметок и конверты, чтобы он мог написать достойное письмо практически из любой точки мира. Но журнал или дневник — это совсем другое дело; его ценность заключается главным образом в том, что он является тем, на что указывает его название, — дневником или записями за день. Он должен вестись, пока описываемые события свежи в памяти, иначе в нём не будет ни жизни, ни духа. Если отложить ведение дневника на потом,
то события завтрашнего дня смешают и затуманят впечатления, которые
Они должны были быть изложены на бумаге во всей своей первозданной силе;
прокрастинация — похититель времени, и мы вполне можем сказать, что она
лишает дневник путешественника той свежести и живости,
которые одни только и могут сделать его интересным.

[Иллюстрация]

Вопрос, следовательно, в том, как ему носить с собой материалы, чтобы
каждую ночь у пылающего костра, при тусклом свете масляной лампы или
в последние полчаса быстро угасающих сумерек он мог записывать свои
впечатления от событий дня? Предположим, что охота
Он был занят; или, как и мы, участвовал в бессистемных военных действиях в Каффе или Индии; или, может быть, просто путешествовал по мирной стране, сталкиваясь лишь с обычными трудностями, связанными с исследованием, и объектами, представляющими интерес с точки зрения ботаники, зоологии или любого из бесчисленных разделов науки, которые окружали его на каждом шагу. Возможно, он захочет отправить домой одну или несколько копий своего дневника в качестве корреспонденции.
И ему совершенно необходимо иметь при себе идеальную копию. Он не всегда может носить с собой чернила, да и не стал бы.
использовать его, так как высыхание жидкости, засорение и коррозия его перьев стали бы непреодолимыми трудностями; и, кроме того, поскольку у него не хватает времени, чтобы подробно описать, даже в первый раз, всё, что он хочет, как он сможет получить копию? В ответ мы просто изложим план, который мы успешно реализовали. Мы полностью отказались от пера и чернил и доверились только возможностям хорошего HH. карандаш и пачка тонкой белой бумаги в клеточку, перемежающейся с полууглеродной бумагой, как показано на прилагаемой иллюстрации. С помощью этого
Благодаря такому расположению мы могли в любой момент записать все необходимые замечания или наблюдения в двух экземплярах, а при необходимости могли увеличить их количество до пяти. При этом не нужно было переписывать текст, а вероятность ошибки сводилась к минимуму благодаря этому простому процессу.

{Материалы художника.}

Что касается материалов для художников, то, пока у нас нет возможности вдаваться в подробности, пожалуй, стоит сказать лишь то, что путешественник, зная свои возможности и потребности, должен запастись материалами у какого-нибудь уважаемого колориста.
Уинзор и Ньютон или другие — с такими материалами, которые ему нужны. Для того, кто действительно хорошо рисует, графитный карандаш и несколько листов бумаги для набросков станут средством для создания иллюстраций, которые по сравнению с простыми средствами, используемыми для их создания, можно назвать чудесными. Но если у него есть навыки в раскрашивании и он добавит к этому коробку с акварелью, тюбиками или влажными красками в фарфоровых баночках, в наборах (которые всегда есть у лучших художников-колористов), несколько угольных или других карандашей и кисти самого высокого качества (ведь есть
на самом деле нет никакой экономии в покупке дешёвых товаров), он может получить результаты, которые в последующие годы с лихвой окупят затраты и труд, вложенные в них.

Подробности о нашей экипировке и расходах будут приведены ниже.
А сейчас мы можем вкратце упомянуть, что для чистой и аккуратной живописи необходима белая бумага, например ватман.
Но там, где строгая точность оттенков не так важна, глазу будет приятнее видеть бумагу, слегка подкрашенную жемчужным, тёплым серым, светло-коричневым или нейтральным цветом, который, если
Правильно подобранные материалы позволят художнику создавать очень эффектные рисунки в оттенках сепии или с добавлением китайского белого.

 Для тех, кто хочет посвятить свой досуг созданию приятных воспоминаний о местах, которые они посетили, возможно, будет полезен следующий краткий список — с дополнительными материалами, если они того пожелают.
Им также стоит выбрать один или несколько справочников за шиллинг, опубликованных Rowney and Co. или Winsor and Newton.

Портфель для рисования с откидной жестяной рамкой для фиксации бумаги во время работы и карманом для запасной бумаги формата ин-кварто. Не берите
Блоки для набросков, рассчитанные на интенсивное использование.

При желании можно взять блок формата фолио.

Хороший прочный холщовый рюкзак с кожаными ремнями для каждого блока.
Плотный холст почти водонепроницаем. В рюкзаке должны быть карманы для коробки с красками, бутылки с водой, карандашей и перочинного ножа.

Половина листа бумаги для рисования Whatman (белой). Часть бумаги нужно обрезать до размера блока.

Половина листа для набросков для менее завершённых работ.

Половина листа тонированной бумаги для рисования (перламутровой, светло-серой, холодных и тёплых оттенков серого).

Часть этих листов следует обрезать до нужного размера.
При покупке альбома для рисования следует оставить несколько листов целыми, так как может потребоваться более крупный рисунок.

 Два десятка карандашей для рисования: 8 H, 12 H и 4 HB.  На практике окажется, что HB  достаточно чёрный, и его следует использовать экономно, так как, если рисунок не закрепить сразу, глубокие тени могут смазаться, когда к ним будут прижиматься другие наброски.

 Два перочинных ножа с одним лезвием.

В комплект входят очень компактные коробки для рисования с наборами красок в тюбиках, на фарфоровых пластинах или в складных тюбиках. Для любителей
Вряд ли можно сделать что-то лучше, чем выбрать один из этих наборов с любым количеством цветов от двух до двадцати четырёх.

 Мы предпочитаем использовать складные тюбики, так как из них можно выдавить на палитру любое количество краски, готовой к использованию, без необходимости измельчать её или смывать с влажной поверхности.
Ещё одним преимуществом является то, что цвет, оставшийся в тюбике, не может быть испорчен примесью какого-либо другого цвета. Тюбики можно носить в кармане белого жилета, не опасаясь, что он испачкается. Однако есть несколько цветов, которые плохо сохраняются, так как из-за своего веса они
Они отделяются от среды, с которой смешаны, и становятся твёрдыми. Некоторые из них используются редко, но там, где они необходимы, мы советуем брать их в виде брусков.

 На тонированной бумаге можно сделать очень красивые и эффектные наброски с помощью одного тюбика сепии и бруска китайской белой краски. Для этого мы советуем использовать три коричневых карандаша из соболиного меха с плоскими немецкими серебряными наконечниками — № 1, 3 и 6.
Если добавить к ним три основных цвета — красный, синий и жёлтый, — то можно будет изобразить широкий спектр предметов.
На самом деле, если бы мы могли получить эти цвета в идеальной чистоте, нам бы не понадобились никакие другие.
Но поскольку это невозможно, мы приводим список цветов, располагая их в том порядке, в котором они кажутся нам наиболее полезными (китайская белая и сепия уже упоминались):


 Индийская жёлтая,
Кармин,
 Французская синяя,
 Жёлтая охра,
 Светло-красная,
Берлинская лазурь,
Гамбож,
 Розовая маддамина (возможно, в виде пасты),
Кобальт,
 Сырая сиена (в виде пасты),
Жжёная сиена,
Индиго,
 Жёлтое озеро,
 Марс оранжевый,
 Пейн серый,
 Вермилион (торт),
 Вандейк коричневый,
 Изумрудно-зелёный,
 Алое озеро (торт),
 Багровое озеро,
 Фиолетовое озеро,
 Кадмиевая жёлтая (краска для торта),
 Коричневая марена (краска для торта),
 Фиолетовая марена (краска для торта).

Для этого вам понадобится весь набор из 6 соболиных шкурок в плоской альбате.
Мы рекомендуем использовать по две шкурки каждого из трёх видов: 1, 2 и 3, а также одну
или два больших лебединых пера для стирания в небе или плоских оттенков.
Тренога для рисования, складывающаяся под размер специального персонала, была бы полезна
, но заклепка должна быть прочной и хорошо закрепленной. Пусть
коробка акварели было деления на края палитры для каждого
цвета, которые он содержит. Если вы берете мольберт, не доверяйте индийской резине
хомутовидный шарнир; он не выдержит тропической жары; пусть шарнир будет латунным.
Штатив-мольберт, складывающийся как единое целое, наиболее портативен.
Мы ничего не сказали о масляных красках; любителям они вряд ли понадобятся
мы найдём их в дикой местности; но когда мы подробнее остановимся на этом вопросе, у нас будет собственное снаряжение.


Научные инструменты.

{Инструменты для составления карты маршрута.}

Если путешественник намерен исследовать местность, через которую он проезжает, и составить её приблизительное картографическое изображение, ему не обойтись без астрономических инструментов, и среди них нет более полезных, чем компас, секстант с искусственным горизонтом, блокнот с удобными листами для записи наблюдений, а также транспортир, масштабная линейка и делители для нанесения их на карту. Если же это просто увеселительная поездка в
Если речь идёт о достаточно изученной местности, то всё, что вам понадобится, — это карманный компас. Но даже охотники и торговцы обходятся без него.
С каждым годом они всё дальше забираются в глушь, не боясь ни сбиться с пути, ни не суметь вернуться по своим следам.

Множество деталей можно заполнить с помощью следующего простого набора:
— карманный компас, на котором не только указаны стороны света, как обычно, но и нанесена градуировка на внешнем круге, позволяющая непрерывно считывать показания от нуля до 360 градусов: это даст
направление дороги, азимуты любых двух объектов и угол между ними. Складной циркуль из слоновой кости размером 6 дюймов.
Он может служить как линейкой, так и транспортиром. За восьмые доли дюйма удобно принимать мили, а если положить циркуль на компас так, чтобы его центр совпадал с центром, вокруг которого вращается стрелка, и раздвинуть ножки до отметок градусов на окружности, то можно приблизительно перенести нужный угол в блокнот. Для определения широты необходим секстант. Если
большой точности не требуется, подойдет карманный или коробчатый секстант диаметром от трех
до четырех дюймов с точностью до полумили; но
для большей точности подойдет секстант не менее 8 дюймов. следует выбрать радиус, обрамленный рамкой
полностью из металла, так как дерево будет сжиматься и деформироваться; он должен быть равен 15
или даже 10 секундам, или шестидесятым долям мили. Существует множество видов искусственного горизонта, но из них лучшим и, по сути, единственным, который мы можем с уверенностью рекомендовать, является ртутный. Желоб должен быть не менее 13 см в длину и 8 см в ширину, и мы предпочитаем овальную форму
Форма с удобным носиком для слива ртути, когда она больше не нужна.  Стеклянная крышка используется для защиты поверхности ртути от ветра. При желании её можно сложить, и тогда получится очень маленький компас.  Необходимо иметь шесть или хотя бы четыре фунта ртути. Её следует хранить в железной бутылке с завинчивающейся пробкой и крышкой, которая служит воронкой и дополнительно защищена куском сыромятной кожи. В качестве замены мы использовали обычный глиняный сосуд для чернил, надёжно перевязанный кожей
Деревянные бутылки обязательно расколются и дадут течь, если их везти в жаркие страны.


Для более точного определения сторон света потребуется усовершенствованный компас. Призматический компас очень полезен, но мы с большим удобством и точностью использовали плоский компас с картой диаметром три дюйма, у которого не было ничего, кроме прорези и мушки, которые использовались так же, как в винтовке, и были защищены только прочным стеклом, что избавляло от необходимости снимать и надевать крышку. Небольшой подсумок на поясном ремне
предназначалась исключительно для этого. Тетрадь может быть из хорошей неметаллической писчей бумаги, такой, как та, что используется повсеместно. На ней очень удобно писать карандашом H. или HH. для рисования, который практически несмываем. Было бы удобно, если бы на странице были линии, обозначающие курсы и время или примерное расстояние; для этого отлично подойдут столбцы ;. _s._ _d._ Для составления карт можно приобрести бумагу в клетку практически любого желаемого размера.
Дюймы обозначены чёткими линиями, а деления — восьмёрками или
Десятые доли, более размытые. Этот лист нужно обрезать, чтобы он поместился в один из листов для набросков формата кварто.
На нём должна быть складная рамка, чтобы лист не выпадал, и карман для запасной бумаги, как это обычно делают художники.
Для построения чертежа абсолютно необходимы полукруглый
или, что ещё лучше, круглый транспортир, размеченный, как циркуль,
от 0 до 360 градусов и сделанный из латуни или, что предпочтительнее, из какого-нибудь прозрачного материала. Масштабная линейка с обычными делениями и
хорошие циркуль или делительная линейка с как можно более мелкими делениями
но несколько притуплёнными, чтобы они не могли проткнуть бумагу и сломаться в ней. Для измерения высоты гор самым простым и надёжным прибором является гипсометрический аппарат или прибор для определения точки кипения.
Хотя он и не такой точный, как горный барометр, для обычных целей его точности достаточно, и у него есть одно большое преимущество: его нелегко вывести из строя. Количество осадков, если в стране выпадет хоть немного дождя, можно измерить с помощью дождемера Казеллы, который мы также успешно использовали в качестве воронки для сбора воды.
ром из бочки. Необходимо иметь при себе термометры, показывающие температуру до точки кипения.
в дополнение к ним путешественник может взять с собой
саморегистрирующиеся максимум и минимум, а также влажную и сухую колбы.
термометр.

[Иллюстрация]

Одна из величайших трудностей, с которыми наблюдатель работать на берегу с
авиагоризонта может встретиться с ... что фактический угол
наблюдается удваивается за счет отражения в ртуть. Немногие секстанты показывают
высоту более 120° или 130°, следовательно, когда солнце находится на высоте 70°, оно
находится вне досягаемости обычных инструментов. Чтобы решить эту проблему, капитан К.
Джордж Р. Н., член Королевского географического общества, изобрёл очень красивый маленький прибор в форме двойного секстанта.
Его цель — либо измерить два угла за одно наблюдение,
отнеся два удалённых объекта к общему центру и сразу же получив
идеальный треугольник, либо, благодаря увеличенной мощности
прибора, измерить любой требуемый угол, который может быть
слишком большим для обычных инструментов. Лучше всего этот
прибор можно описать как специальное устройство, состоящее из
двух секстантов, расположенных один над другим. Каждый секстант цел
Все его основные детали взаимозаменяемы и при необходимости могут быть отделены и использованы отдельно.

 «Усовершенствованный двойной секстант» можно использовать для следующих целей:

 (1.) Для измерения углов, почти в два раза превышающих дугу, которую можно измерить с помощью обычного секстанта.

 (2.) Для одновременного измерения двух углов.

 (3.) Для проведения прямой линии между любыми двумя объектами, таким образом заменяя инструмент землемера.

 (4.) Для проведения кривых линий на железных дорогах, в портах и т. д.

 (5.) Может использоваться как оптический угольник.

 (6.) Его можно использовать в качестве секстанта.

 (7.) Его можно использовать на борту судна для измерения поправки к меридиональной высоте в тех случаях, когда между наблюдателем и прямым меридиональным горизонтом находится суша.

 (8.) Его можно использовать на берегу с искусственным горизонтом для определения высоты объектов вблизи зенита.

 (9.) Он также доступен в виде двух отдельных секстантов, один из которых
можно использовать в случае повреждения другого, или один из них может использоваться помощником, а другой — наблюдателем.

Сейчас выпускают карманные компасы, в которых северная половина чёрная с белыми точками, а южная — белая с чёрными точками. Преимущество такого компаса в ночное время или в сумерках очевидно.  Мы предпочитаем, чтобы карта двигалась вместе с магнитом, так как в этом случае все точки естественным образом занимают правильное положение, а чрезмерная подвижность стрелки, которая затрудняет быстрое наблюдение, исключается. Мы взяли с собой карманный
компас с поворотным кольцом, чтобы его можно было носить на большом пальце левой руки, а правой рукой держать блокнот.
писать или направляя лошадь. Это удобнее делать карандашом пометки на
лошади, чем в фургоне. Для правильного учета времени и пройденного расстояния
необходимы хорошие охотничьи часы, которые будут хорошо работать; и
если у них черный циферблат с белыми цифрами, тем лучше. Это
достаточно хорошо служат для того времени при наблюдении лунного
расстояния. Разве что в очень исключительных обстоятельствах можно было бы
бесполезно для исследователя к самому себе проблемы с автоподзаводом. Вам пригодится хороший бинокулярный полевой телескоп для дневного и ночного наблюдения.

 [Иллюстрация: портативная обсерватория.]

 [Иллюстрация: Триангуляционные циркули.]

 [Иллюстрация: Циркули с подвижной рейкой.]

{Переносная обсерватория.}

 Мы приводим эскиз очень удобной конструкции, изготовленной для нас господином
Казелла, в которой крыша искусственного горизонта была опущена остриём вниз в кожаном футляре с кусочками жести внутри для защиты стекла от повреждений, была заполнена куском светлого кедра с вырезанными в нём углублениями для карманного секстанта, бутылки с ртутью, закупоренной железной пробкой, и крышки воронки, призматического компаса, записной книжки с таблицами склонения, вырезанными из книг Ханнея и Дитрихсена
В него вложен альманах, карандаш, замшевая обложка и, поверх всего, желоб для горизонта. Лейтенант Королевского военно-морского флота Скид, сопровождавший экспедицию на Замбези, часто пользовался этим прибором и называл его «портативной обсерваторией».
Если путешественник собирается отсутствовать долгое время, ему следует заранее запастись «Морским альманахом» на три года вперёд, а также «Эпитомой» Нори или Рейпера или «Навигацией» Керигана.
В дополнение к инструментам, которые мы описали, можно использовать треугольные циркули.
Они очень удобны для определения точного взаимного расположения трёх
Точки и циркуль со скользящей линейкой для измерения больших расстояний.
Пропорциональные циркули также очень полезны при построении графиков результатов наблюдений;
мы привыкли прикреплять друг к другу на чертежной доске полдюжины листов и протыкать их все тонкой иглой, чтобы обозначить курс.
Затем мы подкладывали под них полукартонную бумагу и писали названия на верхнем листе с помощью HHH. карандашом можно сделать три или даже больше копий за раз.
Количество, конечно, во многом зависит от толщины бумаги, с которой мы работаем
(См. сопроводительную иллюстрацию.) [Иллюстрация] {Измерение
расстояний.} Помните, что исследователю нужны средства для
приблизительного определения пройденного пути и расстояния, а также для точного определения широты. Секстант и искусственный горизонт помогут определить широту с точностью до мили. Компас покажет направление, если вы идёте или едете. Ни на один прибор нельзя полностью положиться. Шагомер
подойдёт для коротких дистанций, но когда он устанет, шагомер будет считать его слабые шаги так же, как и его энергичные шаги в начале пути, и
Таким образом, мы видим нечто большее, чем просто правду. Если можно использовать колёсные повозки, возьмите циркуль и постарайтесь сделать так, чтобы окружность колеса, на котором он закреплён, составляла ровно _пять ярдов_. Это избавит вас от множества проблем, если вам не придётся вычислять дробные доли дюйма. Для составления карт
не берите с собой набор инструментов, если они не очень хорошего качества.
Лучше возьмите несколько хороших инструментов, завернутых в замшу, небольшую линейку из слоновой кости, на которой восьмые доли дюйма соответствуют милям, пару хороших циркулей, хороший круглый транспортир с прозрачной разметкой от 0 до
360, небольшая параллельная линейка, карандаши HHH. , синий карандаш для рек и карминный для дорог, пара угольных карандашей и тонкая
неразъедаемая металлическая ручка позволят вам составить очень полную и
надёжную карту.

 В картографическом кабинете Королевского географического общества хранится небольшая коллекция практических работ, список которых мы можем привести здесь по любезному разрешению капитана К.
Джорджа. Вот что там написано:

 Библиотека путешественника.

 _Астрономия._

 Очерк астрономии. Сэр Дж. Гершель, баронет. (Лонгман и Ко. 1858.)
 11_с._

 «Астрономия и общая физика». У. Уэвелл. (У. Пикеринг. 1857.) 4_с._

 «Иллюстрированная лондонская астрономия». Дж. Р. Хинд. (Ingram and Co. 1853.) 1_с._
 6_д._

 «Справочник по описательной и практической астрономии». Дж. Ф. Чемберс. (Дж. Мюррей. 1861.) 10_с._

 «Элементы плоской астрономии». Дж. Бринкли, доктор богословия (Hodges and Smith.
 1845.) 6_с._

 Небесные сферы; планеты и звёздные миры. О. М. Митчелл. (N.
 Кук. 1856.) 2_с._ 3_д._

 _Навигация._

 Навигация и морская астрономия. Преподобный Дж. Инман. (Ривингтонс. 1862.)
 6_с._ 3_д._

 Полное руководство по практической навигации. (Дж. У. Нори. 1864.) 14_с._
 [Примечание. Следует запросить последнее издание.]

 Таблицы лунного времени. Дж. Гордон. (Имрей. 1853.) 7_с._

 Справочник по звёздам. Х. У. Джинс. (Леви, Робсон и Ко. 1848.)
 3_с._ 6_д._

 _Математика, тригонометрия и сферическая геометрия._

 Сборник математических таблиц. Гэлбрейт и Хоутон. (Лонгман и Ко. 1860.) 2_с._

 Математические трактаты. Дж. Б. Эйри. (Дж. У. Паркер. 1842.) 9_с._ 6_д._

 Трактат о практическом измерении. А. Несбит. (Longman and Co. 1864.)
 5_s._ 4_d._

 Практическое введение в сферическую геометрию и морскую астрономию. П. Келли, доктор юридических наук (Baldwin and Co. 1822.) 7_с._

 Трактат по тригонометрии. Дж. Б. Эйри. (Griffin and Co. 1855.) 2_с._
 3_д._

 _Для путешественников._

 Что следует наблюдать, или Путеводитель по воспоминаниям. Полковник Джексон. Переработано доктором Нортоном Шоу. (Хоулстон и Райт. 1861.) 9_с._ 6_д.

 _Геодезия и топография, военная, морская и земельная топография._

 Трактат о военной топографии. Лейтенант полковник Джексон. (Аллен и Ко.
 1860.) 12_с._

 Краткое описание метода проведения тригонометрической съёмки. Полковник Фром.
 (Уил. 1862.) 10_с._ 6_д._

 Практическая геодезия. Дж. У. Уильямс. (Паркер и сын. 1835.) 7_с._ 6_д._

 Тригонометрическая съёмка, нивелирование и инженерное дело. У. Гэлбрейт.
 (Блэквуд и сын. 1842.) 6_с._ 9_д._

 Инженерные полевые заметки о межевании и нивелировании в приходах и на железных дорогах.
 Х. Дж. Касл. (Симпкин и Ко. 1847.) 8_с._

 Практика инженерных полевых работ. У. Д. Хасколл. (Эттли и Ко.
 1858.) 17_с._ 6_д._

 Трактат о морской съёмке. Ком. Белчер. (Ричардсон. 1835.)
 12_с._

 _Меры веса и длины._

 Меры веса и длины всех народов. У. Вулхаус. (Virtue Bros.
 1863.) 1_с._ 6_д._

 Иностранные меры и их эквиваленты в английской системе. Р. К. Кэррингтон. (Potter.
 1864.)

 _Построение карт._

 Руководство по составлению карт. А. Джеймисон. (Фуллартон. 1846.) 2_с._

 Руководство по топографическому черчению. Лейтенант Р. Смит. (Дж. Уайли. 1854.)
 5_с._

 _Проекция сферы._

 Проекция и расчёт сферы. С. М. Саксби. (Лонгман и Ко. 1861.) 4_с._ 3_д._

 _Использование инструментов._

 Трактат об основных математических и чертежных инструментах. Ф.
Уильямс. (Уил. 1857.) 3_с._ 2_д._

 Секстант и его применение. Симмс. (Трафтон и Симмс. 1858.)
 4_с._ 6_д._

 Трактат о математических инструментах. Дж. Хизер. (Virtue Bros. 1863.)
 1_с._

 _География._

 Общая география. Р. Салливан. (Longman and Co. 1863.) 2_с._


 В дополнение к этому каждый должен иметь под рукой «Руководство по научным исследованиям Адмиралтейства», которое представляет собой серию статей, написанных для
 руководство исследователями со стороны людей, занимающих самые высокие посты в различных областях науки; и лучшей общей работы нельзя и рекомендовать.

 [Иллюстрация: СНАРЯЖЕНИЕ ДЛЯ СЕВЕРО-АВСТРАЛИЙСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ.
 ВЕДРО ДЛЯ ОРУЖИЯ НАМАКУА.]

 Снаряжение для лошадей.

{Седла.}

Хорошее вместительное охотничье седло, изготовленное только опытным мастером
Английский производитель может или, по крайней мере, насколько нам известно, всегда производил то, что мы считаем совершенным средством передвижения для всадника. Мы настоятельно рекомендуем всем, кто покидает Англию
Для любой страны, в которой ему предстоит путешествовать верхом, необходимо иметь хотя бы одно седло. Различные виды седел, используемые за границей, будут описаны далее. Необходимо, чтобы в наиболее удобных местах было закреплено несколько «D», к которым можно прикрепить с помощью ремней различные предметы, которые иногда приходится носить с собой. Спереди должны быть пришиты две мягкие кожаные кобуры, а также кошелёк (см. гравюру), который должен располагаться за откидным клапаном седла и на бедре всадника, подвешенный на ремнях, прочно пришитых для этой цели. Сзади
К седлу также следует прикрепить двойной ряд D для
крепления своеобразного кожаного чехла или конверта (см. гравюру), внутри которого во время похода закрепляются головная и задняя веревки с их штифтами.
Способ их использования, а также «набедренных ремней» и т. д. будет описан при рассмотрении этого вопроса.
К седлу должны прилагаться два «нумды», или подпруги. Лучшее, что мы видели за последнее время, — это
плотный войлок; но во время самых быстрых и утомительных форсированных маршей через Центральную Индию в то время
Во время мятежа мы использовали два стеганых ватных одеяла местного производства, которые надевали попеременно: одно высыхало, пока другое пропитывалось потом лошади. Таким образом, благодаря постоянной смене одеял мы избежали одной из самых страшных бед, которые могут случиться с лошадью путешественника по дикой местности, а именно «боли в спине». Кожа клипспрингера, обработанная вместе с шерстью, образует превосходную нумду. Седла хорошо защищены во время тряской езды, а их долговечность значительно повышается благодаря чехлам.
Они сделаны из мягкой «рыжеватой» кожи или, что гораздо лучше, из «саумберской кожи», если её можно достать. Мы сделали из неё чехлы для всех наших сёдел, чтобы защитить свиную кожу от огромных колючек тропических лесов, а также от множества других повреждений, которым подвержены сёдла. Стремя должно быть большого размера, чтобы в него можно было свободно просунуть толстый сапог, испачканный грязью или глиной. Две или три пары массивных охотничьих шпор с широкими ремешками станут самым надёжным «убедителем».
{Узда.} Самая полезная из всех узд, которые у нас когда-либо были, была с «переключаемым оголовьем».
Она была устроена таким образом, что при отстёгивании пары
боковых ремней оба трензеля с прикреплёнными поводьями
снимались, оставляя прочный оголовье с подбородочным ремнём, на котором было железное кольцо для подвешивания мотка верёвки, как показано на иллюстрации на странице 37. Существует множество мнений о «битах», и после всех споров, которые время от времени ведутся на эту тему, мнения могут сильно различаться. Как и темпераменты лошадей
Люди и лошади разные, и по мере того, как меняются особые цели, для которых лошадь используется в различных фазах или условиях, в которых она призвана удовлетворять потребности и доставлять удовольствие своему хозяину, меняются и средства, используемые для управления ею. Палл-Мэлл — это одно место, а лес — совсем другое; и из этого вовсе не следует, что снаряжение, которое вы использовали с английскими охотниками на английском охотничьем угодье, было идеальным.
Это не значит, что для охоты на дичь нужны лошади местной породы или колониальные лошади.
не иначе. Мы не думаем, что читателю будет полезно вдаваться в подробности того, какие части тела используются у разных народов и племён.
 Мы советуем по возможности придерживаться этого, как и многих других обычаев, принятых у конкретной расы или народа, среди которых путешественник может оказаться. Тем не менее мы рекомендуем ему взять с собой из Англии (помимо недоуздка, который может быть простым и прочным трензелем) две «секунды» средней мощности. Не используйте больше пряжек ни на голове, ни на поводьях, чем необходимо
абсолютно необходимо. Ничто так не ослабляет уздечку во время
пребывания на открытом воздухе, как ржавчина на пряжках и
обрывы или прорезывание язычков — оба этих фактора
являются источниками бесконечных проблем и раздражений.

{Седла для вьючных животных.}

Что касается простого и эффективного снаряжения как для вьючных, так и для верховых лошадей, то мы не знаем лучшей модели, чем та, которую использовал Огастес Грегори,
командир Северо-Австралийской экспедиции, а ныне обладатель Золотой медали Королевского географического общества, с которым мы имели честь
служил с 1855 по 1857 год. Седла для вьючных лошадей, искусно изготовленные в Англии, которые мы ему привезли, были сразу же отвергнуты по двум причинам: во-первых, они были неоправданно тяжёлыми, а во-вторых, точки крепления груза были расположены так высоко, что малейшее покачивание седла сильно сдавливало спину лошади. Большие клапаны
были сохранены как запас полезной кожи на случай непредвиденных обстоятельств, а толстые войлочные подпруги с радостью нашли своё применение.
Но сложная конструкция из дерева и железа, соединяющая
Нежелательные качества — слабость, тяжесть и неудобство — были оставлены в запасе, чтобы их можно было продать при возвращении.

 Седло для вьючных лошадей, изготовленное под руководством мистера Грегори, состояло
из двух досок из австралийского кедра длиной около двадцати дюймов и шириной семь дюймов, расположенных под таким углом, чтобы они плотно прилегали к рёбрам лошади, и на таком расстоянии друг от друга, чтобы позвоночник оставался невредимым. Они были соединены двумя прочными железными дугами шириной 1 1/2 дюйма и толщиной 3/8 дюйма, которые изгибались на достаточном расстоянии друг от друга
На спине лошади были закреплены прочные крючки с каждой стороны для подвешивания сумок, в которых хранились наши припасы и т. д.  Подхвостник был закреплён на задней части лука, а ремни для крепления подпруги, набрюшника и подпруг были привинчены снаружи к кедровым доскам. Мы надеемся, что иллюстрация на
следующей странице достаточно ясно показывает расположение этих
поясов без дополнительных пояснений. Вы увидите, что пояса пересекаются
под брюхом.

 [Иллюстрация: СНАРЯЖЕНИЕ ДЛЯ ЛОШАДЕЙ СЕВЕРО-АВСТРАЛИЙСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ.]

Пара подкладок, достаточно больших, чтобы не только седло, но и вьюки не натирали лошадь, была прикреплена к доскам с помощью ремешков, проходящих через отверстия, просверленные с обоих концов.
При необходимости мы могли легко снять их, чтобы переложить подкладку, и снова закрепить на своих местах.  Одна из упомянутых выше толстых войлочных седельных накладок была бесценной дополнительной защитой.  Форму вьюков также легко понять, взглянув на фронтиспис. Они были сделаны из прочного брезента шириной в одну полосу материала, а концы
Они состояли из грушевидного куска ткани, в который вставлялись и крепко обвязывались шнуром швы; петли в верхней части обтягивались кожей, а внутрь вставлялись железные кольца или крючки, с помощью которых их можно было подвешивать.
Никаких других креплений не использовалось, так что, если лошадь падала на каменистых горных тропах или при переходе вброд бурного и полноводного потока, для неё было преимуществом сразу сбросить с себя мешки, в то время как мы, как правило, могли снова поднять их на поверхность, прежде чем вода добралась бы до таких скоропортящихся продуктов, как сахар, через вьюк и двойные холщовые мешки
в котором мы их хранили. К лукам над подвесными крюками нельзя было ничего прикреплять.
Более того, существовал общий приказ, согласно которому лошадь не должна была нести ничего, кроме того, что находилось в боковых
мешках. Меньшие мешки для муки, сахара и других припасов также были сделаны из брезента шириной в одну пядь. Один конец
мешка представлял собой круглый кусок брезента диаметром около
восьми дюймов, а другой оставался открытым, чтобы его можно было
завязать, когда мешки будут наполнены. Внутренний мешок был сшит из простого брезента,
а сверху был надет ещё один, хорошо пропитанный
варёное льняное масло; в них помещалось около пятидесяти фунтов муки и т. д., а в каждом мешке с мукой хранилось по две полуфунтовые жестянки с порохом, _абсолютно защищённые от огня и воды_; обычно мы съедали муку так быстро, как только хотели получить порох. Каждая пара боковых мешков была пронумерована и тщательно отбалансирована, в каждом из них было от семидесяти до семидесяти пяти фунтов, так что общий вес груза на лошади не должен был сильно превышать 160 фунтов.

 [Иллюстрация]

Все лошади были снабжены прочным оголовьем и недоуздком, что
легко понять по приведённой выше гравюре, и к которым, когда
При необходимости удила и уздечку можно было закрепить с помощью коротких ремешков, прикреплённых к кольцу для этой цели.

 Наши сёдла для верховой езды были оснащены прочными D-образными ремнями, которые не были пришиты к коже, а либо плотно ввинчивались в дерево, либо обхватывали раму седла. Три из них располагались спереди.
Они служили для крепления ремней, на которые застегивался «сваг» — пара толстых красных или синих одеял, которые вместе с дополнительной рубашкой и штанами служили подушкой и составляли наше единственное постельное бельё. Одеяла были свёрнуты в рулон длиной чуть больше 3 футов и диаметром 6 дюймов.
отрегулировано таким образом, чтобы не задевать холку лошади. Перед
поперечным брусом седла, с внешней стороны, было прочное кольцо,
через которое проходили ремни ружейного кофра, достаточно просторного,
чтобы можно было без труда извлечь или снова вставить двойной ствол.
От провисания его удерживало железное кольцо, пришитое к верхнему краю.
Утомительный процесс отстёгивания ремня, который обычно обхватывал
рукоятку приклада, был упрощён с помощью очень простой пружины и
поворотного фиксатора, показанных на рисунке.

Следует отметить, что мы нашли пружинную перекладину очень удобной.
Только однажды мы потеряли стремя, когда всадник спешился, чтобы лошади было легче спуститься с крутого холма.
Но на случай таких непредвиденных обстоятельств командир предусмотрел запасные стремена и т. д. Два D с каждой стороны поддерживали седельные сумки, которые были необходимы.
Мы предпочли почти квадратную форму, показанную на рисунке седла на странице 36, так как она была более вместительной.
В одной из них хранился альбом для рисования формата ин-кварто, а в другой — запас бумаги.
и т. д. для дальнейшего использования. Маленькие петли, крепление которых обозначено только
на внутренней стороне одного из этих мешочков, направлены вперёд, чтобы пояс проходил через них и мешочки не болтались.

Некоторые из нас несли саквояж, который изображён отдельно, а
другие сворачивали в рулон запасную одежду; но всем было
необходимо следить за тем, чтобы ничто не давило на спину лошади,
а было подложено или иным образом закреплено так, чтобы не
задевать её. Поводья состояли из двойной полосы толстой кожи.
необходимой ширины, загнутые и прошитые так, чтобы образовался плоский край
и круглый край. При использовании прошитый край всегда был сверху, чтобы
подкопытный ремень не натирал. Они соединялись короткой цепью
с вертлюгом в центре и двойным крючком на каждом конце. В крючках
были проделаны отверстия для ремешков, с помощью которых один конец
каждого подковыря удерживался или фиксировался, чтобы не соскользнуть. Поводья крепились с левой стороны седла, за подпругой, и нередко уравновешивались панникином и
Оловянная квартенция так важна для австралийца, что Генри, брат нашего командира, заявил, что, по его мнению, никто не сможет стать успешным путешественником, пока не сократит свой арсенал до складного ножа и квартенции. К оголовьям лошадей, которые чаще всего сбивались с пути, были привязаны колокольчики, но к ним были прикреплены ремни, чтобы их можно было отвязать во время дневного перехода.

Наше личное снаряжение состояло из коричневого кожаного пояса со змеевидной застёжкой, на котором висели небольшой подсумок для боеприпасов, револьвер и компас.
Натуралист, геолог, ботаник или художник дополняли это снаряжение
такие инструменты, какие им были нужны. Некоторые из нас предпочитали подтяжки, но для большинства они были слишком дорогими. Шляпа из капустного кочана или из мягкого фетра, хлопковая рубашка в полоску для хорошей погоды, саржа для дождливой, молескиновые брюки, лёгкие шерстяные носки и ботильоны дополняли наш обычный костюм.

Несколько сотен саженей тонкой верёвки составляли неотъемлемую часть нашего снаряжения.
О том, как мы её использовали, лучше всего можно понять, взглянув на фронтиспис (на котором изображён способ, применимый только в пределах реального путешествия, и который здесь приведён главным образом для того, чтобы показать
форма вьючного седла, которую мы сочли удобной и поэтому можем рекомендовать будущим исследователям).
Этот переход будет более подробно описан позже, когда мы будем говорить о том, что должен придумывать каждый путешественник в таких экстренных ситуациях.

 [Иллюстрация: НАМАКВА С РУЖЬЕМ НА ВЕРХОМ БЫКЕ.]

{Подсумки для ружей.}

Отличный способ носить ружьё на лошади или быке, который мы видели в обиходе у полуцивилизованных готтентотов в Намакваленде;
он заключается в том, что ружьё просто кладут в сумку или ведро из достаточно прочной кожи,
достаточно большое, чтобы вместить приклад ружья, направленный вниз, почти как
Что касается замка, то его можно прикрепить к седлу точно так же, как у нас, или же его можно прикрепить к луке седла с ближней стороны и перекинуть на противоположную.  Обычно его делают из размягчённой, но не дублёной местной кожи и закрепляют с помощью ремешка и петли там, где мы для большего удобства и аккуратности использовали бы пряжку. Его преимущества заключаются в том, что пистолет удобно лежит на бедре,
направленным вверх, за правой рукой, так что случайный выстрел,
если бы такое было возможно, никому бы не причинил вреда; его легко снять
Для этого нужно сдвинуть рычаг внутри и вынуть его из сумки, не
отсоединяя никаких дополнительных креплений. И самое главное, даже при
самой жёсткой езде заряд не может сдвинуться в стволе настолько, чтобы
рискнуть разорвать его, как мы сами убедились при первом выстреле, когда
ружьё было направлено дулом вниз. На иллюстрации ниже показана
другая очень удобная форма крепления ружья, которая, по нашему
мнению, отлично подходит.
При использовании, чедуло пистолета находится над левым плечом, а
приклад - за правым бедром. Поднеся правую руку назад
переключение закрепив петлю вокруг ручки мгновенно отпустили, когда
пистолет упал на правую руку, высвобождая себя из кольца его
собственный вес, и готов к немедленному использованию.

 [Иллюстрация: ПЕРЕВЯЗЬ ДЛЯ ОРУЖИЯ.]


 Столовые приборы.

{Ножи.}

Не поддавайтесь соблазну обзавестись одним из этих украшенных, отполированных до блеска, бесполезных уродцев, известных в народе как охотничьи ножи. Они не просто бесполезны, они ещё и раздражают.
владелец. Для грубой и черновой работы нет ничего лучше
крепкого, хорошо сделанного мясницкого ножа. Лезвие должно
продолжаться в рукоятке, которая представляет собой две скреплённые
между собой накладки из твёрдой древесины или рога. Рукоятка должна быть длинной, а сталь — достаточно мягкой, чтобы её можно было подпилить обычным напильником. Мы настоятельно рекомендуем нашим читателям проверять напильником каждый режущий инструмент, который они приобретают, так как твёрдые породы дерева из тропических стран приводят к бесконечным поломкам и зазубринам при использовании инструментов с высокой твёрдостью.
 При покупке карманного ножа выбирайте тот, который достаточно мал, чтобы быть вашим постоянным спутником. Одного или максимум двух лезвий будет достаточно для одной рукоятки.  Очень удобный нож можно найти в большинстве хозяйственных магазинов.  Рукоятка прямая и плоская.
  На одном конце рукоятки находится прочное лезвие для резки, а на другом — прочное лезвие в форме скальпеля. Миниатюрные наборы инструментов, которые продаются эмигрантам под названием «карманные ножи», являются универсальными инструментами.
Они обладают всевозможными предполагаемыми функциями, связанными с
с общей тенденцией к бесполезности. Пара крепких больших изогнутых ножниц
пригодится вам очень кстати, как и небольшой кусок сланца из Турции
или Уошиты. Для него нужно сделать небольшую деревянную шкатулку
с откидной крышкой, чтобы он не разбился. Без нескольких хорошо подобранных инструментов
вряд ли можно обойтись. {Инструменты.} Мы можем порекомендовать следующий список, но наши читатели, конечно же, должны сами решить, сколько вещей им понадобится в зависимости от целей предполагаемого путешествия:

[Иллюстрация]

 Небольшой ручной топор, валочный топор (американского образца).

 Поясной томагавк.

 Ручная пила (среднего размера).

 Три стамески (3/4 дюйма, 1/2 дюйма и 1/4 дюйма) и одна стамеска для холодной ковки.

 Три долота (того же размера, что и стамески).

 Три пробойника (от размера гвоздя в десять пенни и меньше).

 Шесть кернеров (разных), которые помещаются в одну ручку из самшита.

 Шесть сапожных шильев, то же самое.

 Шесть сапожных игл, то же самое.

 Один шнековый бур на 1/2 дюйма (без рукоятки).

 Одна отвёртка (1/2 дюйма).

 Один слесарный молоток (1/2 фунта).

 Одна пара плотницких клещей.

 Одна пара прочных плоскогубцев (по типу «вешалки»).

 Три напильника (один с насечками, один плоский, один полукруглый).

 Один рашпиль, один паяльный болт, одна пара кусачек для олова, брусок припоя,
кусок смолы и небольшой ковш для расплавления свинца.

 Несколько гвоздей, шурупов, кнопок и мотков медной и железной проволоки
пригодятся.

 Крюк, как на рисунке.

{Крюки.}

Один или несколько крюков для лазания по канату будут очень полезны при передвижении по густым зарослям, для разделения лиан, виноградных лоз, шиповника и спутанных ветвей. Мы нашли очень удобный крюк следующей формы,
и способен преодолеть самые труднопреодолимые препятствия.
На следующем рисунке показаны две стороны крюка, которые, как
можно заметить при ближайшем рассмотрении, не одинаковы. [Иллюстрация]
Ближняя сторона лезвия, или та, которая при использовании инструмента правой рукой находится слева, слегка вогнута, а кромка, вместо того чтобы быть скошенной, остаётся идеально ровной, как передняя часть очень большого долота. Боковая кромка скошена, как у стамески.
Длина лезвия должна составлять 10 дюймов.
Они длиннее и толще в задней части, чем большинство обычных английских крюков для ловли рыбы.
 Вместо того чтобы заканчиваться остриём или зазубринами, металл должен
продолжаться по всей длине рукоятки до того места, где вырезана изогнутая
рукоятка на её конце. Рукоятки для таких крюков лучше всего делать
из натуральных палок подходящей формы. Древесина должна быть
твёрдой, прочной, долговечной и хорошо просушенной. Когда работа будет почти завершена, нужно сделать надрез пилой
на всю длину выступающей части металла от лезвия, а затем раскрыть и расширить его с помощью плоского напильника, пока
Пластина точно подходит по размеру. Теперь нужно надеть на верхний конец прочное широкое кольцо и пропустить через дерево и железо рукоятки три толстых штифта из мягкого железа, надёжно закрепив их концы в потайных отверстиях, подготовленных для них. Теперь можно закончить рукоятку и подогнать её под размер руки с помощью рашпиля и нескольких осколков стекла в качестве скребков. Твердость этих инструментов необходимо проверить напильником. Для них нужно сделать кожаные ножны с направляющими ремнями для крепления к поясу.

 [Иллюстрация]

{Универсальный держатель для инструментов.}

Все мелкие инструменты можно удобно упаковать и носить с собой в кожаном или холщовом футляре. Это просто длинная полоса из холста или кожи с пришитыми изнутри продольными лентами.
Инструменты укладываются под ними рядом друг с другом, а затем сворачиваются и аккуратно перевязываются широкой тесьмой. Все режущие инструменты должны быть закалены или отпущены до состояния, пригодного для проверки напильником, отшлифованы и заточены, прежде чем их можно будет окончательно упаковать. Рукоять топора должна быть из хорошо выдержанного гикори и сконструирована таким образом, чтобы её можно было ударить вперёд
Направляющая для полотна пилы должна быть прикреплена к краю пилы и отведена от него, как показано на иллюстрации с группой инструментов на следующей странице. [Иллюстрация]
К краю пилы следует прикрепить деревянную планку с пазами, чтобы
сохранить зубья и сохранить полотно пилы прямым. Для пилы также можно сшить кожаный чехол. Тем, кому не нужны такие инструменты, как мы описали, но кто всё же хочет иметь при себе несколько небольших инструментов, мы можем с уверенностью порекомендовать следующее. {Переносной ящик для инструментов.} Заказ от жестянщика
прочная жестяная коробка с проволочными краями и петлями. Пусть она будет 7 дюймов. в длину, 3 дюйма.
в ширину и 2-1 / 2 дюйма в глубину. Здесь можно удобно разместить несколько небольших напильников, одно или два маленьких долото, несколько прямых и изогнутых лезвий для шила, отвёртку, молоток, плоскогубцы, несколько парусных игл, небольшие ручные тиски, часовое сверло и свёрла, составную трубку, немного припоя, небольшой кусочек смолы, кусочки латунной и медной проволоки, несколько кусочков часовой пружины для резки металла, узкое холодное долото и ещё кое-какие мелочи. Часовая пружинная пила
Зубы не нужны; нужно лишь время от времени проводить напильником от края до края, как будто затачивая его, чтобы восстановить его режущую способность. Ствол ружья или железный прут толщиной с трость можно распилить за невероятно короткое время с помощью одного из этих маленьких инструментов и небольшого количества машинного масла.


 Походная мебель.

{Кровати.}

Лучшая походная кровать, которая у нас когда-либо была, была сделана по принципу носилок.
 Боковые перекладины были из берёзы и имели железные наконечники в центре, чтобы их можно было разделить на четыре части.
Ножки, тоже из берёзы, складывались и раскладывались, как две пары ножниц.
 Центральная часть кровати была сделана из плотной парусины, вшитой в трубки по бокам, через которые проходили боковые перекладины. Изголовье кровати
было образовано двумя стойками, закреплёнными в проделанных для них отверстиях, а затем на их концах была закреплена поперечина, чтобы они оставались на месте. Очень тонкий матрас из
какао-волокна, подушка из какао-волокна и три очень хороших
коричневых одеяла удобно упакованы в крашеную холщовую сумку,
в которой находится каркас кровати. Походные кровати самых разных видов продаются
Все экипировщики рекомендуют это, но мы описываем упомянутое выше как наиболее подходящее, поскольку оно выдержало испытание на прочность.
Различные способы, с помощью которых путешественники изготавливают кровати, гамаки и носилки, будут подробно рассмотрены, когда мы перейдём к этой теме.
В этом разделе нашей работы мы лишь указываем на то, что лучше всего покупать дома, оставляя выбор различных предметов на усмотрение будущего путешественника.

 [Иллюстрация]

{Гамак.}

Гамак — это очень удобная кровать, но большинство людей относятся к нему с опаской
из-за сложной системы петель и колец, на которых он подвешен, и на самом деле, даже при самой тщательной уборке, в местах, где много паразитов, их может завестись очень много;
но этого можно избежать, если сделать полотно длиной 10 или 12 футов и
собрать его на концах, чтобы вообще обойтись без петель. Тогда у него будет то преимущество, что, если его нельзя подвесить, его можно сложить вдвое и положить на землю, а сверху постелить остальное постельное бельё. Гамак можно подвесить в самых неподходящих местах. Мы
Мы привыкли держать их (постиранными, с пуговицами и всем прочим, раз в две недели)
привязанными к бамбуковому шесту, который мы подвешивали к балкам над головой.
 Один конец можно закрепить на дереве или на колесе повозки, а верёвка, привязанная к другому концу, может проходить через раздвоенные палки, установленные в виде ножниц, и
прикрепляться к колышку для палатки, прочно вбитому в землю.  На шест или верёвку можно накинуть простыню, чтобы она служила палаткой или занавеской.

{Оболочка.}

В Южной Африке очень популярно покрывать одеяло с обеих сторон ситцем или хлопком с набивным рисунком и простегивать его.
Это позволяет ему долго оставаться чистым и делает его гораздо более эффективным в качестве покрывала.


В большинстве стран есть свои особые покрывала, например, бушлат из Северной Америки, коврик из опоссума из Австралии или вельветовое
комбоарс или одеяло из овечьей шкуры из Капской колонии. В качестве подушки мы использовали надувной пояс для плавания, но во всех случаях, когда используются изделия из каучука, их следует беречь от длительного воздействия солнечных лучей и, прежде всего, от контакта с жиром. У нас было водонепроницаемое пальто, которое так нагрелось в сложенном виде, что мы не смогли его снова раскрыть; но одно из
Они были обшиты ситцем и покрыты тонким неклейким материалом, который, как мы полагаем, должен был пригодиться.

 * * * * *


Следующее описание поможет вам примерно представить себе характер и количество припасов и т. д., необходимых для экспедиции, подобной той, в которой мы участвовали в Австралии:

_Отряд._ — Командир: А. К. Грегори; помощник: Х. К. Грегори;
Геолог Дж. Дж. Уилсон; Художник и владелец магазина Т. Бейнс; Хирург
и натуралист Дж. Р. Элси; Ботаник Ф. Мюллер; Коллекционер природных
История и др., - Наводнение; Надзиратель Дж. Фиббс; Кузнец;
Мастер по изготовлению упряжи; Скотоводы -европейцы (9); Пастухи - аборигены (2) - Всего 21.

_ пРедложения и т.д. На 18 месяцев._ - 17 000 фунтов стерлингов. мука - 5000 фунтов. соленая свинина -
2000 фунтов. бекон - 2000 фунтов. консервированное свежее мясо - 6 фунтов. формочки - 2800 фунтов. рис -
2500 фунтов. сахар — 400 фунтов; чай — 350 фунтов; табак — 350 фунтов; мыло — 50 фунтов; перец — 500 фунтов; соль — 100 галлонов; уксус — 300 галлонов; овцы — 200 фунтов; саго — 640 пинт;
горох — 2 центнера; кофе — 500 фунтов; сок лайма — 6 галлонов; ламповое масло — 1 фунт;
хлопчатобумажная нить — 3 центнера; консервированный картофель — 3 центнера.

_Передача земли._--50 лошадей, 35 вьючных сёдел, 15 сёдел для верховой езды, 50
конских попонок, 800 саженей привязи толщиной 1-1/2 дюйма и 2 дюйма, 20 лошадей
колокольчики с ремнями, 100 пар недоуздков, 3 лёгкие конные повозки; 3 комплекта упряжи, по 3 лошади в каждом; 50 запасных подпруг, 50 ярдов прочная подпруга, 50
уздечек, 10 пар седельных сумок, 10 пар стремян, 5 пар подпружных колец, 40 пар холщовых седельных сумок, 100 ремней, 200 пряжек, 4
кожаных мешка для воды, 20 пар шпор, 150 фунтов  кожи для ремонта, 600
подков и гвоздей, 240 седельных сумок, 300 ярдов Холст, 20 фунтов.
Шнурок для шитья, 100 игл, 6 напёрстков, 24 шила для шорников, 48 шариков из пеньки, 1/2 фунта.
 щетины, 6 фунтов. смолы, 6 фунтов пчелиного воска, 12 мотков тонкого шнура, 6 гребней и щёток, 25 вертлюжков.

_Оружие и боеприпасы._ — 16 двуствольных ружей, 4 винтовки, 10 револьверов, 10 пистолетов, 200 фунтов пороха, 1000 фунтов дроби и свинца, 30 000 капсюлей, 20 ремней и подсумок, 15 ружейных лотков, ремни, замки, запасные ниппели, формы, пуансоны, 4 ковша, пороховницы, подсумки для дроби и т. д. для каждого ружья.

_Мебель для лагеря._--5 палаток 8 футов. квадратный ситец, 150 ярдов. ситец, 12
походных чайников (от 1/2 до 3 галлонов), 6 дюжин сковородок, 4 дюжины жестяных тарелок
(маленьких), 1 дюжина больших, 4 дюжины ножей и вилок, 4 дюжины железные ложки, 6
сковород, 6 кожаных вёдер, 6 бочонков для воды (6, 4 и 2 галлона), 6
лопаты, 4 совковые лопаты, 4 кирки, 2 пружинных весов (на 25 и 50 фунтов),
1 стальной ярд (на 150 фунтов), 1 сетка для овец (на 150 ярдов).

_Инструменты._--2 секстанта (5 дюймов и 6 дюймов), 2 ящика для рисования, 2 искусственных горизонта
, 10 фунтов ртути в 2 железных бутылках, 4 призматических компаса, 11
карманные компасы, запасные карточки и стекла для компасов, 3 анероида
барометра, 4 термометра на 180 °, 2 телескопа, 1 наручные часы,
1 наручные часы, 1 футляр для рисования; 2 карманных футляра, штендер
компас и транспортир; геодезическая цепочка и стрелки, 2 измерительные ленты,
1 доска для рисования (30 ; 40 дюймов), 2 карманных объектива.

_Канцелярские и морские таблицы._

_Инструменты._ — 1 переносная кузница, 1 наковальня (1/2 центнера), 2 молота и набор клещей, 10 фунтов литой стали, 11 фунтов полосовой стали, 100 фунтов пруткового железа, 3 кузнечных напильника, 3 больших топора (американских), 6 маленьких топоров, 1 большой ящик для инструментов.

_Одежда._ — 120 пар молескиновых брюк, 120 рубашек из саржи, 120 хлопковых рубашек, 60 пар ботинок, 40 накрахмаленных ситцевых накидок, 40 шляп (манильских), 40 одеял.

 _Материалы для художников. _

_Разное._ — 5 ярдов москитной сетки зелёного цвета; 500 рыболовных крючков, 25
лесок, 2 упаковки спичек, 1 упаковка табачных трубок; 2 крепких
футляры или инструменты, канцелярские принадлежности и т.д.; 8 доз. карманные ножи, 8 доз.
карманные расчески, 20 ярдов. красная саржа для подарков чернокожим, 20 фунтов. железная
проволока, 5 фунтов. латунная такая же, точильный камень и веретено, кофейная мельница, 3 железных
кастрюли, 2 железных чайника, 6 желтков. льняное масло, 6 пинт оливкового масла,
2 фунта красного свинца, 23 фунта квасцов, 1 фунт буры.

_ Корм для лошадей и овец от залива Мортон до реки Виктория, 2200 миль, по 14 фунтов на день._ — 13 тонн прессованного сена, 9 тонн отрубей, 200 бушелей кукурузы или ячменя, 500 бушелей кукурузы для лошадей после высадки.

_Медицинский сундук_ на 2 года и 20 человек.

_Магазины для натуралистов._

 * * * * *

 [Иллюстрация: надувная двухместная лодка экспедиции в Северную Австралию.]

{Лодки.}

Для переправы через реки или плавания по любым внутренним водным путям мы взяли переносное каноэ из надувного брезента, состоящее из четырёх секций, каждая из которых, будучи надутой и привязанной к каркасу, образовывала половину лодки.
Всё вместе составляло двойное каноэ, на которое можно было положить платформу размером 15 на 7 футов.

{Надувная брезентовая лодка.}

Лодка была изготовлена компанией Messrs. Эджингтон на модели, которую мы
ранее построили и протестировали на предмет плавучести и ходовых качеств
качества. Каркас был сделан из ясеневых досок, 3 дюйма шириной и 3/4 дюйма
толщиной. Стойки на носу и корме были врезаны в киль, а также
в соответствующую носовую и кормовую обшивку выше; они были
закрепляется поперечными стяжками, проходящими через отверстия, просверленные надлежащим образом для этой цели
. Были закреплены планшири; затем таким же образом были закреплены фок-мачты шириной
6 дюймов. Четыре брезентовых мешка, каждый из которых был
вырезан так, чтобы образовать половину китобойного судна длиной 15 футов и шириной 18 дюймов в половину ширины, были зашнурованы и надуты. Каждый шлюп был сделан из
Два куска ясеня были привинчены к планширю, как видно на предыдущей гравюре.
Два весла и треугольный парус дополняли снаряжение.
Всё это можно было использовать как двухместное каноэ или как две отдельные лодки, и мистер Грегори был очень доволен, когда они были собраны.
Но из-за технических трудностей на родине они оказались не такими эффективными, как должны были быть. Мы договорились с господами.
Эджингтон интересовался качеством холста и шитья, которые должны были использоваться во всех частях корабля, но, обратившись в компанию по производству гидроизоляции, он узнал, что они
не стал бы делать его водонепроницаемым и не позволил бы ему это сделать. Поэтому ему пришлось
передать всю работу компании. Когда мы закончили, то
обнаружили, что швы были не прошиты, а склеены.
И хотя они были рассчитаны на температуру до 170 °F, мы
обнаружили, что при реальной эксплуатации они размягчились и стали непрочными. Если бы
секторы в их надлежащем виде были сделаны из прочного брезента, а
внутри них находились бы мешки из каучука, настолько большие, чтобы не испытывать напряжения, то это была бы вполне пригодная лодка — для каучука
На самом деле он не расплавился от жары, а просто стал мягче и не смог выдержать нагрузку. Мы отвезли их вверх по реке,
примерно на тридцать миль, на шлюпке со шхуны, чтобы наполнить пресной водой,
и вместо того, чтобы выдержать температуру в 170°, они лопнули при 120°.

Хотя, как мы уже упоминали, наша двухместная надувная лодка частично вышла из строя в Австралии из-за того, что водонепроницаемый цемент не выдержал сильной жары, мы считаем, что если бы господам  Эджингтонам разрешили самостоятельно гидроизолировать свою работу или если бы
Компания согласилась сделать водонепроницаемыми секции, которые были должным образом проклеены опытными мастерами по изготовлению палаток в соответствии с нашими указаниями. Готовая лодка была бы такой же удачной во всех отношениях, как и модель.

 Когда нам понадобилось отправиться в исследовательскую экспедицию вверх по реке, мы решили использовать их не как двойную лодку, а как две одинарные, и потратили несколько дней на то, чтобы надёжно проклеить каждый шов, который должен был быть проклеен изначально. Каждый поймёт, как волокна водонепроницаемой ткани больше не смыкаются вокруг нитей, как
как и в случае с новым полотном, несмотря на все наши старания,
воздух все равно немного просачивался; однако были предусмотрены запасные мехи,
и по одному меху было выделено для каждой лодки.

Четыре или пять 6-фунтовых Банки с тушённой говядиной были засунуты между секциями в каждой лодке так, чтобы они располагались вдоль киля. Наши более лёгкие припасы были уложены, можно сказать, «на палубе». С двумя маленькими вёслами в каждой лодке мы тронулись в путь, заходя туда, где было достаточно воды, а когда мы подходили к сухим участкам, по очереди спускали лодки на воду.
вёслами и легко переносили их вместе со всем грузом к следующему водоёму.
Путешествие длилось несколько дней, и лодки время от времени приходилось заново надувать.

{Каноэ для одного человека.}

Если путешественник хочет только переправиться через реку, он может взять пару водонепроницаемых надувных лодок длиной не менее 7 футов.
и шириной 8 дюймов. в диаметре, заключённый в неподготовленные холщовые оболочки,
натянутые так туго, чтобы не было никакого напряжения, и соединённые полоской холста, на которой он мог бы сидеть. Небольшая рама должна удерживать эти параллели
Они должны быть обращены друг к другу и находиться на расстоянии около 20 дюймов или 2 футов друг от друга. Каркас должен быть приподнят над водой, чтобы не мешать движению. Очень важно не зависеть от помощи местных жителей. Если у человека есть собственное каноэ, пусть даже маленькое, люди придут и предложат ему своё, но если у него нет каноэ, они будут торговаться с ним до последнего.

{Металлические лодки.}

Пожалуй, лучшим материалом для лодки, если исследователь в состоянии её нести, будет чистая листовая медь толщиной около 1 фунта на квадратный фут.
Она гибкая, легко поддаётся обработке, может принимать любую форму и изгибаться в любом направлении
Его можно согнуть до острого края, как лист бумаги, и снова разогнуть — испытание, которому не под силу ни одно обычное железо.
Он практически неразрушим и сохраняет свою ценность, как старая медь, несмотря на то, что его можно сильно помять.

Мы слышали об одном офицере, у которого два конца яла, или китобойного судна, были сделаны из меди.
И хотя форштевень часто сгибался, касаясь земли при пересечении отмели какой-то африканской реки, протечек не было, и после получасовой искусной починки он снова принимал прежнюю форму.  Мы считаем, что лодки или, по крайней мере,
Одна из них, во время экспедиции мистера Линча к Мёртвому морю и реке Иордан, была сделана из меди. Если мы правильно помним, медная лодка была доставлена на озеро Чад по частям на верблюдах.

 Капитан Бёртон привёз на Занзибар лодку из гофрированного железа, которая была настолько быстрой, что арабы прозвали её «Бегущая». Было бы интересно узнать подробности её конструкции. Одно время мы экспериментировали с оцинкованным железом, но оно оказалось недостаточно гибким, чтобы сгибаться так резко, как нам было нужно.  Вследствие этого мы вместе с нашим давним другом, мистером
Джеймс Чепмен, для путешествия через Африку, от залива Уолфиш на западном побережье до водопада Виктория, откуда мы надеялись спуститься по Замбези к Восточному морю, мы решили построить корабль из меди.
и по многим причинам мы решили сделать его по принципу двойного каноэ или парохода с двумя двигателями: во-первых, было бы трудно перевозить лодку шириной или глубиной более трёх футов в повозке, запряжённой волами, а таких размеров хватило бы только для того, чтобы как можно плотнее разместить нас самих и самое необходимое снаряжение.
Также было вероятно, что на таких порогах, как Чикова или Кебрабаси, лодки придётся вытаскивать из воды и переносить по пересечённой и труднопроходимой местности, где из-за их длины управлять ими будет невозможно.

Поэтому каждую лодку нужно было разделить на шесть водонепроницаемых отсеков длиной 4 фута, каждый из которых был сделан из одного медного листа, накладываемого на предыдущий, подобно тому, как расположены чешуйки у омара. Таким образом, фактическая длина лодки составляла 22 фута.  «Оболочка»  каждого отсека состояла из трёх медных листов шириной 2 фута, уложенных
Они располагались рядом, а их края загибались друг на друга, образуя
идеально изогнутое соединение, которое не требовало заклёпок и было спаяно
только для большей водонепроницаемости. Концы каждой секции были
отмечены в соответствии с требуемым изгибом, но обрезаны на три дюйма
больше, а лишняя окружность была вырезана ножницами, направленными к центру, чтобы их можно было вывернуть наружу и подогнать под изгиб кожи, оставив припуск в 3 дюйма. На каждом конце секции была двойная медная полоса шириной 6 дюймов
 , которая надевалась на обе части, скреплялась заклёпками и спаивалась.
необходимые поверхности предварительно залужены.

 Мы надеемся, что гравюра на следующей странице сделает этот план достаточно понятным. Правый конец остался незавершённым, отдельные части немного раздвинуты, чтобы их можно было соединить.
На дальнем плане видно, как фланец передней секции перекрывает
заднюю и крепится к ней медными винтами и гайками, оставляя между ними пространство, в которое можно просунуть руку, если понадобится добраться до дна. Вода будет свободно поступать в это узкое пространство и выходить из него, а отсеки будут защищены от протечек.
Все гайки находились внутри, а железный ключ, изображённый на рисунке, предназначался для их включения и выключения, в то время как головки удерживались снаружи с помощью гаечного ключа. Медь сохраняла форму благодаря
внутреннему деревянному каркасу и была укреплена снаружи семью рёбрами жёсткости или стрингерами из хорошей прямослойной красной древесины, проходящими по всей длине.
Два из них служили для шпангоутов, а один — для киля.
Концы этого стрингера вставлялись в пазы, проделанные в медных пластинах, которые были приложены к форштевню и ахтерштевню.  Одна из соединительных балок
На этом эскизе показаны секции, а также кольца, с помощью которых секции должны были крепиться при транспортировке по суше.

 [Иллюстрация: СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ СЕКЦИЙ МЕДНОЙ  ЛОДКИ.]

 [Иллюстрация: МЕДНЫЕ ЛОДКИ, УСТАНОВЛЕННЫЕ БОКОМ К БОКУ.]

Чтобы груз оставался сухим и не был украден,
необходимо было, чтобы у каждой секции была собственная палуба.
Чтобы она выдерживала вес стоящих на ней людей, она должна была быть сделана из досок толщиной 3/4 дюйма и покрыта медью, как и другие части. Вокруг каждой
Люк состоял из двух планок высотой 3/4 дюйма, полость между которыми мы собирались заполнять воском или жиром во время сильных дождей, чтобы при установке соответствующей планки люка она была водонепроницаемой.  Соединительные балки были длиной 12 футов и состояли из двух частей: одна из красного дерева толщиной 3/4 дюйма, другая — из дуба толщиной 2 дюйма. Они были достаточно широкими, чтобы на них можно было разместить платформу размером 12 на 20 футов.
На этой платформе, когда река была широкой и открытой, мы могли с комфортом жить или работать.
А если река сужалась, как мы ожидали в Кансало, то
В Чикове, или Кебрабаси, мы могли бы разделить лодки и вести каждую по отдельности, буксируя палубный плот или даже, при необходимости, пустив его по течению и надеясь, что он сам прибьётся к берегу.
 Две доски толщиной 3/4 дюйма, глубиной 9 дюймов и длиной 4 фута, чтобы можно было зацепить болты на обоих концах секции, служили для поддержки шлюпбалок. Каждая лодка была оснащена собственным рулём, и мы планировали при необходимости соединять рули лёгким тросом, хотя, по нашему мнению, лодка могла бы управляться и одним рулём.  Мачты были упакованы в деревянный ящик.
между передней и следующей секцией, а также способ установки
шкотовых парусов и тента, как мы надеемся, будут достаточно ясно
показаны на гравюре. Необходимо было позаботиться о том, чтобы
никакое железо или другой металл, способный вызывать коррозию,
не соприкасался с какой-либо частью меди, которая могла намокнуть. И читатель простит нас, если мы,
утверждая, что всё было собрано по кусочкам в маленькой спальне
площадью всего 8 на 12 футов, воспользуемся этой возможностью,
чтобы выразить небольшую благодарность нашему добросердечному другу Фредерику Ложье,
которому мы были в основном обязаны средствами для завершения нашего снаряжения и который пал жертвой лихорадки, столь свирепствовавшей в Кейптауне в октябре 1867 года. Флаг, любезно сшитый для нас одной дамой из этого города, после того как он развевался над нашим домом в Ложье
Хилл на Замбези и служил флагом нашего небольшого артиллерийского корпуса в Отджимбенге, мы храним как реликвию нашего путешествия.

Трудности пути и нехватка транспорта вынудили нас оставить позади восемь из двенадцати участков.
способы их замены будут более полно описаны ниже:
поэтому мы прилагаем только краткое описание материалов, используемых в
строительстве:--

 76 листов меди, 4 фута на 2 фута 16 унций. к ноге, по цене }
 1_s_. 6_d._ за фут (но, поскольку запас был ограничен, }
 нам пришлось взять что-то потяжелее и, следовательно, дороже } 51 12 0 фунтов стерлингов
 дорого), один лист такого же размера, 16 фунтов  для форштевня и }
 ахтерштевня и крепления руля }
 100; дюймов  меди, болты с резьбой и гайки, 3 дюйма, по цене 1_s._ 1_d._ 5 8 4
 80 то же самое то же самое то же самое 5 дюймов, 1 фунт 5 пенсов 5 шиллингов 13 пенсов 4
 5 то же самое то же самое то же самое 7 дюймов, 1 фунт 9 пенсов 0 шиллингов 8 пенсов 9
 300 кожаных шайб 1 фунт 5 шиллингов 0 пенсов
 174; фунта припоя, 1 фунт 6 пенсов 13 шиллингов 4 пенса 4 }
 5 фунтов тонкой жести, по цене 2_с._ 3_д._ 0 11 3 } 17 10 8;
 Дополнительное количество не указано 3 15 1-1/2 }
 Время, затраченное на пайку 17 17 6
 Кокс 1 2 6
 2 гаечных ключа 0 11 3
 4 фунта нашатырного спирта по цене 1 шиллинг 6 пенсов 0 6 0
 4 фунта смолы по цене 4; пенса 0 1 6
 1 бутылка соляной кислоты 0 1 4
 6 фунтов 3 фунта медных корабельных гвоздей по 3 шиллинга 6 пенсов за фунт. 0 2 3
 2 фунта гвоздей и 2 фунта заклёпок по 3 шиллинга за фунт. 0 10 6
 2 фунта гвоздей и 2 фунта заклёпок по 3 шиллинга за фунт. 0 12 0
 3 стальных пуансона по 1 шиллингу за штуку. 0 3 0
 2 пары рым-болтов с гайками и винтами 0 7 6
 ----------
 Всего 103 фунта 13 шиллингов 5; пенсов
 ===========

 [Иллюстрация: ПОХОДНЫЙ ЛАГЕРЬ В АФРИКЕ.]

 На таком расстоянии во времени невозможно собрать все использованные предметы, да и нет необходимости делать что-то большее, чем просто дать приблизительное представление о стоимости и соотношении основных материалов. Возможно, древесина,
с помощником в работе - около 10 фунтов стерлингов_; краска, масло,
паруса и другие дополнительные материалы - еще около 10 фунтов_; и 10 фунтов_ фрахт от
Кейптаун Walvisch залива. Мы думаем 6_d_.за фунт. разрешили на таких
старая медь, как привезли.


 Палатки брезентовые, парусиновые ведра и изделия из полотна в целом.

{Установка палатки.}

В армии, где людей много, а палаток мало, восемнадцать или двадцать счастливчиков, которым достанется палатка с колокольней, смогут
легко и быстро её поставить. Один из них будет стоять внутри и
поддерживать центральный шест, а остальные, вбивая колышки по
кругу, натянут ткань.
достаньте и прикрепите к ним шнуры. Однако, сопровождая
дивизию в Кафирленде под командованием генерала Сомерсета, мы обнаружили, что можем почти так же быстро установить
нашу собственную палатку, в которой жил мистер Хул, переводчик
один, предоставив слуге нашего друга готовить нам еду. Наш план состоял в том, чтобы завязать два узла на верёвке, которой мы крепили палатку.
Один узел обозначал радиус внутренней линии колышков, а другой — внешней.
Мы вбили в землю центральный колышек и продели через него конец верёвки.
Другой конец мы держали за узлы и с его помощью натягивали верёвку.
два концентрических круга. Для каждого из них необходимо по 20 колышков.
Поэтому мы вбили по четыре колышка в четверти каждого круга и распределили по четыре колышка на каждый круг, а затем вбили их все в землю. После этого мы разложили палатку на этом пространстве, закрепили все линии и, вставив шест, подняли его. Палатка была разделена на две части, что значительно облегчило процесс. Затем мы на досуге затянули шнуры. (См. иллюстрацию «Лагерь в Африке».)

{Патрульная палатка.}

Наша патрульная палатка представляла собой всего три ярда ситца двойной ширины; посередине был пришит небольшой шнурок, а по бокам — петли из тесьмы.
Диагональные куски, вырезанные с одного конца, были пришиты, чтобы сформировать
отвороты с другой стороны, а пара небольших палок для опор,
размером с шомполы, была легко закреплена ремнями нашего оружейного
чехла с правой стороны седла.

 [Иллюстрация: ПАТРУЛЬНАЯ ПАЛАТКА CALICO.]

 [Иллюстрация: ПАТРУЛЬНАЯ ПАЛАТКА CALICO.]

Наша маленькая палатка почти ничего не весила; она была семь футов в длину, тридцать дюймов в высоту и почти тридцать дюймов в ширину. Мы сворачивали в ней одеяла и так хранили их в чистоте. Палатка была привязана ремнями к передней части седла, а седло, когда оно было установлено,
Один конец палатки служил дополнительной защитой для головы, и дождь никогда не проникал в наше маленькое жилище, разве что сильный боковой ветер проталкивал сквозь щели в ситцевом полотнище
небольшое количество мельчайших капель, которые утром
оставались снаружи, как роса.  Для палатки не нужен водонепроницаемый материал;
Пропитка брезента или ситца маслом приведёт лишь к их гниению. Прочный брезент хорошего качества сам по себе почти водонепроницаем, и независимо от того, насколько пористый или открытый материал, способность палатки защищать от дождя в большей степени зависит от
«Наклон» его стен или крыши важнее всего остального. Пусть стеклянная пластина лежит под наклоном, и пусть на её нижнюю поверхность упадёт капля воды.
Если эта поверхность образует с горизонтом угол менее 45°, вода скатится с неё, но если угол больше 45°
вода будет стекать сверху вниз по нижней стороне; точно так же, если
стороны палатки наклонены к горизонту под углом более 45°, самый сильный ливень будет стекать по ним, а не проникать внутрь.
 Однако очень удобно постелить на землю кусок водонепроницаемой ткани, чтобы разложить на нём одеяла.

{Цыганская палатка.}

 Большинство наших читателей, побывавших в глухих уголках и на продуваемых всеми ветрами холмах Англии, знакомы, по крайней мере, с внешним видом цыганской палатки. Она устроена изобретательно и в то же время очень практично. Мы не знаем ни одного способа, с помощью которого можно было бы быстро и без особых усилий соорудить такое же удобное место для отдыха. Одеяла, шкуры, циновки, брезент или старые ковры служат для укрытия. В зарослях можно найти орешник, из которого делают дубинки, или «гибкие ветки», обычно их восемь, длиной 7 футов.
 и почти любую другую прочную древесину, «дырку» и
Фермерские ворота нередко воруют цыгане, чтобы использовать их таким образом. Для сверления отверстий используется раскалённая кочерга. Несколько кусков верёвки удерживают каркас на месте, а колышки легко вырезать из ближайшей изгороди.

 [Иллюстрация: каркас цыганской палатки.]

Концы отводов, предназначенные для установки в землю, обычно подвергаются закалке в огне. При бережном обращении одного комплекта хватит на весь сезон.

Приведенная выше иллюстрация лучше объясняет принцип работы устройства, чем любое дальнейшее описание.

{Tente d'abri.}

_Tente d'abri_, используемый французской армией, — чрезвычайно полезное приспособление для небольшой группы путешественников или исследователей.
 Он состоит из нескольких листов или кусков брезента.
 На каждом из них по бокам и сверху пришиты пуговицы и петли для пуговиц, чтобы их можно было соединить друг с другом по принципу двубортного жилета, как показано на гравюре на следующей странице. Углы простыней снабжены прочными короткими петлями из верёвки, через которые продеты
Колышки для палатки вставляются, когда палатка установлена. Размер простыней — 5 футов
 8 дюймов на 5 футов 3 дюйма. Каждый член группы из четырёх или шести человек должен нести свою часть палатки, которая состоит из одной простыни, трёх колышков для палатки и половины круглого деревянного шеста с наконечником в центре, как у удочки. В собранном виде его длина составляет 4 фута 4 дюйма. в длину,
и 1-1/2 дюйма в диаметре. Общий вес каждой доли составляет 3-1/2 фунта.
 Палатки такого типа можно собрать, скрепив пуговицами четыре или шесть листов, при этом один лист считается за
Палатка рассчитана на одного человека, но если необходимо закрыть оба конца палатки, то в качестве покрытия используются только четыре полотнища, а два других используются как двери. Также устанавливается центральный шест палатки, так что в палатке на шесть человек при установке используются три шеста, десять колышков и шесть полотнищ брезента. Если оставить оба конца незакрытыми, как в случае, когда требуется только тень, то понадобятся четыре шеста или палки и четырнадцать колышков для палатки. Таким образом, у вас будет два запасных шеста и четыре колышка.  Выкопайте в земле углубление в форме
Как описано на странице 62, удобство и вместимость _tente d'abri_ значительно возросли, и теперь это очень удобное и мобильное укрытие. Мы помним, как видели французский линейный полк, который в течение некоторого времени располагался на высотах над Инкерманским ущельем, и его солдаты чувствовали себя там как дома.

 [Иллюстрация: TENTE D'ABRI.]

{Палатка улан.}

 В Кафирленде уланы ставили очень просторные палатки, втыкая в землю одно копьё и два меча. Второе копьё продевали через кольцо или петлю первого копья и использовали в качестве конька.
Рукояти двух мечей, как показано на иллюстрации «Лагерь в Африке».
Одно одеяло было натянуто сверху в качестве палатки, а другое, вместе с подпругами и т. д., служило удобной постелью для двух солдат.

 Более простую палатку можно соорудить за считаные минуты. Если пойдёт дождь, сядьте прямо, соединив руки над головой, как будто собираетесь нырнуть.
Положите на них одеяло, чтобы оно свисало со всех сторон и дождь мог стекать по нему.  Если у вас нет одеяла, вы можете
сохранить оружие, боеприпасы или блокнот сухими, положив их на себя.

 [Иллюстрация: палатка, сделанная на скорую руку из одеяла.]

{Австралийская палатка.}

 Палатки, которые мы использовали во время экспедиции в Северную Австралию, были очень лёгкими, удобными и простыми в установке. Они представляли собой четырёхгранные пирамиды из ситца площадью восемь квадратных футов в основании и высотой от 9 до 10 футов (см. стр. 65). Они были слегка обвязаны верёвками по углам и устанавливались с помощью четырёх основных колышков, хотя по бокам были петли для промежуточных колышков.  Колья было неудобно перевозить на вьючных лошадях, но в Австралии было мало мест, где мы не могли бы их использовать
при необходимости мы их разрезали; а в хорошую погоду мы вообще обходились без палаток, разве что использовали их как навесы от солнца, и спали только под одеялами. Их вес в сухом состоянии был незначительным, но из-за их объёма они составляли большую часть груза, который везла одна лошадь, и когда нам приходилось отправляться в путь после дождливой ночи, не высушив их, мы обнаруживали, что две мокрые палатки, кузнечные инструменты и несколько подков весят больше, чем
достаточно тяжёлая, чтобы её могло нести одно животное.

{Палатка для капских фургонов.}

В Капской колонии очень любили палатки такого типа
Продольная половина тента с опорными стойками. Она крепится к крыше фургона и растягивается рядом с ним. Если у путешественника есть два таких тента, по одному с каждой стороны фургона, он сможет путешествовать с максимальным комфортом. Фургон с собственной
аристократической палаткой или скромной, но более прочной соломенной крышей служит спальней.
Полупалатка с одной стороны может служить столовой или общей комнатой для приёма гостей, а с другой — рабочим кабинетом или комнатой для отдыха.  Их можно поднимать или опускать в зависимости от обстоятельств.
к положению солнца или ветра, или может быть полностью закрыт
ночью; или, при необходимости, две половинки могут быть сняты с
фургон целиком, скрепленный вместе и с помощью жердей, нарезанных на месте,
сразу устанавливается как двухжильная палатка, как показано на стр. 65.

[Иллюстрация: ПАЛАТКА-ПЛАЩ-ФУРГОН.]

{Импровизированные палатки.}

В Австралии и Африке мы обнаружили, что наличие большого
квадрата из утиного пуха или парусины с отверстиями для глаз по углам и бокам или пары больших листов плотной неотбеленной ситцевой ткани с петлями из ленты или шнура, пришитыми по бокам и углам, позволяет нам
Мы сооружали временные навесы от солнца, ветра и даже дождя, а когда в них не было необходимости, они прекрасно служили нам в качестве спальных мест.
Во время плавания на лодке паруса или тенты лодки можно натянуть
на мачту или вёсла. Два вёсла с каждого конца можно скрестить
и установить в качестве опор, а мачту использовать в качестве конька,
и натянуть на них парус. Однако есть возражение:
лопасти вёсел, если они выступают вверх, будут задерживать ветер,
поэтому их следует «развернуть» в сторону четверти, откуда может
Парус должен надуваться; но никогда не забывайте, что установка палатки — это лишь второстепенное и исключительное применение лодочного снаряжения. Если парус будет натирать или порвётся, его эффективность значительно снизится. А если вёсла будут провисать или сгибаться из-за чрезмерной нагрузки, они станут практически бесполезными. Вы не сможете эффективно грести искривлённым или скрученным вёслом, как не сможете хорошо стрелять из кривого ружья. Во время плавания на лодке по реке или в другом месте, где можно пришвартоваться и укрыться на ночь, если вы установите две стойки на три-четыре фута выше планширя,
один на корме, а другой на носу сорвите, а затем прикрепите трос
к кольцевому болту в кормовой стойке и проведите его по стойкам
к другому кольцу в форштевне, оно образует гребной канат, на который можно натянуть
тент лодки со снятыми реями или подрамниками, а
борта спускались на манер тента к планширу и крепились либо к
уключинам, либо, что еще лучше, к прочной веревке, плотно натянутой по всей окружности
лодка находится снаружи и чуть ниже планширной полосы.

Если вы строите хижину, но у вас нет ни времени, ни материалов, чтобы сделать её непромокаемой
В качестве доказательства можно сказать, что палатку можно с большим успехом использовать в качестве подкладки для хижины.
Удивительно, какое эффективное укрытие можно получить из очень
несовершенной хижины, построенной таким образом.

 Мы часто слышали о том, как офицеры и солдаты ставили свои палатки или шатры, затем возводили над ними каркас хижины, грубо покрывали его и доделывали на досуге, так что к тому времени, когда палатки приходили в негодность, на их месте появлялись очень эффективные соломенные дома.

Мы должны понимать, что палатка-колокол (которую можно купить в любом городе
где хранятся военные припасы), разрежьте пополам и дополните парой квадратов брезента с отверстиями для оттяжек на расстоянии двух дюймов или более от края, чтобы можно было продеть оттяжки между двумя половинами шатра-колокола, и используйте как двухскатную палатку с коньковой жердью или с верёвкой, натянутой с обоих концов в качестве растяжки. Получится очень удобное жилище, которое будет особенно полезно там, где количество жильцов может меняться.

 [Иллюстрация: РАЗРЕЗ КРЫМСКОЙ ПАЛАТКИ.]

{Установка палатки.}

Если вы планируете жить в палатке какое-то время, то
Желательно выкопать в земле яму, чтобы установить палатку. Это не только значительно увеличит пространство внутри палатки, но и сделает её гораздо более удобной для проживания за счёт защиты, которую обеспечивают стенки выкопанной ямы. Многие хижины, построенные русскими солдатами в окрестностях Севастополя, были углублены в землю на очень большую глубину и по сути представляли собой просто большие ямы с крышами. Крыши
состояли из столбов, густо обложенных хворостом, а затем покрытых землёй.
Свет проникал через отверстия в низком каркасе
По бокам вместо стекла используется промасленная бумага. Около 2 футов.
6 дюймов — достаточная глубина для обычной военной палатки.
При выкапывании следите за тем, чтобы стенки были ровными, а дно — горизонтальным. Если удастся раздобыть доски для пола и обшивки, тем лучше. Некоторые оставляют посередине круглую насыпь из земли, чтобы на неё опирался шест, но мы предпочитаем устанавливать в центре пола бревно, вырезанное из ствола дерева. Жилище, которое мы построили для себя в Крыму, когда
так был устроен лагерь перед Севастополем. Сначала мы проделали яму в
земле немного меньше диаметра дна палатки,
и глубины, о которой говорилось выше; затем мы сделали яму в центре
глубиной около 18 дюймов. . В него мы погрузили нижний конец куска старого
ствола дерева, 4 фута в длину и 7 дюймов в диаметре. В его верхней поверхности мы вырезали
выемкой углубление в форме чашки. Затем мы прибили спиральную обвязку из
кормового обруча к мачте лодки, которую нам посчастливилось найти в
Балаклаве; затем мы скруглили нижний конец, чтобы он свободно входил
в чашку на верхушке блока. Колокол, или верхняя часть
старой палатки, был поднят на нашем мачтовом шесте, а поверх него была натянута наша новая, полностью укомплектованная палатка, образуя, так сказать, двойную крышу, между двумя поверхностями которой оставалось около пары дюймов свободного пространства. Это
пространство, в котором задерживалась часть воздуха, в значительной степени улучшало защитные свойства палатки. Затем мы вырыли вокруг палатки глубокий дренажный ров и насыпали на его дно немного битого камня. Затем в помещение внесли старый
деревянный ящик для упаковки, выкопав его из земли
Выемка была сделана прямо под дверным проёмом. Это не только служило ступенькой для входа, но и образовывало отличное хранилище для всякой всячины. Труба от небольшой мальтийской печи была проложена под землёй и выводила дым за пределы невысокой стены из необработанных камней, окружавшей палатку. Мы вкопали в землю рядом с дверью два крепких
столба, а поверх них прибили крепкую перекладину, к которой можно было привязывать лошадей, прислонять ружьё и т. д.
А между нижними частями столбов мы натянули кусок ткани
обруч, ребром вверх, для использования в качестве скребка для обуви. К концу войны нам удалось раздобыть достаточно досок, чтобы сделать пол и обить палатку изнутри, что значительно повысило наш комфорт.
Обшивка выполняется следующим образом: вокруг палатки на расстоянии
высоты боковых стенок друг от друга укладываются доски, как обручи в бочке, а затем к ним прибиваются доски пола. Верхние концы
удерживаются на месте с помощью коротких деревянных реек, прибитых
к стыкам.

 На иллюстрации на странице 62 показан фрагмент палатки.
показывает, как устроены многие из описанных приспособлений.
Многие палатки, которые мы видели, были вырыты на достаточной глубине, чтобы в них можно было обустроить что-то вроде подвала или нижнего помещения.
Это можно сделать, только приложив немало усилий и потратив много времени. Обустройство внутреннего пространства палатки требует немалой изобретательности. Тележка, повозка или пушечные колёса чрезвычайно полезны как для создания надёжного основания для шеста, так и для стола и оружейной стойки.
Шест для палатки, как показано на гравюре на следующей странице,
опирается на одно колесо, в то время как другое проходит через центр нефа. Крючки для подвешивания различных предметов сделаны из
естественных ветвей дерева, из которого сделан шест.
 Мы редко пользуемся шестом с наконечником, который входит в комплект палатки, если рядом есть молодые деревья.
В противном случае можно использовать обычный шест.

 [Иллюстрация: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОЛЕС.]

 [Иллюстрация: колышек для палатки.]

 [Иллюстрация: способы закрепления колышка для палатки и веревок на рыхлой почве.]

{Колышек для палатки.}

Эффективность палатки во многом зависит от того, как она установлена.
 Опытный человек так отрегулирует колышки и растяжки,
что штормовой ветер, который опрокидывает брезентовые домики
неопытных путешественников, не причинит вреда его палатке.
Многое было сказано и написано в защиту железных колышков для палаток, и в некоторых случаях они могут оказаться весьма полезными, но есть очень серьёзные возражения против их использования в диких странах. Если они достаточно велики и длинны, чтобы быть эффективными, то их вес приобретает большое значение.
Их ценность для местных жителей настолько велика, что предотвратить их кражу практически невозможно.
Кроме того, почти наверняка один или два колышка будут оставлены в земле при разбивке лагеря.  Поэтому мы предпочитаем деревянные колышки, сделанные из прочной древесины.  Обжигайте острия в огне, чтобы закалить их, и всегда держите под рукой хороший запас.  Из древесины восточного платана получаются отличные колышки для палаток. Прочная и удобная форма колышка показана на прилагаемой иллюстрации. Для забивания колышков следует использовать молоток.
Изготовлен из тяжёлой и твёрдой древесины, такой как мимоза или баубул.
Рукоятка должна быть шире с одного конца, чем с другого, чтобы её можно было отделить от головки молотка, как это делается с рукоятками топоров, описанными выше.
Нередко случается, что во время тропических дождей или на песчаной почве колышки, вбитые обычным способом, не держатся. {Способы крепления верёвок для палаток и т. д.} Затем необходимо вырыть умеренно глубокую яму на
точка, в которой вешалка должна стоять. Свяжите маленький педик
Возьмите хворостину, тростник или стебли сорняков; привяжите к ним петлю из верёвки или бечёвки.
Длина петли должна быть на 3 или 4 дюйма больше высоты ямы, в которой будет закопан трутовик. Положите подготовленный трутовик на дно ямы крест-накрест, а затем хорошенько присыпьте его землёй. Для этой цели также подойдёт мешок с песком, камень или кусок старой шкуры. В
сильную штормовую погоду иногда приходится _подкреплять_ колышки;
для этого нужно вбить дополнительный колышек рядом с первым,
а затем сделать пару полуузлов, пропустив верёвку палатки через его
голова. В Крыму было принято использовать старый русский
штык-нож таким образом: его втыкали в землю так, чтобы над поверхностью оставалась только изогнутая шейка, вокруг которой можно было обвязать колышек. Все верёвки палатки
следует ослаблять при приближении дождя, иначе натянутый шнур, скорее всего, выдернет колышки, и мокрая ткань будет хлопать у вас над головой, причиняя бесконечный дискомфорт и сбивая с толку. Палатку можно надёжно установить даже на песках пустыни, если положить на землю колесо от повозки и закрепить его
Установите шест над отверстием, через которое проходит ось, на головке
пробки, вкрученной достаточно глубоко, чтобы шест не мог пройти
через неё. Привяжите верёвки к мешкам с песком, закопанным, как описано
выше, и никакая непогода не сможет сдуть такую палатку.

{Выбор места для установки палатки.}

При выборе места для установки палатки многое будет зависеть от
того, сколько времени вы, скорее всего, проведёте в этом месте. Природа страны, через которую вы проезжаете, также повлияет на ваш выбор.
 Если вы едете дальше и планируете остановиться на один-два дня
В таких случаях можно смело выбирать сухое, возвышенное, ровное место рядом с лесом, травой и водой. Однако не стоит разбивать лагерь слишком _близко к воде_ в странах, где водятся ядовитые змеи, так как они обычно собираются там, где вода наиболее доступна. Ни в Австралии, ни в Техасе не стоит разбивать лагерь под некоторыми деревьями, так как ветви иногда внезапно обрываются и с грохотом падают на землю. В Индии или Африке мы всегда искали спасительную тень, которую отбрасывал какой-нибудь раскидистый лесной гигант, ведь мы никогда не знали
Пример «обвала ветвей» в этих странах. При расчистке земли от камней, пучков сорняков и т. д. внимательно осмотритесь в поисках ям в земле и, если таковые обнаружатся, плотно засыпьте их подходящими камнями или кусками сломанной древесины. В этих подземных норах нередко можно встретить различных рептилий. Мы нашли большой кусок брезента, который оказался бесценным в качестве коврика для палатки. Если вы собираетесь установить палатку
для длительного пребывания, необходимо принять дополнительные меры предосторожности. Внимательно изучите рельеф местности на предмет уровня паводковых вод в ближайшей реке или
озеро; обломки коряг и водоросли, намотавшиеся на ветви прибрежных деревьев, будут вам хорошим ориентиром. Убедитесь, что рядом с предполагаемым местом вашего отдыха не растут камыш и рогоз, так как они являются верными признаками болотистой почвы, непригодной для разбивки лагеря. По возможности выберите возвышенное место, расположенное выше уровня распространения миазмов и ночных туманов в низинах и у рек. Мы часто видели слегка возвышающийся холм, который стоял голым, как остров, в море влажного пара. Также обратите внимание, что в непосредственной близости от лагеря не должно быть сухой травы.
чтобы его не подожгла случайная искра или враждебно настроенный местный житель.

{Палатка-зонт.}

Прочный зонт от солнца с занавеской длиной 3 фута 6 дюймов на пуговицах или завязках по краю станет очень удобным укрытием для одного человека. Если занавеску закрепить так, чтобы внизу оставалось больше места, под ней смогут с комфортом спать двое. Потребуется дополнительный шарнир, чтобы ручка была достаточно длинной. Аналогичная конструкция, изготовленная из
пропорционально прочных материалов, с занавеской или стенкой высотой шесть или семь футов, может оказаться полезной в тех случаях, когда высота шатра-колокола недостаточна
или шатёр — это неприемлемо. Для такого каркаса хорошо подошёл бы малаккский тростник.
Мы слышали об одном отважном американском путешественнике, который
сделал свой зонт-шатёр из материала в звёздах и полосах, чтобы всегда
находиться под защитой флага своей страны.

{Холщовые вёдра.}

Прочные холщовые вёдра отлично подходят для переноски воды практически на любое расстояние.
Если их туго обвязать, они сохранят форму, когда будут наполнены, и просядут, когда опустеют.
Если втереть в холщовую ткань немного муки, она станет немного плотнее, но это не окажет существенного влияния на
Вкус воды зависит от мешка, но мы предпочитаем брать самые прочные холщовые мешки.
Следите за тем, чтобы они были идеально чистыми, и полагайтесь исключительно на естественное сжатие нитей при намокании, которое делает материал более плотным и натянутым, а значит, практически водонепроницаемым.
Мешки из каучука, особенно если их нести под палящим солнцем и они не до конца наполнены, всегда портят вкус воды. Когда мы служили в Северо-Австралийской экспедиции, у нас в дверях хижины всегда висело брезентовое ведро.
Оно стояло в тени и обдувалось свободным потоком воздуха.
Благодаря испарению через стенки вода оставалась восхитительно прохладной.

 [Иллюстрация: брезентовое ведро.]

{Москитные сетки.}

 Если путешественник может позволить себе такую роскошь и у него, скорее всего, будет достаточно места в палатке и целый обоз хорошо обученных и послушных слуг, мы настоятельно рекомендуем ему взять с собой побольше москитных сеток, марли или тарлетана, зелёного или синего. Это нужно подвесить вокруг его кровати, чтобы получилась внутренняя палатка, пропускающая прохладный ветерок со всех сторон, но не имеющая ни одного отверстия, через которое могло бы проникнуть хоть одно насекомое.  Если ночи прохладные, то
может принести много bedclothing, только лицо может быть защищено
сеть; но если они могут быть теплыми, так что он лежит на
возможно тонкое покрывало, и часто скидывает даже, что он
должна быть достаточно большой, чтобы надеть всю кровать, и быть заправлены в или
в противном случае обеспечена круглый; во всех случаях он должен быть достаточно емким
чтобы дать ему достаточно места, чтобы спать, не касаясь его сторон, для
если несчастный конечность следует при любой аварии сенсорный марле,
бесконечно малые мучителей, безусловно, не стоит пренебрегать, чтобы улучшить их
возможность.

Сеть может представлять собой просто большой квадрат, часть которого можно собрать в руке, а к нему привязать шнур, чтобы подвесить его сверху. Края сети заворачиваются и заправляются под матрас. Если можно найти две точки для подвешивания, одну рядом с головой, а другую у ног, и между ними установить лёгкую жердь или рейку, то материал можно использовать с большей пользой. При необходимости его можно растянуть с помощью обруча, квадратного или продолговатого каркаса из лёгких тростей или веток, скреплённых небольшим количеством верёвки.

Когда мы были в Индии, у нас был такой: его разрезали и сшили в форме конуса или кринолина.
Его подвешивали сверху и прятали под постельным бельём.
Конечно, когда начинается настоящая тяжёлая работа, вся эта роскошь отходит на второй план, но разумно наслаждаться ею, когда есть возможность.

Во многих частях света, можно сказать, во всех, где водятся мухи,
густые рои непременно ищут убежища в палатке путешественника,
доставляя бесконечное раздражение обитателям палатки, садясь на их лица, руки или на то, чем они заняты, и жужжа.
Они высасывают каждую каплю влаги из уголков глаз и с той же целью вставляют свои хоботки в любую рану или порез на руках.


 Всякая всячина.

{Мешочек для мелочи.}

Есть ряд предметов, которые, хотя и не относятся строго ни к одной из рассмотренных нами категорий, могут оказаться весьма полезными в диких странах. «Игольница» должна быть сделана из прочного материала, например из фуста, вельвета или парусины. В ней должен быть большой набор игл, особенно
более крупные и прочные размеры; полдюжины парусных игл среднего размера,
три иглы для канатов, две иглы для упаковки, полдюжины утиных игл,
наперсток и ладонь парусного мастера, парусный крючок, резина и пробойник; канаты, паруса и утиные бечёвки. (Узнайте, как пользоваться ладонью, у моряка во время путешествия.) Дюжина мотков чёрной нити, столько же мотков коричневой нити; дюжина мотков ковровой нити, коричневой; шесть отрезков чёрного шёлка, шесть отрезков белого шёлка; шесть мотков камвольной пряжи цвета носков и рубашек. Все эти мотки
следует намотать на картонки, чтобы избежать бесконечных путаниц.
неопытные рыболовы пытаются использовать нить из неразрезанного мотка.
 Мы также советуем наматывать нить на катушки, так как разрезанная нить не очень хорошо подходит для сращивания сломанных удилищ
из-за большого количества коротких отрезков. Несколько мотков прочной белой хлопчатобумажной ткани, небольшой мешочек с пуговицами _всех видов_, кусок пчелиного воска, шесть отрезков прочной тесьмы,
пакет с булавками, напёрсток и пара больших изогнутых ножниц.
Немного смекалки — и путешественник сможет выполнить бесконечное количество ремонтных работ с помощью содержимого такого мешка. Чем больше игл
вы можете взять лучше, как они во все времена востребованы после
туземцев.

{Мехов.}

Пара небольших распространенных мехов можно купить примерно за шиллинг. Сделайте это.
не забудьте предоставить хотя бы одно из этих полезных приспособлений.
Совершенно удивительно отметить количество ценных целей, которым они служат.
ответьте. Упрямые костры, сложенные из пропитанного влагой хвороста и сырого мха,
с их помощью разжигаются, в то время как обычные подталкивания и раздувания
приводили лишь к удушающему дыму и сильному раздражению.
 Мелкий песок и почти неощутимая пыль, которые в некоторых регионах
Если он каким-то странным образом попал в ваши оружейные замки, лучше всего удалить его с помощью мехов. Если положить его плашмя на колени, получится отличная доска для письма, рисования или изучения мелких предметов.
 При вырезании кожаных ремешков ножом или изготовлении чехлов из необработанной кожи для различных предметов их можно использовать в качестве разделочной доски.
Когда мы наспех перекусываем у костра на рассвете, перед тем как отправиться в поход или на охоту, мы не садимся на сырую землю, а обычно кладем на землю наши мехи и садимся на них.
Мелкие работы, такие как подпиливание, пайка, привязывание рыболовных крючков и изготовление снастей, выполняются на всегда готовой к работе поверхности мехов. А когда небольшие предметы из железа или стали нужно нагреть для обработки, отпуска или поверхностной закалки, с помощью мехов можно быстро соорудить небольшую кузницу, выкопав яму в земле, насыпав немного древесного угля и сухого коровьего навоза. Более крупные кузницы будут описаны, когда мы перейдём к рассмотрению кузнечного дела.

{Столовые.}

Ни в коем случае не поддавайтесь на уговоры и не обременяйте себя так называемой «столовой» — приспособлением, которое, по нашему мнению, очень похоже на
многолезвийный нож, о котором мы уже упоминали. Несколько месяцев назад, когда экспедиция в поисках доктора Ливингстона собиралась отправиться к озеру Ньяса, в Королевское Географическое общество были представлены на рассмотрение два приспособления для приготовления пищи, и, если бы ими пользовался человек, который заботился бы о них должным образом, мы могли бы говорить о них только в превосходной степени. Но от них отказались просто потому, что было бы невозможно научить местного повара их готовить, и было бы проще дать ему отрез ситца, чтобы он купил полдюжины
глиняные горшки и покупать новые, когда они разбивались. Это, без сомнения,
чрезвычайно изобретательно - поместить перцовую насадку в жестяную банку для чая, которой
место в заварочном чайнике, который, в свою очередь, должен помещаться только в кастрюлю
к сожалению, люди, которым доверяют посуду такого рода
обычно в диких странах не спешат ценить механические головоломки
и обычно бросают все в первый попавшийся мешок
получите, когда носик чайника откалывается, и перец
безнадежно смешивается с чаем, что приводит к решительному ущербу
и то, и другое. {Необходимые столовые приборы.} Лучше обзаведитесь несколькими простыми
полезными предметами для сервировки стола. Перечисляя их, мы будем
исходить из того, что нужно обслужить одного человека: хорошо сделанный
прочный оловянный чайник на 1,5 литра с крючком и ручкой лучше
подходит для заваривания чая, чем обычный чайник; он также
полезен для множества других кулинарных целей. Нож, вилка и ложка должны быть упакованы в
кожаный _чехол_, похожий на тот, в котором хранятся мелкие инструменты,
который мы уже показывали на странице 43. Нож и вилка должны быть
Сталь их лезвий проходит через рукоятки в виде плоской пластины, к которой приклепаны щечки черенка.
Те, что сделаны с хвостовиками, постоянно смещаются или выпадают из-за того, что их моют в горячей воде или оставляют на солнце.
Ложка должна быть железной, размером со столовую.  Нам не раз приходилось плавить в ней свинец для изготовления пуль, что было бы невозможно, если бы она была сделана из любого другого металла.
Возьмите две небольшие деревянные чаши, в которых банкиры хранят золото, отнесите их к мастеру по изготовлению жестяных изделий и попросите его вставить в них узкие медные обручи.
Дерево должно доходить до краёв, чтобы не раскололось. Ничто не сравнится с этим сосудом для питья горячего чая. Металлические чашки всех видов обжигают губы, если чай умеренно горячий, а глиняные сосуды слишком хрупкие. Очень полезной окажется роговая чашка на полпинты, которая практически неразрушима. У нас есть такая, которую мы сделали на скорую руку из старого русского порохового рожка, найденного в Редане. Он проделал с нами путь в несколько тысяч миль с тех пор, как был переделан, и по-прежнему способен вместить хороший напиток. {Кастрюли и сковородки.}
Для путешественника сковорода — незаменимая вещь: на ней можно приготовить рыбу, мясо или птицу.
На ней можно поджарить кофе, испечь блины, приготовить рагу и выполнить множество других полезных дел. Не забудьте свою сковороду.
Это хороший план — устроить «зонтик».
Как это называется, делается в ручке рядом со сковородой.
Если немного согнуть ручку, её можно будет сложить поперёк сковороды,
и тогда её будет легче убрать. Возможно, стоит отметить, что
«парасольный стык» образуется за счёт вырезания двух прорезей в разделённой
Концы соединяются короткой пластиной, через которую проходят два заклёпочных штифта, а затем на соединение надевается обжимка, которая фиксирует его в жёстком положении. Возьмите
две обеденные тарелки из эмалированного железа. Их лучше всего хранить в
сумке-переноске, в плоском кожаном мешочке с перегородками. Кожаная петля, или D, на каждом углу позволяет прикрепить мешочек с тарелками к
вашему седлу или к вьючному седлу. Сделайте жестяную банку; она должна быть
цилиндрической формы, с перегородкой посередине, крышками
с обеих сторон и вмещать 2 унции молотого перца и 4 унции мелкой
соли.

Самый полезный вид приготовления горшок мы знаем, является обычная чугунная
полная картина Merrilies Мэг. Использовать при умеренном уходе, и это будет
на всю жизнь. На него легко надевается деревянная крышка на случай, если
потеряется железная крышка горшка; и если по какой-либо причине одна из ножек
отломится, а на дне горшка появится отверстие, хорошая
толстый слой хлопчатобумажной ткани, пропущенный через него, предотвратит утечку и
не израсходуется в процессе кипячения. Хлеб, мясо, птицу, рыбу, овощи или фрукты можно легко запечь в духовке или без неёr в кастрюле,
как будет показано при приготовлении буш-кулинарии. Это также полезно для
множество других целей, как будет видно, как идут работы, - принять
черепок, таким образом, всеми средствами. Все-Блейз Пан еще один самый
полезную утварь. Готовится это следующим образом: Приготовьте две глубокие медные чаши
размера, достаточного, чтобы вместить около трех пинт каждая. У каждой из них должно быть по
два выступа или ручки, прикреплённые заклёпками, а также выступ по
краям, чтобы горловины двух чаш плотно прилегали друг к другу, как коробка и её крышка. Внутренняя поверхность должна быть лужёной
Как обычно, ручки расположены так, что, когда две чаши соединены, они находятся друг напротив друга и достаточно близко, чтобы их можно было крепко связать бечёвкой. Рецепт приготовления пищи с использованием этих кастрюль будет приведён в разделе «Походная кухня».
{Кожаные вёдра.}

Кожаное ведро, такое, какими пользуются пожарные, также может пригодиться для множества целей. Когда мы были в Центральной Индии, мы всегда брали с собой
миниатюрное кожаное ведро, прикреплённое к вьючному седлу.
Оно вмещало литр, и с помощью двадцати ярдов
С помощью обычной лески для морской рыбалки, которая всегда была у нас в запасе, мы часто добывали воду из глубоких местных колодцев, в то время как другие путешественники, не имевшие такого приспособления, оставались без этого бесценного сокровища. В некоторых частях Востока колодцы очень глубокие и узкие, так что без такого приспособления, как описано выше, добраться до их содержимого невозможно. Собирая образцы для изучения естественной истории в Турции, мы однажды сильно пострадали из-за нехватки воды. После долгих поисков мы обнаружили одно из этих мест
Заманчивые раскопки. Там, внизу, текла желанная жидкость, сверкающая, как серебро, но слишком глубокая, чтобы до неё можно было добраться без каких-то приспособлений.
Поэтому мы отправились на морской берег, который был неподалёку, чтобы посмотреть, что нам преподнесёт судьба. Пустая
одностворчатая раковина, похожая на раковину гигантского трубача, вскоре вознаградила нас за поиски. Мы вставили в неё палку, вытащили из соседнего куста вьющиеся лианы и ползучие растения, связали их вместе и прикрепили к нашей раковине вместе с увесистым камнем, чтобы
Он набрался смелости, быстро спустил воду, осторожно поднял её и таким образом удовлетворил жажду пересохшего нёба и сухого языка.
 Снова и снова наша добрая морская раковина поднималась и опускалась, пока мы не утолили жажду природы и не продолжили наше путешествие.
Морской раковине и винограду мы обязаны изобретением нашего миниатюрного ведра и верёвки, которые теперь неизменно сопровождают нас в наших странствиях. Поэтому мы рекомендуем иметь одно _обычное_ ведро для воды из _кожи_ и одно ведро на четверть галлона. Ведра из гуттаперчи очень аккуратные и
На них приятно смотреть, но у тропического солнца есть неприятная особенность: оно заставляет их днища выпадать. Однажды мы видели шесть таких
досок, которые за один день пришли в полную негодность из-за этой причины. Купите у шорника хороший запас кожаных ремней и пряжек разных размеров.
Они пригодятся для самых разных целей. Также будет полезно
иметь достаточное количество навесных замков двух размеров.
Самый большой должен быть с «железным ободом», скажем, три дюйма в диаметре, а замок меньшего размера — латунный, такие продаются по _одному шиллингу_ за штуку, а за шестипенсовики можно купить
бесполезно; оставить один ключ для каждого размера, прикрепленной на часы охранника, и
тщательно запирать все остальное. Мясника стали, хорошее качество,
стоит брать. Выбор рыболовных снастей также имеет большое значение.
Наибольшую ценность представляет этот предмет, который мы подробно рассмотрим в разделе
"Рыбалка". Должен быть предусмотрен штопор, лучший образец, который мы знаем, - это
тот, в котором червяк с помощью винта вставляется в полую трубку. {Прочие мелочи
и концы.} При необходимости использования трубка продевается через плоское
кольцо на конце хвостовика и образует крестообразную рукоятку; винты этого
такие удобно носить в кармане жилета. Жестяные коробочки от
восковых спичек vesta чрезвычайно полезны; возьмите их побольше.;
приобретите также трубку и колпачок "зажигалка" с цепочкой, ударником, кусочком
агата и запасным хлопковым шнурком для замедления спичек.


 Лекарства и перевязочные материалы для ран.

{Медицинские магазины.}

Во время одной из экспедиций Нельсона на лодке вверх по тропической реке медицинский сундук единогласно признали ненужным.
Но до того, как трудное путешествие было завершено, единственным сожалением было то, что не было достаточно лекарств
не было принято. Не по-мужски сильный страх перед лихорадкой или другой болезнью, вероятно, способствовал бы её развитию, но разумными мерами предосторожности пренебрегать не стоит.

Многие страны печально известны распространением специфических и местных заболеваний. Некоторые из них являются настоящими рассадниками лихорадки в различных формах. Раны от огнестрельного оружия, острых инструментов или холодного оружия, ушибы и переломы — всё это может случиться с путешественником в любой стране, поэтому несколько предметов для перевязки ран обязательно должны быть в его аптечке.

В случае ран наиболее эффективным методом лечения, как правило, является соблюдение чистоты и многократное промывание холодной или чуть тёплой водой.
В зависимости от конкретного случая можно использовать и тёплую воду.
Для этого следует запастись большим количеством губок или фланелевых салфеток.
Губки должны быть среднего размера, идеально чистыми, без песка или осколков ракушек, мелкопористыми и мягкими. Фланель — хорошая замена.
Но если кусок фланели используется для промывания
незаживающей раны у одного человека, его ни в коем случае нельзя использовать для другого, так как он может стать источником инфекции.
На самом деле было бы гораздо безопаснее полностью его уничтожить.

_Линт_ — это, конечно, одно из лучших средств для перевязки повреждённых участков тела.
Следует взять с собой хороший запас, так как, хотя нижнее бельё, а иногда даже постельное бельё участников похода могут служить перевязочным материалом, мало кто из путешественников, отправляющихся в серьёзное исследование дикой местности, возьмёт с собой льняные рубашки, а простыней в их постельном белье будет ещё меньше.

_Батистовые_ или _ситцевые_ носовые платки станут хорошей заменой.

_Бязь_, из которой делают бинты или валики, скорее всего, будет под рукой в некоторых частях Африки, например на португальских станциях на
В Замбези или в заливе Грейт-Фиш, где туземцы, живущие на границе владений белых людей, носят набедренную повязку площадью шесть квадратных футов,
одежда из мягкой невыделанной кожи является преобладающим видом одежды.
В Кафирленде или Дамараленде, где преобладает одежда из мягкой невыделанной кожи, она вряд ли будет составлять значительную часть экипировки.

_Клейкие пластыри._ — Из них, пожалуй, лучше всего подходит обычный диахилон.
но в жарких странах, таких как Африка, мы видели, как он размягчался
во время путешествия и, оправдывая своё название, так сильно слипался, что больше походил на маршальский жезл, чем на
что-либо ещё, и снова разложить его в виде простыни было
безнадёжной задачей. Поэтому было бы лучше носить диахилон в
галлоте и при необходимости раскладывать его на тонкой хлопчатобумажной ткани. Айсингласс
и кортовый гипс полезны для обработки небольших ран. Жидкость,
полученная при кипячении сухожилий в воде, нанесённая на шёлк,
делает гипс очень полезным средством. Однако в незначительных
случаях мы рекомендуем дать свернувшейся крови образовать естественную
повязку, пока порез заживает под ней.

_Церати_, который иногда
делают из пчелиного воска и чистого жира или
Масло в таких пропорциях, которые требуются в зависимости от температуры в стране, очень полезно. Его можно наносить на ворсистую или льняную ткань в качестве охлаждающей мази для ран, которые нужно держать в тепле.

_Spongio pilene_, материал, состоящий из мелких фрагментов губки, прикреплённых к основе из каучукового полотна, будет полезен для нанесения горячей или холодной воды на повреждённые участки. Его можно легко разрезать на части любого нужного размера или формы.

Во время экспедиции на Замбези доктор Кирк получил в своё распоряжение большой запас гуттаперчевых тканей в листах для покрытия
припарки, влажные компрессы и т. д. Ткань должна быть нарезана намного
крупнее, чем ворс или другой материал, влажность которого нужно
удержать. Другие листы были разной толщины, от писчей бумаги до картона или оргалита, чтобы при необходимости обеспечить поддержку, а также укрыть рану. Он также носил с собой гуттаперчевые шины
для ноги или руки, правильно подогнанные, для внутренней или внешней фиксации, для правой или левой руки.
Могли возникнуть ситуации, в которых наличие одной из этих шин в нужный момент было бы бесценным.  Они были очень компактными
Они легко помещаются одна в другую и занимают немногим больше места, чем обычные простыни.


Доски толщиной 18 дюймов и шириной 6 дюймов для шин на ноги или
15 дюймов на 4 дюйма для шин на руки легко складываются и, если их смочить,
им можно легко придать нужную форму, наложив на конечность здорового человека. Несколько бинтов шириной 3 дюйма и длиной 6 или 8 футов. Длинные бинты следует хранить в свернутом виде в аптечке. Но если у вас есть запас ситца, то нет необходимости отрывать новые бинты, пока они не понадобятся. (Примечание: бинты _всегда_ нужно отрывать, а не отрезать.) Не стоит ожидать, что
Каждый путешественник должен иметь при себе или уметь использовать внушительный набор смертоносных на вид ножей с острыми лезвиями, пил и других орудий пыток. Тем не менее было бы разумно взять с собой небольшой набор, и мы приводим следующий список из небольшой умной книги «Первая помощь при несчастных случаях»:


 Линт,
Компрессы,
Валики,
Пластырь,
 Шелк,
 Маленькая губка,
 Жгут.
 Ножницы,
 держатели,
 шовные иглы,
 ланцет,
 хирургические щипцы,
 скальпель.

У любого производителя хирургических инструментов можно приобрести небольшие карманные футляры, в которых есть все необходимые инструменты.
Среди лекарственных средств хинин занимает особое место как эффективное, хотя, возможно, и не всегда безотказное жаропонижающее средство.
Однако он настолько хорош в качестве тонизирующего средства, что его можно смело рекомендовать для умеренного и периодического применения, и мы не знаем лучшего средства от лихорадки. Лучше всего растворять его в вине, если путешественнику посчастливится взять его с собой. Его можно растворить в роме или другом алкогольном напитке, который более удобен в транспортировке и, скорее всего,
Он должен быть под рукой, а ещё он полезен для сохранения насекомых. Но если человек хочет спокойствия, путешествуя по диким странам, или сомневается в своих способностях к самоотречению, мы бы рекомендовали ему перед отправлением путешествия превратить всё своё вино в крепкий раствор хинина, а также сделать то же самое с половиной рома или виноградного спирта, а остальное сильно метилировать для использования в спиртовке или для сохранения образцов. Пусть на обоих флаконах будет изображена голова с костями, как у аптекарей в Кейптауне и других странах.
там, где многие местные жители не умеют читать или не понимают по-английски, слово «яд» может означать отраву.


Конечно, можно приберечь немного вина или крепкого алкоголя для разумного и умеренного употребления.
Бокал или даже бутылка, подаренные с умом, могут значительно повысить благосклонность местного вождя или побудить верных слуг или случайных помощников путешественника усердно трудиться, чтобы помочь ему в трудной ситуации. Как правило, мы находили
хороший кофейник с горячим кофе, который люди с готовностью принимали
после долгой ночной поездки; но бывали случаи, когда развести огонь не удавалось
Это можно сделать, и капля спиртного, дающая мгновенное ощущение тепла, даже если она не оказывает никакого другого положительного эффекта, по крайней мере, показывает, что работодатель заботится о них и делает всё возможное, чтобы подбодрить их после тяжёлой работы.

В большинстве тропических рек есть обширные дельты, пересекаемые
сетчатыми лабиринтами неглубоких непроходимых каналов, чередующихся с
отмельками, которые мангровые заросли только начинают отвоёвывать у
моря, и где образуются запутанные, сырые и нездоровые дебри и
болота, где наверняка будет свирепствовать лихорадка в самых смертоносных
формах.

Дельта Замбези также представляет опасность по этой причине.
Говорят, что люди крепкого телосложения более подвержены лихорадке, чем худощавые и слабые.
И действительно, португальцы, когда видят хорошо сложенного спортивного мужчину в отличной форме, входящего в реку, пророчески предсказывают, что он станет одной из первых жертв. Мы сами тяжело и долго страдали от этой болезни, которая обычно начиналась с озноба или лихорадки, а затем переходила в жар, сопровождавшийся
обильное потоотделение, упадок сил, тошнота и неспособность
есть или даже принимать необходимые лекарства или прохладительные напитки;
неумеренно преувеличенное представление о продолжительности времени; короткие беспокойные
сны, нарушаемые нелепыми сновидениями — как правило, о каких-то трудностях,
с которыми человек столкнулся ранее, — или полное отсутствие сна, полная
потеря памяти, а в тяжёлых случаях — бред в состоянии бодрствования.

Когда «Жемчужина» впервые вошла в устье Замбези, доктор Кирк распорядился, чтобы матросам каждое утро подавали стакан спиртного с хинином.
И мы часто так делали, поскольку дозы были большими
Чтобы избавиться от сильной горечи, сделайте из хинина таблетки с добавлением шоколада или какао-пасты.
Иногда можно положить порошок хинина на язык, а затем запить большим количеством воды.

Сначала мы предлагаем средство от лихорадки доктора Ливингстона; но, несмотря на его полезность и эффективность, мы не можем утверждать, исходя из собственного опыта, что оно безотказно.
Гибель джентльменов из миссии доказывает, что у нас пока нет средства от лихорадки, которое могло бы заменить полноценное питание и полный отказ от
заражение малярией и переезд в более возвышенную и здоровую страну
даже если она находится всего в нескольких часах езды от зараженного района
. Расписка врача заключается в следующем:--

 "Линьянте, 12 сентября 1855 года.

«Таблетка, состоящая из трёх или четырёх гранул смолы халапа, трёх или четырёх гранул каломели и равного количества хинина; одна или две капли настойки кардамона для растворения смолы и формирования болюса.

"Я имел дело со множеством пациентов и ни разу не столкнулся с неудачей; препарат не должен вызывать рвоту; количество смолы должно быть
быть регламентировано производить только нежные движения, которые, когда почувствовал,
сопровождается пота и крепкого сна. Чек к этому
пот, в моем собственном опыте, дала начало тошнить большие
количество чистой крови".

В другом письме:--

«Мы делаем пилюли из равных частей смолы халапы, каломеля, ревеня и хинина.
Например, для сильного мужчины нужно восемь гранов смолы халапы,
восемь гранов каломеля, четыре или шесть гранов ревеня и четыре
или шесть гранов хинина. Измельчите всё это в пилюли с настойкой
кардамона. Это помогает в самых тяжёлых случаях за несколько часов.

»"Затем мы даем хинин до тех пор, пока организм не будет поражен синдромом цинхонизма [A],
каломель сразу удаляется из организма, и, как ни странно,
уменьшающиеся дозы помогают. У некоторых из нас половина крупинки массы производит
такой же эффект, какой вначале произвели двадцать четыре крупинки ".

 [A] Звон в ушах.

Друг из Кейптауна, который путешествовал по Бразилии, дал нам следующий рецепт, который, как мы полагаем, использовал итальянский врач.
Он говорит, что рецепт эффективен, но у нас не было возможности его проверить:


"На одну бутылку воды добавьте 36 г сульфата хинина, 2
3 чайные ложки английской соли, 34 капли серной кислоты и 40 капель эфира.
Эта смесь называется антипериодической водой.
Принимать по бокалу три раза в день, как только появятся первые симптомы, и продолжать принимать в течение трёх-четырёх дней после выздоровления. При бреде —
введение 1 столовой ложки уксуса на 10 мл этой воды.
 Хорошо отзываются о жаропонижающих каплях Варбурга. В Индии и Африке принимают очень большие дозы хинина — по 16 или 20 гран за раз.
Мы часто принимали порошок в количестве, равном стоимости шиллинга.

Иногда сильные физические нагрузки, вызывающие потоотделение и истощение,
если их практиковать вовремя, могут предотвратить приступ. Мы слышали об одном враче, который пришёл к пациенту, у которого вот-вот должен был начаться озноб.
Врач запер дверь, смешал два стакана крепкого горячего грога, надел перчатки и устроил со своим пациентом боксёрский поединок, который, по крайней мере на тот момент, предотвратил лихорадку.

Мы не можем безоговорочно рекомендовать этот метод лечения, но
мы часто сталкивались с тем, что во время тяжёлых и продолжительных родов
мы оставались здоровыми, но у роженицы поднималась температура
сопровождала реакцию, вызванную перерывом в работе.

 Следует принимать простые слабительные средства; мы использовали противожелчные таблетки Кокла, соли, сенну или джалап; а в случае диареи — их противоположности. С помощью небольшого количества опиума и столярного клея мы смогли почти чудесным образом облегчить мучения бедной темнокожей женщины.

Запаситесь большим количеством _Хлородина_. Опиума как в виде жевательной резинки, так и в виде настойки.
Несколько капель последней, нанесённых на веки страдающих снежной слепотой, часто оказываются очень полезными; хлороформ
следует применять с осторожностью; в тех же случаях, великих страданий, это
стоит попробовать. Мы знаем один очень тяжелый случай
болезнь, при которой посланники должны были быть отправлены, чтобы каждый белый человек в
240 км лекарственных средств, а буквы были написаны на вероятность того, что
некоторые проходящего судна может взять их в порт, откуда некоторые другие
агентство поставки наркотиков, могут быть направлены.

Рвотные средства, которые обычно продаются в больших дозах, белого и серого цвета, и имеют
разную степень крепости.

_Судорификасы_ — среди которых мы использовали порошки Дувра в качестве удобной формы.

_Промывание глаз._ — Можно использовать слабые растворы сульфата цинка и диацетата свинца,
или слабый раствор бренди и воды.

 Возможно, вам понадобится небольшое количество пластыря от мозолей — или,
скорее, материалы для его изготовления: мягкая мочалка,
мазь от москитов и т. д. или горчица.

_Настойка арники_, используемая в пропорции одна часть настойки на восемь частей воды, является эффективным средством при растяжениях и ушибах.

_Глицерин_, или холодный крем, можно использовать для охлаждения раздражённых участков кожи.

_Шипучие порошки._ — Голубая бумага содержит карбонат натрия.
30 г; белая винная кислота, 25 г. 1 фунт карбоната натрия и
13 1/2 унции винной кислоты — получится 256 порошков каждого вида; или 1 1/2 унции
 карбоната натрия и 3 унции винной соды, упакованной в синюю тару, и
7 драхм винной кислоты в белой таре — получится двенадцать наборов.

Все соли следует хранить в бутылках с плотно закрывающимися крышками и высыпать в бумагу только для немедленного использования.

_Антискорбутные средства._ — Почти любые овощи; много сахара; свежие фрукты; сушёные тамаринды; хороший лимонный сок, уксус или лимонная кислота; сырой картофель с сильным землистым привкусом, максимально свежий; мякоть
из коры винной ягоды, или баобаба, в Африке, или из ствола подагрического дерева
(_Adansonia Gregorii_) в Австралии. Доктор Кейн во время своих арктических путешествий
обнаружил, что свежее сырое мясо является лекарством.

 Путешественнику будет полезно взять с собой несколько простых и действительно полезных лекарств, запас которых должен быть достаточным для лечения болезней, которые могут возникнуть в стране, куда он направляется. Сложный ассортимент только запутает его, и
лучше даже довериться исключительно природе, чем неумело
применять опасные средства.

{Яды и противоядия.}

На случай отравления, будь то в результате несчастного случая или по какой-либо другой причине, всегда нужно иметь при себе несколько антидотов.
Некоторые яды лучше всего выводить с помощью рвоты: выпить солевой или горчичный раствор и тёплую воду, полбокала вина из ипекакуаны или стакан тёплой воды с двадцатью или тридцатью гранулами сульфата цинка.
Препараты сурьмы, такие как рвотный камень, слишком угнетающе действуют на организм и не поддаются контролю.

В других случаях действие на желудок может быть ослаблено слизистыми или маслянистыми напитками, такими как молоко, ячменная вода, яичный белок и растительное масло.

При отравлении _ядовитыми кислотами_ не используйте рвотное; подойдут щелочные средства.
 Обильно дайте больному соду или поташ в воде; карбонат магнезии,
раствор Диннефорда, обычное отбеливающее средство или мел в воде, а затем
немного слизистого отвара, например молока или ячменной воды.

Против _щелочей_, таких как поташ, сода и т. д., следует использовать кислоты — разбавленный
уксус, лимонную или винную кислоту, лимонный сок или кислое пиво; успокаивающие
напитки, как и раньше, после нейтрализации яда.

При отравлении _металлическими ядами_ обычно можно вызвать рвоту.

При отравлении _мышьяком_ не следует вызывать рвоту. Примите смесь молока и известковой воды или
содовая вода в равных количествах. Можно принять раствор магнезии в воде. Можно попробовать обычный животный уголь.

 При _сублимации с разъеданием_ дайте больному яичный белок и много молока; если яиц нет, используйте муку, смешанную с водой.

 _Растительные раздражители._ — Дайте больному рвотное и обволакивающее средство.

 _Наркотические яды._ — Опиум. Вызовите рвоту; облейте голову, шею и плечи холодной водой;
положите горчичники на икры или ступни; дайте горячий крепкий кофе и обеспечьте приток свежего воздуха; не давайте пациенту
лежать, пока не пройдёт сонливость.

_Синильная кислота в малых дозах._ — Дайте пострадавшему нашатырный спирт или крепкий кофе; облейте голову и грудь холодной водой, вытрите насухо тёплыми полотенцами и обеспечьте приток свежего воздуха; при больших дозах лечение бесполезно.

_Стрихнин._-- В Австралии, Южной Африке и некоторых других странах
широко используется стрихнин. Вот что пишет об этом корреспондент в
_Field_: «Иногда случается, что собаки случайно или намеренно
отравляются чемерицей или её алкалоидом. Поэтому, возможно, будет
нелишним сообщить читателю, какое лечение следует предпринять
В таком случае принимают... Яд действует очень быстро, начинается столбняк, и собака вскоре умирает, измученная сильными судорогами. Если
собака только что приняла яд и судорог ещё не было, лучшее
средство — танин в виде измельчённых галловых орешков или
порошок из орехов арека, который так часто используют в питомниках.
Но если у собаки уже начался столбняк, единственное средство —
перманганат калия. В ходе нескольких экспериментов на животных я обнаружил, что, когда начинается тетанический спазм, единственным средством, дающим хоть какой-то шанс на выздоровление, является перманганат калия.
Восстановление происходит быстрее, если принять меры вовремя. Жидкость Конди, которая сейчас так широко используется в конюшнях и питомниках, является наиболее удобной формой для её применения. Можно дать собаке полный бокал жидкости Конди, слегка разбавленной. Во время лечения собака должна находиться в спокойном состоянии, и к ней нужно как можно меньше прикасаться. Это лечение, которое еще никогда
не предлагалось (насколько мне известно), я прошу предложить тем читателям, которые
возможно, нуждаются в нем; но я не могу говорить о его воздействии на человека
субъекта ".

_ Алкоголь в избытке._-Опорожнение желудка с последующим горячим
кофе, внешние раздражители и растирание.

_Удушье от газов и т. д._ — вывести на чистый воздух, облить лицо и грудь холодной водой, искусственно вызвать дыхание, растереть поверхность тела,
после чего дать горячий кофе или бренди с водой.

_Яды животных_ — укусы насекомых, змей и т. д. — Если жало осталось в ране, извлеките его и промойте рану крепким раствором нашатырного спирта в спирте или воде или, если его нет, тёплым маслом. Если после укуса наступает слабость, можно дать пострадавшему какой-нибудь стимулятор, например бренди с водой. Кроме того, прижгите рану азотной кислотой или раскалённым добела железом.

Американские охотники на пушных зверей очень полагаются на крепкий виски.
Если можно поддерживать высокий уровень физической активности, чтобы вызвать чрезмерную усталость и потливость, организм может вывести яд.


В Капской колонии продаётся противоядие от укусов змей под названием «Настойка жизни Крофта».
Когда мы были в Грэхемстауне, преподаватели проанализировали её состав, и найденные ингредиенты были признаны полезными.
Но были и другие, которые производитель не стал раскрывать. Мы ознакомились с несколькими отзывами о его эффективности.
 Однако врачи столкнулись с более серьёзным случаем, чем
Альбом для визитных карточек в пятидесяти экземплярах, содержащий ланцет, лигатуру,
чашечный термометр, пузырёк с нашатырным спиртом, вату и кусочек лунного камня;
но он был слишком большим, чтобы его мог носить с собой путешественник,
опасающийся, что его укусит змея. Поэтому мы взяли небольшую жестяную
коробочку из-под спичек, положили в неё ланцет, маленький флакон с нашатырным спиртом, лунную серную кислоту,
в закупоренную бутылку — вату и лигатуру и хранили всё это в
вагоне. Мы рады сообщить, что нам ни разу не пришлось испытать это на практике, потому что нас ни разу не укусила змея. Иногда немного разумного юмора не помешает
Уход за пациентом приносит столько же пользы, сколько и лекарства.

 В стране бушменов вокруг озера Нгами, где внутренности нгва, или ядовитой личинки, используются для того, чтобы придать смертоносную силу
незначительным на вид стрелам, в качестве противоядия используется небольшое растение с жёлтым цветком в форме звезды, которое называется _кала-хаэтлве_. Жир также втирают в рану и принимают внутрь до тех пор, пока действие яда не будет нейтрализовано.

Змеиный камень из Индии, если у него и есть какие-то полезные свойства, то, похоже, они полностью обусловлены его абсорбирующими свойствами, и их было бы больше
Эффективно лечится с помощью скарификации и банок.

 Ипекакуана, применяемая в виде припарок, некоторыми считается самым ценным противоядием от укусов змей. Это противоядие одинаково эффективно при укусах скорпионов и других ядовитых рептилий.

Легенда о чаше из рога носорога, от которой все ядовитые напитки начинают шипеть и пузыриться, настолько живуча, что мы
знаем одного торговца с мыса Доброй Надежды, который предлагал
выпить любой яд, который мы могли ему дать, из такой чаши. Но мы
отказались от этого эксперимента.

 На испанском континенте высоко ценится растение гуако.
в качестве противоядия от укусов всех видов змей.

 Уксусная кислота, нанесённая на рану, полученную от укуса скорпиона или многоножки, очень эффективна. В отсутствие этого часто используют жевательный табак.
Но туземцы считают, что скорпион, которого раздавили между двумя камнями и приложили к ране, является надёжным средством.
И, судя по тому, что нам удалось узнать от них по этому поводу, в их вере есть доля правды.

{Мнимые болезни туземцев.}

 Мнимые болезни туземцев встречаются довольно часто.
но не всегда разумно пренебрегать ими. Мы знаем, что наши последователи приходили к нам ночь за ночью с лёгкими недомоганиями, когда у нас оставалось всего несколько доз жаропонижающего и, по счастливой случайности, немного порошка карри. Если бы мы прогнали человека с его «лёгким недомоганием», на следующее утро ему было бы по-настоящему плохо. Поэтому мы
постарались выглядеть как можно более мудрыми, пощупали его пульс, посмотрели на его язык, прочитали
пару абзацев и отправили его вскипятить воды и принести нам;
затем мы тщательно отмерили ложку порошка карри, смешали его с водой и
я увидел, что он допил его, и отправил его греться, как только он мог, до следующего утра.


 Лекарства для лошадей и запасы для кузнеца.

 Если планируется экспедиция, в которой потребуются услуги многих лошадей или мулов, необходимо составить список лекарств для них.
Он может быть примерно таким, с расчётом на двадцать животных на шесть месяцев:

 Сырое льняное масло, 4 галлона.
 Оливковое масло, 2 галлона.
 Спиртовой раствор селитры, эфир, 4 фунта.
 Нитрат калия, 6 фунтов.
 Барбадосское алоэ, 2 фунта.
 Потассио тартрат сурьмы, 1 фунт.
 Камфора, 1 фунт.
 Имбирь в порошке, 6 фунтов.
 Пальмовое масло, 6 фунтов.
 Настойка опия, 4 фунта.
 Аммиак, 4 фунта.
 Скипидар, 1 галлон.
 Кантариды в порошке, 1 фунт.
 Свиное сало, 6 фунтов
 Льняная мука, 8 фунтов
 Смесь настоек мирры и алоэ, 2 фунта
 Каламин, 1 унция
 Нитрат серебра, 1/2 унции
 Сульфат меди, 2 фунта
 Квасцы, 2 фунта
 Свинцовый сахар, 1 фунт
 Сульфат железа, 2 фунта.
 Порошок горечавки, 4 фунта.
 Мел, 6 фунтов.
 Стокгольмская смола, 10 фунтов.
 Щёлок, 6 фунтов.

Старая фланелевая ткань и простыня для перевязок, две-три губки, упаковка булавок, моток тонкого шпагата, шесть кусков грубой тесьмы, пестик и ступка, набор весов и гирь, нёбный нож, мерный стакан, пачка беловато-коричневой бумаги, две пары ножниц, одна прямая, другая изогнутая, рожок для подкожных инъекций, ланцет (конский размер), шприц для подкожных инъекций (объёмом в кварту) и банка для крови. Копытный крючок, копытоискатель,
копытный нож, буфер, щипцы, ковочный молоток, копытный рашпиль и набор
подков. Об использовании этих инструментов будет рассказано в разделе
«Ветеринарная хирургия».


 Лампы, светильники и фонари.

{Лампы.}

Самая простая и эффективная лампа, которую мы когда-либо видели, — это та, что используется португальцами в Тете для иллюминации. Она состоит из неглубокой глиняной миски размером с ладонь, слегка обожжённой или, возможно, просто высушенной на солнце, чтобы в неё можно было налить масло. В кусок ткани насыпают ложку соли и оставляют концы достаточно длинными, чтобы можно было сделать фитиль. Это дешёвое и простое устройство подходит для всех целей, связанных с уличной иллюминацией. Палки высотой около метра, с
Их верхние концы расщеплены на три части, которые удерживаются открытыми с помощью клина.
Эти фонари установлены вдоль улиц, а также на портиках и заборах различных домов.
Они горят ярко и ровно в течение многих часов, и даже довольно сильный ветер не может их потушить. Используется масло
из земляного ореха, которое не только дешёвое и распространённое, но и настолько чистое,
что его можно использовать практически для любых целей. Едва ли в Тете готовят какое-либо блюдо без него.
На самом деле сам орех, который можно
Его можно есть в сыром виде, жарить, готовить из него «конфеты» разными способами или заваривать вместо кофе. В нём так много эфирного масла, что он может гореть больше минуты таким же ярким пламенем, как хорошая свеча. Если положить их друг на друга на палочке или проволоке, они будут давать хороший постоянный свет.

 [Иллюстрация: самодельные лампы.]

Однако путешественнику часто приходится обеспечивать себя светом, когда имеющийся в его распоряжении жир недостаточно жидкий, чтобы подниматься по волокнам фитиля, и недостаточно твёрдый, чтобы его можно было сформовать
в свечу. В этом случае фитиль должен опираться на стенки сосуда, используемого в качестве лампы, и немного выступать за них.
Подойдёт глиняный горшок, обычная жестяная коробка из-под консервов или даже кусок жести или листового железа, согнутый пополам.
Пламя быстро нагревает стенки сосуда, расплавляя часть жира, и таким образом обеспечивается постоянная подача жира по мере необходимости для фитиля.

В качестве фитиля подойдёт практически что угодно: кусок старой тряпки или
волокна, похожие на лён, из которых местные жители делают верёвки;
полоски коры, расщеплённые для отделения волокон, или даже небольшие веточки
можно использовать тростник, с которого снято достаточно внешней оболочки, чтобы обнажить сердцевину, при этом с одной стороны остаётся полоска коры, достаточно прочная, чтобы удерживать сердцевину.
Также стоит обратить внимание на тростник, если он есть в наличии.
Но лучше всего запастись достаточным количеством хлопка, который дёшев, удобен для переноски и полезен для многих других целей. Если возможно, следует взять с собой запас лучших спермацетовых свечей или других свечей из материала, который вряд ли пострадает от изменений климата. Во время
австралийской экспедиции мы использовали свечи из растительного воска от Price's; и ещё
Некоторые из них — после того, как они дважды пересекли экватор, обогнули Австралию и часть Индийского архипелага и совершили кругосветное путешествие, — сейчас находятся в музее Кью в таком же хорошем состоянии, в каком были выпущены с завода.

 Обыкновенный «бычий глаз» или полицейский фонарь очень полезен, если он нужен только одному человеку для конкретной цели, например для считывания показаний секстанта после наблюдения за звездой, но он недостаточно рассеивает свет для общего пользования. На самом деле, если дров много, то у ревущего костра будет удобнее читать, писать или заниматься другими делами
скорее всего, вечер путешественника будет занят именно этим. Если
вам нужно согреться, разожгите костёр на земле и сядьте вокруг него; если
вам нужен свет для работы, разожгите костёр на небольшом возвышении, скажем, от 45 сантиметров до 60 сантиметров в высоту. Если вам нужны дрова, а ваши слуги-аборигены, когда их зовут, отговариваются, или если Джем говорит Самбо, а Самбо говорит старухе, чтобы та принесла дров для хозяина, не утруждайте себя руганью. Просто заберите дрова у их костра и положите их в свой, а они пусть сами решают, кто должен принести ещё.
_Experto crede._

Фонарь с рожком хорош тем, что «не даёт свету погаснуть», но, возможно, оператор захочет, чтобы свет не был так буквально «заперт внутри». Говорят, что кусок ткани, смоченный в соли и воде и обёрнутый вокруг свечи, поможет сохранить её от угасания в ветреную погоду, не уменьшая при этом её светоотдачу. Однако это требует постоянного внимания, чтобы можно было потушить свечу, когда она почти догорит. Светильник эскимосов
представляет собой кусок мягкого камня с небольшой выемкой спереди
На край кладут фитиль из мха или другого материала, и, поскольку тепла, выделяемого камнем, вполне достаточно, чтобы растопить положенный на него жир, его можно легко зажечь. Тот, кто в юности делал фонарь из репы, вряд ли растеряется, когда ему понадобится импровизированное укрытие для кусочка свечи. Калабас или тыква с отверстиями для
пропускания света, покрытые или не покрытые промасленной тканью или бумагой;
поношенный панин или банка из-под мясных консервов; корпус литровой бутылки, чем прозрачнее, тем лучше; или, что лучше всего,
Подойдут продолговатые жестяные банки, в которых обычно продают фигурное печенье.
Полированная поверхность последних также служит мощным отражателем. У нас была одна такая, подвешенная к крыше вагона.
На дне была закреплена чаша от сломанного ковша, а с помощью
кусочка хлопкового фитиля и нескольких кусочков твёрдого жира мы
обеспечили себе достаточно света, чтобы работать по вечерам.
Обычная лампа на баке, которая используется на торговых судах,
очень удобна, а железнодорожная лампа без абажура оказалась
весьма практичной, если, конечно, стекло можно было сохранить.

Мы изготовили очень мощную отражающую лампу из большого листа
жести высотой около двух футов, изогнутой так, что образуется половина
цилиндра диаметром шесть или восемь дюймов; примерно в восьми дюймах от его основания
в основании мы соорудили полку для масляной лампы и розетку для размещения
свечи, если нам повезет, если она у нас будет, а сзади
мы расположили под углом пару шестипенсовых торговых зеркал
под углом 90 ° друг к другу и при свете, таким образом, отбрасываемом вперед, мы были в состоянии
писать или делать наброски с легкостью в течение многих часов утомительной
ночи. (См. стр. 85.)

Лампа, которую обычно используют в Индии, представляет собой стакан, наполовину наполненный водой, с маслом на поверхности и фитилём, намотанным на камень или кусок свинца, конец которого выступает над маслом.
Но у такой лампы есть один недостаток: крысы могут опрокинуть стакан, выпивая масло, унести горящий фитиль и тем самым подвергнуть дом большой опасности. Поплавок можно легко сделать из проволоки для бутылок и трёх кусочков пробки, в которых достаточно фитиля толщиной в полдюйма, чтобы он горел всю ночь.

{Свечи.}

Часто бывает необходимо сделать свечи, и для этого следует сохранить твёрдый жир и сало любого животного, которое можно забить.
то есть если его можно отделить от не менее важной цели — смазки осей; или пчелиный воск, если его можно достать, можно использовать
либо в сочетании с ним, либо отдельно. Если вы хотите сделать фитильные свечи, возьмите достаточное количество нитей, длина которых в два раза превышает необходимую.
Слегка скрутите их и сложите вдвое, а затем скрутите части вместе.
Пропустите небольшой стержень через «узелки» на таком количестве фитилей, которое вам удобно, скажем, на полдюжине.
Возьмите ведро с горячей водой, бросьте в него жир или воск, и он быстро расплавится и всплывёт
на поверхность; дайте фитилям впитать столько, сколько они смогут, расправьте их и дайте им затвердеть; затем, держа стержень за оставленный для этой цели конец, быстро окуните его в воск на всю длину, выньте и дайте ему остыть, и повторяйте эту операцию, пока ваши свечи не достигнут желаемого размера. Если у вас достаточно жира, вы можете сделать полдюжины или больше наборов фитилей и окунать их по очереди, давая каждому достаточно времени, чтобы остыть, прежде чем наступит его очередь. Если вы хотите
изготовить свечи, то для этой цели нет ничего лучше, чем кусок
конец ружейного ствола — и лишь немногие африканские охотники отправляются в путь, не укоротив какое-нибудь длинное оружие на восемь или десять дюймов. В этом случае проденьте небольшую палочку длиной в дюйм или два через дуло фитиля, выведите конец через «форму» и закрепите его на другом конце или проденьте его через пыж или кусок пробки, чтобы он равномерно растягивался в центре, и зафиксируйте нижний конец.
затем залейте жиром или воском и, когда он остынет, слегка нагрейте форму, и свеча вынется. В некоторых странах можно найти древесину
Они достаточно смолистые, чтобы их можно было использовать в качестве свечей, но нужно подготовить запас палочек, нарезанных до удобного размера, и соорудить что-то вроде подставки, чтобы их можно было легко вставлять и вынимать, когда они почти догорят. Угол, под которым они должны располагаться относительно горизонта, зависит от качества древесины: если она очень легко воспламеняется, их можно ставить почти вертикально, если нет — почти горизонтально.

Однако все свечи быстро сгорают, если их не защищать от ветра. Если путешественник может взять с собой спиртовку, то это неудобство не будет иметь значения
В значительной степени это можно предотвратить, но часто это невозможно, и ему приходится сооружать лучшее укрытие, какое только можно, из куска гнутой жести, бамбуковой палки или любого другого материала, который окажется под рукой. Если свечи нужно упаковать в мешки, где важно сохранить их форму, а футляры выбросить, лучше всего разрезать их пополам, так как риск того, что они сломаются, значительно снижается из-за уменьшения их длины. При разрезании свечей нож должен быть слегка нагрет, так как это позволяет разделить их, не откалывая кусочки. При
подсвечивании нижней части, если у вас есть восковые свечи, прикрепите одну из них
Если вы вставите фитиль рядом с обрезанным концом, вам не придётся
обрезать воск, чтобы обнажить конец, и вы сможете сэкономить три четверти дюйма свечи.

{Факелы.}

Мы видели, как малайцы на острове Тимор брали мягкую пористую палочку или сердцевину особого вида тростника, а затем покрывали её слоем пчелиного воска, чтобы использовать в качестве факела или свечи. Коренные жители берегов
Британской Колумбии и острова Ванкувер используют в качестве источника света рыбу, известную как эулахон, или северо-западная мойва. Лист
какаовой пальмы обладает сильным светоносным действием. Сосновый
узел и береста
В Северной Америке и Канаде их широко используют для освещения во время охоты на оленей, рыбной ловли и в других случаях. Болотная свеча из
Ирландии также используется. У племени дамара есть обычай получать огонь только от того, что горит в хижине их вождя. Они носят с собой сухие хлопья «краальского тумана» или коровьего помёта, которые поджигают и держат между двумя расщеплёнными палками. Индийские фитильные солдаты носят с собой огонь таким же образом. Муссалчи, или факелоносцы Центральной Индии, которые обычно сопровождают войска во время ночных маршей, используют длинные
рулоны хлопчатобумажной ткани в форме колбасок; концы этих рулонов они время от времени смачивают маслом, которое наливают из сосуда, носимого с собой для этой цели.
 Горные проводники обычно используют большие щепки, вырезанные из деодарского
кедра. В Мексике иногда ловят светлячков и используют их для временного освещения: по ним можно определить направление, в котором находится письмо, или стороны света по компасу.

Искры от кремня и огнива, немного кварца, сернистого железа
или агата, а также перочинный нож дадут достаточно света, чтобы
считать показания компаса или подать ночной сигнал.

Существует множество очень удобных приспособлений для освещения и приготовления пищи, которые можно приобрести у любого торговца военным снаряжением.
Но их главный недостаток заключается в том, что они подходят для использования только в относительно комфортных условиях и становятся бесполезными, когда начинается настоящее тяжёлое путешествие.

{Самовар.}

Путешественникам, как морским, так и сухопутным, часто приходится готовить небольшое количество кофе или чая, когда из-за суровых погодных условий, нехватки топлива или невозможности сделать достаточно длительную остановку невозможно развести огонь ни одним из обычных способов. А зачастую и когда
Из-за качки на небольшом судне или тряски в повозке было бы опасно использовать спиртовку, «Этна» или любой другой открытый огонь.  В таких условиях, по нашему мнению, можно было бы успешно применить принцип внутреннего нагрева, как в русском _самоваре_. Это устройство, имеющее различные модификации внешней формы,
можно описать как небольшую печь для сжигания дров или древесного угля в той части, которая служит основанием для урны, с воронкой или печной трубой, широкой внизу, но довольно резко сужающейся кверху, ведущей
прямо вверх через воду, а наверху — телескопический шарнир,
с помощью которого можно удлинить воронку и увеличить тягу, когда это необходимо.

 [Иллюстрация: САМОВАР.]

 Наша идея состоит в том, чтобы сделать вертикальный цилиндр из лужёной меди,
а примерно на пару дюймов выше нижней части цилиндра — внутренний конус,
похожий на перевёрнутую воронку, который точно прилегает к нижнему краю цилиндра и сужается к небольшому отверстию наверху. Двойной пол будет вмонтирован в цилиндр на расстоянии около дюйма от его основания, так что его можно будет поставить на доску, не опасаясь возгорания.
В крышке должно быть центральное отверстие для воронки или дымовой трубы.
Небольшой желоб будет служить для слива воды, а кольцевые ручки с достаточно длинными цепями, чтобы исключить любую опасность, будут служить для подвешивания котла к крыше повозки или к балкам небольшого судна.
Другие ручки с обеих сторон помогут удерживать и стабилизировать его. Широкая
крышка или крыша из меди, прикреплённая к звеньям цепей на дюйм или два выше конца дымовой трубы, предотвратит любой возможный риск возгорания деревянных элементов, на которых может быть подвешен самовар.




 ГЛАВА II.

 ЛОДКИ, РАФТЫ И САМОДЕЛЬНЫЕ СУДА.


{Как починить протекающую лодку.}

 При путешествии по диким странам или исследовании их берегов, озёр или рек без лодок не обойтись. Путешественнику, возможно, повезёт, и у него будет одна или несколько крепких и мореходных лодок. Однако чаще всего ему приходится довольствоваться
высушенным на солнце дырявым судном, каноэ с ручным приводом или неустойчивым плотом, на который он
полагается, доверяя ему свою жизнь и снаряжение, когда его изобретательность и сила
Чтобы успешно справиться с различными недостатками и изъянами, которые он непременно обнаружит, необходимо использовать ресурсы. Если лодка протекает и настолько прогнила, что не подлежит ремонту обычными средствами, закройте всё дно брезентом выше ватерлинии и покрасьте его. Тогда лодка станет абсолютно герметичной, а также значительно укрепится и будет защищена от внешних повреждений. Даже если брезент не красить, протечки значительно уменьшатся. Переверните лодку дном вверх, возьмите кусок парусины
для каждой стороны или, если одной ширины недостаточно, увеличьте её настолько, насколько необходимо, пришив ещё одну. Приложите один край к килю, чуть ниже планширя; закрепите его медными кнопками или, если используете железные кнопки, предварительно окуните их в густую белую краску, лак или кипячёное масло, чтобы они не ржавели на парусине. Смочите
холст и туго натяните его, закрепив на форштевне и ахтерштевне,
так, чтобы он закрывал место установки обшивки; затем натяните
верхний край на лекало, чуть ниже ватерлинии, и прибейте его
 При необходимости его можно поднять прямо до планширя; но в этом случае его нужно защитить от трения о борт судна или причала с помощью молдинга или планки. В случае с гичкой, или длинной остроносой лодкой, парус достаточно растягивается, чтобы принять нужную форму. Но в случае с лодкой с коротким тупым носом и кормой парус нужно либо аккуратно сложить, чтобы уменьшить его размер, либо обрезать и сшить, чтобы придать ему нужную форму.

{Самодельная аутригерная опора.}

Если небольшая лодка, переполненная пассажирами, вынуждена покинуть потерпевшую крушение
В сильный шторм лодку можно уберечь от затопления или опрокидывания, привязав к планширю пару вёсел (если есть время, их можно обрезать до нужной длины) и прикрепив к ним снаружи лодки четыре небольших бочонка с водой или гальюна. Это несколько замедлит ход лодки, но плавучесть и безопасность, а не скорость, являются главными требованиями при покидании тонущего судна. Иногда используются плавучие якоря, закреплённые под шпангоутами или носовыми и кормовыми швартовами.
Хотя они и придают плавучесть лодке, залитой водой, они занимают место и не дают дополнительных преимуществ.
устойчивость, которую они приобретают, когда их выносят наружу.

 [Иллюстрация: ЛОДКА С УСТОЙЧИВЫМИ ПЛАВУЧИМИ ОРГАНАМИ ИЛИ НЕБОЛЬШИМИ ЯЩИКАМИ В КАЧЕСТВЕ ОПОР.]

{Плоты.}

Громоздкая масса рангоута, бочек с водой и других припасов, которые из-за нехватки места под люками часто приходится хранить на палубе, может быть легко преобразована в совершенно безопасный и плавучий плот, готовый к немедленному использованию в чрезвычайной ситуации, при следующем расположении креплений.


Рангоут, среди которого обычно можно найти один подходящий для изготовления топ-мачты, другой — для нижнего рея и, возможно, ещё один или два
Одинаковые по длине швартовы проходят вперёд и назад по обеим сторонам от главного люка.
К ним привязаны бочки с водой, примерно по полдюжины с каждой стороны.
Пространство между ними занимает длинная шлюпка и, возможно, одна или две бочки с мясом или другими припасами.
Всё это закреплено на палубе. Но вся эта плавучая конструкция не связана сама с собой и не может быть легко отделена от тонущего судна.

При закреплении ряда бочек и шпангоутов по обе стороны от люка не составит особого труда соединить все это короткими шпангоутами, закрепленными на концах, как показано на гравюре, с помощью пары
Ещё одна переправа проходит ближе к носу и корме длинной лодки, а другие — в носовой и кормовой частях под её килем, к которому она может быть прикреплена с помощью креплений, совершенно не зависящих от захватов, с помощью которых она крепится к палубе. На самом деле главное требование заключается в том, чтобы все крепления, соединяющие части плота, были совершенно независимы от тех, которые удерживают плот на судне, чтобы в случае необходимости его можно было сразу же отвязать и дать ему свободно отплыть от тонущего корпуса.

 [Иллюстрация: рангоутные деревья и бочки с водой, перевозимые на палубе на длинной  лодке, используемой в качестве плота.]

Мы изложили все абсолютно необходимые моменты настолько просто, насколько это было возможно;
но можно было бы легко предложить множество улучшений, например, сделать четыре
бочки на концах заостренными, как конические буи, чтобы они
меньше сопротивлялись движению в воде; или хранить в двух или
более задних бочках запас соли, консервированного мяса, печенья
или продуктов на случай чрезвычайной ситуации.

Меньшие лонжероны, которых на борту обычно много, можно скрестить на этом каркасе, чтобы получилась платформа, и
Парус с люверсами не даст мелким предметам выпасть за борт и поможет поддержать экипаж или пассажиров.


Лодка, какой бы дырявой или потрёпанной она ни была, всегда будет безопасным и относительно комфортным местом для женщин и детей, поскольку плавучесть обеспечивается рангоутом и бочками. Мы считаем, что
испанцы всегда стараются закрепить лодку на любом плоту, который им приходится делать, и используют её, даже если она сильно повреждена или разбита, как место для отдыха или убежище для беспомощных или уставших.

 Было бы излишне давать указания по установке мачты
или рулевое устройство. В экстренных ситуациях моряки импровизировали, используя подручные средства. Два или три небольших рангоутных дерева, установленных треугольником, могли служить парусом там, где, возможно, нельзя было установить мачту; а вёсла длинной лодки, дополненные регулировкой такого паруса, какой можно было установить, скорее всего, были самым доступным средством управления. Иногда «капитанский мостик» колёсного парохода делают в виде
кессона и устанавливают на пазах, чтобы он мог всплыть, если судно
пойдёт ко дну. Небольшие суда, торгующие на островах Индийского океана, перевозят большое количество
из бамбука в виде небольших перекладин, таким образом, получается натуральный заменитель
спасательных кругов и материала для постройки плотов или ремонта
лодки, хотя и дырявые, как множество сит, совершенно непотопляемы. Плоты из
больших полых стеблей бамбука часто используются рыбаками
на Индийском архипелаге.

{Спасательные пояса.}

Возможно, не стоит и говорить о том, что перед выходом судна из порта следует обратить внимание на средства спасения жизни в случае, если судно пойдёт ко дну в море. Моряк в последнюю очередь думает о том, что мореходное судно может пойти ко дну; он больше доверяет
благодаря его хладнокровию и умению быстро использовать подручные средства.
Тем не менее готовность к опасности не умаляет их мужественности. Закон требует, чтобы количество лодок соответствовало численности экипажа или пассажиров. Некоторые владельцы судов предоставляют мужчинам пробковые пояса
или жилеты, а также матрасы, подушки или пробковые валики
для спальных мест или диванов в каюте. Было бы хорошо, если бы
каждый пассажир, отправляющийся в морское путешествие, обеспечил себя и каждого, кто от него зависит, пробковым или
надувной материал, а также убедитесь, что они не спрятаны в сундуках под люками, а лежат под рукой на койках, чтобы их можно было достать в случае необходимости; а также что те, для кого они предназначены, прекрасно понимают, как ими пользоваться.

 Мы видели жилет с надувной подкладкой, который один из самых отважных охотников на слонов в Южной Африке пронёс вглубь острова.
Говорят, что после крушения злополучного парохода «Арктик»
некоторые пассажиры, пристегнутые ремнями, плавали на поверхности
Несколько дней они плыли по Атлантическому океану, с каким-то отчаянным юмором давая названия разным отелям тому куску плавучего мусора, на котором они «ночевали прошлой ночью» или собирались ночевать следующей.

Жаль, что ни один из водонепроницаемых материалов, используемых в настоящее время, не удобен в повседневной носке, так что какой-нибудь обычный предмет одежды, например галстук, ремень или кушак, можно было бы сделать надувным на случай аварии.

Из всего, что нам известно на данный момент, можно сказать, что самым эффективным, простым и надёжным средством защиты от повреждений является обычная пробковая куртка.
Модель, разработанная Институтом спасательных шлюпок; обладает достаточной плавучестью, не сковывает движения пользователя и не может быть повреждена при столкновении с камнями или другими твердыми предметами.

{Спасательные шлюпки.}

Возможно, круглый спасательный круг, который сейчас широко используется, ничем не хуже других, но
он требует от пловца определённой сноровки и силы, чтобы
перебросить его через голову и закрепить под мышками. Кроме того, он лежит на воде низко, и если находится на большом расстоянии, то его не так просто заметить пловцу или экипажу лодки, которые в конце концов придут ему на помощь.

На флоте используется багор или небольшая бочка с шестом длиной шесть или восемь футов, пропущенным через неё. Нижний конец выступает примерно на три фута и нагружен свинцом. Верхний конец возвышается над водой на четыре-шесть футов и днём несёт небольшой красный флаг, а ночью — сигнальный огонь.

Стропы буя подводятся к планширю и накидываются на небольшой штифт, который вынимается при нажатии на спусковой крючок ружейного замка.
Быстрая спичка, поднесённая к нему ночью, одновременно служит для
разжигания бортового огня, чтобы пловец, команда лодки и
У командира судна есть заметный ориентир, к которому нужно плыть, и они не потеряют друг друга.

 На более крупных судах, как мы полагаем, используются два отбойника, соединённые между собой железными перекладинами в форме седла.
Они позволяют одному или, возможно, двум людям сидеть,
приподняв плечи над поверхностью воды, в то время как
петли из верёвки, расположенные по всему периметру,
позволяют большему количеству людей, например экипажу
перевернувшейся лодки, держаться на плаву с большой долей вероятности. Однако размер спасательного круга всегда должен быть ограничен.
В большинстве случаев он нужен для того, чтобы спасти одного человека, упавшего за борт; и хотя
Возможно, его будет достаточно, чтобы выдержать больший вес, но он не должен быть настолько большим, чтобы представлять опасность или доставлять неудобства при погрузке в лодку, которую отправляют на помощь в сильный и опасный шторм.

 К бую следует прикрепить несколько саженей тонкой лески, что часто и делается, чтобы в случае, если буй будет отпущен вовремя, пловец мог ухватиться за него и спастись без необходимости спускать лодку. Мы видели, как «спасательный круг» из кокосового волокна, которое очень плавучее, успешно отвёл перегруженную лодку, которой грозило затопление, на значительное расстояние, в то время как пеньковая верёвка, которая тонет под собственным весом, не справилась бы с этой задачей.
не принёс никакой пользы.

 [Иллюстрация: лодка-калебас, макоро или макара, из Центральной
 Африки.]

{Лодка-калебас.}

По принципу действия с этим последним спасательным кругом схож поплавок из тыквы-горлянки, который, по словам доктора Барта, используют коренные жители Центральной Африки.
Это просто планка или дощечка из светлого дерева, привязанная к
дну двух больших тыкв-горлянок таким образом, что человек, сидящий на
планке, как на седле, погружается в воду примерно по пояс и может
руками грести, чтобы переправиться через реку.

{Лодка из тростника.}

Наша иллюстрация показывает, как любой плавучий предмет, находящийся в распоряжении путешественника
, может быть использован таким образом. Коробки, показанные на стр. 8 и
9, предназначены специально для таких чрезвычайных ситуаций. Небольшие "ватжи" для воды
бочонки или жестяные банки, деревянные ящики, даже если они несколько прохудились,
завернутые в холстину или ситец двух-трех толщин, которые не требуют
быть разрезанным, стало бы достаточно тугим для короткого путешествия. Чтобы сделать
тростниковую лодку, возьмите тростник любой желаемой длины, на фут или два длиннее, чем половина длины вашей лодки, уложите его вдоль на ровную поверхность,
Расположите их маленькими концами к краям будущей лодки, а большими концами друг к другу на расстоянии 20–30 см. Возьмите верёвку или другой материал для крепления и вплетите его в тростник так, чтобы центральная часть напоминала плоскую циновку для сыра. Затем оберните её вокруг обруча, который вы планируете использовать в качестве каркаса. Вставьте в каждый конец рамы меньшего размера и, наконец, соберите концы тростника в пучок, накройте его каким-нибудь водонепроницаемым материалом, промасленной бязью или холстом и т. д. или просто холстом, обмазанным смесью муки и воды, и у вас получится лодка
плавучий и более или менее прочный в зависимости от прочности материала.

 [Иллюстрация: тростниковая лодка.]

Примерно в 1844 году мы построили такую лодку в Кейптауне, используя то, что там называют «испанским тростником».
Это тростник длиной от 10 до 15 футов и диаметром от трёх четвертей до дюйма, довольно прочный и очень плавучий.
Мы закрепили его на деревянных обручах от бочек, сделали лёгкий киль и обшивку и покрыли двумя слоями промасленной ситцевой ткани. Протечек не было, а наша маленькая лодка была такой лёгкой, что
с помощью друга мы легко переносили её с места на место
дом, в котором она была построена. Мы часто выходили за пределы судоходного фарватера,
стоявшего на якоре в Столовой бухте, и привязывали ружья к лодке
на случай непредвиденных обстоятельств.

{Плот из тростника.}

В тех частях Нила, где много тростника, местные жители связывают его в пучки толщиной около 8 или 10 дюймов. в диаметре на большем конце и
почти сужающиеся к меньшему концу; три или четыре таких
ствола скрепляются рядом, их концы слегка загибаются вверх,
и они образуют переносное и удобное судно для переправы через реку
или перевозки небольших партий зерна или другой продукции на рынок.
Самая толстая часть веерообразного листа пальмы дум используется в качестве весла. Поплавок не является тяжёлым грузом для одного человека, когдатростниковые
плоты, которые перевозят по суше и которые поддерживаются раздвоенной палкой, или тремя-четырьмя палками, более толстые концы которых уложены на землю, а более тонкие соприкасаются друг с другом, образуют очень хорошие навесы от солнца или хижины, защищающие обитателей от непогоды.

 [Иллюстрация: тростниковый плот, используемый на Ниле.]

Мы видели очень полезные и вместительные плоты, которые делали так: нарезали большое количество тростника, связывали его в пучки, укладывали их рядом друг с другом, а затем укладывали ещё один слой пучков поверх нижнего яруса. Несколько лиан или скрученных тростниковых жгутов служили для
держите свертки на своих местах, а толстый слой рыхлого тростника
сверху образует ровную поверхность, на которой путешественник и его багаж смогут
отдохнуть. По мере того, как нижние стебли тростника пропитываются водой, другие можно срезать
и добавить к верхним. На плотах такого типа совершались длительные путешествия по реке, плывущие по течению
. Бамбук
трости, когда они могут быть получены в достаточном количестве, отличном виде
плоты. Они также чрезвычайно полезны в качестве аутригеров и балок аутригеров для каноэ, которые значительно повышают их устойчивость.

В других местах, где тростник не так распространён, в качестве подспорья для пловцов используются деревянные поплавки.


{Поплавки.}

Когда мы переправляли наших лошадей через широкие и быстрые реки Центральной Индии, местные жители, которые сопровождали животных, сначала переплывали реку вместе с ними без какой-либо посторонней помощи, а затем возвращались за остальными с досками из очень лёгкого дерева, которые они держали между левыми руками и боками, под плечами. С этими приспособлениями они плыли с необычайной лёгкостью и быстро пересекали реку.

Надутые шкуры или кишки животных, полые тыквы, глиняные горшки, мочевые пузыри или связки коры могут использоваться для переправы через реки, где невозможно соорудить каноэ или плот.

{Лодка для перевозки скота.}

На некоторых крупных реках Индии для перевозки лошадей или крупного рогатого скота используются большие лодки в форме тарелки. Лодка такого типа изготавливается очень быстро.
Сначала из бамбука делается каркас в форме корзины,
который кое-где переплетается; каркас надёжно скрепляется
полосами необработанной кожи, скрученным тростником или обычным шнуром. Когда корзина готова,
Каркас переворачивают вверх дном, укладывают на землю и крепко закрепляют крючковатыми колышками, вырезанными из веток ближайшего дерева. Затем его покрывают сырыми воловьими шкурами, которые пришивают к каркасу и друг к другу, тщательно промазывая швы жиром. В готовом виде лодка мало чем отличается от обычного чайного блюдца: её диаметр составляет от 14 до 15 футов, а глубина — около 2 футов 8 дюймов. При таких размерах лодка из шкуры может безопасно перевозить от трёх до четырёх тонн груза. Её невозможно перевернуть. Когда лошади или быки
При транспортировке животных в подобных приспособлениях необходимо
укладывать на дно ветки деревьев и хороший слой тростника или осоки,
чтобы животные не проткнули шкуры своими копытами. Водоизмещение лодок из шкур на удивление невелико: от 12 до 20 сантиметров, чего достаточно, чтобы лодка с полным грузом на борту держалась на плаву. Для движения используются лопасти в форме весла с длинной ручкой.
Кроме того, у путешественника есть запас необработанной кожи, немного жира и шило с ушком или большая игла для починки лодки.
оперативно выполняйте все ремонтные работы, которые могут потребоваться его кожаному судну. Все лодки или плоты, обшитые шкурами, следует время от времени ставить дном вверх на берег для просушки, чтобы шкуры стали более прочными.

{Кора;кл.}

Кора;кл, которым так часто пользуются валлийские рыбаки, сделан почти так же. Выбирается ровный кусок дёрна.
Палки для каркаса, такие же, как те, что используют бондарные мастера для изготовления обручей, сгибаются и переплетаются до тех пор, пока не будет достигнута необходимая форма каркаса, причём нижняя часть должна быть направлена вверх. Край, который впоследствии станет
Борт судна формируется путём создания бортика из плетёных прутьев орешника.
Концы шпангоутов обрезаются вровень с ним, а поверх всего аккуратно пришивается обшивка из речного утка или лёгкого брезента. Затем коракл покрывают дёгтем или другим водонепроницаемым материалом.
С каждого конца к каркасу прикрепляют по поперечине, или сиденью, в которых проделывают отверстия для кожаного ремня, позволяющего рыбаку носить коракл на спине.  Для гребли используется однолопастное весло, похожее на _пекарскую лопатку_.  Для гребли требуется немало усилий
Чтобы новичок мог управлять или, как это называется, _вести_ лодку, нужна практика. Как при посадке, так и при высадке следует соблюдать осторожность.
Лучше всего, если возможно, отплыть от неглубокой песчаной косы или гравийного берега, где лодку можно столкнуть в более глубокую воду после того, как новичок займёт своё место и обретёт равновесие. При посадке следует соблюдать ту же осторожность,
пока практика и опыт не придадут вам уверенности и ловкости,
которые могут дать только они.  Существует особый способ гребли,
Используется при гребле на каноэ, к которой редко прибегают гребцы на каноэ.
 Для этого нужно обернуть левую руку вокруг рукоятки весла,
пока рука не окажется на небольшом расстоянии от лопасти, а черенок не упрётся в плечо. Затем лопастью весла совершают движения в форме восьмёрки.

 [Иллюстрация: лодка из шкур.]

{Лодка из шкур.}

Размер лодок, обшитых кожей или брезентом, обычно определяется количеством кожи или другого материала для обшивки. Для работы любому волу, запряжённому в повозку, требуется 8 футов свободного пространства, а его шкура может послужить квадратом
Кожа длиной чуть больше 6 футов; африканский буйвол примерно такого же размера, канна немного крупнее, гну с чёрным или пёстрым окрасом, куду и некоторые крупные антилопы — немного меньше. Предположим, у вас есть две бычьи шкуры.
Разрежьте их прямо посередине, там, где шея наиболее широкая, и попросите местных жителей или погонщиков скрепить их прочными сухожилиями или ремешками из кожи, используя круглое шило или пробойник, чтобы сделать круглое отверстие, которое потом закроется, а не острое, которое разрежет шкуру и оставит дыры, которые потом затянутся.
 Простыню нужно держать влажной, но не мокрой, для этого на неё нужно насыпать коровий навоз или влажную землю, пока каркас не будет готов.  Предположим, что он будет 12 футов  в длину и 6 футов  в ширину. Вы можете сделать лодку шириной от 3 до 4 футов, длиной 10 футов  и глубиной 2 фута. Если вам нужны чёткие
носовая и кормовая стойки, то, скорее всего, вы сможете найти шесты с
ветвями, выступающими под нужным углом, но на практике лучше
сделать так, чтобы они более или менее плавно переходили в киль,
и для этого выбрать два длинных прямых шеста; согнуть их
Обрежьте толстые концы вокруг дерева, сделав изгиб чуть больше необходимого, так как они всегда выпрямятся. Затем, выбрав ровный участок твёрдой земли, проделайте два отверстия на расстоянии 10 футов друг от друга для толстых концов ваших столбов. Согните их тонкие концы так, чтобы они перекрывали друг друга, чем дальше, тем лучше, и скрепите их вместе. Затем возьмите ещё один столб длиной около 8 футов. (или на фут длиннее с каждой стороны, чем ширина кожи),
и, согнув его, воткните концы в землю на расстоянии примерно 3,5 или 4 футов друг от друга и закрепите там, где его центр проходит под килем;
сделать то же самое с двумя другими, 18 дюймов. по обе стороны, и у вас будет
три части рамки; взять двумя полюсами на каждый борт, присоединиться к ним
путем наложения их тонкие концы, как и прежде, привяжите их на эти центральное
периодов, так далеко от киля, что край кожи будет просто чехол
их, согните их, пока они не собрались на носу и корме, давайте им
пересекаться на несколько дюймов, привяжите их плотно, и не будь в
спешат снижать слишком тесно их концы; кривая они будут направлять вас
на включение других периодов. По мере приближения к носу
Можно с пользой применить суровые раздвоенные отростки, расположенные под правильным углом, а по бокам, там, где проходят швартовы, на концах шпангоутов можно оставить раздвоенные отростки, которые будут служить для них опорой. На обоих концах можно закрепить раздвоенные отростки для управления или гребли. Уложите две или более реек
или шпангоутов вдоль каждой стороны; закрепите их такими досками или шестами, которые у вас есть для шпангоутов, и, когда всё будет прочно скреплено,
накройте подготовленной шкурой и пришейте её по всему периметру к шесту, который служит планширом. Если вы ещё не соскоблили шерсть,
снимите, повернув внутренней стороной вверх; обильно смажьте, пока она ещё влажная, а затем дайте высохнуть; внимательно осмотрите швы; смажьте так, чтобы она впитала как можно больше смазки или сколько вы можете себе позволить; когда она станет достаточно жёсткой, отпилите лишние концы досок, но не слишком близко к краям; переверните, и она готова к использованию; никогда не оставляйте лодку в воде дольше, чем это абсолютно необходимо, и переворачивайте её дном вверх, когда вытаскиваете на берег. Шкура квагги, как известно, очень жёсткая.
Можно предположить, что если её снять, просто сделав надрез вдоль живота и наполнив его сухим песком, то она растянется
Если высушить его на солнце, получится вполне безопасная лодка для одного человека на спокойной воде, без каких-либо дополнительных приспособлений.

Мы слышали о том, что мулов или других вьючных животных убивали, когда появлялась возможность переправиться по воде.
Их мясо заготавливали впрок, а из рёбер делали каноэ, которые даже не переименовывали в честь животных, чьи шкуры служили им покрытием.

{Русское грузовое судно.}

В Музее объединённой службы представлена тщательно воссозданная модель российского грузового судна с Алеутских островов «Командор Пайк».
Донор утверждает, что на нём перевозится 3,5 тонны шкурок морских котиков. В нём не используется металл, деревянный каркас скреплён колышками или скобами и покрыт шкурой моржа. Размеры не указаны, но, поскольку для одного гребца требуется почти три фута, можно предположить, что длина лодки составляет 25 футов, а ширина у кормы — 8 футов. Обратите внимание, что на вёслах есть только по одному отверстию, поэтому к вёслам нужно прикрепить верёвочные или железные уключины.

{Лодки эскимосов.}

Другая лодка — это _умяк_, или женское каноэ эскимосов.
Каркас сделан из плавника и костей, часто очень мелких, но так плотно скреплённых и стянутых между собой сыромятными ремнями, что конструкция кажется цельной. Она очень аккуратно обшита тюленьей кожей.

 [Иллюстрация: лодки из шкур тюленей у русских и эскимосов]

Метод изготовления каркаса обоих судов мало чем отличается от того, что мы только что описали, и, как нам кажется, будет достаточно понятен благодаря рисункам, скопированным с разрешения с моделей в музее.

 _Каяк_, или мужское каноэ, длиннее, острее и уже.
полностью покрыт тюленьей шкурой, за исключением круглого отверстия
в центре, а по краям из него выходит шкура
чтобы туго обвязать талию смелого моржа или тюленя
охотник, чтобы ни одна капля воды не попала в его маленькое суденышко; в то время как
даже если по какой-либо случайности оно перевернется, энергичным взмахом
двухлопастного весла будет достаточно, чтобы выровнять судно; гарпуны или другое оружие
невозможно потерять, так как к веревкам прикреплены пузыри
у тех, кто подготовлен к использованию; в то время как запасы не будут брошены на произвол судьбы до тех пор, пока
они в розыске. Какими бы изобретательными ни были эти лодочники в меховых одеждах, их хрупкие суда настолько сложны в управлении, что ни один обычный исследователь не сможет без долгой практики добиться на них большого успеха. Тем не менее в их конструкции есть много моментов, достойных подражания.

 На маленьких санях на заднем плане натянута шкура, в которой проделано отверстие для стрельбы охотника на тюленей.

{Выдолбленные каноэ.}

Каноэ, выдолбленные из цельного ствола дерева, широко распространены и ценятся.
На Земле осталось мало мест, где растут лесные деревья
Они вырастают до таких размеров, что выдолбленные лодки уже не используются.
Коренные жители Британской Колумбии строят очень большие и мощные лодки из стволов огромных кедров, растущих в этой стране.
Для счастливчика, у которого есть топор, тесло, долото и молоток,
выдолбить каноэ из цельного куска дерева — дело несложное.
Но для индейца, у которого нет подходящих инструментов, это
задача не из лёгких, и всё же он смело берётся за неё, прибегая к ухищрениям и уловкам, чтобы облегчить свой труд. С такими грубыми
Вооружившись всем, что у него есть, он обрабатывает
внешнюю поверхность бревна, выравнивает его и вырубает нос и
корму; затем с помощью глины разводит огонь, который не
выходит за пределы деревянного бруска, и по мере того, как
древесина превращается в пепел, а сама древесина обугливается,
с помощью заточенного камня или толстой морской раковины
он удаляет обуглившийся слой и обнажает свежую поверхность. Благодаря труду,
терпению, осторожности и настойчивости корпус лодки наконец готов,
но ему не хватает изгибов и контуров, необходимых для устойчивости
и пригодна для плавания. Индийская изобретательность снова приходит на помощь.
Лодка до краёв наполняется водой, разжигается огромный костёр, и в него кладётся несколько камней, нагретых докрасна. Их по очереди опускают в
незаконченное каноэ, пока вода не нагреется почти до точки кипения.
Затем, когда древесина полностью размягчится под воздействием
нагретой воды и пара, в неё вбивают поперечные деревянные брусья
один за другим, пока не будет достигнута необходимая ширина
борта и киля. После этого воду сливают и дают каноэ высохнуть
Когда каноэ приобретает нужную форму, она сохраняется до тех пор, пока лодка не выйдет из строя. Если убрать распорки и немного отполировать каноэ, оно будет пригодно для плавания в море. Нередко такие суда, на борту которых находится до тридцати человек, отважно бороздят бурные и грозные воды Тихого океана в поисках каланов, рыбы и т. д.

Мы видели множество каноэ такого типа на крупных реках Центральной Индии, Австралии и Замбези. Аборигены Австралии также используют каноэ из коры.
примитивная форма конструкции. С ближайшего дерева снимают кору подходящего размера,
края защищают небольшими глиняными стенками, и Корри, вооружившись своим верным копьём, отправляется на пруд или реку за рыбой с грубым веслом и куском влажной глины для очага.

{Модели лодок-плоскодонок.}

В 1863 и 1864 годах, пользуясь гостеприимством нашего покойного друга Чарльза Джона Андерсона, главного, если можно так выразиться, из неутомимых исследователей Юго-Западной Африки, мы посвятили немало времени
внимание к созданию моделей лодок для исследовательских целей и речного судоходства, а также их аналогов.
Первым важным условием в данном случае была транспортабельность лодки или материалов для её изготовления; вторым — простота сборки на воде, такая же простота разборки на исходные части при любом изменении русла реки, а также возможность восстановления после того, как лодка будет доставлена в место, где можно возобновить судоходство.
Другим, не менее важным условием было то, что
материалы должны быть такими, чтобы их можно было достать либо в Дамараленде,
либо, в крайнем случае, на некоторых судах, которые время от времени заходят в его бухты или гавани из Кейптауна. О переоборудовании обычного
вагона в плавучий будет рассказано далее. А сейчас мы опишем модель, которую мы сконструировали для нашей лодки, и предложим исследователям, которые окажутся в ситуации, когда им придётся что-то строить, сэкономить много времени, сил и нервов, не беспокоясь о результате своего труда, если они будут действовать почти так же.

 [Иллюстрация: ДВУХМЕСТНАЯ ЛОДКА ИЗ ЖЕЛЕЗА ИЛИ МЕДИ, ПРЕВРАЩАЕМАЯ В
 ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОДНУ ЛОДКУ.]


Во-первых, мы решили использовать листовой металл, обычное или оцинкованное железо размером 6 на 2 фута или медь размером 4 на 2 фута, с болтами и гайками из того же металла, что и листы, чтобы исключить любое гальваническое воздействие.
Далее, каркас должен быть деревянным, а что касается формы, то было абсолютно необходимо, чтобы лодка имела достаточную ширину и плавучесть для спуска на воду.
Нужно было, чтобы она могла пройти по любому быстрому потоку, в котором было достаточно воды, чтобы
Он был достаточно широк, чтобы не налететь на скалы, и не настолько крут, чтобы его можно было считать водопадом. Мы собирались собрать материалы на месте, и поэтому при перевозке на повозке учитывался только их вес, а не размеры лодки.

 Для того чтобы просто пройти от верховья реки до моря и тем самым доказать, что такое плавание возможно, не потребовалось бы ничего, кроме одной лодки. Но для наблюдения, составления карт,
набросков или иного улучшения с целью получения полезного результата можно использовать различные
Чтобы путешественник мог с комфортом работать на палубе, а не сидеть в тесноте на ахтерштевне, необходимо предусмотреть достаточно места.
Поэтому мы решили сделать нашу лодку такой, чтобы её можно было использовать как двухместную, когда ширина реки позволяла.

Преимущество возможности использовать каждую часть по отдельности, как
независимую лодку, чтобы участники путешествия могли плыть по
отдельным рукавам реки, приходилось уравновешивать
недостатком, заключавшимся в том, что каждую из них приходилось
проводить через пороги по отдельности.
их размеры могут застраховать их в безопасности, и
также против того, что если "дубль" состоит из двух идеально
лодки, они не могут достичь большой скорости либо по парусному спорту или академической гребле, от
тот факт, что объем воды, допущенных между стеблями, которые
может быть, например, с 8 футов. отдельно, должны быть сжаты, как она проходит
раздел миделе, на 4 фута. или 5 футов., по широте луч
лодки, и опять придется расширить, как она проходит постепенно
увеличение пространства между их "Беги", или после. И эта потеря
Затраты мощности, необходимые для «набора воды», хотя и незаметны при низкой скорости, станут огромными, если попытаться развить более высокую скорость.
 Поэтому мы сделали нашу модель такой, чтобы, когда она не использовалась в качестве двухместного судна, она превращалась в одноместное яловое судно или вельбот длиной 30 футов и шириной 6 футов с внутренней глубиной 2,5 фута в средней части судна, увеличивающейся почти до
4 фута с каждого конца, чтобы она могла развивать достаточно высокую скорость
без потери воды; таким образом, каждая из двух секций была сделана как
половина китобойного судна, с соответствующим изгибом внешних бортов и
Внутренняя часть была идеально плоской, так что при использовании в двойном режиме вода могла проходить между ними без сопротивления, а при использовании в одинарном режиме они могли быть скреплены как одна лодка с помощью болтов, проходящих через киль, форштевень, ахтерштевень и внутренние планширы.

 Нашей первой задачей было найти кусок мягкой древесины с хорошей текстурой, длиной 30 дюймов и шириной 3 дюйма и придать ему форму, необходимую для одной половины нашей лодки. Затем мы подготовили достаточное количество
планок, реек и т. д. размером 1 дюйм  на фут, а затем вырезали из самых тонких жестяных футляров сорок деталей размером 6 дюймов на
2 дюйма, чтобы имитировать наши железные листы.

 Размеры нашей лодки были подобраны таким образом, чтобы в средней части судна глубина в 2 фута с плоской стороны оставляла более 4 футов железа для формирования изгиба на внешней стороне, необходимого для того, чтобы ширина в полкорпуса составляла 3 фута.

 При строительстве нашей модели мы использовали немного разные чертежи для каждой из двух секций. На той стороне, которая предназначалась для правого борта, мы уложили
вдоль плоской или внутренней стороны нашего блока или деревянной формы рейку
квадратного сечения 1/4 дюйма (что соответствует 1/3 дюйма) и длиной 24 дюйма  (каждый дюйм равен
подразумевается, что это 1 фут.); к нему мы прикрепили форштевень и ахтерштевень, каждый длиной 6 дюймов.
Оба были абсолютно одинаковыми, изогнутыми и наклонёнными вперёд и назад, как у китобойного судна, так что их фактическая высота до добавления киля составляла 3 3/4 дюйма.
Затем мы уложили вдоль верхней части плоского борта внутренний планширь толщиной 1 дюйм. Глубоко, но так, чтобы это не мешало гребцам, когда секции будут скреплены вместе, образуя единую лодку.
Мы вырезали кусок (обозначенный буквой A, стр. 106) глубиной 3/4 дюйма
 и длиной 18 дюймов, чтобы его можно было легко снять.
Затем мы взяли кусок жести, который должен был стать стрингером, на него впоследствии должны были лечь шпангоуты.
В нижней части куска длиной в три четверти (A) были вырезаны
углубления, чтобы он мог на них лечь. Затем мы взяли кусок жести, который должен был стать мидельшпангоутом, и провели через него линию длиной 1,5 дюйма.
Мы отделили его от края, согнули над кильсоном, закрепили короткий конец болтами на стрингере, а более длинный, длиной 4 1/2 дюйма, обернули вокруг изгиба и прикрепили к внешнему планширю. Потребовалось девять листов на корме и девять на носу, и единственная разница в их установке заключалась в том, что мы
По мере продвижения вперёд край каждого листа перекрывал предыдущий почти на 1/4 дюйма.
 При движении назад край каждого листа нужно было просовывать под предыдущий. Когда достигались изгибы форштевня и кормы, листы нужно было обрезать до нужной формы, а не сгибать, и закреплять на своих местах с помощью болтов. Внешний фальшборт толщиной 1/8 дюйма и глубиной 3/4 дюйма был уложен и прикреплён болтами к металлическим листам. Ещё одна планка шириной 1/2 дюйма была уложена от форштевня до кормы вдоль киля, а сам киль толщиной 1/4 дюйма и глубиной был установлен
на своём месте и прикреплён болтами к килю.

 Наша полуспущенная лодка теперь достаточно прочная, чтобы её можно было снять с формы.
Короткая стрингер-балка длиной 18 дюймов. На пол была уложена внутренняя обшивка, а вдоль внутренней части — ещё одна обшивка, на которую укладывался внешний конец шпангоутов.
Бревна толщиной 1/4 дюйма были скреплены болтами так, чтобы их головки выступали на 1 дюйм над планширом, и на них можно было укладывать поперечные балки толщиной 1/2 дюйма и длиной 15 дюймов. С их помощью секции удерживались на расстоянии друг от друга, когда лодка использовалась как двухместная. Мы решили, что будет лучше закрепить
Мы решили крепить балки поперечными распорками, а не болтами, которые, если бы лодки часто ходили по неспокойной воде, могли бы разорвать детали, которые они соединяют.  Вдоль планширей через короткие промежутки мы собирались использовать более лёгкие поперечные балки, вероятно, из бамбука, если бы его можно было достать.
но, создав нашу модель в достаточном объёме, чтобы убедиться в общей
эффективности нашего принципа, мы не сочли нужным тратить время
на проработку каждой мелочи, и это вызвало свободную, но
дружественную критику со стороны мистера Чарльза Белла, генерального
Капская колония, чьи ценные и практичные советы мы позволяем себе приводить (см. стр. 115).


Единственным отличием в плане, принятом при строительстве другой, или портовой, части, было то, что мы обшивали досками всю внутреннюю, или плоскую, сторону
Толщина 1/8 дюйма позволяла нам отрезать по 1,5 дюйма от каждого листа.
Этот метод при строительстве полноразмерной лодки позволил бы нам использовать медные листы размером 2 на 4 фута вместо железных листов размером 2 на 6 футов.

[Иллюстрация: СЕКЦИИ, СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ В ОДНУ ЛОДКУ, ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ
 С СОЕДИНИТЕЛЬНЫМИ БАЛКАМИ В КАЧЕСТВЕ ДВОЙНОЙ ЛОДКИ.]

{Полноразмерная лодка-платформа.}

При строительстве полноразмерной лодки по этой модели мы планировали сделать плоский борт из досок толщиной 3/4 дюйма, закрепить форштевень, ахтерштевень и кильсон в соответствующих местах, а киль оставить немного подвижным, чтобы можно было вставить между ним и кильсоном листы металла, будь то железо или медь. Затем, положив всю плоскость на
бок, мы бы распилили нашу деревянную модель тонкой шипорезной пилой
на восемь частей одинаковой длины и, аккуратно увеличив сечение
каждой из них, сделали бы столько же временных рамок и установили бы их
на плоской стороне сделайте надрезы, чтобы вставить стрингеры, которые
при сгибании до плоской поверхности с обеих сторон придадут лодке
нужную форму. Затем установите шпангоуты, стараясь сделать их как можно
легче, но при этом не менее прочными. При необходимости вырежьте их
из древесины с подходящим естественным изгибом или, что предпочтительнее,
из гибкой древесины, например ясеня, шириной 2 дюйма и толщиной 1/2 дюйма.
толщиной в 1 дюйм и располагая их на расстоянии чуть меньше 2 футов друг от друга, чтобы края листов, лежащие внахлёст, совпадали с рёбрами, а
Болты могут проходить через них, а также через внутренние стрингеры, внешние шпангоуты и фальшборты во всех местах их пересечения.
Концы семи из этих рёбер, расположенные почти на одинаковом расстоянии (как на листах 2, 5, 8, 10, 13 и 16 на стр. 106), мы оставили бы на высоте 15–20 см над планширом, а примерно в 10 см от каждого из них мы установили бы ещё по одному ребру такой же высоты, чтобы при необходимости между ними можно было положить поперечные балки и закрепить их с помощью креплений, идущих вниз к первому стрингеру (стр. 110), или чтобы, когда две части будут
Если соединить их в одну лодку, они могут служить шлюпбалками. Короткие распорки
от передней пары таких шлюпбалок придадут мачтам дополнительную устойчивость.


При укладке палубы мы должны всеми силами стараться не повредить доски, просверливая в них ненужные отверстия, так как в экстренной ситуации они могут понадобиться для строительства лодки меньшего размера. Поэтому нам следует
прикрепить их необработанной шкурой к передней и задней поперечинам, а затем, уложив более лёгкие балки поперёк двух или более промежуточных балок, закрепить их там, где это необходимо, полосками из того же материала (стр. 110).

Чтобы соединить две секции и получить единую лодку, мы должны использовать болты толщиной 1/2 дюйма и длиной 7 дюймов с шагом примерно 16 дюймов через оба киля, форштевни, ахтерштевни и внутренние планширы.
Таким образом, мы прочно соединим обе плоские стороны. Две съёмные части внутреннего планширя (обозначены буквой A), о которых говорилось ранее, в этом случае должны быть сняты, чтобы вёсла могли свободно двигаться, как показано на иллюстрации на противоположной странице и на странице 106.

Медь — единственный металл, который мы хотели бы использовать или рекомендовать другим.
и все используемые с ним крепления должны быть из того же металла. Мы рекомендуем
в этом случае использовать болты с резьбой и гайки, предполагая, что лодка будет
построена для путешествия, в ходе которого путешественник может быть
вынужден часто разбирать её и собирать заново; но поскольку наши
собственные средства в то время были крайне ограничены, мы подсчитали
сравнительную стоимость обычного и оцинкованного железа и дерева.

Способ установки парусов, растягивания тента и т. д. будет достаточно понятен из гравюры (стр. 106).

Наша маленькая модель, испытанная на затопленных равнинах Уолвиш-Бей,
шла «по ветру», но имела тенденцию зарываться носом в воду, что
легко устранялось балластировкой наветренной стороны. Самым простым и удобным средством управления было весло.


Расчёт материалов, если лодка будет построена из меди, а палуба или внутренние борта будут из досок:

 ; _s._ _d._
 40 медных листов размером 2 фута на 4 фута, по 1 фунту на фут, }
по цене 1_с._ 6_д._ за фунт, или 12_с._ каждый } 24 0 0

 200 болтов с квадратными головками толщиной 1/4 дюйма (с гайками), }
 1/2 дюйма для захвата кожи и ребер, }
 }
 180 ditto ditto толщиной 1/2 дюйма, захват 1-1 / 4 дюйма }
 для кожи, ребер и стрингеров, }
 }
 180 то же самое то же самое 3 дюйма захват для рёбер, }
 стрингеров и деревянных балок, } 27 0 0
 }
 90 штук, таких же, как эта, 6 дюймов  для киля и }
кильсона, а также для скрепления двух секций }
при использовании в качестве одной лодки, }
 }
 равны 650 болтам, в среднем по 10_d._ на каждый }

 4 фунта медных заклёпок разных размеров для ремонта 0 12 0

 6 фунтов медных гвоздей длиной от 1 до 3 дюймов. 0 18 0

 1 фунт кровельных гвоздей для забивания. 0 3 0

 2 красных шпагата, прямых и чистых, длиной 21 фут, 9 дюймов. }
 разрезать на шесть кусочков по 3 дюйма. квадратный, }
 из которых пяти будет достаточно, чтобы сделать два }
 киля и кильсоны; из оставшегося куска }
 отрежьте четыре стрингера толщиной 3/4 дюйма. (Если бы эти предложения }
 можно было бы приобрести длиной 24 фута, четыре штуки }
 этого хватило бы, и не было бы необходимости в }
 разделке.) }

 3 связки по 21 футу, каждая разрезана на четыре доски толщиной 3/4 дюйма; }
и 1 связка, разрезанная на одну доску толщиной 1 1/2 дюйма и две доски толщиной 3/4 дюйма. } 4 0 0
 из досок получится четырнадцать досок толщиной 3/4 дюйма, из которых }
девяти будет достаточно для двух плоских сторон, }
двух для планширей шириной 4 1/2 дюйма и трёх }
с упомянутым выше запасным куском для }
стрингеров и шпангоутов, в то время как доска толщиной 1 1/2 дюйма,}
при тщательном подгоне под необходимые изгибы, }
подойдёт для четырёх шпангоутов и ахтерштевня, }
 }
 Или равно 6 сделкам, скажем }

 2 галлона  кипячёного льняного масла в жестяных банках по 1 галлону
  4 галлона. нерафинированное льняное масло в жестяных банках по 1 галлону. каждая 0 16 0

 28 фунтов. белый свинец в железных бочках по 7 фунтов. каждая 0 14 0

 14 фунтов. красный свинец то же самое то же самое то же самое 0 7 0

 (Банки и бочки можно использовать для приготовления пищи или хранения воды, предварительно опорожнив их.)

 30 фунтов смолы 0 10 0

 6 кистей и инструментов в ассортименте 0 6 0

 Маленькие ножницы или кусачки 0 4 6

 Инженерный молоток 0 4 6

 6 пуансонов от 1/8 до 1/2 дюйма 0 9 0

 2 отвёртки, большая и маленькая 0 3 6

 2 гаечных ключа 0 9 0

 Шнек 1-1/2 дюйма 0 1 6

 1 скоба и набор долот, включая рифленки, }
 зенкеры и биты по металлу } 1 4 6

 3 фунта. латунные винты, разные, до 3 дюймов. 0 9 0

 3 куска небелёного ситца двойной ширины для люков }
 парусов, тентов и т. д. }

 12 медных или композитных заклёпок небольшого размера для }
парусов и других целей }

 Манильский канат, 10 саженей, 3 дюйма, для швартовки }
 }
 То же, 50 саженей, 1,5 дюйма } 2 0 0
 }
 То же самое, 50 морских саженей, 1 дюйм, для ходового механизма и т. д. }

 Если лодка будет построена из железа такого же размера —

 Сорок листов обычного железа размером 2 фута на 6 футов по цене 4 шиллинга 6 пенсов 9 шиллингов 0 пенсов
Все болты, винты, гвозди и другие крепёжные детали должны быть из обычного железа, и ни одна из них не должна быть оцинкованной.

Оцинкованное железо было бы ненамного дешевле меди и было бы очень сложным в обработке. Мы не должны рекомендовать его путешественникам,
которые собираются строить лодки в глуши и рассчитывают, что им придётся разбирать их и собирать заново два или три раза.

 Лужёное железо будет почти таким же дорогим, как медь, и крепления тоже придётся лудить.

Обычное железо — единственный металл, на котором можно сэкономить, даже ценой дополнительных трудозатрат. В этом случае, возможно, потребуется в три раза больше краски.

 Для покраски внутренней части каждого стыка следует использовать довольно густую смесь из красного и белого свинца, наполовину разбавленную кипячёным, а наполовину — сырым льняным маслом.
Все болты, винты и гвозди следует погрузить в кипячёное масло, затем вынуть и дать стечь и высохнуть, прежде чем использовать. После завершения строительства лодку необходимо тщательно покрасить, а затем дать краске высохнуть, прежде чем спускать её на воду.

Если лодка построена из дерева того же размера, то

 две с половиной доли, как и раньше, для килей, шпангоутов, форштевней и ахтерштевней.

 Четыре доли, каждая из которых разрезается на четыре доски толщиной 3/4 дюйма для плоских бортов, планширей и стрингеров.

Пять досок, каждую из которых нужно распилить на шесть досок толщиной 1/2 дюйма или на 230 погонных футов досок, которые после очистки должны быть толщиной не менее 5/8 дюйма, а длиной не менее 630 футов.

 5000 медных корабельных гвоздей длиной 1-1/4 дюйма с шляпками.

 28 фунтов железных гвоздей разных размеров от 1-1/2 до 3 дюймов.

 2000 железных винтов, от самых маленьких до 3-дюймовых.

 90 1/2-дюймовых винтовых болтов и гаек, 6-дюймовая рукоятка.

 200 болтов с квадратным подголовком и гаек, захват 3 дюйма.

 6 железных прутьев толщиной 1/4 дюйма, которые можно разрезать на отрезки для болтов по мере необходимости.

 Краска, масло и т. д., как и раньше.

 Если путешественник может позволить себе взять с собой два или четыре хороших 12-футовых ясеневых весла и одно 14-футовое, пусть так и делает. Ничто не сравнится с ними
в том, что касается тяги или управления, но пусть он бережно хранит свои сокровища и не использует их для того, что может их повредить. Если он нанимает местных жителей в качестве постоянной команды, их можно научить очень хорошо грести; но если он нанимает временных работников, пусть они приносят свои вёсла, и тогда они будут
чтобы лодка хорошо держалась на воде.

 Для соединительных балок, мачт, реев и т. д. мы бы предпочли бамбук, так как он чрезвычайно прочен по сравнению со своим весом.
На Индийских островах мы видели вёсла, сделанные из бамбуковых палок, с деревянным диском размером с обеденную тарелку, прикреплённым к внешнему концу.
И люди очень хорошо гребли ими. Если бамбук достать не удаётся,
то шесты, как правило, можно срубить неподалёку от реки; но путешественник в Африке или Австралии не должен рассчитывать на то, что найдёт древесину, которая будет обладать всеми ценными качествами красного дерева, поэтому мы
Я бы сказал, возьмите столько, сколько сможете унести, не перегружая свои повозки. Доски, которые мы смогли доставить на Замбези, поразили местных жителей. Они никогда не видели такой лёгкой, такой прочной и такой однородной древесины. А свежий запах, который она источала при распиле, вызывал у них постоянное удивление.

[Иллюстрация: 1–8]

В 1864 году мистер Чарльз Белл, генеральный инспектор в Кейптауне, который строил и использовал двухкорпусные суда с 1850 года, любезно предоставил нам нижеследующее описание своего метода строительства: —

"Мои лодки всего 12 футов в длину и 9 дюймов в ширину. и 9 дюймов в глубину. и 12 футов в глубину.
на 14 дюймов. Я никогда не делал их длиной более 15 футов с подшипником
мощность около 800 фунтов. На данный момент я построил или руководил строительством
примерно пяти хороших лодок, которые легко и быстро ходят под вёслами или
против ветра под парусом и не сильно страдают от ветра даже без фальшкиля,
но без него вы никогда не сможете подойти достаточно близко. Мои лодки
были построены так, чтобы выдерживать сильный прибой как в носовой, так и в кормовой части, чтобы волна не могла задеть ничего, кроме острых краёв, и в прибое они показывают себя с лучшей стороны.

«Железо нежелательно как из-за его веса, так и из-за склонности к окислению под воздействием тепла и влаги. Нет ничего лучше парусины.
Болт № 3, 2 фунта канцелярских кнопок, несколько игл и мотков бечёвки — вот и всё, что мне понадобилось бы, чтобы пройти милю». В моей первой лодке не было ни унции металла, кроме шлюпбалок и пазов для шлюпбалок.
Она обошлась мне в 17 шиллингов и 6 пенсов и несколько старых досок, но благополучно перенесла меня через буруны, которые доставили бы немало хлопот команде китобойного судна.  Допустим, вам нужна пара 30-футовых лодок шириной 3 фута и глубиной 3 фута.
достаточно надёжно защищает даже от коряг и камней. Для каждого возьмите 30-футовую.
 рейку размером 3 дюйма на 2 1/2 дюйма для киля; установите на неё распорки и закрепите на них доски для коленей и шпангоуты, как показано на рис. 5 и 6, а также на рис. 2 (стр. 116).

«В значительной степени полагайтесь на обвязку каркаса; пусть ширина колен уменьшается от центра к каждому концу, как на рис. 1 (стр. 116). Притяните боковые части и доски или, скорее, прижмите их к вертикальным боковым частям, уложенным на плоскую поверхность, и вы получите линии, которые вас поразят. Конечно, вы можете приподнять форштевень и ахтерштевень, чтобы придать судну более выразительный вид, как это сделал я
Это можно сделать, но хлопот будет больше, чем пользы. Если вы хотите сделать спасательную шлюпку безопасной, плотно закрепите на каждом колене каркаса кусок брезента (рис. 3, стр. 116), оставив свободный край достаточно широким, чтобы его можно было пришить к внешнему брезенту неплотно (чтобы не мешать линиям, которые он примет естественным образом), и закрепить на досках и рейках в местах их соприкосновения с ним. Сначала нужно было покрыть дно и стенки плотно натянутой тканью.
Для этой операции лучше всего подходят щипцы для обуви, но подойдут и любые другие.
Затем смажьте снаружи и внутри. Если вы
Я предпочитаю просмолить его как следует, а затем покрыть палубу таким же образом, пришивая по ходу дела куски парусины. Таким образом, если работа будет выполнена идеально, в каждой половине лодки будет десять водонепроницаемых отсеков, которые будет непросто повредить.
Коряги станут вашими злейшими врагами, но при обычных обстоятельствах они не смогут повредить больше одного отсека за раз, а после первой посадки на мель и с помощью кривой иглы, куска парусины, бечёвки и смазки всё будет в порядке. В палубе каждого такого отсека нужно проделать отверстие
Проделайте отверстие для марлинспайка, закрепите края и вставьте заглушку. Поскольку большую лодку не так легко перевернуть вверх дном, как нашу, у вас может быть
трубка и любое простое приспособление для откачки воды из трюма.
Теперь о соединении лодок. Если вы хотите, чтобы они были раздвижными, чтобы при необходимости можно было увеличивать или уменьшать расстояние между ними, сделайте их по принципу решетчатой балки или стропила и не перегружайте их, как показано на рис. 7. Расстояние между ними должно быть не более 6 футов от центра.  Закрепите их в точках, расположенных ближе к форштевню и ахтерштевню, и они будут достаточно прочными и устойчивыми
достаточно, чтобы выдержать мачту и паруса с другим оснащением.
 При необходимости коленные части могут выступать за пределы лодки, чтобы соприкасаться со скользящей стропой; 1 фута между лодками будет вполне достаточно, так что 10 футов.
 стропы будет вполне достаточно. Парус может быть длинным и низким, с разрезом, если хотите, чтобы он проходил мимо мачты при ветре (рис. 4). Весло
будет служить рулем и позволит легко управлять дополнительным парусом с одной стороны, когда
вы идете против ветра с поднятым гротом. Но при встречном ветре вам понадобится
киль, который будет скользить по подводным камням и не повредится даже
когда он поднимается на борт. Он может свободно перемещаться в передней балке и свободно лежать на планшире в задней балке с выступающим рычагом, который удерживается в вертикальном положении с помощью верёвки, как показано на рис. 8.

"Конечно, между досками палубы должно быть отверстие, чтобы он мог подниматься. Такая лодка выдержит по меньшей мере полторы тонны груза, если сделать её достаточно плоской в нижней части.
Даже в этом случае для того, чтобы погрузить лодку с подветренной стороны, потребуется очень сильный ветер и большой парус.
Преимущество этого способа в том, что его нельзя осуществить так быстро, чтобы не успеть принять меры предосторожности.
Ваши товары и брезент будут в полной безопасности на высоте 6 дюймов над планширом.

 С уважением,
 «Чарльз Белл».

Незадолго до возвращения из Южной Африки мы узнали, что умный автор книги «Лагерь художника в горах» тоже провёл почти такие же эксперименты и, как и мы, пришёл к выводу, что лодка с двойным корпусом является наиболее безопасной, удобной, портативной и вместительной на палубе. А ещё он отметил, что
внутренние борта были закруглены по причинам, указанным выше. Поэтому он
в конце концов сделал внутренние борта плоскими и увеличил ширину своих лодок до 4 футов 1 дюйма.
в носовой части, чтобы вода легче стекала. Однако он обнаружил, что после того, как он воплотил свою идею в жизнь, ему
пришло уведомление о нарушении патента, о котором он ранее не слышал.
Точно так же после нашего возвращения из Африки капитану
Джордж из Королевского географического общества сразу понял, что это почти то же самое, что и наш план.

{Обеспечение безопасности надувных лодок.}

 Примерно в 1853 году наш друг из Грэхэмс-Тауна, у которого мы оставили нашу модель надувной лодки, впоследствии использовавшуюся в Австралии (см. стр. 48), сделал такую же для собственного развлечения на небольшой реке. У него было всего две трубы,
каждая из которых была плоской с одной стороны и имела небольшую платформу
между приподнятыми на скрещенных распорках концами, по одной паре с каждой стороны,
которые были очень искусно сконструированы для крепления рымов, как показано на следующем рисунке
(Рис. 9). И, поскольку он сомневался, что брезент его лодок будет достаточно герметичным, он либо наполнил их, либо собирался сделать это с помощью предварительно надутых бычьих мочевых пузырей, так что, даже если бы воздух вышел из труб, из которых были сделаны лодки, они не могли бы сдуться. Это само по себе было бы подсказкой, которую путешественнику, вынужденному либо охотиться, либо убивать домашних животных для своих спутников, не помешало бы принять во внимание.

{Яхта из железа или меди.}

Железо, как обычное, так и оцинкованное, продаётся в листах размером 2 на 6 футов.
в то время как у медных — 2 фута на 4 фута. Мы рекомендуем использовать только медь;
но экономические или другие причины могут вынудить путешественника
использовать железо.

 Для удобства строительства мы выбрали форму норвежского
праама, или вельбота, с одинаковыми концами. Полукруглое сечение, слегка
приплюснутое снизу, без киля, плавно сужается к острому концу с обеих сторон.

Потребуется одиннадцать железных листов; центральный лист должен быть
первоначальной формы и размера, а пять листов с каждой стороны нужно обрезать до
Формы, обозначенные внешними линиями, соответствуют размерам, указанным цифрами, расположенными вдоль нижнего края. Так, в варианте № 1 от центра до 6-футовой стороны нет заметного изгиба, но концы скошены прямыми, хотя и диагональными линиями, так что ближайшая к центру сторона остаётся 6 футов, а самая дальняя уменьшается до 5 футов 9 дюймов.

На следующем листе, или листе № 2, ближайшая к центру сторона изгибается совсем немного.
Сегмент, от которого отнимается всего один дюйм с каждого конца, изгибается (предположим, что мы работаем от центра к краям)
.перекрывает край № 1 на два дюйма, поэтому он обрезан не до 5 футов 9 дюймов, а до 5 футов 10 дюймов, так как № 1 был бы такой ширины, если бы его обрезали на пару дюймов назад; лицевая сторона остаётся прямой, но её ширина уменьшается до 5 футов 5 дюймов, а задняя сторона № 3 настолько сильно изогнута, что сегмент обрезает три дюйма. Цифры на
схеме наглядно демонстрируют постепенное сужение к концу.
Видно, что ширина конца составляет один фут; обычно он
заполняется полукруглым куском доски, который имеет довольно острый край
Этого достаточно для всех практических целей, и здесь есть место для уключины рулевого или гребного весла, а также для отверстия, через которое может пройти маляр. Но при желании можно легко добавить ещё один железный лист, который можно назвать листом № 6, чтобы продолжить изгиб до точки, как показано пунктиром на рис. 2. Половинка
сечение указано на стороне с пометкой "Железо" на рис. 3, внешняя линия
обозначает два края центрального листа, где находится ялик
шириной 4 фута и 1 фут 10 дюймов. глубокая. Следующая строка, 1-1 / 2 дюйма. меньше всех
Круглая часть — это место соединения листов № 1 и № 2; третья линия, на два дюйма отступающая от последней, проходит по краям листов № 2 и № 3; четвёртая линия, на три дюйма меньше, проходит по стыку листов № 3 и № 4; пятая линия, на шесть дюймов меньше, проходит по стыку листов № 4 и № 5; а шестая линия, уменьшающаяся на девять дюймов, проходит по краю листа № 5, который заполнен полукругом из досок диаметром около пяти дюймов.

[Иллюстрация: рис. 1-3]

Одиннадцать листов, сложенных вместе, конечно, составили бы 22 фута в длину, но из-за нахлёста и сегмента кривой, вырезанного из этих
Ближе к концам длина лодки уменьшится до 19 футов.

 Наша схема выполнена в масштабе четверть дюйма на фут, но для необходимой точности этого недостаточно. Поэтому, если кто-то собирается строить лодку, мы советуем ему скопировать схему в масштабе не менее одного дюйма на фут. В этом случае половинки будут соответствовать шести дюймам, а четвертинки — трём дюймам. Если у него есть линейка, разделённая на двенадцатые доли, его работа значительно упростится.

Было бы лучше, как мы сделали при подготовке этого описания, создать модельный блок для проверки его работы. На самом деле мы бы
советую это во всех случаях предполагаемого построения лодки. Если лодка является
у Носовой и кормовой отличаются друг от друга, модель должна быть
всей длине, но может быть на половину меньше ширины. Если оба конца, чтобы
будь так, она может быть наполовину вдоль и поперек, или четверть
лодка.

[Иллюстрации]

В данном случае возьмите кусок древесины, как можно более чистый и
ровнозернистый, 19 дюймов. в длину (или 21 дюйм. если хотите, чтобы концы
сошлись в точку), 4 дюйма в ширину и 3 дюйма в глубину. Сгладив это,
проведите линию по центру верха и низа, соединив их с помощью
Отмерьте перпендикуляры на двух концах; затем на верхней части отложите линию, равную четверти ватерлинии, или внешней линии, взяв ширину из сечения на рис. 3 (стр. 119), а расстояние от центра — из проекции на рис. 2 (стр. 119), помня о том, что центр — это не один из краёв, а середина того, что обозначено как центральный лист. Чтобы не мучиться, вырежьте из картона кусок размером с эту четверть и обведите соответствующие части сверху и снизу вашего блока.
Затем скопируйте рисунок, показанный на рис. 2, и обведите его.
раньше, с обеих сторон. Теперь закрепите блок одним концом вверх на верстаке
тисками и узкой рамной пилой прорежьте вдоль линий планшира почти
до центра, но не обрезайте их полностью, иначе вы потеряете свой
линии возвышения (если друг поможет вам, направив другой конец
пилы к линии со своей стороны, вы будете более уверены в правильности резки);
затем поверните блок на четверть круга и обрежьте линии сверху и
снизу. Теперь положите другой конец сверху и повторите процедуру.
Наконец, завершите надрезы и удалите лишние части.

Возьмите кусок картона или другой тонкий материал и нарисуйте на нём мидель-шпангоут.
Вырежьте его, оставив соответствующее углубление. Закруглите края вашей модели так, чтобы она входила в это углубление.
Оставьте 2 дюйма в центре. Сделайте то же самое с уменьшающимися секциями,
расположенными в носовой и кормовой частях; затем вырежьте одиннадцать листов картона размером 2 на 6 дюймов, проведите
центральную линию на каждом из них, а также вдоль нижней части модели; положите один неразрезанный лист на среднюю часть корпуса и закрепите его там; проведите линии на остальных листах в соответствии с контурами, указанными на схеме (рис. 1, стр.
119), но прежде чем вырезать их, проверьте, подходят ли они по размеру. Также следите за тем, чтобы при продвижении вперёд каждый лист перекрывал предыдущий; но при продвижении назад вставляйте передний край под предыдущий. Вам может показаться, что эта операция утомительна, но, проделав её один раз, вы сможете уверенно построить полноразмерную лодку. И позвольте нам ещё раз заверить вас, что время, потраченное на предварительную проработку плана, многократно окупается, когда вы приступаете к реальной работе.

После того как листы будут вырезаны по нужной форме, отметьте две точки
Отмерьте расстояние в 1/4 дюйма с таким расчётом, чтобы центр промежутка между ними находился ровно в 1 дюйме от края. Проведите эти линии по всему периметру листов. Затем, начиная с центра самой длинной стороны, отмерьте отрезки по 3 дюйма и с помощью пуансона с плоским наконечником, дощечки или матрицы, а за неимением таковых — твёрдого деревянного бруска, проделайте отверстия диаметром 1/4 дюйма
во всех сторонах, кроме тех, которые вырезаны по кривой. Затем
уложите центральный лист на ребро или форму, которая, подобно грубому каркасу, на котором каменщики возводят арку, придаёт ей нужную форму.
и подложите под один край изогнутый край следующего листа. Отметьте места, где должны быть отверстия; снимите лист и проделайте отверстия, а затем временно скрепите два листа тремя или более винтами.
Проделайте то же самое с последующими листами, двигаясь к краям, и вы увидите, что медная оболочка, даже без рёбер жёсткости или какого-либо другого усиления, примет нужную форму и будет достаточно прочной. Если листы действительно вырезаны, то результата можно добиться и без формы,
проделав одно отверстие в центре изогнутой стороны и закрепив её болтами
прямой край другого листа, а затем сгибаем оба листа так, чтобы
изогнутый край совпал с прямым. В таком положении вы
можете решить увеличить ширину лодки, раздвинув борта.
Это увеличит её ширину или высоту с обоих концов и уменьшит её глубину.
Или вы можете уменьшить ширину лодки, что увеличит её глубину и уменьшит ширину до тех пор, пока высота планширя не станет почти прямой. Однако было бы лучше, если бы позволяли обстоятельства, придерживаться почти полного
Придайте форму, указанную на чертеже, и установите такой каркас для работы, как показано на иллюстрации на следующей странице.

[Иллюстрация]

 Вбейте в землю столько колышков, сколько необходимо для крепления парусов на вашей будущей лодке. Пусть колышки в центре будут высотой три с половиной или четыре фута, а на концах — немного ниже. Натяните
бечевку вдоль и поперек и убедитесь, что все ее центры находятся на одной линии на расстоянии 1 фута 10 дюймов друг от друга. Бечевку следует закрепить на двух столбах, расположенных на одной линии с лодкой, но за ее пределами.
Пусть он опустится настолько, чтобы коснуться центральных стоек, затем отмерьте от линии вниз расстояние, на которое нужно обрезать эти стойки.
Отрежьте их ближе к концам, чтобы придать им нужную форму. Затем, начиная с центра, отпилите пилой или другим инструментом столько, сколько нужно, чтобы каждая стойка плотно прилегала к ней. Обратите внимание, что, поскольку нижняя часть каждой стойки находится дальше от соседней, чем верхняя часть или часть, расположенная ближе к планширю, удобнее отпиливать ту сторону стойки, которая обращена к центру. Затем с помощью грубых плит или досок сформируйте
Сделайте две формы точно такого же размера и формы, как средняя часть вашего судна, как это делают каменщики, когда строят арку. Прибейте их к соответствующим опорам и согните на них полоски шириной 2 дюйма и толщиной 1/4 дюйма, которые вы собираетесь использовать в качестве рёбер жёсткости. Пусть только один край опирается на форму, а другой выступает настолько, чтобы у вас было достаточно места для сверления отверстий в центре под крепёжные болты. Сделайте то же самое со всеми остальными бортами, закрепив их временным швом в том месте, где впоследствии будет находиться фальшборт. Или
Ещё лучше, если их концы будут на 6 дюймов длиннее, чтобы эта лента не мешала при сборке лодки. Проведите меловую линию
вдоль земли с обеих сторон, параллельно центральной линии
над ней, чтобы можно было измерить и исправить любое отклонение от правильной формы. Затем уложите листы, вставьте болты и закрутите их.
Добавьте киль или центральную балку, бимсы и шпангоуты снаружи, а также пайолы, чтобы пассажиры не наступали на медь, и стрингеры для шпангоутов внутри.  Выступающие концы
ребра можно оставить там, где требуется для уключин, или срезать там, где их нет
.

Тот же процесс, с учетом различных размеров, позволит изготовить
вам медную лодку, состоящую из девяти листов размером 2 на 4 фута; и это
будет 16 футов в длину и 3 фута на 3 дюйма. широкий, 10 дюймов. Глубоко; но если бы планшири были сделаны из досок шириной 4 1/2 дюйма или в половину ширины шпангоута, то скиф был бы достаточно глубоким, чтобы вместить трёх или четырёх человек на умеренно спокойной воде.

 Если вы хотите построить такую же лодку из дерева, то досок толщиной 3/8 дюйма (не более 4 дюймов в ширину) будет достаточно.  Линии, расходящиеся от
Центры на чертеже в разрезе показаны для того, чтобы продемонстрировать постепенное уменьшение ширины досок от центрального сечения к краям. Это можно проверить, вырезав полоски из картона и прикрепив их, как доски, к брусу, который служит вам моделью.

Это была бы очень удобная форма для шлюпки, предназначенной для личного пользования путешественника, поскольку её можно было бы разобрать на части, а паруса сложить
плоско, занимая пространство размером 2 фута на 4 дюйма и глубиной менее 1 дюйма
, или же их можно было бы свернуть в три рулона, каждый из которых
должен весить менее 24 фунтов, так как вес всех девяти медных листов до резки составлял всего 72 фунта. Винтовые болты, вероятно, будут весить больше, чем листы, но их можно разделить на пакеты любого удобного веса для перевозки носильщиками из числа местного населения или любым другим способом.
Мы полагаем, что половины дня будет вполне достаточно, чтобы собрать всё необходимое или разобрать, когда закончите. Лодка могла плыть по течению или на веслах, а также неплохо держалась на ветру,
но не могла соперничать с килевой лодкой, идущей на веслах; если бы железо
Если бы использовались листы, она, конечно, была бы больше и тяжелее, а материал был бы менее транспортабельным.

 В лодке, построенной для мистера Э. Д. Янга, для использования на реке Шир и
Сначала для озера Ньяса предлагалось использовать тонкие стальные листы, но, поскольку их было трудно достать, было решено использовать лучшее железо.
Края этих листов были загнуты вверх и внутрь, образуя рёбра лодки.
Каждый лист был соединён болтами, проходящими через загнутый внутрь край, со следующими листами до и после него.  Такая конструкция сочетает в себе лёгкость, простоту и прочность; но мы
Я бы не рекомендовал это путешественнику, которому приходится самому обрабатывать материал,
потому что только опытный мастер сможет загнуть внутрь широкий сегмент
металлического листа, внешняя поверхность которого должна быть изогнутой. Если кто-то в этом сомневается, пусть попробует согнуть край листа бумаги на полдюйма под прямым углом к другой части листа.
Тогда он обнаружит, что не может придать листу изогнутую форму, не порвав загнутый край, если он будет сгибать его наружу, или не смяв его, если он будет сгибать его в противоположную сторону.  Если бы он хотел использовать такой способ соединения
Что касается деталей, то его план состоял в том, чтобы разрезать листы меди на доски
 длиной 4 фута и шириной 8 дюймов, затем провести линию на расстоянии 2 дюймов от края, вырезать квадраты в четырёх углах и загнуть края.
Таким образом, из одного листа меди размером 4 фута
 на 2 дюйма получатся три доски шириной 4 дюйма и длиной 3 фута 8 дюймов. в длину — пустая трата материала, которую вряд ли можно оправдать какими-либо обстоятельствами.

 {Металлические лодки.}

 В 1858 году мы изготовили модель металлической лодки длиной около тридцати футов и шириной шесть футов, рассчитанную на экипаж из шестнадцати человек, каждый из которых, когда лодка была спущена на воду, мог
был разобран на части, чтобы его доля груза не превышала
50 фунтов на каждый из шпангоутов; носовые и кормовые швартовы были продолжены
вниз, чтобы образовать водонепроницаемый ящик, нижняя часть которого
совпадала с сечением лодки, что позволяло заменить шпангоуты и превратить лодку в спасательную шлюпку. Действительно, мы бы посоветовали, чтобы на
всех металлических лодках некоторые такие части имели форму шкафчиков
или резервуаров для воздуха, так что, если лодка затопится или станет
дырявая, она может не утонуть, даже если наполнится водой.

Наша модель была одобрена капитаном Вашингтоном, королевским военно-морским флотом, который в то время был секретарём Института спасательных шлюпок.
Строитель, которому мы её представили, оценил вес листовой меди и болтов, которые нужно было использовать для корпуса, в 260 фунтов, а стоимость — в 60_л._, в то время как внутренняя отделка, которая весила немного меньше, обошлась бы в 40_л._
Доктор Ливингстон считал эти расходы слишком большими, но, когда мы добрались до Замбези, мы часто жалели, что у нас нет лодки, которую можно было бы переносить по пересечённой местности к рекам, которые мы хотели исследовать.

 [Иллюстрация: СТРОИТЕЛЬСТВО СУДНА НА РЕКЕ ЛОГИЕР.]

Одно из самых красивых маленьких судов, которые мы когда-либо видели, было построено командой французского парохода, потерпевшего крушение. Оно было 40 футов в длину и 8 или 10 футов в ширину, клинкерное, с тонкими и узкими досками, без единого стыка по всей длине, выпиленными из грот-мачты, и гибкими рёбрами жёсткости на расстоянии около фута друг от друга и не более одного дюйма в ширину или толщину.
Её палубные балки, конечно, были более прочными, чтобы выдерживать вес людей, которые толпились на ней. Говорили, что она развивала скорость в одиннадцать узлов.

{Лодка с планширом.}

Наш друг мистер Уилсон, опытный путешественник по Африке, рекомендует плетёную лодку или лодку из прутьев. В стране, где можно достать ротанг, иву, гибкие ветки или зелёный тростник, такая лодка будет лёгкой и прочной. Но она может вызвать возражения из-за неизбежной шероховатости и неровностей внешней поверхности, которые будут препятствовать её движению по воде и подвергать части парусинового покрытия постоянному истиранию при соприкосновении с дном.
Даже если путешественник собирается купить или арендовать местные каноэ, это
Ему было необходимо иметь при себе небольшую переносную лодку,
которой было бы достаточно, чтобы показать местным жителям, что он не совсем беспомощен на воде и не зависит от них.


Что касается нашей медной лодки, изображённой на странице 53, мы уже отмечали, что из-за трудностей на дороге и падежа скота мистера.

Чепмена нам пришлось оставить позади восемь участков.
Метод, который мы использовали вместе с остальными четырьмя, показан на нашей полностраничной иллюстрации, изображающей строительство лодки на реке Ложье.

 Из-за опасности, которую представляют мухи цеце, или мясные мухи, мы
Повозки моего друга не могли быть доставлены на берега Замбези, и всё пришлось переносить слугам-дамарам и наёмным туземцам.
Мы выбрали Ложье-Хилл, расположенный примерно в восьмидесяти милях ниже водопада Виктория, в качестве первого места, откуда можно было продолжить путь вниз по реке.


 О строительстве дома мы расскажем отдельно, а сейчас поговорим только о лодке.

Примерно 3 октября, ближе к концу сухого сезона, мы срубили дерево мотчичери, которое немного возвышалось над землёй
на два более-менее ровных бревна подходящих размеров. Сначала мы делали зарубки топором с той стороны, на которую собирались «опустить» бревна.
Затем вставляли поперечную пилу настолько глубоко, насколько она могла войти, не застревая из-за давления древесины, и делали зарубку с другой стороны. После этого пилой можно было свободно работать, а вес бревна с «опускаемой» стороны расширял пропил по мере продвижения работы.

Однако новые сообщения заставили нас усомниться в том, что водопад «Моамбва» или скалы находятся ниже станции.
Поэтому мы потратили время на то, чтобы исследовать реку до Синамана
На острове, убедившись, что пороги и другие препятствия не являются непреодолимыми, мы установили носовую и кормовую части одной из лодок, соединив их полосами красной краски, которую нам удалось раздобыть, и закрепив через короткие промежутки ряд шпангоутов на центральных стойках, как описано на стр. 122, а также более короткими стойками с каждой стороны на одной линии с планширом. Мы проверили точность всех деталей, где это было необходимо, с помощью отвеса и уровня и оставили остальная часть была грубой.

 Наша скамья состояла из десяти кольев высотой почти 3 фута, вбитых в землю, и двух длинных прямых жердей, положенных на них в форме буквы «V»;
более короткие жерди были положены на них как можно ближе друг к другу и перевязаны внутренней корой молодых ветвей «кукомбойона» — разновидности стеркухии, которая, пока ещё влажная, очень хорошо подходит для этой цели, но при высыхании становится хрупкой. Большие кузнечные тиски были крепко привязаны к самой
прочной вертикальной стойке сыромятной кожей, а по диагонали были
установлены раздвоенные опоры, чтобы противостоять нагрузке,
возникающей при строгании древесины.

Удалось найти только тонкие жерди, которые можно было согнуть, но ни одна из них не была достаточно гибкой, чтобы принять нужную форму для рёбер, и в то же время достаточно прочной, чтобы выдержать нагрузку, когда они высохнут. Поэтому нам пришлось вырезать изгибы из мотчичерий, древесина которых была похожа на грубый короткозернистый кедр. Сначала мы сожгли лёгкую древесину срубленного месяц назад дерева и нашли множество подходящих изгибов и разветвлений.

Нам было очень трудно подобрать древесину подходящего размера для
досок; деревья были слишком маленькими, кривыми или с неподходящей древесиной.
Их было в изобилии, в то время как те деревья, которые нам были нужны, в основном были слишком большими и неуправляемыми. Иногда издалека казалось, что одно из них достаточно маленькое, но когда мы подходили ближе, оказывалось, что оно в три-четыре фута толщиной и в шестьдесят-восемьдесят футов высотой, а маленьким оно казалось только по сравнению с окружающими его деревьями. Одна группа мотчичерий достигла зрелости и отбрасывала широкую тень.
Рядом с их корнями прямо вверх, к воздуху и свету, устремился молодой саженец.
У основания он был 9 дюймов в толщину, а почти у вершины — 4 дюйма
На высоте 30 футов оказалось невозможно «обрушить» верхушку наружу, и было очень трудно отделить её от других деревьев. Мы бы сэкономили силы, сплавив её вниз по течению на нашу строительную площадку, но приближался сезон дождей, и к этому времени в древесине поднялся сок, так что небольшой кусок утонул, когда его бросили в воду. Пришлось бы потратить много сил на то, чтобы вырыть яму для пиления, и, кроме того, из-за ожидаемых дождей она всегда была бы влажной. Поэтому мы соорудили эстакады примитивной конструкции: два треугольника из раздвоенных столбов длиной 6,5 футов.
поддерживали концы толстой поперечной балки, крепко привязанной к ним шкурой бизона, а для большей надёжности — ещё и к стволу дерева. Вторая эстакада не имела такой опоры, поэтому её пришлось укрепить более длинными шестами, развилки которых соединялись с вершинами противоположных треугольников, а их основания удерживались вбитыми в землю клиньями; для дополнительной прочности в местах пересечения были проложены верёвки. На козлах были установлены два толстых бруса, один на носу, другой на корме, а более короткие брусья служили опорой для бревна.
Было непросто выровнять нижнюю часть, но мы справились, сделав
надрезы в поперечинах достаточно большими, чтобы можно было
свободно провести меловую линию, и «поднимая» её небольшими
отрезками за раз. Было непросто научить молодого голландца,
сильного, как бык, и почти такого же невозмутимого, работать с
нами, но в конце концов «саженец»
Бревно было распилено, и одно из самых больших бревен постепенно поднимали, формируя наклонную плоскость с помощью прочных опор и поддерживая его всякий раз, когда мы поднимали его на несколько дюймов с помощью вил разной длины, которые лежали наготове.
эта цель. То, что его срубили до того, как поднялся сок, оказалось намного проще
пилить, и мы настолько преодолели трудности на нашем пути,
что начали укладывать нижнюю доску первой лодки, когда
трудности с обеспечением продовольствием из-за отступления диких животных
к водоемам, которые в сезон дождей заполнились по всей пустыне
и лихорадка среди людей, семи дамара, в основном женщин и
дети, погибшие в лагере Чепмена, и один из самых полезных людей в нашем лагере
вынудили нас, ради спасения остальных, отступить
Мы поднялись в высокогорье пустыни и 3 февраля 1863 года спустили флаг на холме Ложье и начали обратный путь.


{Общие рекомендации по строительству лодок.}

 При строительстве лодок следует помнить о двух общих правилах. Во-первых, неуклюжесть не обязательно означает силу.
Во-вторых, гораздо проще построить острую, быстроходную лодку с умеренным уклоном и чёткими линиями входа в воду и движения, чем короткую лодку с большой шириной, тупыми носами и широкой нависающей кормой. Нос и корма должны иметь значительный уклон или даже образовывать изогнутую линию, соединённую с
Киль, если он сделан слишком прямым, не только усложняет управление лодкой при необходимости резко изменить курс, но и, если лодка сделана из дерева, требует такой кривизны концов досок, что неопытному человеку будет сложно их уложить. Руль не может быть идеально подогнан к изогнутому ахтерштевню, но если вы решите управлять судном с помощью руля, а не весла, сделайте ахтерштевень прямым.
Если вы хотите уменьшить его «килеватость» или наклон, сделайте его шириной в один фут внизу и всего в несколько дюймов вверху.  Руль — это
В обычных случаях это гораздо удобнее, но когда требуется большая скорость и мощность, ничто не сравнится с рулевым веслом.

 При строительстве лодки из клинкерной древесины требуется определённая практика в забивании гвоздей. Сначала сверлится отверстие с помощью пробойника такого размера, чтобы гвоздь нужно было лишь слегка подбить, чтобы он прошёл насквозь. Это предотвращает боковое искривление, которое было бы фатальным при любой попытке забить гвоздь. Затем на стык накладывается рубероид и прибивается к поверхности доски, а конец гвоздя
Откусил почти до конца с помощью кусачек. Если у вас есть молоток с пружинной рукояткой, который можно прикрутить к доске так, чтобы его поверхность
прилегала к шляпке гвоздя, тем лучше. Если нет, вам придётся держать тяжёлый молоток левой рукой или попросить об этом напарника.
при этом ребром вашего маленького молотка для забивания гвоздей вы постукиваете как можно резче и легче по центру срезанного конца гвоздя, в результате чего его края выходят за пределы кромки доски, и их можно аккуратно выровнять плоской стороной молотка. Когда одна доска уложена,
Внешний край верхней части должен быть скошен таким образом, чтобы нижний край следующей части плотно прилегал к нему в положении, соответствующем изгибу борта лодки. Чтобы удерживать его на месте, следует использовать несколько пар «щипцов». Они сделаны из двух кусков дерева длиной, скажем, шестнадцать дюймов и шириной два дюйма. В них вырезаны пазы шириной 1/2 дюйма и глубиной 3 дюйма. Проделайте в каждом из них по длинному отверстию и пропустите через них кусок твёрдой древесины, который будет свободно входить в паз и иметь длину 12 дюймов. Он должен выступать на 4 дюйма
 с каждого конца. В каждом конце этого отверстия проделайте по три отверстия диаметром 1/2 дюйма, не до конца
Расположите их по центральной линии, но так, чтобы один был немного смещён в одну сторону, а другой — в другую, чтобы избежать риска соединения двух досок в одну. Проделайте в них отверстия на нужном расстоянии. Затем, отрегулировав один конец струбцин на досках, которые вы хотите соединить, вставьте клин между другими концами, чтобы обеспечить достаточно плотное прилегание. Пара таких струбцин показана на нашей иллюстрации на странице 106. Мы считаем, что путешественнику, как правило, будет удобнее строить лодку дном вверх.

{Лодки типа «Кейп-вагон».}

Можно предположить, что путешественник в Южной Африке, использующий обычные повозки, запряжённые волами, мог бы легко и без дополнительного груза перевезти с собой всю древесину, необходимую для строительства лодки. Пол или настил повозки имеет ширину около 36 дюймов и длину от 12 до 18 футов. Для этого можно было бы уложить четыре бревна. Если бы они были длиной 21 фут, то значительно выступали бы назад. Нецелесообразно располагать переднее и заднее колёса слишком далеко друг от друга.
тогда выступающие концы не нужно нагружать. В них не следует сверлить обычные отверстия для крепления дна вагона, но их следует закрепить с помощью сыромятной кожи, а части, подверженные истиранию, также следует защитить этим материалом. Их можно было предварительно распилить на доски или рейки нужного размера, а затем плотно скрепить сыромятными ремнями, особенно в местах соединения, которые в противном случае могли бы расколоться из-за перепадов погоды и интенсивной эксплуатации. Борта фургона обычно немного выше двух
фута высотой спереди и трех или более сзади, и обрамление их
- сложная работа. Три имеют длину 9 дюймов. в ширину дали бы 27 дюймов.
в высоту по всей длине. Их можно было бы разрезать на доски толщиной 3/4 дюйма или 1/2 дюйма и снова обшить необработанной кожей, как доски для пола. Таким образом, у путешественника в одной повозке было бы девять комплектов, чего более чем достаточно, если бы он построил свою лодку из меди. А если бы он поднял борта до 36 дюймов
 и добавил ещё пару комплектов, то у него было бы достаточно материала, чтобы построить лодку полностью из дерева.

При строительстве фургона-палатки, или тента, как его назвали бы в Англии,
На мысе Доброй Надежды используются два метода. Первый - это палатка-кап (E
на следующей странице), которая изготавливается изготовителем фургонов с помощью
стоек высотой около пяти футов от пола, аккуратно подогнанных к
по бокам, с интервалом в два фута или тридцать дюймов; с перекладинами из гибкого дерева
, образующими поперек них плоскую арку примерно на девять дюймов выше,
а также носовая и кормовая рейки, наполовину убранные, так что все представляет собой единое целое.
гладкая внешняя поверхность для размещения внутреннего паруса или покрытия
окрашенный холст, который укладывается перед внешним парусом, или белоснежный
Аккуратно подогнанный тент натянут на все это. Второй тент — это то, что любой
компетентный возчик может сделать на скорую руку, имея в запасе достаточное
количество бамбука, расщепленного на планки шириной в два-три пальца,
испанского тростника, обычных обручей для бочек или растущего поблизости
леса, в котором можно нарезать гибкие жерди. В первую очередь он поднимает и укрепляет свою повозку, чтобы освободить одно или оба задних колеса, вокруг которых согнуты и закреплены гибкие стержни, которые он собирается использовать в качестве дуг. При этом нужно соблюдать осторожность.
стержень нельзя хватать за оба конца и внезапно загибать внутрь
изгиб, поскольку одна часть может оказаться слабее остальных, и она может сломаться
там, или быть вытесненным на неприглядное место; но после того, как
был пропарен, если возможно, или, как это чаще бывает, уложен на
два-три дня в воде или влажной земле, часть, предназначенная для установки
центр арки сначала следует плотно и ровно прикрепить к шине
колеса, затем концы следует постепенно прижимать двумя
ассистенты, главный наблюдающий за неравенствами кривизны,
и уменьшаем их, плотно оборачивая необработанной кожей те части, которые склонны к образованию неровных выступов. Теперь можно устанавливать дуги, общая длина которых должна составлять около 12–14 футов. После того как будет проверено, что борта вагона стоят ровно, сначала закрепляются передний и задний борта. Если возница среднего роста, он встаёт в центре вагона и как можно ровнее держит дугу так, чтобы её верхняя часть находилась на уровне его глаз, то есть на высоте пяти футов шести дюймов от пола, в то время как его помощники, стоящие снаружи, закрепляют
Концы крепятся с помощью шурупов или сыромятных ремней к стойкам или опорам по бокам фургона.
Подъёмник, траверса или другой прямой и тяжёлый шест теперь
укладывается на носу и корме фургона, чтобы держать их на одной
линии, а также немного сплющивать свод арки и расширять её в
стороны. Рейки или планки, расположенные спереди и сзади, теперь прикреплены.
В результате получилась менее привлекательная, но более прочная и долговечная крыша,
чем у кап-тента. В задней части тента (буква N) видны рёбра быка или буйвола, прикреплённые к крыше, чтобы на них можно было повесить сёдла.

 [Иллюстрация: палатка-вагон (E), которую можно снять и использовать как  лодку (G).]

 Такую палатку, как и любую другую из этих, можно легко сконструировать так, чтобы она могла служить лодкой, когда это потребуется. Сначала пусть
стойки, прикреплённые винтами или скобами к бортам фургона, поднимутся на обычную высоту — около пяти футов, а дуги, образующие плоскую арку, будут сделаны из любого гибкого материала, но предпочтительно из прямослойной древесины ясеня, которая используется для изготовления лучших бочек и кадок. Подойдут обручи от американских бочек для муки; они
Они немного тонкие, но их можно сложить втрое, и тогда они станут намного более гибкими и прочными, чем если бы использовался только один кусок.


Если предположить, что используется девять дуг, то три спереди и три сзади можно закрепить на стойках, как показано на иллюстрации (E, стр. 131), а три центральные должны быть закреплены так, чтобы их можно было легко снять. Рейки или планки, напротив, должны быть надёжно прикреплены к центральным балкам, чтобы их можно было поднять вместе с ними, и лишь слегка прикреплены к балкам на обоих концах.

 Когда лодка понадобится, на то, чтобы спустить её на воду, уйдёт всего час
Временные крепления. Снимите подвижную часть верхней рамы.
Сдвиньте концы реек вместе, как показано на иллюстрации
 (G, стр. 131), вставив по желанию три или четыре небольших лука с
каждой стороны, а затем возьмите нижний парус, который обычно
делают из просмоленного холста, загните углы, чтобы сузить его
с обеих сторон до формы лодки, и пришейте или пришейте на
шнурок с ушком к планширю. Между внутренним и внешним парусами всегда можно было бы оставить второй слой неокрашенного холста.
И если бы это
На лодке также были зашнурованы швы, при этом концы двух частей брезента были вывернуты наизнанку.
Если бы какие-то части были повреждены во время перевозки в вагоне, они могли бы не совпасть друг с другом, и лодка была бы так же непроницаема для воды, как и деревянные лодки.

Несколько запасных реек, ранее закреплённых под передней и задней частями палатки, чтобы они оставались на месте, когда те, что нужны для лодки, будут сняты, и, возможно, две или три дублирующие рейки, избавят вас от необходимости оставлять транспортное средство без укрытия на время использования лодки.

{Гребля.}

Очень часто исследователь может оказаться один в лодке или ему может понадобиться переправиться через реку, сойти с корабля на берег или вернуться обратно, не отвлекая других людей от их обязанностей. В таких случаях тот, кто может управлять лодкой с помощью одного весла, имеет большое преимущество перед тем, кто вынужден просить о помощи другого. Мы участвовали в морских прогулках, где научные сотрудники с энтузиазмом брались за вёсла и всю ночь гребли против течения. Когда мы вызвались помочь, нам ответили: «Нет, вы можете грести, а мы нет.  Держите вёсла
рулевое весло, и пусть оно поможет нам двигаться дальше. Первая серьёзная трудность, с которой сталкивается новичок, — это погрузить лопасть весла в воду и удерживать её там, а также сделать так, чтобы лодочка прочно держалась в уключине. Естественное стремление дерева всплывать поначалу будет казаться непреодолимым, но как только новичок освоит правильное движение запястьем, он удивится, что когда-либо испытывал хоть малейшие трудности с удержанием весла на месте.

Чтобы научиться грести, сядьте в лодку, которая либо привязана к берегу, либо стоит на якоре.
Если у вас есть товарищ, который будет тянуть за другое весло, если вы
не получается. Затем встаньте на ахтерштевне с правого борта так, чтобы
правая рука была обращена к носу лодки; поставьте левую ногу
на сиденье с правого борта и перенесите правую ногу к середине
кормового стрингера; возьмитесь правой рукой за малый конец
весла, а левой — за лопасть на расстоянии восьми-десяти дюймов
от него, так, чтобы, когда лопасть весла будет горизонтальной,
тыльная сторона ладоней и предплечья были сверху и располагались
горизонтально. Вы обнаружите, что, когда лезвие находится в воде, ткацкий станок не лежит
в уключине; но теперь немного сожмите запястья, поднимите руки
пока лезвие не образует угол 40 ° или 45 ° с горизонтом, кромкой
самый дальний от вас, находящийся выше всех; отодвиньте весло от себя как можно дальше
не теряя равновесия, затем, когда ваш первый гребок прекратится,
опустите руки и поднимайте запястья до максимального наклона лезвия
в другую сторону, чтобы выступающий край был ближе к вам; потяните станок
на себя, одновременно наклоняясь назад, насколько это безопасно для вас
может, и вы обнаружите, что руки находятся в правильном положении, с согнутыми в локтях
Держите весло сбоку, запястья опущены, а руки готовы подняться для гребка.  Сначала делайте короткие гребки и не торопитесь.  Не
важно, в какую сторону движется лодка и движется ли она вообще.
Если хотите, ткните её носом в илистое дно, пока не научитесь держать весло под водой.
Затем подайте ей голову. Если ваше весло остаётся под водой, лодка должна двигаться вперёд, и, делая более сильные гребки вправо или влево, вы можете управлять ею по своему усмотрению. Если у вас длинная узкая лодка, она будет двигаться по прямой.
Но если у вас короткая лодка, она будет крениться
При каждом гребке немного смещайтесь вправо или влево, и если вы будете грести равномерно, то за лодкой будет оставаться ряд изящных и ровных следов.

Если у вас нет весла, можно использовать днищевую доску, положив её на форштевень, и тогда лодка будет двигаться кормой вперёд.
Лодочники на реке Уз часто гребут таким образом на своих лодках. Мы управляли килевой лодкой, держа одно весло над квартердеком,
_т. е._ в уключине гребного весла, как это делает гондольер; но
отверстия или рым-болты, вырезанные в планшире над планширом, не подошли бы
об этом. Мы не даем никаких указаний по этому поводу или по использованию доски.
Когда новичок научится держать лопасть весла под водой, он легко научится
как приспособить свою новую силу к любой чрезвычайной ситуации.

{Гребля.}

При гребле на каноэ садитесь ближе к корме, смотрите вперёд и делайте
длинный и плавный гребок правой стороной весла. Не обращайте
внимания на то, что нос лодки отклоняется влево. Но перед тем, как
поднять весло из воды, разверните лопасть, повернув правую руку
от запястья внутрь, разверните правый локоть наружу и подтяните
Положите руку на грудь внутренней стороной к себе; это «удержит ваш штурвал» и вернёт его на прежний курс.

 Если у вас есть напарник, который управляет другим веслом, это не так важно; но хорошо бы научиться управлять каноэ как в прямом, так и в переносном смысле, одной рукой.

Кроумены в Сьерра-Леоне используют каноэ, заострённое с обоих концов и обладающее большой манёвренностью.
Новичку гораздо сложнее удерживать его на верном курсе, но один кроумен, перебрасывающий весло из руки в руку и не пропускающий ни одного удара, заставит каноэ лететь прямо, как стрела, в нужном ему направлении.

В каноэ для стрельбы с лодок на побережье Норфолка, когда не требуется соблюдать строгую тишину, а также в каноэ некоторых других стран используется весло с двумя лопастями. Весло держат обеими руками, как шест для балансировки у канатоходцев, и поочерёдно делают одинаковые взмахи, либо меняют направление более мощным взмахом с другой стороны.

Иногда мы обнаруживали, что умение обращаться с местным веслом оказывалось очень полезным, когда нам нужно было переправиться через реку, чтобы поймать какую-нибудь болотную птицу, и мы торговались из-за
Сделка заняла бы полдня, но мы решили вопрос быстро.
Мы сели в каноэ, переплыли на другой берег, подстрелили нашу
птицу и по возвращении сделали владельцам приличный подарок.
И хотя мы советуем всем путешественникам с величайшим вниманием
относиться к правам коренных жителей, мы также должны отметить, что
они не завоюют уважения дикарей, если будут покорно терпеть
вымогательства или каким-либо образом показывать, что боятся
отстаивать свои интересы.

 [Иллюстрация: ПРОА.]

{Проа.}

Проа, или каноэ с выносными уключинами, у малайцев и жителей индийских островов
Они настолько быстры, что по праву заслужили своё название — «летающие проа».
Мы видели и восхищались многими их разновидностями, а также их веерообразными парусами,
иногда сделанными из рогожи — яркими и жёлтыми, когда они новые, и приобретающими с возрастом более коричневый оттенок, а иногда из белоснежного хлопка или из белой ткани, чередующейся с синей или розовой, с весёлыми вымпелами, развевающимися на гнущихся реях. Самыми распространёнными и, можно сказать, самыми красивыми из них были небольшие проа, которыми управлял один человек.
представленные в нашем эскизе. Корпус состоял из одного журнала, возможно,
двадцать футов в длину и почти столько сантиметров в глубину и вширь;
Мачта была около шести футов в высоту, а парус треугольной формы был прикреплён к паре бамбуковых шестов почти такой же длины, как каноэ.
Толстые концы этих шестов перекрещивались и были скреплены
в передней части паруса достаточно свободно, чтобы они могли
немного раскачиваться, чуть впереди мачтового бруса. К верхнему
бамбуковому шесту, или рею, примерно в шести футах от передней
части паруса, была привязана петля, которая накидывалась на
ручка на верхушке мачты, вместо того, чтобы поднимать парус с помощью фалов, и
простыня крепилась петлями, похожими на петли для воздушных змеев, или уздечками для булиня, к
нижний бамбук или гик; при буксировке по ветру простой сбор
полотнище урезало парус почти до планшира, как видно
в далеком проа, во время выхода на свободу, ослабление его позволило
парусу подняться по ветру, пока вдалеке он не напомнил нам о
красивые морские раковины веерообразной формы, которые так часто встречаются на побережье.
Устойчивость под этим огромным давлением паруса обеспечивали два бамбука
Длиной от 12 до 15 футов и толщиной от 4 до 6 дюймов, они располагались параллельно лодке на расстоянии 6 или 8 футов от её бортов и крепились двумя такими же балками, закреплёнными поперёк планширя и слегка загнутыми вниз, но передняя балка была загнута меньше, чем задняя, так что передняя часть аутригера могла быть слегка приподнята над водой и не мешать лодке. Руль был таким же, как на наших лодках, за исключением креплений, которые состояли всего лишь из веревочного ушка на его шейке.
С его помощью руль можно было закрепить на деревянном брусе с любой стороны.
и мы считаем, что разница была настолько незначительной, что лодочник редко утруждал себя тем, чтобы перекладывать её с одного борта на другой. Конечно, использовался румпель, так как ярмо и канаты были бы неуместны.
 Мы не можем точно сказать, с какой скоростью они шли, но они с лёгкостью обогнали нашу быструю и манёвренную маленькую шхуну «Том Таф», даже когда ветер был самым свежим. Корпус обычно белят смесью чунама, или коралловой извести, и масла какао-бобов, а выступающие концы украшают красными или зелёными узорами, а иногда и
По борту проходит красная полоса. Тамбанга, или лодка для перевозки пассажиров, имеет большую ширину, не имеет аутригеров и оснащена парусом меньшего размера, но схожей формы.

Некоторые из этих проа были намного больше — пятьдесят или более футов в длину.
Затем борта бревна, образующего дно каноэ, поднимались либо с помощью других досок, пришитых к нему, либо с помощью бамбукового каркаса.
Из листьев веерной пальмы вырезались поперечные куски, которые
пришивались к каркасу так, чтобы ребра листьев располагались вертикально, образуя дополнительную высоту бортов.
Над ними сооружалась крыша из таких же листьев.
В центре располагался грузовой отсек, а на корме — что-то вроде каюты. Когда для поднятия бортов используются доски, их не распиливают, как у нас, экономя время, силы и материал, а с трудом вырубают из цельного куска.
Вместо того чтобы сгибать их, их терпеливо обтёсывают до нужной формы бесчисленными ударами острого малайского тесла, оставляя на внутренней стороне выступы, в которых просверливают отверстия, чтобы прикрепить их к бревнам, а ряды отверстий по краям позволяют сшивать их между собой.
Полосы ротанга и обрывки пальмовых листьев, уложенные вдоль шва и закреплённые стяжными швами, помогают уменьшить протечку, которую, если судно вообще выходит в море, невозможно полностью устранить.  У них два больших паруса, похожих по форме на паруса небольших проа, а иногда и третий — бизань. Он достаточно мал, чтобы его можно было закрепить на верхушке мачты, как и раньше; но остальные нужно поднимать с помощью фалов, а длинные реи поддерживать, подперев их на некотором расстоянии от строп бамбуковыми шестами. Штанги были закреплены
из бамбуковых реек, а иногда даже из шестов, которые, будучи хорошо закреплёнными, не только выдерживали натяжение с наветренной стороны, как и канаты, но и помогали поддерживать мачты с подветренной стороны благодаря своей жёсткости. Аутригеры этих судов были более искусно сконструированы.
Они состояли из более лёгких балок, которые поддерживали стойки и поручни.
Когда ветер усиливался, матросы могли выбегать на внешний аутригер и, держась за поручни и ванты, идущие от мачты, служить противовесом огромным парусам.
Лодка мчалась по воде. О рифинге, похоже, никто и не думал,
и наши матросы вскоре привыкли говорить о ветре в один или
два человека, в зависимости от того, сколько человек было видно
на внешних выносных опорах проа, которые пролетали мимо нас.
Эти суда выглядели очень красиво, когда шли по ветру. А другие,
подобно китайским джонкам или любым другим европейским судам,
приспособившимся к местным условиям, представляли собой живописный контраст, но не нуждаются в описании.

 У профессиональных пиратов аутригер есть только с наветренной стороны, и
Часто это бревно из лёгкой древесины, заострённое с обоих концов, так что, хотя его удельный вес достаточно мал, чтобы оно держалось на плаву, оно всё же достаточно тяжёлое, чтобы его нельзя было легко вытащить из воды, как бамбук. При необходимости люди, сидящие на нём, как и в первом случае, добавляют ему веса. Но главная особенность заключается в корпусе судна, которое представляет собой лишь половину лодки: подветренный борт совершенно плоский, а наветренный, обращённый к аутригеру, округлый, как обычно.
Часто они бывают более пятидесяти футов в длину и шести
или восемь в ширину. Мы говорим о подветренной стороне, потому что, когда нужно изменить курс, например, повернуть против ветра, они не разворачиваются, как корабль, который должен идти носом вперёд и управляться с кормы, а поэтому поворачивается, чтобы ветер дул с другой стороны.
Это было бы губительно для проа, так как плавучесть аутригера не помешала бы ей перевернуться.
Поэтому, пока рулевой
позволяет тому концу, который временно является носом проа, отклоняться от ветра,
люди, отвечающие за галс, обходят его по платформе
С наветренной стороны от мачты лист поворачивают на подветренную сторону, рулевой занимает место на другом конце, и то, что было кормой, становится носом, рассекая волны со скоростью двадцать миль в час. Но не стоит бояться проа с двойной аутригерной опорой, ведь она не предназначена для швартовки и абордажа.

 [Иллюстрация: ПРОА С УТРИГЕРОМ ТОЛЬКО С НАВЕТРЕННОЙ СТОРОНЫ, ЧТОБЫ ПАРУС МОЖНО БЫЛО ПОДНИМАТЬ С ЛЮБОЙ СТОРОНЫ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПОЛОЖЕНИЯ.]

 На гравюре изображена проа с утригером только с наветренной стороны. Парус можно было поднимать не только с одной стороны, но и с другой.
перекладывание руля на тот борт, который в данный момент должен быть впереди, но мачта также приспособлена для наклона вперёд
путём ослабления того, что является задним штагом, и натяжения
того, что временно является передним. Те, что служат для
шкотов, расположены точно по бокам мачты, чтобы облегчить эту задачу.


Командующий Исследовательской экспедицией Соединённых Штатов Чарльз
Уилкс, У. С. Н., так описывает каноэ феджи: —

{Каноэ феджи.}

"Они превосходят каноэ с других островов. Как правило, они
Двойные каноэ имеют длину 100 футов . Два каноэ разного размера: меньшее служит опорой для другого.
Они соединены балками, на которые уложена платформа шириной 15 футов, выступающая на 2 или 3 фута за края. Дно каждого каноэ
состоит из одной доски; борта крепятся к ним с помощью
пазов и шипов, пропущенных через выступы на каждой детали;
стыки скрепляются камедью хлебного дерева, которая также
используется для их смазывания. Глубина трюма составляет около 7 футов, а концы
Они имеют палубу длиной 20 футов, чтобы их не захлестывало море. В центре[B] у них
есть небольшая соломенная надстройка, над которой находится возвышение, на котором могут сидеть несколько человек. Каноэ вождей богато украшены ракушками. Паруса настолько велики, что кажутся непропорциональными по сравнению с судном. Они сделаны из прочных и гибких циновок. Мачта составляет половину длины каноэ и опирается на палубу. Рея и гик в два раза длиннее мачты. Фалы проходят через полумесяц на верхушке мачты и крепятся к рее на некотором расстоянии
от его нижнего конца до палубы почти равна длине мачты.
туземцы управляют этими судами очень искусно; они требуют большого мастерства
чтобы двигаться против ветра, необходимо, чтобы выносная опора
должен всегда находиться с наветренной стороны, _ поскольку, если он окажется с подветренной стороны, ни одно судно так легко не опрокинется.
следовательно, при лавировании руль кладется
вверх, а не вниз, до тех пор, пока ветер не будет направлен за борт балки, тогда
галс паруса переносится к тому концу, который раньше был кормой,
но который теперь превратился в нос, и каноэ управляется с
с другой стороны; они поднимают парус, даже когда дует сильный ветер, и отправляют людей на аутригер, чтобы уравновесить силу ветра. Каноэ
сделаны из выдолбленных брёвен и построены на них; они совершают длительные морские путешествия и запасаются только ямсом; они украшены ракушками _Cypr;a-ovula_ и несут белые вымпелы; они берут с собой воду в скорлупе кокосовых орехов и, имея при себе огонь и чашу «ава», готовы к выходу в море. Вождь
держит конец линя, и его обязанность — не дать каноэ перевернуться; рулевое весло имеет большую лопасть. По спокойной воде они плывут
Они идут очень быстро, но из-за силы, с которой надувается парус, они сильно протекают, так что матросам приходится постоянно подбивать клинья. Доски удерживаются в форме с помощью небольших рёбер, как у нас. Основным инструментом является тесло, которое теперь делают, прикрепляя европейский рубанок к изогнутой рукоятке; они стремятся заполучить наши инструменты, особенно американский топор.
 Их ножи сделаны из бамбука, которому придают форму, пока он ещё зелёный.
после высушивания его обжигают, что делает его очень твёрдым и острым;
повторное обжигание с последующим шлифованием на гладком камне позволит использовать его даже для хирургических операций.

 [B] На платформе. — (Прим. ред.)

{Бальсас.}

Бальсас в Гуаякиле, как описывает сэр Э. Белчер в своём журнале о путешествии на «Сульфуре», представляет собой плот из десяти брёвен диаметром 14 дюймов и длиной 60 футов. Древесина представляет собой разновидность пробкового дерева, называемого бальзовым.
Они выдерживают нагрузку в пятнадцать или двадцать тонн без учёта веса экипажа и
привозят пресную воду вниз по реке в кувшинах по семь галлонов каждый.
На некоторых из них построены дома длиной в тридцать или сорок футов и шириной в двенадцать футов.
Семьи переезжают на них или живут на борту постоянно.

 Бальсы в Арике, Перу, устроены иначе; они
Это просто шкуры, снятые с животного с минимальным количеством разрезов.
Затем все необходимые разрезы надёжно зашивают, шкуры надувают, дают им высохнуть и затвердеть, после чего две шкуры кладут рядом друг с другом и на них устанавливают платформу, на которой груз находится достаточно высоко над брызгами или рябью и может быть доставлен на сушу даже при сильном волнении. Из двух воловьих шкур получится
очень хороший пробковый плот, как и из шкуры большого тюленя,
морского слона, дельфина или другого морского животного подходящего размера.

{Кейп-вагонгоны в качестве плотов.}

Теперь мы попытаемся показать, как из ящиков, которые обычно перевозят в фургонах, можно сделать плавучий, вместительный и управляемый плот. Эти ящики обычно имеют около трёх футов в длину, 16 дюймов в ширину и глубину. Два из них, передний и задний, являются обязательными, так как без них повозка не будет иметь нужной формы, а груз не будет надёжно закреплён. Иногда перевозят и больше ящиков, а по бокам прикрепляют ящики меньшего размера, но проблема в том, что в лесистой местности пни и
Толстые ветки могут зацепиться за углы боковых ящиков и повредить их или унести с собой.

 [Иллюстрация: ящики для каперского фургона, приспособленные для  плота. ]


Мы предлагаем, чтобы в фургоне, который путешественник использует для собственных нужд, было столько таких ящиков, сколько поместится на полу рядом друг с другом, скажем, десять, как на иллюстрации
(А, стр. 142). Затем вместо двух обычных боковых ящиков с квадратными торцами мы бы посоветовали установить четыре (номера с 11 по 14), каждый из которых
Один конец у них 16-дюймовый квадратный, как и у других сундуков, но другой конец сужается до толщины доски, а дно тоже наклонное, так что узкий конец должен быть всего 8 дюймов в глубину. Два таких сундука с широкими концами можно поставить с каждой стороны, а узкие концы пройдут между колёсами. Следует позаботиться о том, чтобы они были водонепроницаемыми.
Если они сделаны из хорошо просушенных досок и смазаны
маслом, то останутся такими надолго. Когда они понадобятся для плота, достаньте их из фургона и положите в два
Расположите ряды на расстоянии около трёх футов друг от друга, а также с интервалом в 3 дюйма между концами ящиков в одной линии, как показано на иллюстрации
 (B, стр. 142). Боковые ящики с зауженными краями, как указано цифрами,
образуют четыре конца. Если вам удалось раздобыть пару длинных толстых бамбуковых палок, положите их вдоль внутренней стороны каждой линии ящиков.
Если у вас есть более тонкие палки, положите их вдоль внешней стороны.
Если у вас нет бамбуковых палок, можно использовать поперечные балки и подъёмные шесты повозок или поискать шесты в
до ближайшего леса, как можно длиннее и прямее; затем возьмите
упряжи волов и положите их поперёк в 3-дюймовых промежутках
между ящиками, а затем проденьте «реймы» или другие ремни,
вырезанные из сыромятной кожи, в отверстия, сделанные для
«скеев» упряжи, и привяжите каждую упряжь к переднему и заднему
шестам, закрепив каждый ящик в своём отсеке несколькими
оборотами вокруг ручек на концах и вокруг упряжи. Когда всё будет готово, у вас получится очень прочный плот или
двойное каноэ. Петли на сундуках, конечно же, будут направлены в сторону
в центре, чтобы при открытии крышки падали внутрь; а если
теперь положить другие жерди спереди и сзади на хомуты, они будут
поддерживать крышки, образуя палубу, при этом ящики останутся
открытыми, так что, если какой-нибудь из них протечёт, воду можно
будет сразу увидеть и вычерпать; но если будет решено, что ящики
лучше держать закрытыми, в качестве палубы можно использовать
доску или пол фургона, или даже его борта. Если путешественник собирается в долгое плавание и ему нужна более острая лодка, чтобы развивать большую скорость, он может сделать четыре таких ящика
(обозначены буквами D 7, 8, 9, 10) сужаются по диагонали до 8 дюймов  с одного конца; но он должен позаботиться о том, чтобы они были парными, чтобы он мог разместить прямую и диагональную стороны каждой из них в нужном положении на плоту.  Тогда он также обнаружит, что их будет легко расположить так, чтобы каждая пара занимала квадратное место в вагоне; тогда боковые ящики
(D 11–14) должны быть шириной всего 8 дюймов  на большем конце и сужаться, как и раньше, на меньшем.
При незначительном снижении плавучести лодка станет более обтекаемой и быстрой.
Центральные промежутки B указывают на изменение положения в пронумерованных ячейках, а пунктирные линии показывают увеличение остроты на концах.
 Важно, чтобы в сужающихся ячейках одна сторона была прямой и квадратной, а другая — диагональной, как это может быть необходимо в узком русле, чтобы обе линии ячеек располагались близко друг к другу, а линия внутренних сторон была идеально прямой, а внешних — сужающейся. Тогда вся конструкция будет представлять собой лодку, достаточно острую с обоих концов.

При необходимости некоторые из «шестов» можно оставить в гнездах
как показано на рисунке, или другие детали могут быть обрезаны до нужной длины, чтобы их можно было использовать в качестве отверстий или рымов, стоек для тента или страховочных штифтов.  Если вам нужна мачта, её можно сделать ступенчатой, вырезав зубцы, как на бафе катера, и установив их поперёк одного из хомутов. Можно было бы использовать развилку на ветке, но, поскольку шесты обычно становятся тоньше кверху, а естественное положение было бы обратным, было бы проще вырезать или подогнать под шейку шеста зажимные губки и оставить развилку наверху, чтобы через неё проходили фалы.  Две задние растяжки
Потребуются растяжки, расположенные под значительным углом, и одна или две передние растяжки, расположенные на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы не мешать свободному движению паруса. Также подойдут две, три или четыре мачты, установленные треугольником или на прямых опорах, и тогда потребуется только одна растяжка, идущая перпендикулярно вниз между ними.

При переправе колёс проще всего (если позволяет ширина лодки)
уложить каждую пару на отдельную ось, которая будет лежать поперёк лодки, а колёса будут свисать с каждой стороны.

 Даже если у путешественника нет повозки, он должен иметь при себе
снабдите его достаточным количеством припасов или материалов для любых научных изысканий, которыми он занимается, а также бусами, ситцем или другой валютой этой страны, чтобы он мог платить за услуги или покупать еду; и если бы все его ящики для хранения этих вещей были одинакового размера, они бы так же хорошо служили в качестве плота; медные ящики, описанные на страницах 8 и 9, специально предназначены для этой цели.

{Для перевозки повозок.}

При переправе фургона без посторонней помощи на плавучий плот или палубу, в трюм, на нос и на корму, а также на борт
Ящиков будет достаточно, если они достаточно водонепроницаемые. А если нет, то их можно легко сделать такими, накрыв брезентом, заделав щели или даже оставив их на всю ночь в реке, чтобы древесина разбухла. Как правило, это даёт желаемый эффект. Но было бы неплохо, если это вообще возможно, снять
цепи, «рейм-шуны» и все легко снимаемые железные детали и сначала переправить только ходовую часть и колёса. Если можно заранее натянуть верёвку через реку и подготовить волов, привязав их к хомутам на другом берегу
Они могут избавить себя от лишних хлопот, отбуксировав его, пока один или два человека управляют им, пока колёса не коснутся земли, и тогда его можно будет вытащить на берег обычным способом. Доску для буйка с прикреплёнными к ней бочками и сундуками можно вернуть на место, чтобы погрузить на неё остальное тяжёлое снаряжение и столько груза, сколько она сможет выдержать. Если удастся раздобыть большие полые стебли тростника — чем суше, тем лучше, — их можно закрепить вдоль и поперёк внутри боковых сундуков, заполнив почти всё пространство, кроме небольшого участка в центре, где будут стоять люди. Так получится лёгкая платформа
можно положить поверх сундуков, на них — лёгкие вещи, которые нужно хранить в сухости. Но имейте в виду, что груз, который плот может выдержать на воде, всегда невелик и совсем не похож на гору сокровищ, которую неизменно изображают на картинах с Робинзоном Крузо.

 Примерно в 1849 или 1850 году, когда мы гостили у нашего попутчика Джозефа
Макабе, на реке Ваал, стояла необычайная засуха;
великую реку можно было перейти вброд в «заводи» по
камням, хотя выше и ниже по течению могли проплыть
крупные суда, а на одном из участков река была настолько
Затем на обнажившихся песчаных отмелях показался вертикальный шест, принадлежавший
вагону, который владелец попытался переправить через реку с помощью связок
зелёного тростника, оставив «опорные столбы» и цепи в качестве балласта, а предварительно сняв борта, сундуки, буковую обшивку и всё остальное, что могло помешать его спуску на дно.

 [Иллюстрация: ножницы EXTEMPORE.]

{Вытаскивание повозок из зыбучих песков и т. д.}

Пока я любовался этим странным местом, появился Минхир; с ним было несколько высоких, крепких сыновей и племянников, а также множество
отряд местных помощников. При раскопках было обнаружено, что повозка
ушла так глубоко в песок, что, когда самый высокий член семьи
встал на покрышку колеса, его плечи едва касались поверхности
воды. Минхир запряг волов и попытался вытащить повозку, потянув её
в горизонтальном направлении. Мы воздержались от совета, который
был бы наверняка отвергнут, но вернулись в дом, и когда
один из сыновей навестил нас после целого дня бесплодной работы, мы соорудили миниатюрные ножницы и, наклонив их над грузом,
показал, как легко его можно поднять, приложив горизонтальное усилие, чтобы
заставить ножницы подняться в вертикальное положение. В результате
Минхир обратился с просьбой, чтобы мы, «люди, сведущие в морских делах»,
приехали и дали ему несколько советов. Соответственно, мы предложили ему
сделать так: поскольку песок был недостаточно плотным, чтобы установить на него опоры, он должен был
вырезать три бруса подходящего размера и, уложив один из них горизонтально, вырезать в его концах пазы, а в двух других — шипы, которые должны были в них входить. Вершина треугольника была прочно скреплена «реймами» или
ремни из размягчённой кожи, которыми стягивают волов. Треугольник
был установлен под небольшим наклоном над передним
бортом или кузовом погребальной повозки, а одна из цепей
была прикреплена к колесу и перекинута через верхнюю
часть ножниц, откуда, удлиненная другой цепью и запасным
канатом, была перекинута на «трек-тоу», в который уже были
запряжены волы. Наконец скот пригнул их к ярму,
механизм натянулся, и мачта, которая так долго была нашим маяком, начала подниматься,
когда одно из креплений ослабло и всё рухнуло
Спуск прошёл успешно, но шест остался на фут выше, чем был.
Требовалось, чтобы местный житель заново закрепил цепь. Засунув два пальца левой руки в ноздри так, как не смог бы ни один европеец, он опустился под воду и стал работать только правой рукой.
В последующие дни по частям вытащили повозку, которая пролежала в земле три года и три дня.

При исследовании стран, покрытых густыми лесами или труднодоступных для передвижения, плоты оказываются невероятно полезными для сплава по озёрам и
для сплава по рекам или для перевозки ваших товаров. Доктор Р. Браун, руководитель экспедиции на остров Ванкувер, любезно предоставил нам следующую информацию: —

{Плоты с желобами.}

«Мы преодолевали большие расстояния на плотах по острову Ванкувер, и, чтобы у нас были все необходимые инструменты для их изготовления, мы сконструировали шнек (2 дюйма) с кольцевой головкой вместо обычного шипа с гайкой, чтобы можно было сделать импровизированную рукоятку, продев в него кусок дерева.  Вообще говоря, мы могли найти сухой упавший кедр (_Thuja gigantea_, Natl.) у берегов озёр или рек, а если не находили, то могли сделать его сами».
Подойдёт тополь бальзамический (_Salix Scouleriana_); да и вообще любая древесина, хотя
сосна слишком тяжёлая и может намокнуть.

"Отрезав два бревна нужной длины для плота,
грубо заострив «концы», мы положили их на землю параллельно друг другу на таком расстоянии, на каком хотели. Затем с помощью бура были закреплены две поперечины,
состоящие из расколотого надвое бревна, ближе к концам, а поверх них был уложен пол из расколотых кедровых досок.
Здесь и там были закреплены два уключника в соответствии с
количеством необходимых гребцов, а на конце — одна пара для рулевого весла.
Вскоре с помощью топора мы соорудили вёсла, и плот лениво поплыл по озеру со скоростью около полутора-двух миль в час.
Но это было гораздо легче, чем пробираться через лес с грузом в семьдесят или восемьдесят фунтов на спине.

"Иногда мы сооружали ещё более примитивные плоты. Мистер Фредерик
Уимпер и мистер Ранальд Макдональд однажды спустились на двадцать миль вниз по реке на маленьком плоту, сделанном из досок охотничьего домика индейцев.
Они связали его кедровыми прутьями, которые очень прочные и используются индейцами для сшивания каноэ и крепления
Они скрепляли доски своего плота. Отверстия они проделали пистолетными пулями.
{Принципы строительства плота.}

Общий принцип, по которому строятся или должны строиться все плоты, практически одинаков. То есть, если они предназначены для работы или для продвижения по воде, как это желательно в большинстве случаев. Исключениями из этого правила, как правило, являются случаи, когда нужно просто сплавиться по реке, а по завершении путешествия оставить плот, так как он становится бесполезным.
Или когда нужно доставить какие-либо товары или изделия из более высокого региона в более низкий, и благодаря своей плавучести они могут
могут быть собраны в плот, который по прибытии в пункт назначения может быть разобран на составные части и продан; или, как в ещё более исключительных случаях, необходимо обеспечить плавучие жилища для семей или небольших общин без привязки к передвижению, которое осуществляется другими способами.

В первом и самом общем случае цель состоит в том, чтобы получить достаточную грузоподъёмность при минимальном сопротивлении движению.
Для этого более крупные лонжероны, от которых зависит плавучесть всего судна, должны быть расположены параллельно и на таком расстоянии от
Располагайте их на таком расстоянии друг от друга, которое кажется вам необходимым для обеспечения требуемой устойчивости,
предоставления достаточного пространства на палубе или в соответствии с длиной тех,
которые будут использоваться в качестве поперечных балок. Но их никогда не следует располагать слишком близко
друг к другу, чтобы они образовывали широкую сплошную поверхность,
которую нужно проталкивать через воду, или даже так близко, чтобы
часть жидкости между ними превратилась в мёртвую воду, которую
нужно тащить за плотом, как твёрдое тело. Мы бы сказали, что если есть два или более одинаковых по размеру лонжерона, то расстояние между ними должно быть как минимум в три раза больше их
Диаметр должен быть таким, чтобы ширина плота составляла не более одной шестой его длины. Если у вас есть только один большой брус, пусть он будет центром, или, как его ещё называют, килем, а более мелкие брусья, по одному или связанные в пучки подходящего размера, укладываются параллельно ему на достаточном расстоянии с обеих сторон. Старайтесь
как можно выше поднимать поперечные балки над водой.
Если они будут погружены в воду, их борта будут оказывать такое же сопротивление вашему движению, как если бы весь плот был заполнен водой
Итак, у нас есть цельные брёвна. Поэтому было бы целесообразно
прикрепить или закрепить сверху на каждой из основных балок либо меньшую балку, чтобы увеличить высоту, либо короткие отрезки на некотором расстоянии друг от друга в качестве распорок, на которые можно положить поперечные балки.


Сделайте концы лонжеронов, из которых состоят ваши плоты, заострёнными под острым углом, отпилив клиновидные куски под углом примерно 15° или 20° с каждой стороны или отрубив их топором или теслом.

Поперечные балки на каждом конце и одна в центре должны быть надёжно закреплены. Не устанавливайте их слишком часто и не располагайте слишком близко друг к другу.
Пусть остальные перекрещиваются по диагонали в противоположных направлениях или даже скрепляются между собой.
Сформированный таким образом каркас можно укрепить прочными веревками, натянутыми по диагонали от угла к углу и скрепленными между собой более тонкими веревками в местах пересечения в центре, что придаст конструкции большую прочность и жесткость.


Предположим, например, что на мель или в воду сел бриг водоизмещением около 200 тонн, у которого сохранились нижние мачты и обломки некоторых других рангоутных деревьев. Если мачты можно будет вытащить,
тем лучше, потому что в целом они будут не намного короче
60 футов. в длину; но гораздо более вероятно, что их пришлось бы обрезать по
доске и, возможно, также под гончими, что все равно оставило бы
чистые лонжероны между 30 и 40 футами. в длину и, скорее всего, 14 дюймов.
толщина. Если бы верхушки мачт остались на месте, они были бы не менее 10 футов.
Они должны быть длиннее, но верхушки следует убрать, а выступающую часть
ноков срубить, чтобы они как можно меньше мешали продвижению.
Мачты следует расположить параллельно друг другу на расстоянии около
8 футов, а грот-стеньгу, нижние реи и фал-стеньгу или запасной
грот-мачту, если она есть, связывают вместе, как вязанку хвороста, и укладывают между ними в качестве центрального рангоута. Затем на расстоянии 6 или 8 футов от каждого конца нужно положить короткий и толстый брус, например пятку сломанной
топ-мачты, и прочно привязать его к концам, а ещё один или, максимум, два таких бруса можно положить таким же образом ближе к центру. Промежутки между ними нужно заполнить небольшими брусьями, положенными по диагонали, или поперечными распорками из верёвки, как описано выше. Нет смысла скреплять части между собой колышками или гвоздями, если только вода не очень спокойная, потому что
Колышки наверняка сломаются при движении плота по бурному морю.
Мы предложили использовать пятки верхушек мачт в качестве поперечин, потому что их толщина поможет приподнять платформу над уровнем моря.
Её можно ещё больше приподнять, положив пару шпангоутов на мачты и закрепив их, а также уложив на палубу короткие рангоуты или куски досок поперёк шпангоутов. Если есть возможность добраться до инструментов или использовать их, в мачтах или фор- и ахтерштагах можно проделать отверстия, а затем установить в них через равные промежутки времени румпели или шпиль
длиной 6 футов; на них будет установлен лёгкий поручень, чтобы людей не смыло за борт,
а также для того, чтобы можно было натянуть тент, если такая роскошь возможна,
а также в качестве опор, к которым удобно крепить шлюпки.

Если на судне есть спальные места, которые иногда
Привязав их к кольцам на палубе, можно было бы закрепить хотя бы одно из них. Если нет, то можно использовать пустой бочонок или что-то ещё, что может служить временным укрытием для уставшего человека или для того, чтобы командир мог свериться с картами и компасом.
Для основания очага следует использовать лист железа или любой другой негорючий материал.
Если есть выбор, то вместо соли следует взять свежее мясо,
а также как можно больше печенья, овощей, уксуса, сахара, чая или кофе и пресной воды, насколько позволяют обстоятельства. Если под рукой есть брезент, можно легко сделать паруса.
Если нет, то можно использовать любую плоскую поверхность, листы железа или доски, как отдельные, так и скреплённые вместе, чтобы плот мог плыть по течению или идти по ветру.

Если в качестве плавучего средства у вас есть три бочки, сделайте треугольник из шпилей и прочно закрепите каждый угол на верхней части одной из бочек, следя за тем, чтобы их головки были направлены вперёд, в сторону того, что должно стать носом. Затем на этих распорках соорудите необходимую платформу и установите мачту и парус.

 [Иллюстрация]

Пара запасных верхушек мачт, соединённых у основания и
удлиненных более коротким рангоутом у основания, образуют
более или менее острый треугольник, который служит хорошей основой для плота; пространство
Пространство между ними можно заполнить любым плавучим материалом, который у вас есть, будь то бочки, ящики или небольшие доски. При изготовлении плота не существует абсолютных правил.
Можно использовать всё, что держится на воде и может быть скреплено любым способом.
Если часть палубы судна можно вырубить топором или распилить пилой, она может стать хорошим основанием.
Если плот можно построить на борту затонувшего судна или на берегу рядом с ним, тем лучше.
Но лучше выбросить материалы за борт и, несмотря на дополнительные трудозатраты, построить плот в воде, чем
не сможем должным образом спустить его на воду после завершения работ. Мы видели, как для этой цели срезали шпангоуты на затонувшем судне, а в крайних случаях можно было ожидать, что корпус пойдёт ко дну, и тогда единственной заботой было бы достроить плот так, чтобы он мог отплыть от тонущего судна. Прямоугольный плот лучше всего строить рядом с судном, а треугольный — за кормой.

{Плоскодонный плот.}

Примером плавучих товаров, сформированных в плоты для транспортировки по рекам на рынки, могут служить гончарные плоты
на берегу Нила, где было изготовлено несколько кувшинов, которые были связаны
вместе, и на них была устроена платформа из тростника. Длинные плоты из древесины
на Рейне и по рекам Канады и Северной Америки также являются
примерами этого принципа.

{Плоты из осоки.}

На некоторых крупных реках Африки, таких как Окованго, открытая нашим покойным другом К. Дж. Андерссоном, Теуге и других, используются плоты из осоки.
Иногда они, даже если предназначены для перевозки всего нескольких человек, бывают небольшими и сравнительно удобными в управлении.
В них даже пытаются обеспечить комфорт и безопасность, сооружая что-то вроде перил
вокруг них сооружают помосты из того же материала. Другие, используемые для охоты на бегемотов, представляют собой просто плоты, к которым подтягивают небольшие каноэ.
Их главное достоинство в том, что они настолько похожи на естественные скопления, что животное даже не думает уступать им дорогу.

На ещё большем количестве таких лодок мистер Андерссон спустился по извилистому течению реки Теуге на много миль.
Мистер Оскар Т. Линдхольм, сопровождавший выдающегося, но несчастного шведского натуралиста Вальберга,
дал нам наиболее подробный отчёт об аналогичном путешествии.
Была собрана осока, и пучки её были брошены в воду
в каком-то тихом уголке без какой-либо системы и без какого-либо другого крепления, кроме естественной связности и переплетения, когда один слой накладывался почти наугад на другой. На куче была построена небольшая хижина, когда она достигла достаточного размера, и всё это, когда было готово, было спущено на воду, которая несла его со средней скоростью две с половиной мили в час. Если бы он коснулся земли, единственным последствием была бы потеря нескольких стеблей тростника из нижнего слоя.
Масса развернулась и очистилась. Коряги, выступающие части и другие препятствия могли оторвать ещё больше, но ничто не могло остановить спокойное, но неудержимое движение огромного плота, который, по мере того как трава под ним становилась всё более плотной и влажной, начал набирать почти 6 футов воды и с каждым днём погружался всё глубже. Чтобы исправить это, свежую траву срезали и ежедневно укладывали поверх верхних слоёв. Часто нависающие над водой деревья обрывались.
Однажды большой ствол упал так близко к воде, что она
фактически затопила палубы по всей длине судна. Пассажиры спаслись тем, что
Мы перелезли через дерево, но хижину со всеми ценными вещами унесло течением. За исключением этого, путешествие прошло благополучно, но нам было очень трудно не дать этой громоздкой массе уплыть по течению в озеро Нгами, в спокойных водах которого она могла бы плыть неопределённое время, не приближаясь к берегу.

Луксорский обелиск был снят с постамента и перенесён на судно, которое стояло на якоре носом к берегу, когда уровень воды в реке был самым высоким. Мачты были подняты и закреплены на палубе, чтобы можно было погрузить на судно огромный груз.
На кильсон был установлен корпус; были сооружены спуски, похожие на те, что используются для спуска кораблей на воду, и по ним тяжёлый монолит продвигался вперёд, пока не занял почти всю длину судна.
От судна к реке был прорыт глубокий канал, и при следующем подъёме уровня воды оно отплыло. Но, не забывая об этом, мы не можем припомнить ни одного случая столь же изобретательного и упорного применения явно недостаточных средств для достижения великих и важных целей, как в случае с перевозкой нашим соотечественником Лейардом огромного человекоподобного существа.
Он перевёз быков и львов из величественных руин, в которых нашёл их, к месту погрузки на Тигр, а оттуда на таких хрупких плотах, что мы почти удивляемся, как они выдерживали такой груз, до места, где их могли принять суда, более подходящие для перевозки такого груза. Было бы жаль сокращать краткое и наглядное описание, поэтому мы приводим его дословно:

«Я не сомневался, что надутые шкуры без труда выдержат скульптуры вплоть до Багдада. Путешествие займёт
при благоприятных обстоятельствах — восемь или десять дней. Но там их нужно будет открыть и наполнить заново, иначе плоты не выдержат такого веса на всём пути до Бусраха; путешествие из Багдада в этот порт занимает значительно больше времени, чем из Мосула в Багдад. Как бы тщательно ни были наполнены шкуры, воздух постепенно выходит из них. Плоты с товарами обычно задерживают
несколько раз во время спуска, чтобы гребцы могли осмотреть и
заполнить шкуры. Если скульптуры опирались только на один каркас,
Поскольку балки находились почти на одном уровне с водой, гребцы не могли подлезть под них, чтобы добраться до устьев шкур, когда те нуждались в пополнении, не сдвинув при этом груз. Это было бы неудобно и сложно сделать.
Поэтому я хотел поднять льва и быка как можно выше над водой, чтобы у людей было место проползти под ними.

«Читателю, возможно, будет интересно узнать, как эти плоты, которые, вероятно, веками служили единственным средством передвижения в верховьях
Они изготавливаются из шкур взрослых овец и коз. Шкуры снимают, делая как можно меньше надрезов.
Затем их высушивают и подготавливают. Воздух поступает в лёгкие через отверстие, которое затем перевязывают верёвкой.
Квадратный каркас, сделанный из тополиных брёвен, веток деревьев и тростника, по размеру соответствует предполагаемому плоту.
Надутые шкуры привязываются к нему ивовыми и другими ветками, и всё это прочно скрепляется. Затем плот спускают на воду и
запустил. Заботимся о том, чтобы поместить шкуры с их горловинами вверх,
что, в случае, если кто-нибудь лопнет или требуют заполнения, то их можно легко
открыл raftmen. На деревянном каркасе сложены тюки с
товарами и имуществом, принадлежащими торговцам и путешественникам. Когда какой-нибудь знатный или богатый человек спускается по реке таким образом, на плоту сооружают небольшие хижины, накрывая обычный деревянный «тахт», или деревенский лежак, тростниковым навесом, обшитым войлоком. В этих хижинах путешественники живут и спят во время поездки.
Пассажиры победнее ищут тень или укрытие от солнца, прячась
среди тюков с товарами и других грузов, и терпеливо сидят почти
в одной и той же позе, пока не доберутся до места назначения. Они
берут с собой небольшой глиняный «мангал», или жаровню, с
углями, на которых они разжигают трубки и готовят кофе и еду.
Единственная реальная опасность на реке — это
Арабы, которые, когда в стране неспокойно, неизменно нападают на плоты и грабят их.

 [Иллюстрация: надувные плоты.]

«Плотники управляют своими грубыми судёнышками с помощью длинных вёсел — прямых шестов, на конце которых с помощью бечёвки закреплено несколько расщеплённых тростей.
Они ловко обходят пороги и, сидя на тюках с товаром, работают не покладая рук даже под палящим солнцем. Они редко отправляются в путь после наступления темноты, пока не доберутся до Текрита, из-за скал и отмелей, которыми изобилует верхняя часть реки.
Но когда они минуют это место, то и днём, и ночью плывут по медленному течению.
 Во время весеннего половодья или после сильных дождей небольшие
Плоты могут доплыть из Мосула в Багдад примерно за 84 часа, но большим плотам обычно требуется шесть или семь дней.  Летом, когда уровень воды в реке низкий, они часто добираются до места назначения почти за месяц.  Когда плоты разгружают, их разбирают, а брёвна, доски и ветки продают с большой наценкой. Это одно из основных направлений торговли между Мосулом и Багдадом. Кожицы промывают, а затем натирают смесью из измельчённых зёрен граната, чтобы сохранить их
от растрескивания и гниения. Затем их привозят обратно либо на
плечах плотовщиков, либо на ослах в Мосул или Текрит, где обычно проживают
люди, занимающиеся плаванием по Тигру ".

[Иллюстрация]

На одной из скульптур, привезённых в нашу страну энергичным путешественником, изображена армия, переправляющаяся через реку.
Солдаты держатся за надутую козлиную шкуру, которую держат под грудью.
Одна из ног поднята ко рту пловца, что позволяет ему удерживать шкуру надутой, если из неё выйдет воздух.
В этих сумках нужно пришить только отверстие, через которое снимают шкуру с животного.
Шею, отрезанную близко к голове, можно туго перевязать бечёвкой и завязать на трёх лапах узел.
Четвёртую лапу оставляют с трубкой для повторного надувания.

Сэр Сэмюэл Бейкер, говоря о переправе через реку Атбара, говорит: "У меня
к спинке кровати были прикреплены восемь надутых шкур, которые я привязал к ней.
наша большая круглая ванна для мытья посуды, 3 фута 8 дюймов. в диаметре. Это было
совершенно безопасно для моей жены и сухо для багажа; водонепроницаемое
железный ящик с порохом был отбуксирован в качестве катера за плотом
. Четверо охотников на гиппопотамов запряглись в буксирные пароходы,
и были эстафеты пловцов. Плот отвечал требованиям хорошо и выдержал бы
около 300 фунтов.; ванна для мытья посуды выдержала бы 190 фунтов ".

{Американская переносная лодка.}

Полковник Р. К. Бьюкенен, служивший в армии Соединённых Штатов, является изобретателем очень полезной переносной лодки. Она с большим успехом использовалась в нескольких экспедициях в Орегоне и на территории Вашингтона.
 Вот как она описывается:

"Она состоит из чрезвычайно лёгкого каркаса из тонких и узких
Доски подходящей для упаковки длины соединяются петлями.
Различные секции складываются так, что их можно удобно
переносить на мулах. Каркас покрыт прочным хлопковым полотном или дакроном, закреплённым на планшире с помощью шнура, идущего по диагонали назад и пропущенного через отверстия в люверсах в верхнем крае. При первом погружении в воду лодка немного протекает, но полотно быстро набухает и становится достаточно плотным для любых практических целей. Огромное преимущество, которое даёт использование
Преимущество этой лодки в том, что она настолько компактна и портативна, что идеально подходит дляЭлементы похода в стране, где реки могут выйти из берегов и стать непроходимыми, а возможности для транспортировки ограничены. Его можно собрать или разобрать и упаковать за несколько минут, а для перевозки лодки со всем снаряжением, способной выдержать десять человек, достаточно одного мула. Если полотно порвется, его легко починить, наложив заплату.
оно не гниет и не трескается, как каучук.
или гуттаперча; более того, на него не влияют изменения климата или
температура."

 [Иллюстрация: СКЛАДНАЯ ЛОДКА.]

{Складная лодка.}

Мы не видели лодку полковника Бьюкенена, но помним одну, которая, возможно, была не сильно от неё отличается. На самом деле это была разборная лодка: планширь, киль и все промежуточные детали были абсолютно одинаковыми и сделаны из досок толщиной 3/4 дюйма и шириной от 4 до 6 дюймов. Они были соединены петлями с двух сторон, как и рамы овальных решёток, и покрыты плотной парусиной.
Под центром поперечин были петли, от которых отходила третья доска, служившая стойкой, которая опускалась вниз и опиралась на киль.  В центре каждой из них был кольцевой болт.
Шпангоуты в средней части судна, а когда лодку поднимают из воды с помощью такелажа с обоих концов, пара небольших тросов, идущих от этих колец
поднимают центральную часть шпангоутов и позволяют планширю и всем соответствующим доскам с обеих сторон опуститься рядом с килем, как показано на верхнем рисунке нашей иллюстрации (стр. 155). К планширю также прикреплены кольцевые болты, и пара тросов от них удерживается в натянутом состоянии, пока лодка опускается. Планширь поднимается, и человек, сидящий на банках, прижимает его к месту, и лодка принимает форму
его правильная форма: конечно, сегменты доски под планширем
должны быть немного короче с каждого конца, так как они ближе к
килю, иначе лодка не закроется на петлях. Лодка шириной 4 фута
сложится так, что её ширина будет не больше 1 фута. Такую раму можно было легко разобрать, вынув болты из петель.
Если бы каждая часть, при условии, что лодка имеет 4 фута в ширину и 16 футов в длину, была
прикреплена петлями к центру, её было бы не так уж сложно перевезти на муле,
если только местность не была слишком труднопроходимой, тогда её можно было бы разделить на три части.

На собрании Британской ассоциации в Бирмингеме мы увидели несколько
моделей лодок хорошей формы, но с очень небольшим выносом киля,
форштевня или ахтерштевня, так что одну можно было вставить в другую,
не поднимая выше чем на несколько дюймов над планширом первой.
Шпангоуты нижней лодки очень удобно укладываются между двумя
верхними, и таким образом можно разместить три или четыре лодки,
при этом верхняя сохраняет все свои детали в готовности к немедленному
использованию.

{Берёза для каноэ.}

 Аборигены многих стран используют кору определённых деревьев
для изготовления каноэ. Наиболее важным из них является
береза бумажная (_Betula papyracea_); ее ареал можно оценить как простирающийся от 37°
 северной широты до 43° южной широты. Деревья этого вида нередко вырастают до
70 футов в высоту и пропорционально толстые, так что с них можно легко содрать кору очень большого размера. Корабельные каноэ
канадцев и индейских торговцев часто бывают очень большими.

В отсутствие лесничих экономические соображения имеют мало значения. Это может быть удобно, когда нужно построить или отремонтировать каноэ
Цель состоит в том, чтобы «уронить» дерево, при этом нужно следить за тем, чтобы кора не порвалась и не помялась ни при падении дерева, ни при ударе о камень или пень. Бревно должно лежать так, чтобы оба его конца были чем-то подперты, чтобы необходимый слой коры не был раздавлен между ним и землёй. Возможно, будет проще отделить кору, пока дерево стоит.
В этом случае нужно сделать надрез вокруг дерева в нижней части ствола.
Самую ровную часть следует оставить внизу
Каноэ должно быть выдолблено таким образом, чтобы продольный разрез проходил прямо через дефектный участок, который можно вырезать с наименьшими потерями материала.  Если дерево наклонено, будет проще сделать разрез с верхней стороны. Кору следует отделять с помощью широких лопаток с закруглёнными краями из мягкой древесины, аккуратно и осторожно вводя их между корой и деревом.
Кору также можно предварительно ослабить, ударив по ней снаружи широким бревном или молотком, стараясь не нарушить её структуру.  В древесине можно вырезать ступени, чтобы
Встаньте в лодку и держитесь за поручни по мере продвижения работы. Нижнюю часть коры следует закрепить с помощью верёвки или полосок коры, свободно обёрнутых вокруг, чтобы она не соскользнула с дерева и не раскололась верхняя часть, прежде чем она будет окончательно отделена.

 [Иллюстрация: КАНАДСКОЕ ЛОДОЧНОЕ ДЕРЕВО.]

{Канадское лодочное дерево.}

Теперь лист нужно перенести на ровный участок земли, аккуратно
разложить внутренней стороной вниз и очистить внешнюю сторону
от сучков, наростов и твёрдых и хрупких слоёв, которые увеличивают
вес листа, не повышая его прочность. Затем лист нужно разрезать
почти в том виде, который показан на эскизе (рис. 1). Необходимо предусмотреть достаточное количество рёбер или обручей из лёгкой гибкой древесины.
При сгибании следует соблюдать осторожность, чтобы не расколоть и не деформировать какую-либо часть, что привело бы к появлению неприглядного выступа, который, скорее всего, стал бы местом протечки. Отверстия следует аккуратно просверлить по краям, которые соприкасаются друг с другом.
Их можно сшить волокнами из корней сосны или из тонких кедровых веточек и сделать водонепроницаемыми с помощью сосновой смолы.  Затем пришиваются гибкие жерди или рейки
В качестве шпангоутов или стрингеров используются доски, и каноэ более или менее искусно отделывается и украшается в соответствии со вкусом строителя, как показано на рис. 2 (стр. 157).


Нет ничего легче и удобнее этих каноэ, но из-за их лёгкости и недостаточной «остойчивости на воде» англичанам трудно управляться с ними, пока они не наберутся опыта.

{Каноэ с острова Королевы Шарлотты.}

 Каноэ такого типа обладают удивительной плавучестью и почти не набирают воду.
В умелых руках они становятся одними из самых быстрых лодок
надёжный. Наш друг, мистер Ф. Пул, который много лет провёл среди
индейцев Северо-Западной Америки и является искусным гребцом на каноэ,
недавно завершил путешествие необычайной протяжённости и интереса,
бесстрашно и в одиночку отправившись далеко в море. Размеры каноэ,
которым он пользуется и которое было сделано специально для него индейцами
Характеристики каноэ с острова Шарлотты: длина — 15 футов; ширина — 3,5 фута; глубина — 15 дюймов; вес — 100 фунтов.

 [Иллюстрация: каноэ из бересты с острова Королевы Шарлотты.]

 На нём мистер Пул отправился из Ливерпуля в Нью-Брайтон, гребя вёслами.
оттуда в Саутпорт, Блэкпул, Флитвуд, Даттон-Сэндс, Уайтхейвен,
Кирккадбрайт, Уайтхорн, Порт-Уильям и Глен-Люс. Оттуда с помощью
колес — две пары которых, сделанные из железа и закрепленные на
железных осях, до тех пор хранятся в каноэ — мистер
Пул отправился по суше в Странрар; оттуда он поплыл на вёслах вдоль побережья и вверх по реке до Глазго; затем по каналу до Грейнджмаута и по морю до Лейта. Две ночи и большую часть двух дней мистер.
Пул не видел суши, и путешествие продолжалось в течение
Распространенность равноденствия бури. Такие наши читатели, как могут
созерцать, путешествовать, каноэ будет делать хорошо, чтобы одолжить несколько советов от
Оборудование мистера пула. Всегда имелся при себе мощный фонарь "бычий глаз",
ночью он был крепко прикреплен к форштевню, а также морской компас.
чтобы ориентироваться.

Колеса, о которых говорилось выше, чрезвычайно полезны во многих отношениях. Они
похожи на колёса обычной детской коляски, только сделаны из лёгкого кованого железа;
их диаметр составляет 1 фут; ось также сделана из кованого железа, имеет сечение 3/4 дюйма
 и достаточно длинна, чтобы колёса не касались бортов каноэ
когда они установлены. Чтобы передвигать каноэ по суше, оси, каждая из которых
покрыта прочной общей подушкой, подводятся под носовую и кормовую части каноэ, как оси длинной узкой повозки.
 Теперь от шпангоутов к осям подводятся верёвочные крепления, через которые проходят железные страховочные штифты; они удерживают крепления от смещения и обеспечивают надёжную фиксацию, когда каноэ толкают или тянут вперёд. Колёса очень помогают при высадке каноэ на берег и подъёме его выше уровня прилива, когда в лодке всего один путешественник.
Они также служат балластом и могут пригодиться для различных целей в походе и при обустройстве на месте.

[Иллюстрация]

 Весло, показанное на прилагаемой иллюстрации, любезно предоставлено мистером Пулом.
Оно имеет именно ту форму, которая необходима для достижения максимальной эффективности.
 Оно изготовлено из красного кедра и уменьшено в масштабе до одной десятой.

 [Иллюстрация: каноэ из коры кедра.]

{Каноэ из коры кедра.}

Кора кедра (_Thuja gigantea_) также широко используется некоторыми индейцами Северо-Западной Америки для изготовления каноэ.
Но форма, которую обычно придают коре, существенно отличается от той, что была описана выше.
Каноэ из кедровой коры по форме очень похожи на некоторые из наших броненосцев.
У них выступающие носы, или форштевни, почти на одной линии с килем. Индеец, управляющий одним из этих хрупких судов, сидит или, скорее, присаживается на корточки в одном из крайних углов днища, из-за чего нос поднимается в воздух, а корма глубоко погружается в воду. Острый, похожий на хвост кончик, погружённый в воду, кажется, придаёт ей скорость и способность к эволюции в удивительной степени.
Требуется много практики, прежде чем вы научитесь точно балансировать и регулировать вес.
приобретено. Индейцы, которые живут в своих каноэ, управляют ими с необычайной ловкостью, поднимаются и спускаются по бурным рекам и бесстрашно пересекают широкие участки озёр. [Иллюстрация] Форма этих каноэ и коры, из которой они сделаны, показана на иллюстрации выше. Способ заглубления кормы каноэ также используется дикарями залива Рокингем, которые с большим мастерством управляются с так называемыми «ботинками». Каркас сделан из грубого плетёного материала,
покрытие — из кожи, а две короткие лопасти в форме весла сделаны из
показаны на нашей иллюстрации. Такое каноэ очень легко сделать, и им несложно управлять.

 [Иллюстрация: КАНОЭ ИЗ ОБУВИ.]

 [Иллюстрация: КАНОЭ С ТЕРРА-ДЕЛЬ-ФЬЮГО.]

{Каноэ с Терра-дель-Фьюго.}

Мы только что увидели небольшое каноэ, которое губернатор Фолклендских островов отправил с Огненной Земли в Королевское географическое общество. Он
небольшой, и его гребла девочка восьми лет. Он интересен главным образом тем, что показывает, как можно использовать небольшие кусочки коры. Его длина составляет около 8 футов. Ширина — 22 дюйма. Глубина — 18 или 20 дюймов. Центральная часть
Нижняя часть имеет длину почти 3 фута и ширину 10 дюймов и к ней пришиты
две части, каждая длиной около 4 футов, сужающиеся к концу и
загибающиеся вверх к высокому пику с обеих сторон. Боковые части представляют собой куски коры длиной почти 8 футов и глубиной 18 дюймов с прямым верхним краем и вырезом, повторяющим изгиб нижней части. Всё это сшито
между собой древесными волокнами, которые иногда заменяют полосами китового уса, и проконопачено волокнами дикого сельдерея. Лодка
сохраняет форму благодаря рёбрам из зимних побегов, которые не толще
Пальцы плотно прижаты друг к другу по всей длине; девять
маленьких палок, прибитых поперёк бортов, поддерживают их в
надлежащем положении, а кусок коры посередине служит для
поддержания небольшого очага. Это каноэ сопровождает
набор охотничьего оружия.

Копья заострены костью, а зазубренное копьё, используемое для ловли рыбы и китообразных, лишь неплотно вставлено в древко, к которому оно прикреплено с помощью шнурка, чтобы оно не выпало во время борьбы животного. Копьё для ловли птиц зазубрено и прочно закреплено в древке.

 [Иллюстрация: австралийское каноэ из коры.]

{Австралийское каноэ из коры.}

Кору чайного дерева иногда используют в Австралии для изготовления каноэ. Мы видели, как в заливе Мортон использовали кусок коры, грубо обвязанный с концов и немного укреплённый шестами вдоль бортов, как показано на нашей иллюстрации. Кору эвкалипта можно использовать для этой цели, если нет другого подходящего материала. Мы часто искали в Африке дерево с корой, из которой можно было бы сделать каноэ, но так и не нашли. Вдоль восточного побережья
В Австралии, особенно в районе Торресова пролива, мы часто встречали каноэ, некоторые из них были с аутригерами, а другие — двойные. Как правило, это были длинные прямые брёвна, очень узкие и неглубокие.
Преимущество таких каноэ, по-видимому, заключалось в том, что, хотя на них часто накатывала волна, при малейшем крене их большая длина и неглубокое дно позволяли вычерпывать большую часть воды. Аутригеры представляли собой в основном деревянные брёвна, заострённые с обоих концов, с установленными в них колышками, чтобы балки аутригеров не погружались в воду и не мешали движению каноэ.

 [Иллюстрация: МАНГРОВЫЕ ПАЛУБЫ.]

 Когда мы добрались до реки Виктория, то обнаружили, что местные жители привыкли переправляться через неё на брёвнах из лёгкой мангровой древесины, как по одному, так и связанными в пучки. Часть бревна у корней, похоже, была самой любимой, так как на ней можно было закрепить копья, шкуры или другие вещи. Древесина молочного куста, удельный вес которой примерно в два раза меньше, чем у пробкового дуба, широко используется коренными жителями экваториальной Африки для вышеупомянутых целей.

{Длинные каноэ.}

В Шупанге, на реке Замбези, мы видели выдолбленные каноэ длиной 50 футов и шириной около 5 футов.
Во всяком случае, высокий человек, стоящий рядом с ними, не сильно наклонялся, когда опирался руками на борт.
Эти каноэ были выдолблены и грубо обработаны в родных лесах, а затем протащены почти на тридцать миль на катках с помощью длинных, похожих на верёвки стеблей лиан и ползучих растений, распространённых в тропических лесах. Они были сделаны
только для португальцев. Верхняя часть носов расширялась, образуя
платформу, на которой мог стоять главный лодочник, в то время как
Корма была вырезана в виде имитации обтекателя и мёртвого дерева с парой отверстий в задней части, к которым крепился руль с помощью талрепов.
Для выдалбливания каноэ нет ничего лучше тесла, но наши кроумены использовали широкий совок или долото на шесте длиной около 6 футов. долго,
с упорством, которое лучше всего можно понять, взглянув на
статую «Архангел Михаил, повергающий Сатану». Характерен метод
выравнивания, применяемый кроуменами. Если каноэ наполняется,
все прыгают за борт, хватаются за планширь и раскачивают его
вперед-назад, пока вода не поднимется до уровня глаз
Он выходит с обеих сторон и оставляет лодку абсолютно свободной. Мы видели, как гребец на каноэ у озера Нгами подходил к одному из концов своего протекающего судна и, накренив его, заставлял воду течь к себе, а затем, используя свою широкую ступню как черпак, энергично отталкивался от воды, и вскоре его каноэ было настолько свободно, насколько он хотел.

 [Иллюстрация: лодки Массула.]

{Лодки Массула.}

Во многих частях света лодки практически любого размера строят без металлических креплений.
Лодку Massoolah из Мадраса можно считать типичным примером таких лодок, которые сшиты или связаны между собой.
На нашей иллюстрации, скопированной с разрешения с модели из Музея объединённой службы, видно, что нижние доски плоские и образуют овал, вытянутый и заострённый на концах, так что боковые доски естественным образом изгибаются, соединяясь с форштевнем и ахтерштевнем, и придают лодке лёгкость. Они сшиты кокосовой нитью (или волокном из шелухи какао-бобов),
швы проходят через вату из кокоса или соломы, которая прижимает шов и предотвращает сильную течь. Они очень эластичные и смягчают удар, принимая на себя волну прибоя, которая иногда накатывает
высотой почти 16 футов; длиной от 30 до 35 футов, шириной 10 или 11 футов
; глубиной 7 или 8 футов; с двойным бортом, по шесть вёсел с каждой стороны, сделанных из длинных грубых палок с овальными досками на концах; управляются вёселом. На нашей иллюстрации также изображён
катамаран или плот из брёвен, на котором местные жители переправляются на берег и обратно, когда ни одно другое судно, даже лодка масула, не осмеливается подойти к берегу.
 Однако следует помнить, что эти люди сами почти амфибии и не боятся, что их смоет с плота.
много лягушек; а письма или небольшие посылки, которые они перевозят, остаются сухими только потому, что их носят в чем-то вроде тюрбана из промасленной ткани.

 [Иллюстрация]

{Норвежские лодки.}

Мы видели очень красивые лодки, построенные в Норвегии с использованием шпонок вместо гвоздей.
Они были сделаны из клинкерной древесины, а толщина шпонок составляла около 1/2 дюйма, или
ровно столько же, сколько толщина обшивки. Несколько стержней длиной от 3 до 4 футов.
длинные доски строгаются до нужного размера и нарезаются на отрезки, скажем,
если нужно соединить две доски толщиной 1/2 дюйма, то до 1-1/2 дюйма,
или если нужно соединить две доски и брус толщиной около 1 дюйма, то до
закрепляется на 2-1 / 2 дюйма, так что оба конца могут немного выступать за пределы
дерево, к которому они должны крепиться; затем дюбель расщепляется с каждого конца с помощью
острой стамеской, следя за тем, чтобы разрез производился под прямым углом к поверхности доски или ребра.
в планку вбиваются клинья, а конец, будучи
слегка растянутый при использовании отбойного молотка, обрезается не слишком плотно
все клинья должны быть аккуратно обрезаны тонкой пилой, а
распиливая их по ширине на доске, а затем раскалывая до требуемого размера
можно значительно сэкономить трудозатраты. Отверстия должны быть
просверлите отверстие с помощью острого сверла; если дюбели входят плотно, можно обойтись без клиньев, так как концы достаточно расширятся под ударами молотка, не нарушая структуру древесины.

 При строительстве, если возникнут трудности с установкой торца доски на стержень, рекомендуется после тщательной подгонки ослабить центр, дать торцу встать на место, закрепить его, а затем снова согнуть доску вниз. В некоторых лодках,
особенно в военных, доски уложены не вдоль и не поперёк, а крест-накрест,
два тонких слоя накладываются друг на друга по диагонали и скрепляются
вместе; это оставляет за идеально гладкой, и это, пожалуй,
сильнейший известен способ строительства лодки. При строгании краев
досок и т. Д. Абсолютно необходимо иметь какие-нибудь тиски,
и нет ничего лучше тисков для дерева, если только у вас нет кузнечных.
Отпилите молодое дерево от 6 дюймов. до 8 дюймов. толстый, на высоте примерно 3-1 / 2 фута от земли
подпилите пень посередине как можно ниже; туго перевяжите
нижнюю часть ремешками из сырой кожи, чтобы предотвратить ее расщепление,
затем вставьте клинья, чтобы открыть верхнюю часть, вставьте доски и извлеките
Вставьте клинья, и он будет держаться достаточно крепко. Также рекомендуется вырезать верхнюю часть отверстия достаточно широкой, чтобы в него можно было вставить дюймовую доску, так как короткие отрезки можно легко вставить внутрь, чтобы заполнить пространство, если вы хотите использовать более тонкую доску.

 [Иллюстрация]

{Переносная стальная лодка.}
Мы уже упоминали принцип, на котором была построена переносная стальная лодка мистера Э. Д. Янга для поисковой экспедиции Ливингстона;
и хотя, как мы тогда сказали, только опытный мастер мог бы загнуть края изогнутого листа металла, мы думаем, что
Этот принцип можно применить к плоскодонной лодке, просто обрезав
борта в месте изгиба киля и загнув их вверх под любым удобным углом.
Если обрезать их всё сильнее и сильнее по диагонали от центра, лодка будет сужаться к обоим концам — не по-настоящему, а в виде последовательности коротких прямых линий, которые будут неплохо имитировать изгиб.

 [Иллюстрация]

Количество деталей, из которых состоял «Поиск» — лодка, использовавшаяся в экспедиции, отправленной на поиски доктора Ливингстона, — было следующим:
 Тридцать шесть стальных деталей, каждая из которых весила столько же, сколько весил человек;
Средняя часть корабля требовала 2; кормовая часть — 3; носовая часть — 3; мачта — 2; гик — 2; паруса — 2; якорный канат — 6; якорь — 1; и всё это с провизией, багажом и т. д. составляло 180 грузов.

Капитан Фолкнер, который в качестве добровольца сопровождал мистера Янга в
поисковой экспедиции, решил вернуться с группой
увлечённых охотников и исследователей, а также с инженером на озеро Ньяса.
Для этой цели был построен железный пароход длиной 50 футов, глубиной 5,5 футов
 и шириной 11,5 футов. Небольшое судно, получившее подходящее название «
«Фауг-а-баллах» состоит из 75 секций, соединённых 8000 винтами, так что его можно провести, как и «Поиск», мимо порогов и водопадов реки Шир.

 [Иллюстрация]

{Американский спасательный плот.}

Американский спасательный плот «Нонпарейл», недавно совершивший путешествие через Атлантический океан, можно считать успешным примером применения трубчатой системы.
Как видно, он состоит из трёх параллельных надувных труб, покрытых прочным брезентом, соединённых между собой такими же трубами и прямоугольной рамой, наложенной поверх всего этого.
Поддерживает мачты и крепления руля; но этот эскиз также демонстрирует использование оттяжки, с помощью которой небольшое судно может быть фактически поставлено на якорь в открытом море или, по крайней мере, его дрейф может быть эффективно остановлен, в то время как само море разбивается, не успев добраться до судна. В данном случае парус представляет собой полотно, натянутое на
большой обруч с четырьмя стропами, прикреплёнными к его окружности таким образом, что, когда на него оказывается давление, он встаёт вертикально в воде и оказывает сопротивление всей своей поверхностью. Весла или мачта и паруса
Лодка тоже подойдёт для этой цели. Мы слышали об одном случае, когда команда, которой угрожала опасность, добавила ещё несколько шкур свежеубитых тюленей, жир из которых успокоил воду на значительном расстоянии.  Необходимо следить за длиной волны, чтобы лодку можно было отвести как можно дальше от плота или настила, который защищает её от разбивающихся волн. Мы слышали, как капитан одного судна сказал, что никогда не станет рисковать и идти против ветра, а лучше пожертвует каким-нибудь рангоутом или частью
из пиломатериалов, чтобы развернуть корабль носом к ветру. При этом
шкот перекидывали с бакштага на наветренном борту под бушприт и
к подветренному борту, а затем к квартердеку; бакштаг перебрасывали
через борт, вытягивали достаточное количество троса и
держали его до тех пор, пока нос корабля не поворачивался к
ветру; затем трос на мгновение перекидывали на подветренный
борт, а затем к квартердеку, откуда его отрезали, когда корабль
переходил на другой галс.
Рангоут, удерживаемый тросом и уздечкой, с натянутым на него прочным парусом, — это
Кнехты, или нижние углы, утяжелённые дробью, свинцом или железом, чтобы сделать их тяжёлыми, образуют отличную опору для небольшого судна.

{Временный ремонт судов.}

 Хотя эта тема может показаться выходящей за рамки нашей работы, вполне вероятно, что исследователям придётся обратить на неё внимание, а экипажам потерпевших кораблекрушение судов или жителям отдалённых берегов — чинить или строить небольшие суда. Мы видели первоклассные повозки, построенные миссионерами, а другие строили корабли.
Читатель, возможно, с пользой для себя вспомнит описание
Улисс рассказал, как он уложил рядом десять или двенадцать сосен, более или менее выровняв их, в качестве фундамента для своих верхних построек.

 Во время Северо-Австралийской экспедиции мы поднимались по реке Виктория на нашей маленькой шхуне «Том
Туго. Ветра почти не было, а поскольку впереди идущее судно тянуло нас за собой, а мы шли впереди, нас несло сильным приливом, и капитан, воодушевлённый успехом и стремящийся максимально использовать представившуюся возможность, продолжал идти вперёд, вместо того чтобы благоразумно бросить якорь, пока
Прилив всё ещё продолжался. Вследствие этого, когда судно коснулось
земли, вода не поднялась, чтобы снять его с мели.
Более того, было замечено, что вода начала спадать, когда прилив ещё продолжался, и 27 сентября 1855 года судно оказалось на мели, а его нос был неудобно прижат к выступающей скале.

29-го она снялась с якоря, но прилив был уже на исходе, и у нас не было времени выбрать место для якорной стоянки. Шхуна села на мель во время отлива, порвала якорный канат и накренилась под действием прилива
пока мы едва могли стоять на палубе.

День за днём шхуна дрейфовала по этой песчаной отмели,
иногда продвигаясь на корпус или два, а иногда всего на несколько футов во время прилива.
Песок вымывался из-под её носа и кормы, оставляя там ямы глубиной 6 футов и более, в то время как под средней частью шхуны накапливались холмики.
Казалось, что песок движется вместе с ней так равномерно, что обычный критерий — ручной лот, который можно волочить по земле, — не помогал нам оценить расстояние, которое она преодолела.

10 октября на палубе появились трещины, в главном люке начали
проявляться щели, правый борт между мачтами прогнулся на 18 дюймов, а на изгибе киля, где балки пола соединяются с рёбрами, одна из досок раскололась на 15 футов или больше, образовав щели, в которые можно было легко просунуть ладонь.

Мы уложили широкие полосы из одеяла и хорошо просмоленной овчины на основные пробоины и прибили поверх них тонкие доски (рис. 8, стр. 170), но через день или два она так же сильно пострадала с другой стороны; её корма
Носовая часть судна вздымалась в воздух, в то время как его нос погружался в воду примерно на 7 футов.
Вода вытекала из свежих трещин в обшивке по мере того, как спадал прилив.
 Грот-мачта поднялась над планширем, так что нам пришлось ослабить такелаж, и встал вопрос, нужно ли убрать стойку под главным люком, чтобы предотвратить его разрушение, или оставить её, чтобы прочность палубы могла ещё немного сдерживать разрушение днища.

25-го числа мы снова отправились в плавание, после почти месяца напряжённой работы
Мы бродили по песчаным отмелям и скорее дрейфовали, чем вели судно к лагерю, который мы разбили ниже Крутого мыса.


Капитан Горли с командой и несколькими участниками экспедиции нашли подходящие деревья недалеко от реки, в Тимбер-Крик.
Однако после довольно захватывающего приключения с бродячими туземцами это место получило название Кат-Стик-Крик. Были выбраны два длинных и тяжёлых эвкалиптовых дерева, как можно более прямых.
Их доставили к судну и уложили в качестве сестринских кильсонов (рис. 2) рядом с настоящим кильсоном.
который, как и весь первоначальный каркас, обозначен на нашей иллюстрации как рис. 1.
Затем на внутреннюю обшивку были уложены три или четыре пары тяжёлых балок, каждая из которых представляла собой половину балки перекрытия (рис. 3).
Внутренние концы балок упирались в соседний кильсон, а внешние доходили до места соединения рёбер с балками перекрытия.
(Рис. 4) были установлены на них, пересекая три кильсона, и закреплены зажимами (Рис. 5), сделанными из покрышек наших тележных колёс, которые мы не надеялись использовать по назначению. Теперь, когда
Из-за приливов и отливов мы не могли вытащить судно на берег, поэтому раму можно было прикрепить болтами только к бортам выше ватерлинии (рис. 6), но она давила на дно не только своим весом, но и стойками (рис. 7), расположенными между ней и палубными балками.

 [Иллюстрация]

Поскольку шхуна была задержана для ремонта, было решено отправиться в экспедицию на реку Альберт на баркасе.
Таким образом, мы смогли бы вовремя добраться до мистера Грегори и сообщить ему о приближении судна, чтобы он не отправился в колонию с недостаточным запасом провизии. Мистер Джордж
Фиббс, руководитель экспедиции, и мистер Грэм, помощник капитана «Мессенджер», вызвались отправиться в путешествие. Мы начали готовиться.
Лодку почистили, перекрасили, устранили протечки и сделали две надувные камеры.
Каждая из них состояла из одного куска парусины длиной 14 футов,
облицованного водонепроницаемой бязью, сложенного так, чтобы две
стороны сходились, с верёвкой вдоль шва и проушинами по углам,
чтобы её можно было закрепить, и с одним из винтовых клапанов от
нашей изношенной лодки (стр. 48), вставленным в кормовой конец,
чтобы в него входило сопло насоса.
сильфоны. Сначала мы собирались натянуть их под банками, внутри,
но в итоге закрепили снаружи каждого планширя, где они
меньше мешали, а в полунадутом состоянии выступали
достаточно далеко, чтобы предотвратить попадание в лодку
большей части морской ряби. Мы воспользовались этим
преимуществом, когда были уже в открытом море, установив
впереди лёгкие бамбуковые стойки и закрепив на них
трубы, чтобы создать что-то вроде приподнятой полосы для
отвода воды.

 [Иллюстрация: лодка, оборудованная надувными камерами.]

Мы покинули судно 23 октября у острова Нью-Йорк и
сначала шли в хорошую погоду при попутном ветре, но через несколько дней
начался сильный встречный шторм. 2 ноября мы работали весь день, отскребая скалу с подветренной стороны. Море яростно бушевало на мелководье, но наша лодка, хоть и была всего 18 футов в длину и 6 футов в ширину, вела себя хорошо, и после захода солнца мы отошли от скал менее чем на четверть мили. Сразу же наступила темнота, и, поскольку мы не осмеливались зайти в укрытие, мы поставили лодку на якорь и спустили паруса.
всю ночь Мы плыли между Крокодиловыми островами, и гребень невысокой волны позади нас пенился вокруг наших шпангоутов, в то время как наш бушприт уже погружался в следующую волну, и мы начали опасаться, что нам придётся проплыть мимо островов, не найдя укрытия, когда Фиббс вызвался доплыть до берега. Мы бросили нашу карронаду в качестве якоря и
протянули якорный канат на всю длину; он прыгнул за борт и с
некоторыми трудностями добрался до берега, где вскоре нашёл
тихий уголок и жестом показал нам, чтобы мы направлялись туда.


Добавим лишь, что 17 ноября, после того как мы отплыли
Пройдя почти 750 миль, мы достигли устья реки Альберт в заливе Карпентария.

{Паруса и их заменители.}

Мы не можем оставить тему лодок без нескольких замечаний о таких простых формах парусов, которые могут пригодиться на небольших судах, которыми может располагать путешественник. В качестве примера возьмём одну из тех быстрых и удобных шхун с косыми парусами, на которых американцы ведут торговлю во всех уголках мира. Каждая нижняя мачта и стеньга, скорее всего, будут цельными, сочетающими в себе большую
Сила в сочетании с аккуратностью и отсутствием необходимости подолгу задерживаться.
Бушприт тоже из одного куска; паруса Кливера от
начальник фок-мачты на бушприте концов, forestaysail значение стебля
начальник ФОК и грот на гаффы сделано, чтобы снизить для паруса
прохиндеи или взяты в; подножия грот-это всегда продлен
бум, и бывало иногда, если они являются добавкой к
бум, как в яхты "Америка", который гремит даже в ноги
ее косых парусов сидеть ровнее и лучше на ветру, а если они
Если нет, то преимущество заключается в том, что можно уменьшить площадь парусов, не прибегая к рифингу, просто убрав шкот.
Гафельные топселя могут быть как с кливером, как на фок-мачте, так и на гафеле, как на грот-мачте, как показано на рис.
1. Бакштаг создаёт некоторые неудобства; если он проходит от мачты к мачте, то шкот и лисель переднего гафельного марселя должны быть перекинуты с подветренной стороны от него, когда судно меняет курс; если он спускается на палубу, то должен состоять из двух частей, по одной с каждой стороны фор-марселя, и подветренная часть должна быть ослаблена, а ветреная — натянута на каждом галсе.
Если на судне есть фор-брам-стеньга или, скорее, кросс-джек, то с наветренной стороны можно поднять летучий стаксель шириной в половину брам-стеньги.
Таким же образом можно поднять топсель, при этом передние и кормовые паруса обеспечат достаточное количество парусины на подветренной стороне.

 На катере (№ 2) есть кливер, фор-стаксель на штаге и грот.
топсель на грот-мачте крепится с помощью грота-шкота, но фалы доходят только до нижней части мачты; гафельный топсель с ушком на конце позволяет
значительно увеличить площадь парусов.

Судно (№ 3) оснащено фор-марселем и спритселем. Ушко в
вершина последнего принимает верхнюю точку шприта, в то время как
нижний конец вставляется в глаз снортера, представляющий собой бухту веревки, проходящую через
обвивает мачту и натягивается главным образом за счет натяжения паруса на ней.
Иногда парус поднимают вручную, пока он трясется, чтобы установить его должным образом
но лучше иметь небольшую снасть, как показано на стр.
171, чтобы установить ее.

 [Иллюстрация: 1-4]

У № 4 паруса типа «баранья лопатка», вершины которых загнуты на небольшие конусообразные реи, скользящие вверх и вниз по нижним мачтам и за ними
как и на грот-мачтах; это облегчает рифование парусов, а также установку кливера с форштага.

 № 5 — люггер, реи расположены по трети окружности, самый короткий и толстый реярд находится спереди, а самый длинный сужается к корме; передняя шкаторинка паруса очень сильно обвязана, так что шкот удерживает передний реярд и приподнимает переднюю шкаторину. Иногда на хорошо управляемых судах
крюки опускают так, чтобы они находились с подветренной стороны от мачты, когда судно меняет галс.
В этом случае бакштаг может значительно опуститься
Перед мачтой натянут большой парус; но на маломерных судах
шкоты спускаются к мачте, а фока-рей и бизань-рей
натягиваются с одной стороны, а грот — с другой, и не опускаются. После оттяжки кливера его нужно обрезать так, чтобы он не задевал форштаг, а топ-мачты должны скользить за нижними мачтами.
Установка фор-топ-мачты всегда сопряжена с некоторыми трудностями, так как при повороте нужно либо сделать двойной галс, чтобы перебросить парус через фал кливера, либо оставить его переднюю шкаторину с подветренной стороны.

У латейна (рис. 6) треугольные паруса с очень длинными сужающимися кверху реями.
Носовая и кормовая части реи сливаются воедино.
Если есть какая-то отдельная кормовая часть реи, то парус становится бесформенным, а не латейным. Мачты довольно короткие, иногда это просто пеньки, но тогда фалы и шкоты должны быть невероятно прочными, чтобы выдерживать огромную длину реи.

 Парус проа (рис. № 7 и 8, стр. 173), треугольник, натянутый на двух бамбуковых шестах, закреплённых на мачте-пеньке на небольших лодках, мы описали на стр. 135. № 9 — это его модификация, с помощью которой лодка поднимает кливер и
При одном гроте угол между реем и гиком становится более острым при каждом рифе, как показано на рисунке.
Однако управлять лодкой без небольшого бизань-стакселя, помогающего ей сохранять курс, было бы сложно.
№ 10 — это парус «баранья лопатка», установленный на одной сужающейся кверху рея-мачте.

 [Иллюстрация]

Пальмовые листья иногда используют в качестве парусов. На нашем рисунке изображены три или более кокосовых листа, сплетённых вместе, чтобы получилась поверхность, воспринимающая силу ветра.  Одеяла и предметы одежды используются в чрезвычайных ситуациях.  Устанавливаются вёсла, и лодка может развивать значительную скорость
под ними. Доски, чем шире и ровнее, тем лучше, являются отличными заменителями.
их можно обрезать по желанию. Не следует забывать
что, каким бы изящным в искусстве и поэзии ни было вздымающееся полотно,
главная цель парусника - заставить его "сидеть как доска".

 [Иллюстрация]

{Зарифление парусов с боков.}

Иногда, когда парус рвётся или по какой-то другой причине становится непригодным для использования,
желательно использовать другой парус в качестве замены, не портя его
надрезами. Мы помним, как читали о судне, у которого порвался топсель
во время сильного шторма был взят запасной фор-марсель, и на него пришили прочные ленты
от шкотов до риф-банда, сужающиеся кверху до ширины,
которая должна быть у грота-шкота; проделали отверстия для люверсов, вставили в них наконечники или шнурки, и парус, таким образом уменьшенный, был поднят в качестве грота.

 [Иллюстрация]

Капитан (ныне адмирал сэр Э.) Белчер, командуя кораблем Его Величества «Сульфур», использовал очень хитрый способ для придания движения своему судну, когда стихал ветер. Он сконструировал пару болтов с прочным каркасом из зонтов, обтянутым парусиной, и
Их дула были настолько утолщены, что свободно входили в носовые орудия.
К каждому дулу был прикреплён трос, один из которых был отдан на
ответственный пост по левому борту, а другой — по правому.
Первый был выпущен на приличное расстояние вперёд, и, как только трос натянулся, рама расширилась и стала оказывать полное сопротивление, так что, поскольку трос нельзя было потянуть назад через воду, судно должно было начать движение. Прежде чем поднять этот якорь и выстрелить из следующего, корабль должен был
увеличить скорость своего движения, и, как только он набирал инерцию,
она будет «держаться своего пути», так что в конечном счёте мужчинам останется только собрать провисшую верёвку. Ни одному моряку не нравится бездействие во время штиля, и, кроме того, капитан поступил правильно, поощряя соревновательный дух своих людей, назначая по одному человеку в каждую вахту и дополнительно стимулируя его периодическим вручением стакана грога тому, кто больше всех потрудился. Так что вахта на левом борту кричала: «Отдавай шкот!
Поднимай его к зонтику, пока правые шкоты не размокли!» — и _vice versa_, пока иногда скорость не достигала четырёх узлов в час.
был получен час. Таким образом, хороший корабль был вытащен из многих поясов
штилей и доставлен в область ветров, которая могла находиться
всего в нескольких милях, в то время как другие суда, не столь обеспеченные, могли
неделями стояла в штиле; и не только это, но и ее положение
в бухте или на якорной стоянке можно было менять по своему усмотрению, и она стала
почти независимой от ветра или посторонней помощи благодаря этому хитроумному
целесообразно.

Были предложены лопасти, приводимые в движение мельничными парусами, но о них достаточно сказать, что они приводят в движение
Угол между носом судна и ветром будет меньше, чем угол между ветром и корпусом судна, который заставляет его двигаться назад.
Это в полной мере относится ко всему, что расходуется на преодоление
трения в механизмах. В любом другом положении ветер на парусах
выполнял бы свою работу без вёсел.

{Подсказки на случай чрезвычайных ситуаций.}

Прусское судно, которое всё больше протекало, а его команда была измотана, удалось спасти, закрепив на грот-мачте рей, один конец которого был выброшен за борт, а к нему была привязана бочка, наполовину заполненная водой, так что она поднималась и опускалась вместе с волнами.  Тормоза насоса были закреплены
К лонжерону был привязан канат, и таким образом судно оставалось на плаву, а команда была освобождена от работы.

Известно, что лодка благополучно добралась до берега в шторм благодаря тому, что один из матросов предусмотрительно бросал за борт горсть масла всякий раз, когда волна угрожала захлестнуть судно.
Капитан Бэзил Холл рассказывает, как одна из его лодок простояла всю ночь под защитой всех своих рангоута и парусов, а также двух или трёх тюленьих шкур, масло из которых успокаивало воду на значительном расстоянии.

 Таких примеров можно привести бесконечно много, но мы отметим
лишь несколько советов. Никакие средства, которые мы могли бы предоставить, не восполнят недостаток хладнокровия и способности быстро адаптировать имеющиеся средства к чрезвычайной ситуации.

 Наше пространство не позволит нам вдаваться во все подробности управления лодкой, но мы должны найти место для одного или двух общих правил. При попытке высадиться
на берег через буруны, что всегда нужно делать с помощью вёсел, подождите
немного за их пределами, пока не увидите приближающийся самый большой
вал. Затем уступите ему дорогу и войдите в него так, чтобы нос вашей лодки
почти касался его гребня. Когда лодка коснётся берега, выпрыгните из неё и вытащите её за пределы буруна.
сила его обратного течения. Некоторые экипажи имеют привычку сделать два или три
мощных гребка непосредственно перед тем, как подойти к берегу, а затем одновременно выбросить вёсла как можно дальше от себя и снова поднять их, когда лодка будет пришвартована. Однако перед этим следует убедиться, что нет течения, которое могло бы унести вёсла в море.

 При отходе смело, но осмотрительно преодолевайте буруны, следите за более мелкими волнами и хорошо управляйте лодкой. Держите вашей лодки
отправиться на море, и никогда не позволяйте ей занять Бурун более двух
очки на носу.

Подберите паруса так, чтобы при попутном ветре лодка почти не нуждалась в управлении и развивала максимальную скорость. Действие
руля всегда оказывает слегка сдерживающее влияние, но если и есть
какая-то неуравновешенность, то пусть она будет на стороне рвения
или стремления взлететь на ветру, чтобы судно могло немного
поворачивать по ветру, а не нуждаться в помощи с подветренной
стороны, и тогда в случае внезапных шквалистых порывов ветра
судно, словно по инстинкту, будет слушаться первого прикосновения
к подветренному рулю и, стряхнув ветер со своих парусов, выровняется.
Штурвал открытой лодки никогда не должен быть закреплён, его должен держать либо рулевой, либо кто-то рядом с ним, готовый в любой момент ослабить натяжение. Шквал
редко бывает таким внезапным, что первая волна, если за ней внимательно следить, не поможет судну развернуться по ветру до того, как он наберет полную силу. Но на побережье Австралии мы столкнулись со шквалом, который налетел так внезапно посреди ночного затишья, что ударил нас, как кувалдой, и, хотя мы приняли все обычные меры предосторожности, море хлынуло, как угольно-черный водопад, усеянный бриллиантами.
В 8 футах от подветренного борта, прежде чем лодка развернулась по ветру.
Поэтому мы бы сказали, что если нет ветра, который мог бы поднять нос лодки, когда вы ожидаете шквал, то с помощью весла помогите ей занять наилучшее положение, чтобы принять его.

Если вы хотите продолжать идти под парусом, не пытайтесь укрепить лодку, заставив всю команду сесть с наветренной стороны.
Если мачта сломается, что вполне вероятно при возросшей нагрузке, ничто не сможет предотвратить опрокидывание лодки.
Пусть они сядут на дно. Что касается балласта, нет ничего лучше мешков, почти полностью наполненных пресной водой. Они будут
Они примут форму любого места, куда вы захотите их поместить, и не потопят лодку, если она наполнится водой. На самом деле, будучи легче солёной воды, они придадут лодке незначительную плавучесть.

{Временные рули.}

 Потеря руля — случайность, которая в море происходит не так редко, как можно себе представить, — также приводит, по крайней мере на какое-то время, к потере контроля над курсом судна. Даже в открытом море это сопряжено со значительной опасностью.
Но когда это происходит вблизи скал или отмелей, а у судна нет простора для манёвра, опасность становится
Ужасно. Тщательная и бдительная регулировка парусов — самый простой способ восстановить контроль над судном, и мы считаем, что «Уэджер» удалось вывести из самого опасного положения только благодаря этому;
но это требует огромных усилий и сильно изматывает команду.
Иногда используется якорный канат, который вытягивается за кормой и поворачивает в любую сторону.
Или, если авария произошла в спокойную погоду,
при столкновении с отмелью, можно спустить на воду шлюпку с заглушкой и отбуксировать её за кормой, но оба этих способа снижают скорость судна.
и полезны только тогда, когда их можно сделать так, чтобы они мешали одной стороне больше, чем другой
а то, что это не настоящий принцип управления рулем,
известно каждому мальчику из мясной лавки, который извиняется за то, что носит всего одну шпору
говоря: "если одна сторона его лошади идет, то должна идти и другая". Руль направления
может рассматриваться как продолжение киля, способное перемещаться на
шарнире под углом 22-1/2° с любой стороны, и когда судно
перемещается вперед, и руль, например, поворачивается влево, вода
ударяясь о руль по правому борту, отражается от него на
Угол отражения равен углу падения, и результирующая сила стремится повернуть корму влево, а носовую часть — вправо. Но поскольку сила действует в направлении линии, проходящей посередине между углами падения и отражения, она также оказывает тормозящее действие, и если руль будет повёрнут на 45°, то большая часть энергии будет расходоваться на торможение, а не на управление судном. Если бы корабль можно было сделать настолько гибким, чтобы он мог, подобно рыбе, превращаться в сегмент круга в любом направлении, само совершенство было бы достигнуто
Управление было бы достигнуто, а руль — это всего лишь лучшая из возможных имитаций.

 [Иллюстрация]

 На нашей иллюстрации показан один из способов устранения названных нами недостатков. На палубу укладывают валок или трос длиной, равной длине необходимого руля.
Затем все части плотно прижимают друг к другу, чтобы получилась доска нужной ширины.
После этого её укрепляют продольными и поперечными планками, прикрепляют груз к нижней части и вставляют румпель в кормовую часть, с конца которого
Рулевые тросы (A) проходят через каждый угол. Когда руль опущен на место, он крепится к ахтерштевню цепями или тросами,
ведущими к трапу с обеих сторон, а в данном случае тросы проходят через рымы на ахтерштевне. Иногда две части троса оставляют длиннее остальных, чтобы они проходили через ствол руля и образовывали его шейку.
Короткий брус, пропущенный через петлю на палубе, служит для фиксации всего механизма. Однако очень часто, когда руль выходит из строя, в дело вступают пескари, а возможно, и часть
Штурвал и ахтерштевень уносит ветром, и тогда возникает необходимость разработать какой-то план, который позволит восполнить их потерю.

 [Иллюстрация]


В «Морском журнале» за 1836 год приводится несколько способов, и мы выбрали из них два или три примера. Рангоутное дерево, такое как
шпангоут или гик, сначала перекидывают через корму и закрепляют
в центре тафрейла временными «партнёрами», а в пятке ахтерштевня —
прочными оттяжками, идущими вперёд к трапам с обеих сторон. Затем на
рангоутное дерево устанавливают гафель, как на мачте.
Один из самых маленьких и прочных штормовых стакселей привязывается головой вниз к вертикальному рангоуту, а также к бафу, при этом нижняя часть паруса обрезается, если он слишком большой. Затем он опускается до нижнего конца с помощью фала, предварительно пропущенного через блок, а баф, который должен немного выступать над поверхностью воды, поднимается до тех пор, пока парус не станет «плоским», как доска. Если требуется большая мощность,
можно распилить внешний конец багра вертикально по центру и вставить внутрь доски, как показано на рисунке (рис. 3); или же
Парус или доски можно использовать по отдельности. Судно управляется с помощью гиней,
которые проходят от конца гафеля через каждый борт. Иногда используется принцип рулевого весла:
через него проходит рангоут с закреплёнными на его внешнем конце досками, а передний конец крепится к корме с помощью рым-болтов или креплений, чтобы он мог свободно двигаться, не слишком болтаясь. Внешний конец удерживается либо нижним вантом, либо свинцовым балластом, либо другим грузом. Если используется подъёмник, то он крепится к гику, который проходит над кормой и далее к бизани
На фок-мачте весло можно поднимать из воды после завершения одного гребка.
Затем его переносят на другую сторону и таким образом
поворачивают корабль, совершая последовательные гребки.

Иногда необходимо сделать временную ахтерштагу, и для этого можно использовать запасную нижнюю крышку (которая, однако, как мы можем заметить, обычно хранится там, где её меньше всего можно найти в экстренной ситуации).
Её можно установить, расширив отверстие в мачте и закрепив его, как и раньше, с помощью нижних оттяжек.
Топмачту можно опустить пяткой вверх
Проделайте в нём отверстие и закрепите болтами дополнительные лонжероны или доски, чтобы
увеличить ширину. Поверхность должна быть настолько гладкой, насколько позволяют обстоятельства, чтобы вода легко скатывалась.
В отверстие для румпеля будет вставляться румпель, но лонжерон должен быть хорошо обвязан или прикреплён, чтобы не расколоться под нагрузкой или, возможно, не сломаться в том месте, где его ослабляет отверстие для блока.

 [Иллюстрация]

{Обрезка или вылавливание сломанных рангоутных деревьев.}

 У капитана нашего потрёпанного судёнышка всегда был в запасе какой-нибудь грубый, но действенный способ. Когда одна из железных шлюпбалок
После столкновения квартердек погнулся, и он на скорую руку соорудил кузницу на палубе, используя свинец в качестве балласта. И хотя доски под ним немного подгорели, он снова сделал давит эффективным. Однажды, когда мы шли против ветра, грот-стеньга оборвалась из-за неосторожного управления, и гик, закреплённый «ленивым гаком» — небрежным креплением, слишком распространённым среди нас, — оборвался. Однако была найдена хорошая толстая доска, которую разрезали на четыре части и обложили ими сломанную часть, чтобы получилась своего рода упаковка.
Четыре стороны не сходились по краям; через равные промежутки были продеты веревочные петли, которые затягивались с помощью клиньев, и стрела, хоть и несколько неуклюжая, снова была готова к использованию. (См. иллюстрацию.)

Если лонжерон с одинаковыми концами ломается с любой стороны, можно сделать очень аккуратный и функциональный шарф, распилив его по центру и перевернув две части так, чтобы трещина на одной половине совпала с целой частью другой, как показано на нашем рисунке (стр. 181). Если трещина длинная, в этом неприглядном дополнении может не быть необходимости
называется рыбой, и даже если она короткая, то очень маленькая подойдёт для этой цели.

 [Иллюстрация]

 Если мачта сломалась высоко над палубой, её можно снова использовать, практически не уменьшая её прочности, перевернув и установив то, что раньше было верхушкой мачты, на кильсон, так что сломанная часть окажется под палубой, а то, что было пяткой, примет форму и станет головкой. Из представленных нами эскизов видно, что на корабле с очень глубоким трюмом, где почти половина мачты находится под палубой, этот план будет более эффективным, чем
на мелководье, где нижняя часть имеет лишь незначительное отношение к верхней.

 * * * * *

{Воздушные змеи.}

Воздушные змеи часто бывают полезны в качестве замены или дополнения к обычным парусам, а также для подачи сигнала или установления связи между кораблём и берегом.

Каждый мореплаватель знает, как часто все нижние и большие паруса судна оказываются в штилевой зоне, в то время как самые верхние и маленькие паруса ловят лишь слабый ветер.
В то же время на небольшой высоте над ними дует ветер, о чём свидетельствует
пушистые облака, возможно, дуют гораздо сильнее.

 В этом случае, когда даже летучие змеи, как образно называют верхние паруса, становятся бесполезными, настоящие воздушные змеи, летающие на достаточной высоте, могут сослужить хорошую службу. И даже если ветер не попутный, пока он дует немного с кормы, судном можно управлять, чтобы оно шло по курсу. Нужно помнить об одном: когда внизу устанавливается штиль, воздушных змеев
нельзя поднять на высоту, где дует ветер, поэтому лучше запустить их до того, как ветер стихнет, или хотя бы
По крайней мере, нужно подготовить небольшой воздушный змей, к леске которого можно привязать более крупный и отвязать его, когда он поднимется на достаточную высоту.

 Воздушный змей высотой 12 футов занимает площадь около 50 квадратных футов  и при свежем ветре развивает силу около 200 фунтов. Если бы высота была в два раза больше, сила, конечно, была бы в четыре раза больше.
и поскольку он будет действовать как подъёмное или плавучее средство, а не как опускающее
парус, единственным риском при «продолжении движения» будет разрыв троса,
соединяющего его с судном; поэтому лучше всего было бы
Возможная форма паруса для установки на открытой и переполненной лодке при покидании места кораблекрушения, так как она будет поднимать нос лодки над волнами, а не опускать его. И даже если человек, готовый рискнуть и переплыть
от севшего на мель корабля до подветренного берега, мог бы запустить
небольшого воздушного змея, которого он мог бы сделать из хлопковой
рубашки, пары палок и нескольких саженей лески, тот, скорее всего,
поднял бы его над гребнями волн, в которых он в противном случае
утонул бы. Но самым большим препятствием для повсеместного использования воздушных змеев было то, что они не могли летать.
Дело в том, что при обычном способе запуска воздушного змея мы не можем управлять им, кроме как позволяя ему подниматься выше или подтягивая его к себе с риском порвать верёвку. Эту проблему решило очень остроумное изобретение, и, хотя оно запатентовано, мы считаем, что можем оказать обществу некоторую услугу, а мистеру Пококу, патентообладателю, не навредить, описав его.

 [Иллюстрация: Воздушный змей Покока.]

Лучше всего подходит обычная форма воздушного змея.
Штандарт состоит из двух или трёх отрезков одинаковой длины, соединённых либо с помощью удочки, либо с помощью шеста для палатки, либо с помощью шарниров для зонтов; крылья имеют шарниры в верхней части штандарта.
и, если они большие, сочленения в каждой шестерне.
Летательный аппарат состоит из двух тросов, на верхнем из которых есть ушко, через которое проходит нижний трос, называемый распорной стропой. Оба троса спускаются к руке дирижёра, и с их помощью регулируется отклонение штанга от перпендикуляра. При натяжении оттяжной стропы поверхность
сопротивляется ветру в полную силу (рис. 1); при ослаблении
стропы кайт плывёт более горизонтально, позволяя ветру мягко
проходить под ним, так что даже в самый сильный шторм сила ветра
Силу можно регулировать по своему усмотрению (рис. 3). Силу можно увеличить, привязав к первому кайтсерфу второй, как показано на рис. 2. Все стропы второго кайтсерфа крепятся к соответствующим местам на первом, так что оба кайтсерфа всегда находятся в одинаковом положении относительно друг друга.
Две меньшие по размеру линии, идущие от крыльев и проходящие через отверстия в верхней линии, служат для балансировки воздушного змея при ветре.
Из схемы, предоставленной изобретателем, видно, что судно, закреплённое под острым углом, будет находиться примерно в пяти с половиной румбах от ветра, или как
так близко, как это возможно для большинства судов с их обычными парусами, и, следовательно, может
развернуться против ветра. С воздушным змеем смена галса была бы очень простой. Даже если бы лодка не слушалась руля, воздушный змей, закреплённый на корме, развернул бы её носом к ветру, а затем, когда его развернут на другой борт, снова направил бы его вперёд, на нужное место, помогая лодке двигаться в правильном направлении. При маневрировании отсутствие мачт было бы скорее преимуществом, чем недостатком. Карета с передними колёсами, которые можно поворачивать с помощью румпеля, будет поворачивать и в сторону ветра, и
Силу тяги можно было увеличить, подвязав одного змея к другому.
Все соединительные линии закреплялись на своих местах, как показано на иллюстрации (стр. 183), так что любое изменение положения самого нижнего змея передавалось всем остальным.

Сигналы днём и ночью можно было подавать с большой лёгкостью, закрепив фаловый блок на любой части кайта.
Флаги или фонари можно было поднимать высоко над рангоутом или парусами, которые могли бы помешать обзору.  В случае кораблекрушения даже обычный кайт мог спасти жизнь.
Как правило, импровизированные конструкции из самых грубых материалов оказываются полезными.

 [Иллюстрация: ОТПРАВКА ЛЕНТЫ С ПОТЕРПЕВШЕГО КОРАБЛЯ НА ЛИЗИНГ-ШОР С ПОМОЩЬЮ  ВОЗДУШНОГО ЗМЕЯ.]


Когда корабль находится на лизинге, обычный воздушный змей, запущенный с борта,
непременно доставит ленту на сушу, и, как только связь будет установлена,
весь экипаж, скорее всего, удастся спасти. Их собственную лодку
можно направить к берегу, или же мужчины могут привязаться к ней с помощью верёвок и подтягиваться, перебирая руками; или, если на борту есть пассажиры, можно использовать койку или гамак, привязанные к блокам с насечками, которые закреплены на тросе с помощью верёвки
Чтобы вытащить его обратно на судно, а затем снова подвести к берегу, можно использовать...

Но с воздушными змеями, оснащёнными так, как мы описали, было бы больше шансов на спасение, потому что их можно закрепить так, чтобы они летели под углом в три с половиной градуса в любую сторону от направления ветра, а если они используются для того, чтобы нести абордажную дубинку или небольшой гарпун, то их можно закрепить и направить в пределах семи градусов по компасу в сторону подходящего места. Их можно постепенно опускать, ослабляя страховочную верёвку, а если захват не надёжен, то снова поднимать, натягивая её, чтобы сбросить
бросьте якорь в более подходящем месте.

 На нашей иллюстрации на всю страницу импровизированный воздушный змей не так тщательно сшит, но леер пропущен через блок, так что потерпевшая крушение команда могла бы закрепить на одном конце более прочную веревку, а затем, пропустив ее через блок, согнуть достаточно толстый фал.

Изобретатель утверждает, что он путешествовал в экипаже со скоростью двадцать
миль в час; что лодка, запряженная таким образом, обогнала самые быстроходные суда
обычной оснастки; что дама поднялась на высоту ста ярдов;
и что его сын с 30-футовым воздушным змеем взобрался на скалу высотой 200 футов. высокий. Хотя
Основная и вспомогательная линии воздушного змея такого размера были диаметром 1/2 дюйма, а вспомогательные линии (собственно) были немного меньше.
О том, что на колонне Помпея когда-то стояла статуя, узнали капитаны торговых судов, которые поднялись на неё с помощью линии, закреплённой на воздушном змее.

 * * * * *

{Метеознаки.}

Путешественник на каноэ или лодке должен всегда уделять особое внимание
приметам, предвещающим приближение шторма.
Эти приметы не всегда настолько однозначны, чтобы можно было с уверенностью
предсказать, какой день или ночь ему предстоит пережить. Тем не менее
замечания покойного адмирала Фицроя, опубликованные Советом по торговле,
имеют большую практическую ценность:

"Ясное или облачное, розовое небо на закате предвещает хорошую погоду;
красное небо на утро, плохой погоды или сильного ветра (возможно дождь); в
серое небо утром, в хорошую погоду; высокая рассвета, ветра; низкая рассвет,
хорошую погоду. Мягкие или нежные на вид облака предвещают хорошую погоду с умеренным или слабым ветром.
Облака с резкими очертаниями и маслянистым видом предвещают ветер.
 Тёмное, мрачное голубое небо — к ветру, а светлое, ярко-голубое небо — к хорошей погоде.
 Как правило, чем мягче выглядят облака, тем
можно ожидать меньшего ветра (но, возможно, большего количества осадков); и чем плотнее, «жирнее», скатаннее, ворсистее или лохматистее облака, тем сильнее будет надвигающийся ветер. Кроме того, ярко-жёлтое небо на закате предвещает ветер; бледно-жёлтое — дождь; и таким образом, по преобладанию красных, жёлтых или серых оттенков можно довольно точно предсказать предстоящую погоду, а с помощью приборов — почти безошибочно. Маленькие чернильно-чёрные облака предвещают дождь;
Лёгкие перистые облака, движущиеся над тяжёлыми массами, указывают на ветер и дождь; но если они движутся сами по себе, это может указывать только на ветер. Высокие облака закрывают солнце,
Луна или звёзды, движущиеся в направлении, противоположном нижним облакам, или ветер, ощущаемый внизу, предвещают перемену ветра. Когда морские птицы
вылетают рано и улетают далеко в море, можно ожидать умеренного ветра и хорошей погоды.
Когда они кружат над сушей или над морем, иногда
залетая вглубь материка, ждите сильного ветра и шторма. Есть и другие признаки грядущих перемен в погоде, которые известны не так широко, как хотелось бы, и поэтому заслуживают внимания. Например, когда птицы, способные совершать дальние перелёты, грачи, ласточки и другие, кружат над домом или улетают
вверх и вниз или низко — можно ожидать дождя или ветра. Кроме того, если животные
ищут укрытие, вместо того чтобы рассредоточиться по своей обычной территории;
если свиньи тащат солому в свои стойла; если дым из труб поднимается не вверх (или прямо вверх в безветренную погоду), то, скорее всего, погода изменится в худшую сторону. Роса — признак хорошей погоды, как и туман.
Ни одно из этих двух явлений не происходит при пасмурном небе или сильном ветре. Иногда можно увидеть туман, который, так сказать, рассеивается
ветром, но редко или вообще не образуется во время его дуновения ".

 * * * * *

{Гидроизоляция.}

 Путешественникам нередко приходится делать паруса, подкладку, ситец и другие материалы водонепроницаемыми. Немногие удобные способы могут сравниться с китайским. Они действуют следующим образом: на каждую унцию расплавленного белого воска добавляют одну кварту скипидара. Смесь нужно
перемешивать палочкой до тех пор, пока она не остынет. Затем нужно
тщательно пропитать ею обрабатываемый материал, дать ему стечь, а
затем подвесить за углы на сквозняке, чтобы он высох.  При изготовлении обычных брезентовых тентов рекомендуется тщательно пропитать полотно морской водой, прежде чем укладывать его на
По мере испарения воды смола проникает в ткань. В Африке мы использовали едкий млечный сок _молочая_, смешанный с небольшим количеством кипячёного масла, для обработки ситца. Он был очень эластичным и отлично защищал обычный открытый упаковочный ящик с книгами и бумагами на палубе судна, следовавшего из Кейптауна в Лондон. Если дать кипячёному льняному маслу впитаться в льняную или хлопчатобумажную ткань, оно станет гораздо более устойчивым к воздействию воды.

 * * * * *

{Глубоководный стакан.}

Для тех, кто занимается морскими экспедициями и исследованиями
При исследовании морского побережья или озера крайне важно иметь возможность заглянуть глубоко под воду. Например, для
подъёма утонувших тюленей, которые часто опускаются на дно, как
свинец, после того как их застрелили, для изучения скал и
обнаружения потерянных предметов. Покойный мистер Уилрайт так подробно описал свой глубоководный бинокль, что мы приведем его слова:
«У меня самого был небольшой опыт охоты на тюленей у нашего северо-западного побережья, и когда я только начинал, то испытывал унижение из-за того, что
Я видел, как многие тюлени, в которых я стрелял, падали замертво, как подстреленные, и мы теряли их. Но потом мы стали использовать тюленьи стекла — что-то вроде машины, очень похожей на небольшой ручной чан, вроде ведра, высотой около метра, сужающегося кверху, шириной около 23 см наверху и 46 см внизу. Конечно, верхняя часть была открыта, а в середине нижней части было вставлено квадратное стекло (кажется, обычное оконное стекло). Как только тюлень
погружался на дно, мы бросали за борт небольшой буй, удерживаемый на месте с помощью
кошки, как можно ближе к тому месту, где тюлень погрузился в воду, а затем
Мы исследовали дно следующим образом: мы опустили стекло с борта лодки (как раз в том месте, где, по нашему предположению, лежал мёртвый тюлень) в воду на глубину около пяти сантиметров (стеклом вниз) и, пристально глядя в маленькое стеклянное окошко, могли отчётливо видеть дно моря и то, что на нём лежало. Как только мы увидели мёртвого тюленя, мы зацепили его леской и потянули. Я не знаю, на какой максимальной глубине можно использовать такой стакан, и я уже давно им не пользовался. Но я уверен, что часто видел мёртвых
тюлень лежит на глубине восьми или десяти саженей; а прямо за скалами, где мы стреляли в тюленей, вода никогда не была очень глубокой, но всё же мы редко могли разглядеть дно невооружённым глазом. Я не верю, что стекло вообще обладает какими-либо увеличительными свойствами, но полагаю, что фокус зрения лучше концентрируется под поверхностью волн в сравнительно спокойной воде. В то время я жил у одного из таможенников на побережье.
Он часто с большим успехом использовал такой стакан для поиска бочонков, которые контрабандисты топили у этого берега.

 * * * * *

{Оказание помощи утопающим.}

 Наши замечания и рекомендации относительно различных способов преодоления рек, озёр и морей были бы неполными без инструкций по спасению утопающих. Ничто из того, что можно придумать, не сравнится с рекомендациями Королевского института спасательных шлюпок, которые были опубликованы в газете _Field_ некоторое время назад.
Вот некоторые из этих рекомендаций, сопровождаемые следующими замечаниями:
«Подвешивание тела за пятки для удаления воды, которая, как предполагается, была проглочена, не является ни в малейшей степени
Это самый вредный из популярных способов оживления мёртвых, и его самого по себе достаточно не допускайте отёка мозга, который является одной из главных опасностей.
Также следует строго запретить тёплые ванны, табачный дым и другие угнетающие факторы.
Кроме того, следует отказаться от ужасной практики переворачивания тела, которую так часто применяют те, кто не знает о её последствиях. Королевский национальный институт спасательных шлюпок и
Общество защиты животных постоянно распространяет печатные материалы, в которых предостерегает от использования этих методов.
Но, к сожалению, их редко можно найти там, где они нужны, и поэтому мы
Мы осмеливаемся обратить внимание наших читателей на важность тщательного изучения не только тех сомнительных практик, о которых мы упоминали, но и методов, которые, по общему мнению учёных, с наибольшей вероятностью могут восстановить кровообращение и дыхание.

"Прежде всего следует отметить, что в течение нескольких часов после погружения не следует терять надежду на выздоровление, если только опытный врач не констатирует смерть. Признаки, по которым может сложиться такое мнение, ему вполне ясны, но
Для обычного зрителя они могут показаться одинаковыми, поскольку все они в той или иной степени сравнительны по своей природе. Однако если в течение получаса не наблюдается ни малейшего признака дыхания или сердцебиения, если веки полузакрыты, зрачки расширены и направлены вверх, челюсти сжаты, а пальцы полусогнуты, то результат не вызывает сомнений, особенно если язык частично высунут, а губы и ноздри покрыты пенистой слизью.  Температура тела часто не повышается.
Это надёжный признак, потому что он поддерживается искусственно. Но если, несмотря на это, а также на наличие вышеперечисленных симптомов, поверхность остаётся холодной, то даже при отсутствии медицинских показаний для прекращения всех усилий по восстановлению, продолжать не имеет смысла. Тем не менее лучше перестраховаться, а в этой стране редко бывают длительные периоды сомнений.

«Но если предположить, что тело достали из воды, возникает вопрос: что делать?
 Отнести его в ближайший дом,
или сразу же оказать помощь на месте? Ответ таков: немедленно
вынесите пострадавшего на свежий воздух, будь то на берегу или на
воде, и не теряйте ни минуты, пытаясь _восстановить дыхание_ и _сохранить
температуру тела с помощью сухого тепла_. Первое из этих действий
является главной задачей, а второму на короткое время придётся
пожертвовать, но только на несколько минут, после чего обе задачи
должны решаться одновременно. Эти усилия необходимо продолжать с энтузиазмом до тех пор, пока они не увенчаются успехом или не будут признаны бесполезными. Если
После восстановления дыхания необходимо стимулировать кровообращение, растирая конечности по направлению к сердцу с сильным и равномерным нажимом.
По возможности используйте для этого теплые фланелевые или шелковые
носовые платки, накрыв их сверху одеялом. Помимо этих общих указаний, необходимо дать более подробные инструкции.
Лучше всего это сделать с помощью слов, использованных в печатных инструкциях Королевского национального института спасательных шлюпок, которые представлены в краткой табличной форме и должны быть вывешены в каждом общественном месте, рядом с которым
Вероятность случайного утопления крайне мала.
Вот эти указания:

 ВОССТАНОВИТЬ ДЫХАНИЕ.  ПРЕДОТВРАТИТЬ ДАЛЬНЕЙШЕЕ УТОПЛЕНИЕ.  _Прочистить горло. _ СНИЗИТЬ ПОТЕРЮ ТЕПЛА.

 1. Уложите пациента на пол или на Примечание.
землю лицом вниз и подложите одну из его рук под лоб, чтобы в таком положении вся жидкость вытекала изо рта, а язык западал. Это способствует _согреванию_ и _быстрому восстановлению кровообращения_.
 продвиньте язык вперед, освободив вход в трахею, если нарушена циркуляция воздуха. Окажите помощь в проведении этой операции, протерев и очистив рот. Если дыхание не восстановится, жизнь пациента окажется под угрозой.
 2. Если дыхание восстановилось, проведите лечение, описанное ниже, чтобы согреть пациента и восстановить естественное дыхание. Если дыхание слабое или отсутствует, предотвратите испарение и обеспечьте приток воздуха.
 Дыхание замедляется или прекращается, что приводит к снижению температуры тела.
 _Чтобы восстановить дыхание_--
 1. Откройте лицо,
 3. Быстро переверните пациента на спину, обнажив шею и грудь, за исключением той стороны, на которой он лежит, и-- в суровых погодных условиях (таких как сильный дождь, мороз или
 4. Прочистите ноздри нюхательным табаком, снегом).
 рожком, нюхательной солью или пощекочите
 горло перышком, и т. д. если они 2. Сухой коже лица, шеи,
 находятся всегда под рукой. Растирать грудь и лицо теплой, а грудь, как только
 и тире холодной водой. можно с помощью носовых платков
 или чего-нибудь под рукой;
 5. Если ничего не получится, не теряйте, а затем вытрите руки
 моментально, но немедленно и ноги.

 _ Имитировать дыхание_--

 6. Переверните пациента на спину, приподнимите его и хорошо поддерживайте грудную клетку с помощью сложенного пальто или другого предмета одежды.

 7. Очень осторожно переверните тело на бок
и немного дальше, а затем резко поверните
лицом вниз и снова верните в исходное положение;
повторяйте эти действия осознанно, эффективно и
настойчиво примерно пятнадцать раз в минуту или 3. Как только
раз в четыре секунды, время от времени меняя сторону:
получится, снимите с тела одежду; но если одежду снять не
 [_положите пациента на грудь, сразу же обеспечьте его одеждой,
 под тяжестью тела воздух выходит наружу; снимите с пострадавшего сухую одежду.
когда пострадавшего переворачивают на бок, это давление ослабевает, и воздух поступает в грудную клетку._] снова оденьте пострадавшего, стараясь не мешать ему дышать.
 8. Каждый раз, когда пострадавший прилагает усилия, чтобы восстановить дыхание, прикладывайте к его лицу что-нибудь холодное.
 Эффективное надавливание быстрыми движениями
 на спину между лопатками или костями с каждой стороны и под ними,
 ослабление давления непосредственно перед
 переворачиванием тела на бок:

 [_Первая мера увеличивает продолжительность выдоха, вторая — начало вдоха._]

 [звёзды] Результат — _Дыхание_ или  _Естественное дыхание_; и, если не слишком поздно, _Жизнь_.

 _Меры предосторожности._

 1. Будьте особенно внимательны, чтобы люди не толпились вокруг тела.

 2. Избегайте грубого обращения и переворачивания тела на спину.

 3. Ни в коем случае не поднимайте тело за ноги.


 ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции напечатаны в параллельных столбцах, чтобы избежать путаницы и гарантировать, что оба действия будут выполняться одновременно.




 ГЛАВА III.

 ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ.


 Каждому путешественнику было бы полезно перед отправлением в экспедицию провести несколько часов, обучаясь у кузнеца сварке двух кусков железа, а у жестянщика — пайке олова или меди. При отсутствии такого опыта человеку, который полон решимости помочь себе сам, не стоит отчаиваться.
Если он будет помнить, что в обоих случаях главное — это правильный температурный режим, строгая чистота и достаточная скорость манипуляций
без спешки. Если у путешественника есть переносная кузница, то, скорее всего, он научился ею пользоваться ещё до того, как отправился в путь. Если нет, то во многих странах, особенно в Южной Африке, почти в каждом племени найдётся кто-то из местных, кто сможет её сделать. Или же он может прибегнуть к некоторым хитростям, описанным в этой главе. В первую очередь он должен позаботиться о том, чтобы огонь горел ровно и достаточно сильно.
В этом ему может помочь периодическое добавление небольшого количества воды, которая, разлагаясь, будет выделять больше тепла.
Прямой поток воздуха, а также излишки, попадающие на окружающий уголь, предотвратят распространение огня дальше, чем это необходимо. Затем нужно поместить сломанные концы
железа, которые нужно соединить, в огонь: один из них — в центр очага, а другой — достаточно близко, чтобы он тоже нагрелся.
Первый конец, нагретый до ярко-оранжево-красного цвета, нужно вынуть и утолщить, ударяя сломанным концом по наковальне, пока он не станет значительно короче, чем был.
Если нагрев достаточный, можно приступать к сварке.
Сварное соединение можно обрабатывать, если оно остыло. Если нет, его нужно вернуть в огонь, а другую часть вынуть и обработать таким же образом.  При использовании молотка необходимо следить за тем, чтобы сила удара соответствовала размеру и температуре металла, с которым вы работаете, а также поворачивать железо под молотком так, чтобы каждый удар способствовал уплотнению массы, а не раскалывал её на волокна. Когда поверхности шарфа станут гладкими, ровными и полностью очистятся от чешуек и грязи, положите их рядом
Положите их рядом в огонь и раскалите добела, чтобы при извлечении они могли почти самопроизвольно испускать маленькие белые искры.  Мы бы посоветовали не сжигать железо и не плавить его частично из-за слишком высокой температуры, но мы не думаем, что путешественник, у которого нет под рукой кузницы, сильно рискует. Наковальня должна быть идеально чистой.
«Кузнец», держащий в правой руке молоток, должен левой рукой взяться за одну из заготовок, в то время как его помощник достаёт другую и кладёт её на наковальню обработанной стороной вверх.
наковальня; быстрые действия без спешки - это сейчас единственное, что необходимо:
кузнец достает свой кусок, кладет его краем вниз
на кусок помощника и одним решительным взмахом
ручной молоток соединяет их; еще несколько ловких и быстрых ударов, пока
утюг слегка поворачивают взад-вперед, чтобы они приняли их должным образом, завершают
соединение; и когда первый нагрев пропадает, утюг снова помещают в
очаг возгорания и стык, который из-за утолщения и укорачивания
ранее описанный должен иметь неуклюжий вид, могут быть
После того как железо обрезано и отковано до нужных размеров, оно, если всё сделано аккуратно, теряет лишь малую часть своей первоначальной длины.
Теперь мастер должен решить, восстановит ли он её, отбив металл немного тоньше, или пожертвует частью металла ради сохранения первоначальной толщины. У кафиров в качестве наковальни чаще всего используется камень, а в качестве молота — камень поменьше.
Жители Западной Африки используют конический железный брусок размером и формой напоминающий
звеньевые огнетушители, некоторые из которых можно увидеть и сегодня
Дома в Лондоне. В результате работа приобретает слегка шероховатый вид,
что отличает её от гладкой чеканки, характерной для Англии;
но их оружие сделано из превосходного металла и настолько гибкое,
что скорее завяжется узлом, чем сломается. Абиссинцы тоже
используют оружие такого качества, потому что говорят: если стальной меч сломается,
кто сможет его починить, но если он погнётся, мы можем сесть на него и выпрямить.

{Ломаное железо и обручи.}

Мы часто делали очень хорошие ножи для снятия шкуры или разделки животных
из ручек сломанных жаровен, сковородок, толстых обручей или
другие железные предметы. Сломанные ножницы для стрижки овец также могут послужить отличной заменой.
 Железные обручи, которыми перевязывали тюки прессованного сена для лошадей, можно использовать для множества полезных целей. Стены многих конюшен, которые мы построили в Крыму, были полностью сделаны из этого материала, плотно переплетённого, как плетёная корзина. Из него можно сделать отличные габионы, а также каркас для крыши хижины. Кусок ткани длиной в пару ярдов, сложенный вдвое и скрученный зигзагом,
превращается в отличную сетку. Короткие отрезки, выпрямленные
С помощью молотка можно сделать из них полезные самодельные лезвия для ножей, которыми будут пользоваться местные слуги.
Стойки для палаток значительно укрепляются, если к ним прибить спиральную
обвязку из этого железа. Пилы для резки или, скорее,
распиливания каменных блоков можно сделать, натянув полоску этого
материала на деревянную раму с помощью воды, острого песка и
подходящего противовеса, который используют мраморные каменотесы. Отличные ловушки для угрей
изготавливаются из длинных обручей, которые надеваются на тело угря, а затем закрепляются маленькими гвоздями, как заклёпками, на обручах из того же материала.
Ловушки для угря будут подробно описаны в разделе «Рыбалка».
Однажды мы сделали полный набор решёток для дна и передней части походной печи
полностью из кормового железа, а также скребок для дверцы, набор крючков для оружейной стойки и набор поперечных крючков для подвешивания мяса. Никогда не выбрасывайте кормовое железо.

Обрезка и подпиливание — это те аспекты, которые можно оставить на усмотрение путешественника в зависимости от его вкуса и возможностей, но следует помнить, что при прочих равных условиях аккуратно выполненная работа не только радует глаз, но и сама по себе является более прочной.
Неровности, сколы, дефекты или шероховатости на поверхности, которые при любом напряжении могут стать причиной разрушения, удаляются.
Кроме того, особенно во влажном климате, хорошо отшлифованная деталь менее подвержена точечной коррозии, чем деталь с неровной поверхностью. Если вы собираетесь довести деталь до зеркального блеска, не забудьте дать ей медленно остыть и не закаляйте её погружением в воду.

{Использование стамесок или плотницких долот.}

В некоторых случаях могут потребоваться надрезы, слишком острые или аккуратные, чтобы их можно было сделать напильником.
При должном уходе можно использовать тонкое, острое плотницкое долото
Долото можно использовать без риска получить травму, которую можно исправить, заново заточив его.
Однако рекомендуется сначала сделать угол заточки немного более тупым, чтобы снизить риск повреждения, и в то же время постараться сохранить максимальную остроту.

{Шины и колёса.}

Во всех экспедициях, в которых используется колёсная техника, нет ничего более неприятного, чем ослабление крепления шин из-за усадки древесины и, возможно, небольшого расширения металла под воздействием сильного давления на неровных дорогах, а также из-за сильной жары
в тропическом климате. Если у вас достаточно навыков, правильным решением будет разрезать и укоротить шину, поскольку все остальные способы либо ненадёжны, либо наносят вред конструкции колеса. Предположим, что необходимо укоротить шину.
Для этого её нужно снять, и если, как это часто бывает, она
прикреплена заклёпками через бортики, то сначала нужно срезать
или подпилить головки болтов на внутренних концах заклёпок,
снять «шайбы» или железные кольца, а сами заклёпки выбить с помощью длинного
Пробейте или сдвиньте штифт; «обод» или шина либо спадут, либо их нужно будет снять всего несколькими ударами. Обода, используемые для защиты колёс полевых артиллерийских орудий и повозок, снимаются и устанавливаются отдельно.

 Невозможно измерить относительную окружность обода и _внутренней стороны_ шины без инструмента, похожего на перambulator, _т. е._ колесо или диск из дерева или металла, закреплённый на ручке. На ободе делается отметка мелом, а на краю диска — соответствующая ей отметка.
Они совмещаются, и диск — скажем
1 фут 6 дюймов в окружности — тогда он обернётся, возможно, десять с половиной раз, пока не достигнет заднего колеса капского фургона диаметром около 5 футов
. Как только диск снова достигнет начальной точки, на нём нужно сделать ещё одну отметку мелом.
К расстоянию между двумя отметками на диске, скажем, 9 дюймов, нужно прибавить количество отсчитанных оборотов.
Затем это значение нужно применить к внутренней стороне ленты, отсчитать десять оборотов, добавить 9 дюймов  и измерить расстояние между начальной и конечной точками.
Конечно, это та часть, на которую лента длиннее, чем нужно. Нужно
прикинуть, сколько нужно отрезать — больше или меньше. Если колесо выглядит очень прочным и плотным в местах соединения, возможно, нужно отрезать немного меньше, так как перекрытие сварного шва займёт немного места, особенно если оно выполнено не очень умело и аккуратно.
если колесо разболталось и спицы неплотно прилегают к ободу, можно снять ещё немного; и в этом случае следует
оценить, достаточно ли плотно прилегают спицы, чтобы заставить колесо вращаться
Если нет, то концы четырёх или более планок, расположенных напротив друг друга, следует немного укоротить с помощью тонкой шипорезной пилы, стараясь не задеть шканты, с помощью которых концы планок прилегают друг к другу. Теперь нужно найти ровное твёрдое место, на которое можно положить колесо передней частью вниз.
При необходимости можно выкопать яму для размещения ступицы.
Плоские камни, железные пластины или твёрдые деревянные доски, равномерно уложенные под окружностью колеса, будут полезны, когда колесо укоротится.
Ленту нужно наматывать. Следующее, что необходимо, — это много воды и
много тепла. Теперь нужно нагреть концы ленты, и кузнец сделает на каждом из них скос, один с внутренней стороны, а другой — с внешней, чтобы получился шарф. Один или два помощника будут держать ленту на наковальне, пока кузнец будет работать. Теперь шину нужно перевернуть и увеличить кривизну, положив её на две точки опоры и сильно ударяя по внутренней поверхности между ними до тех пор, пока края не сомкнутся и не начнут перекрывать друг друга.
снова помещают в огонь так, чтобы концы равномерно подвергались сильному нагреву, и в нужный момент двое помощников вынимают его и быстро, но осторожно кладут на наковальню; наносится несколько точных и решительных ударов, и соединение готово. Теперь кузнец обращается за помощью к молотобойцу, и тот под его руководством закрепляет соединение, нанося попеременные удары «кувалдой». Окружность снова проверяется с помощью вращающегося диска.
Если она слишком короткая, как и должно быть, её снова нагревают и выколачивают, а сварной шов
если всё сделано правильно, то в процессе он станет прочнее.
Затем ленту кладут на землю и разводят костёр из дров, сухого коровьего навоза или другого материала, чтобы нагреть её докрасна по всей окружности.
Затем её поднимают щипцами или другим инструментом (если используются крючки, их нужно прикладывать снаружи) и кладут на колесо, после чего как можно быстрее забивают её почти в правильное положение. Рабочие скоро узнают, что такое «дым, слезящий глаза»,
но они должны не обращать на это внимания и не давать дровам прогореть
Затем на него нужно вылить большое количество холодной воды, а кузнецы тем временем должны отбить сжимающуюся полосу до уровня с ободом.
Прежде чем колесо полностью остынет, его нужно поднять и поднести к наковальне или гладкому камню, где с помощью сильных ударов шина выравнивается по передней части обода, и, наконец, она остывает и затягивается под воздействием ещё одного потока холодной воды.

Всё зависит от быстрых действий; а замена колёсных пар на какой-нибудь отдалённой станции — это действительно захватывающее событие, в котором должны быть задействованы все руки.

{Ремонт шкворней.}

Нередко «болт-шамель» или «болт-опора» выходят из строя.
Если вовремя обнаружить этот дефект и болт достаточно длинный,
то можно предотвратить катастрофу, сняв его, просверлив отверстие
в «буике» или полу вагона прямо над болтом и опустив его так, чтобы его головка выступала на 3 или 4 дюйма.
выше, чем раньше, и припуск наносится на новое место, как показано пунктирной линией над H (стр. 216).

{Временные наковальни и тиски.}

Для небольших работ используется «reim schoen», или драг, установленный на бруске
Из дерева получится очень хорошая наковальня. Следующее необходимое приспособление — тиски, которые должны быть настолько большими и мощными, насколько это возможно. Слабые и неэффективные тиски хуже, чем бесполезные. Они также должны быть хорошо закреплены, потому что, если они не будут надёжно зафиксированы, в них нельзя будет выполнять работу должным образом. Ни одна часть фургона не должна использоваться в качестве опоры для тисков,
если только перед началом работы на неё не были установлены железные ограждения,
предназначенные для этой цели, поскольку когти и винтовые болты быстро порвут и расколют древесину, а транспортное средство будет повреждено.
 Как правило, лучше срубить подходящее дерево, оставив пень высотой около 3,5 футов, и вырубить в нём нишу, частично для того, чтобы в неё можно было вставить тиски. Затем их можно закрепить железными обручами, если они есть, например, полосами для нефов или чем-то подобным, затянуть клиньями и привязать сыромятными ремнями, которые после высыхания становятся почти такими же жёсткими, как железо.

Если тиски не удаётся закрепить надёжно, лучше вырезать пилой
глубокую канавку в твёрдом пне и, вставив в неё железку
Если вы хотите подпилить его, закрепите его с помощью клиньев, винтов, креплений или других приспособлений, которые есть у вас под рукой (стр. 166).

Навинчивание винтов на болты или гайки, особенно если они большого размера, требует, чтобы деталь была надёжно закреплена.
Но мы бы посоветовали иметь при себе дубликаты болтов и гаек основных размеров, используемых в вагоностроении: 1/2 дюйма, 3/4 дюйма, 7/8 дюйма и 1 дюйм.
Набор метчиков и плашек можно было бы купить даже в Кейптауне менее чем за 5 фунтов стерлингов, а у неопытного мастера инструменты скорее сломаются, чем
Используйте их с выгодой для себя. Для небольших размеров, подходящих для оружейных замков и т. д., можно взять с собой пластину и набор метчиков.

 [Иллюстрация]

 [Иллюстрация]

{Резка болтов и оружейных стволов.}

Иногда нужно отрезать болт, железный прут или ствол ружья до определённой длины.
Самый удобный способ сделать это — напилить ряд мелких зубцов на обратной стороне ножовки и отпилить ими лишнее железо.
На первой иллюстрации показано, как вырезать зубцы, а также их точный размер и форма.  Всегда оставляйте немного
из меди, свинца или кожи, чтобы защитить стволы ружей от зажима в тисках.
Возможно, здесь стоит отметить, что почти все
русские пилы заточены так, чтобы резать в обратном направлении, и все винты для стволов ружей, изготовленные в этой стране, закручиваются в противоположном направлении по сравнению с нашими.

Для ремонта ружей хорошо иметь под рукой проволоку разной толщины.
Но если требуется закалённый стержень, то сломанный шомпол или
пробойник часто могут послужить материалом. И мы уже не раз зарабатывали
на ужин козу или овцу, восполняя таким образом нехватку
в руках, которые были принесены белому человеку для починки. Перед началом пути удобно купить один или два кремневых замка и сохранить все виды
винтов, курков, пружин и т. д. из старых замков.

 Однажды, далеко в Намакваленде, нас попросили оказать другу не менее важную услугу, чем установить новый курок на его ружьё. Скромные заверения в том, что мы не справимся, не были приняты во внимание, и нам ничего не оставалось, кроме как постараться. Мы нашли кусок плоского железа, в котором, к счастью, была дыра. Сначала мы выровняли его с помощью небольшого «треугольника»
файл, а затем установка его на стакан, и убедившись, что квартира
поверхность молотка должна скользнула по соску, кропотливо вырезать
и подшиты промежуточной части, и до утра молоток
была зафиксирована. Мистер Рэй, инженер экспедиция Замбези, исходил
более научно, он использовал родных, чтобы сварить количество железа
хупинг в тарелку довольно толстый и достаточно большой, чтобы сделать молоток,
затем, чертеж контура, ему скучно небольшие отверстия закрыть вместе все
вокруг него, обломал лишнее железо, и закончите работу с файлом.

Однажды нам не повезло, и мы сломали маленький S-образный
шплинт, который соединяет муфту боевой пружины с рычагом
курок. Большинство наших читателей помнят, что эта часть
замка ружья имеет весьма необычную форму: она не только S-
образная, но и с плоскими щеками и Т-образным концом. Несмотря на кажущуюся сложность задачи, нужно было сделать что-то новое. Поэтому мы поступили следующим образом:
в рукоятке одной из наших небольших шахтёрских кирок оказался железный клин (который изначально был вырезан из старого наковаленного железа).
Мы размягчили его в огне, придали ему форму на головке перевернутого молотка с помощью молотка меньшего размера, а затем грубо обработали его напильником. Затем нужно было сделать отверстие для шурупа, а поскольку у нас не было дрели, мы взяли ножницы из нашей рыболовной книги, заточили их о кусок индюшачьего хона, закалили в свече, а затем с помощью упорного труда и настойчивого сверления проделали отверстие в конце уздечки. Затем мы добавили несколько завершающих штрихов,
обернули его куском старой кожи, нагрели на огне и погрузили в
Мы поместили его в воду, чтобы закалить, а затем закрепили в замке, где он исправно выполнял свою работу до тех пор, пока мы не расстались с отремонтированным ружьём.

{Пристрелка ружей.}

 Большинство охотников в Южной Африке считают, что слоновая кость из-за своего приятного кремово-белого цвета лучше подходит для «корела», или мушки ружья, чем полированный металл, который использует производитель.
Иногда прицел сбивается случайно, и его приходится заменять. Но чаще всего этот блестящий кусочек металла намеренно выбивают.

 [Иллюстрация: 1-9]

 Широкая плоская канавка, скажем, шириной в 1/2 дюйма или с напильник для ручной пилы,
и на 1/16 дюйма вглубь, прорезается вдоль центральной оси пистолета (рис. 1), а края этого прореза подрезаются либо напильником с острыми краями, либо, если оператор хорошо владеет инструментами, стамеской и молотком.
Кусок слоновой кости (рис. 3), вырезанный так, чтобы направление волокон совпадало с длиной ствола, с оставленным в центре возвышением, плотно вставляется в ствол, подгоняется как можно точнее, и на него надевается металлическая накладка. Затем центральный выступ подпиливается с обеих сторон до тех пор, пока при пробных выстрелах в мишень не будет установлено, что ружьё стреляет
без бокового отклонения. Сначала он должен быть значительно выше, а затем его нужно подпилить так, чтобы пуля попадала точно в цель на расстоянии 100 ярдов.

 Если целик потерялся, сделайте надрез поперёк средней части, как и раньше, и вырежьте из железа (рис. 2) деталь той же формы, что и целик из слоновой кости, только в этом случае приподнятый гребень должен располагаться поперёк ствола.
Сделайте надрез в центре и оставьте железку немного шире, чем ребро.
Так ее можно будет немного сдвинуть в сторону, а лишний металл спилить, когда регулировка будет почти завершена.
Отрегулируйте. Отметьте и снимите его, чтобы сделать это; затем снова установите, закрепите и проверьте, выстрелив в мишень.

 Рис. 4 и 5 показывают положение двух мушек. Если ружьё
выстреливает вправо, сдвиньте заднюю мушку (рис. 6) влево, а
переднюю мушку (рис. 7) вправо; если влево, сдвиньте заднюю мушку
(Рис. 8) справа, а мушку (Рис. 9) слева. Если
ружьё стреляет слишком низко, подпилите мушку; если слишком высоко, подпилите выемку на целике.

В одной из наших винтовок мушка была, как обычно в военных
Узоры основаны на блоке из железа, который служит упором для штыка (рис. 11). Мы не стали его снимать, а вырезали позади него очень
неглубокую канавку шириной в дюйм, закрепили в ней и припаяли
кусок железа с продольной канавкой, в которую вставили остроконечный прицел из слоновой кости, как показано на рис. 10.

 [Иллюстрация: 12 ДЕНЬ
 13 НОЧЬ
 14 ДЕНЬ
 15 НОЧЬ
 16 НОЧЬ
 17 ГОЛЛАНДСКИЙ РОЕР]

 Для ночной стрельбы мы использовали единственный шестипенсовик, который был у нас в отряде.
Мы согнули его, отполировали и прикрепили к седлу
Цинк, окрашенный в чёрный цвет. В нём были проделаны отверстия для кожаных ремешков, а спереди была вырезана выемка, подходящая по размеру к прицелу и обеспечивающая его центральное положение при использовании (рис. 13). Днём седло поворачивали под ствол (рис. 12), и маленькие плоские ремешки из шкуры антилопы совсем не мешали. У ружей, не относящихся к военному образцу, прицел нельзя было так удобно повернуть вниз,
его приходилось снимать днём; но мы полагаем, что широкий серебряный прицел можно закрепить на стальной пружине на ребре позади прицела.
с широким кольцом, которое можно сдвинуть и удерживать в нижнем положении днём, как на рис. 15,
или отодвинуть и поднять, чтобы оно было видно ночью, как на рис. 14 (стр.
201). С той же целью наш покойный друг К. Дж. Андерссон обматывал дуло своего ружья кусочком белой бумаги, зажимая его в центре, или подкладывал под него шнур, чтобы немного приподнять его (рис. 16).

В качестве защиты, а также для контраста цветов голландцы и многие английские колонисты очень плотно пришивали к уху слона небольшой кусочек кожи с его внутренней стороны (рис. 17).
Он очень тонкий, чрезвычайно прочный и, если его слегка смазать жиром, становится абсолютно чёрным. Затем его очень аккуратно разрезают, чтобы было видно мушку, и оставляют сушиться. Ещё одно преимущество этого прицела заключается в том, что он корректирует ошибки, часто возникающие из-за
миража или преломления солнечных лучей в полированном стволе.
Это особенно актуально в тропиках, когда цель становится
нечёткой, кажется движущейся и иногда видится значительно
выше своего истинного положения, из-за чего стрелок промахивается, стреляя выше цели.

{Ножи в ножнах или штыки.}

Ни один разумный путешественник никогда не обременяет себя длинным мечом или штыком
обычного образца; но каждый носит нож в ножнах от 6 дюймов.
до 12 дюймов. в лезвии; и рукоятка этого должна быть сделана так, чтобы
она могла крепиться как штык к его ружью. Мы значительно видел туземцев
пораженный этим внезапным преобразованием наше оружие в копье, чтобы убить
раненое животное.

Если бы рукоятка ножа была просто круглой, чтобы её можно было воткнуть в
ствол, как штык в старину, это было бы лучше, чем ничего;
но если бы повсеместно использовались боковые пружины, то было бы неплохо
вооружить наши войска, предназначенные для службы в диких странах, хорошим
практичным ножом с лезвием длиной 8 или 10 дюймов для использования в
повседневных целях, а при необходимости — в качестве штыка, вместо
традиционной треугольной иглы, которая пригодна только в редких
случаях. Мы помним, как отряд одного линейного полка
наткнулся на группу готтентотов, и их офицер приказал им
приготовить штыки, на мгновение забыв, что они, как обычно, остались дома — как и сабли и стальные ножны капских
Корпус — чтобы их дребезжание не насторожило коварного врага.
В Индии существует обычай, когда нужно выполнить настоящую работу,
выбросить стальные ножны и заменить их деревянными, которые обладают
двойным преимуществом: они бесшумны и защищают лезвие меча.
Мы слышали, как один солдат стрелковой бригады сказал, что ему нечего
бояться, даже если он заблудится в буше. «Пристрели первого кафира, который нападёт на тебя, — сказал он, — и вооружись его ассегаем, и ни один другой не приблизится к тебе».
Наши союзники, финго, во время войны 1850–1853 годов обычно носили с собой
или несколько ассегаев, используя древко в качестве шомпола, или держа два из них крест-накрест в левой руке в качестве упора для мушкета. Кафиры, оказавшись в безвыходном положении, оставляют себе самый большой ассегай и, отломив древко, используют его как меч или кинжал. Схватка часто затягивается из-за того, что противники поднимают ассегаи, брошенные другой стороной, и снова бросают их.
Чтобы этого не произошло, иногда племя, настроенное на острый и решительный конфликт,
прорезает древко наполовину, чтобы оно сломалось при ударе
и стало бесполезным для врага.

Голландский буровец садится, упирается локтями в колени и, вытянув левую руку с крепко зажатым в ней шомполом, упирает его в землю.
Таким образом он почти неподвижно фиксирует свой тяжёлый ружьёвый ствол. Многие из них стреляют с левого плеча, а некоторые могут одинаково хорошо стрелять с любого плеча — огромное преимущество, если всадник окружён врагами.

 [Иллюстрация: УПОР ДЛЯ АССЕГАЯ.]

 [Иллюстрация: RAMROD GUN REST.]

{Ключ для часов.}

Нам не повезло оказаться в глухом уголке Центральной Индии
потерять наш часовой ключ - последний из трех. Мы заменили его следующим образом.:
Сначала мы вырезали кусочек мягкой стали размером с небольшой грифель.
карандаш с черным грифелем. После того, как мы идеально подпилили один конец заподлицо, мы поместили
его в огонь, пока мы готовили квадратный конец шорного шила
отшлифовав его до точного размера квадратного ключа запала
смотри. Когда сталь раскалилась до вишнево-красного цвета, мы закрепили ее вертикально
в тисках, а затем, поддев жало шила плоскогубцами,
легким ударом молотка загнали его в стальной прут на приличное расстояние.
Когда он остыл, его снова нагрели и вставили шило поглубже,
пока не получилось квадратное отверстие достаточной глубины. Затем
стержень подпилили до размера замочной скважины часов. Отрезали
необходимую длину, расплющили конец для упора большим пальцем и
просверлили в нём отверстие, чтобы пропустить через него тонкую полоску сухожилия. Несколько
завершающих штрихов были сделаны тонкой пилкой; изделие нагрели до
синего каления на раскалённом докрасна железе, а затем опустили в
чашку с водой. Так мы сделали ключ для часов, который хорошо справлялся со своей задачей.
Он проехал 4000 миль и был как новенький, когда мы вернулись в Англию. Он висел у нас на кнуте для охраны.

{Инструменты для закалки.}

Во всех случаях, когда для работы с железом требуется нагрев, необходимо следить за тем, чтобы огонь был абсолютно чистым, особенно если он использовался ранее для плавки свинца, когда необходимо тщательно удалить всю окалину и другие посторонние примеси. Сера в любой форме наиболее разрушительна. Было бы неплохо, если бы оператор перед началом работы научился
настраивать и заново закаливать холодное зубило, пробойник или
даже если нужно сделать его из сломанного напильника или рашпиля; конечно,
пробойник может быть круглым, квадратным или восьмиугольным, в зависимости от обстоятельств,
и, как правило, плоским на конце, чтобы загнать обратно гвоздь или болт, которые нужно вытащить.  Иногда заострённый конец треугольного инструмента,
например напильника, с заточенными краями, можно использовать для того, чтобы загнать его в сломанную ниппель и, повернув его против часовой стрелки, вытащить его, если не осталось достаточного упора для обычного ключа для ниппелей.
Сначала холодное зубило затачивают, более или менее аккуратно
сужается в соответствии с требуемой прочностью, две стороны образуют
угол примерно от 15 ° до 20 ° друг к другу; затем кантель подпиливается
или измельчают до тех пор, пока его стороны не образуют угол от 45 ° до 90 °;
затем нагревают до вишнево-красного цвета и сначала осторожно опускают в воду.
часто вынимают и наблюдают за процессом, пока он не станет мягким.
приобретает бледно-соломенный цвет, более глубокий оттенок или даже темно-синий или
фиолетовый, в зависимости от требуемой степени твердости, и, наконец,
остро шлифуется на камне с большим количеством холодной воды. Небольшие инструменты могут
Чтобы закалить их, положите их на раскалённый докрасна кусок железа, например на кусок шины от вагонного колеса. Следите за изменением цвета, и когда появится нужный оттенок, можно погрузить инструмент в воду. Если он окажется слишком твёрдым, можно уменьшить закалку путём сухого шлифования. Если требуется не такая твёрдая закалка и меньшая склонность к выкрашиванию, можно охладить сталь в смазке или масле. Инструменты, которые используются для этой цели, должны различаться в зависимости от способа транспортировки. В Северной Австралийской экспедиции у нас была переносная кузница, которая осталась в
В основном лагере у нас было всё необходимое, но в поездках по стране с вьючными лошадьми мы брали с собой столько подков, сколько считали нужным, небольшой ручной молоток, пару щипцов, несколько напильников, рашпилей и пуансонов, а также запас гвоздей.

{Закалка.}

Нередко случается так, что какой-либо предмет, например рыболовный крючок, ключ, часть оружейного замка или оружейная фурнитура, нуждается в такой обработке, чтобы поверхность стала твёрдой, но при этом сохранялась прочность текстуры. Этот процесс известен как поверхностная закалка, при которой, как следует из названия, на поверхности предмета образуется твёрдый слой или корка.
статьи, над которыми работали. Существует множество постоянно используемых инструментов и приспособлений
в конструкции которых используется прочность железа
в сочетании с твердостью стали, сообщаемой процессом, о котором будет рассказано далее
. Оружейная мебель, рыболовные крючки и наручники — вот примеры.
Наручники особенно примечательны тем, что, если бы они были сделаны из обычного железа, их было бы легко подпилить или распилить.
Если бы они были сделаны из стали, то от удара камнем или любым другим тяжёлым предметом они бы разбились, как глиняные.
Когда науглероженных ни одно из этих устройств доступна. Слишком сложно
вырезать, слишком трудно сломать, металл-это все, что можно желать. После того, как
сформовали, подали и отделали изделие или изделия, находящиеся под рукой,
приобретите достаточное количество обрезков кожи или обрезков конского копыта.
Они должны быть обжарены с хрустящей корочкой и растерты до получения достаточной
Чтобы закопать «работу», нужно получить достаточное количество крупнозернистого порошка.
Для этого можно использовать небольшой железный ящик, который удобно сделать, сложив вдвое лист железа.  Если железа нет, можно использовать глину
 Эту коробочку нужно заполнить и слегка прижать.
Когда она высохнет, её нужно поместить в ясный, яркий огонь и нагреть до ярко-красного цвета.
При такой температуре её нужно оставить на некоторое время, следя за тем, чтобы она не нагревалась ещё больше.  Затем коробочку с содержимым можно достать щипцами и бросить в ведро с холодной водой. После остывания изделие можно промыть и очистить щеткой, тщательно высушить, смазать маслом и отложить в сторону до использования. Ферроцианид калия
также широко используется для упрочнения поверхности. Его либо посыпают
Нанесите на изделие, пока оно горячее, или смешайте с каким-нибудь подходящим веществом, например с высушенным коровьим навозом, и поместите в коробку. Но если вы не привыкли использовать этот метод, то на поверхности изделия могут появиться «ямочки» от контакта с частицами соли.

{Для платинирования железа и т. д.}

Профессор Черч дает следующие указания по покрытию
поверхностей металлических предметов пленкой из платины: "Растворите в
1 унции дистиллированной воды 60 гр. двуххлористой платины и 60 гр.
из чистого меда. Добавьте к вышеуказанному раствору 3-4 унции винного спирта.,
и 1/4 унции эфира. Смешанные жидкости, если они не совсем прозрачные, необходимо процедить через кусок белой промокательной бумаги.
Предметы, подлежащие платинированию, могут быть изготовлены из железа, стали, меди, бронзы или латуни.
Их необходимо тщательно очистить, промыв в соде, а затем в воде.
 После высыхания их нужно нагреть над лампой до температуры ниже точки плавления. Для этого их можно подвесить с помощью тонкой проволоки над спиртовой или масляной лампой так, чтобы они не касались пламени. Внезапно, не успев остыть, предметы
должны быть полностью погружены под поверхность платинирующей жидкости
. Одно погружение за одну минуту, как правило, хватает, но
процесс может быть повторен при необходимости, заботясь о том, чтобы вымыть и высушить
кусочки оперирован повторно нагревая их. Состав
раствора может значительно варьироваться, и все же можно получить хорошие результаты.
Иногда добавление большего количества меда улучшает результат; иногда
пропорцию двуххлористой платины можно увеличить или уменьшить
с пользой. Действительно, окажется, что внешний вид
Платиновую плёнку, нанесённую на предметы, можно изменить, изменив соотношение присутствующих в ней бихлоридов. Раствор можно использовать несколько раз, но постепенно он теряет всю платину, а её место занимают железо или медь, растворённые в погружённых в раствор предметах.
 Если окажется, что плёнка из платины, нанесённая этим методом,
прилипает навсегда, то этот способ может оказаться очень ценным. Для путешественников, живущих в тёплых и влажных странах, было бы большим подспорьем иметь возможность защищать изделия из железа и стали с помощью такого простого процесса. В
В той же статье профессор Чёрч описывает новый и очень простой способ
напыления серебра на железо, а также эмалирования металлов
разными цветами. Оба этих процесса вполне доступны любителям, и мы можем настоятельно рекомендовать эту статью всем, кто интересуется химией.

 Теперь мы можем привести несколько примеров, когда этот процесс платинирования даёт желаемые результаты. Изделия из железа или стали — цепочки для часов, печати, рукояти мечей, ключи и тому подобные полезные или декоративные предметы — стали выглядеть намного лучше.
Более того,
Благодаря такой обработке он защищен от любой возможности появления ржавчины. Цвет платиновой пленки — нейтральный, серовато-черный, и она часто слегка переливается. Платинирование значительно улучшает качество железа или стали, инкрустированных золотом или серебром, что называется дамасской работой. Ни золото, ни серебро не подвергаются никакому воздействию.
Вы увидите, что они лучше контрастируют с цветом платины, чем с цветом исходного железа.

{Чтобы железо не ржавело.}

 Сильно проржавевшее железо нельзя покрыть платиной с помощью нашего
процесс. Однако, чтобы сохранить от дальнейшего разрушения
предметы из стали или железа, представляющие археологический или художественный интерес,
в качестве замены можно использовать очень хороший план. Чистейший белый цвет
парафин необходимо растопить в чистой кастрюле и поддерживать примерно при
температуре кипящей воды. Заржавевшие образцы должны быть
погружены в эту парафиновую ванну до тех пор, пока они не перестанут пениться из-за утечки
влаги. Затем их вынимают, заворачивают в промокательную бумагу и
держат в тёплом месте до тех пор, пока не впитается излишки парафина.
Обработанные таким образом предметы не только защищены от дальнейшего разрушения, но и не приобретают того неприятного жирного блеска, который обычно придаёт лак. Нам пришлось замаслить наши пильные полотна, что было очень неудобно в работе, но это было лучше, чем если бы они покрылись ржавчиной.

{Инструменты Смита.}

Если у путешественника есть повозка, как в Южной Африке, он может либо взять с собой переносную кузницу, либо довериться местным жителям, которые смогут её построить и предоставить меха собственного производства. Если он считает, что вес небольшой наковальни слишком велик, ему следует взять с собой тяжёлую кувалду.
который будет служить наковальней для обычных целей; два ручных молотка
разного веса; полдюжины щипцов такой формы и размера
, которые позволят ему удобно держать изделия разного размера.
он может счесть необходимым сделать; по крайней мере, дюжину напильников или больше - квадратных,
плоских, полукруглых или в виде крысиного хвоста; и характер у них никогда не должен быть
разрушается при работе с ними на железе, которое еще не остыло,
хотя иногда время можно сэкономить, используя для работы изношенный напильник
на железе, пока оно еще горячее и сравнительно мягкое; холодные стамески
разных размеров, от маленьких, шириной 1/4 дюйма или 1/2 дюйма, для простукивания
небольшим ручным молотком, до других, размером 1-1 / 2 дюйма, для удержания за кусочки
из обмотанных вокруг них железных прутьев, а еще лучше из ивовых прутьев, и
по ним нужно бить кувалдой; если, конечно, есть наковальня
с собой возьмут стамеску для вертикальной фиксации в предусмотренном отверстии;
пуансоны различных размеров, а также заготовку и набор сверл для растачивания
отверстия диаметром до 1/2 дюйма с помощью рифленых или заостренных четырехгранных инструментов
инструменты для постепенного их увеличения и зенкеры для пропуска
головки шурупов и т.п. должны находиться на уровне поверхности. Для мелких работ, таких как:
установка ружейных замков и т.д., очень удобны архимедово сверло и набор долот.
ручные тиски и набор небольших напильников оружейника -треугольных,
квадратные, плоские, полукруглые, округлые и заостренные - должны сопровождать их.

{Мушкеты, в ремонт.}

Путешественнику часто приходится просить своих слуг или местных жителей подсыпать «свежего пороха» в патронник мушкета.
Для этой цели нет ничего лучше, чем полотно старой пилы, чем тоньше, тем лучше. Отламывается кусочек, размягчается
и подпиливается до точного размера; затем его сгибают так, чтобы он соответствовал лицевой стороне
крышки противня, и прикрепляют к ней несколькими витками железной проволоки,
не натягивается так туго, чтобы под него можно было просунуть кусочки медной проволоки
по всем соединяемым краям; бура, растворенная в
воду наносят старой кисточкой и, при необходимости, добавляют небольшие комочки
затем все это помещают на огонь и нагревают до
медь расплавляется и прочно спаивает две детали вместе; дайте ей остыть
медленно, аккуратно обработайте ее напильником, нагрейте до матово-красного цвета и
закалите, охладив в воде. Полуцивилизованные готтентоты часто делают
это.

{Рыболовные крючки, для изготовления.}

В snoek-крюк используется в бухте стол немного из латунной проволоки толщиной в
перо и 7 дюймов. длинная; точка, поданных острые, а колючка-это просто
такая треугольная выемка, как может быть сделано с помощью файла ножовки. Он не
изогнут по правильной плавной кривой, как наши рыболовные крючки, а резко загибается вверх примерно на 2 дюйма от острия, так что, когда губа протыкается, она сразу же соскальзывает в острый изгиб крючка, и рыба с меньшей вероятностью сломает его, чем если бы он был прямым.
Рычажное усилие, которое обеспечивает обычная форма рыболовного крючка. (См. рис. 20, стр. 211.)

Рыболовные крючки можно сделать, взяв проволоку или прут нужного размера,
размягчив их, нагрев до ярко-красного цвета и позволив им очень медленно остыть в опилках или оставив их до тех пор, пока огонь не погаснет.
Приложите мягкий конец к чему-нибудь твёрдому и с помощью острого долота и молотка сделайте глубокий надрез под таким углом, чтобы получился зазубрина.
Подточите остриё, снова нагрейте его и согните вокруг палочки подходящего размера, чтобы изгиб был правильным. До этого мы уже расставались
Я взял решётку от плиты и с помощью крючка, сделанного из одного из прутьев, поймал молодую акулу, мясо которой стало очень желанным дополнением к нашему рациону. В другой раз, исследуя приток реки Виктория в Северной Австралии, мы, как обычно, остановились в полдень.
У нас был скудный рацион, который мистер Грегори улучшил,
вынув из шляпы толстую швейную иглу, размягчив её в огне и
сделав из неё рыболовный крючок, на который насадил кузнечиков.
Из нескольких нитей получилась достаточно прочная леска, из
небольшого деревца — удочка, и
за несколько минут он поймал трех рыб, похожих на кефаль, почти
18 дюймов в длину. Игла сослужила хорошую службу, но была слишком ценной, чтобы ее можно было выбросить.
поэтому мистер Грегори бережно вернул ей первоначальную форму.
выпрямил ее и снова воткнул в свою шляпу, чтобы использовать,
когда требуется, для его законных целей.

{Латунь и ее обработка.}

Довольно любопытно, что процесс размягчения латуни прямо противоположен тому, который мы используем для железа. Нагрейте немного латуни и опустите её в холодную воду.
Затем острым ножом или зубилом можно вырезать на ней узор
почти как олово; когда закончите, снова нагрейте, дайте медленно остыть, и она станет такой же твёрдой, как и раньше.

 Путешественник, отправляющийся в Африку, должен запастись латунью.
Лучше всего использовать толстую проволоку толщиной с прутья для ковриков на лестницах.
Она пригодится для многих полезных целей: из неё можно сделать крючки, кольца, шомполы для ружей и многое другое. При этом в достаточном для изготовления браслетов количестве он всегда является удобным средством обмена или оплаты услуг местных жителей, которые, хотя и не дадут ничего за полые лакированные кольца для штор, всегда оценят цельный металл, который может
не режется, не стирается и не ломается, а остаётся неизменным.

{Лужение меди.}

Чтобы залудить медь, сначала тщательно очистите поверхность, потерев её наждачной бумагой или камнем или промыв разбавленной азотной кислотой или
аквафортом; нагрейте её до такой степени, чтобы она стала слишком горячей для прикосновения, подложив под лудимую деталь раскалённый утюг или противень с горящим углём; нанесите пером немного соляной кислоты (обычно называемой соляным спиртом)
 с растворённым в нём цинком; затем паяльником, предварительно натёртым нашатырным спиртом, прикоснитесь к медному куску оловом, которое вы держите в руках,
и, когда он расплавится, равномерно распределите его с помощью тряпки по поверхности, которую хотите покрыть оловом.
Это нужно сделать с внутренней поверхностью всех медных сосудов, которые будут использоваться для хранения жидкостей или приготовления пищи, а также с краями листов, которые впоследствии будут спаяны. Даже если края будут скреплены заклёпками, их всё равно рекомендуется залудить, так как в этом случае их можно будет припаять, слегка нагрев и нанеся немного олова на место соединения с помощью нагретого болта, на который, как и раньше, нанесён нашатырный спирт.

Маленькие железные гвозди, кнопки, рыболовные крючки и т. д. защищены от
Ржавчину можно удалить с помощью лужения. Процесс осуществляется следующим образом:
сначала очистите обрабатываемые предметы в разбавленной
серной кислоте, затем поместите их вместе с измельчённым оловом и
нашатырным спиртом в глиняную бутылку и поставьте на сильный огонь.
Когда оловянное покрытие полностью сформируется, сначала промойте
предметы в чистой воде, а затем высушите их в горячих отрубях или
опилках.

 [Иллюстрация: 1-20]

{Стыковка листового металла.}

Очень прочное соединение можно получить, загнув край одного листа, скажем, на 1/2 дюйма или больше (рис. 1), а затем вложив в него край другого листа.
другой (рис. 2) и загните края обоих листов (рис. 3); затем, не отпуская шов, поднимите второй лист, как будто открываете книгу, и расправьте его (рис. 4). Вы не сможете сделать такое соединение на двух краях одного и того же листа, наложенных друг на друга (рис. 5), если сначала не расплющите эти две части (рис. 6).
Тогда их можно будет наложить друг на друга, а листу вернуть цилиндрическую форму, вставив в него любой заострённый цилиндр, например, рожок наковальни или деревянный брусок с закруглёнными и сужающимися краями
в конце (рис. 7). Предположим, нам нужно сделать панникин.
Это единственное подходящее соединение, независимо от того, было ли оно предварительно залужено для пайки или нет.
Но углы должны быть предварительно обрезаны, так что сверху и снизу можно оставить только одинарную или, в крайнем случае, слегка перекрывающуюся двойную толщину (рис. 8). Нижний край теперь нужно отогнуть наружу, слегка постукивая по нему молотком о край блока или наковальни, пока он не станет похож на узкий фланец (рис. 9). Теперь нужно вырезать круглую деталь для дна, которая будет настолько больше, чтобы можно было сделать ободок
Загните его со всех сторон (рис. 10) так, чтобы внутрь поместился фланец (рис.
11); затем положите его на наковальню и вставьте в него идеально подогнанный деревянный брусок, чтобы закрепить край дна на фланце (рис. 12), и загните их оба вбок (рис. 13). Теперь можно загнуть верхний край таким же образом.
Это придаст дополнительную прочность, если укрепить край
вставкой из проволоки. Если вы тщательно выполнили
все вышеперечисленные действия, у вас получится водонепроницаемое и, что немаловажно, прочное соединение.
Кроме того, можно сделать огнеупорный панцирь с помощью припоя или без него, а ручку можно приварить или просто прикрепить так, как вам удобно. Одним из
больших преимуществ фальцевого соединения является то, что, если оно не слишком сильно
забито, детали будут свободно скользить друг по другу.
Это можно использовать для того, чтобы сделать отверстие в одной из сторон канистры, которое будет закрываться сдвижной крышкой. Или, если вы делаете панникин или другой сосуд, а ваш металл недостаточно толстый, чтобы сделать всю окружность цельной, отрежьте небольшую полоску (рис. 14) шириной
Отмерьте нужную длину шва, скажем, 3/16 дюйма или 1/4 дюйма, и загните край металла вдвое (рис. 15), затем вытяните его.
Сделайте то же самое с другим краем, а также с краями детали, которую вы собираетесь вставить (рис. 16).
Затем, проявив немного осторожности, соедините детали и стяните швы так плотно, как вам хочется (рис. 17).
Если углы предварительно обрезаны или сглажены напильником, это значительно облегчит задачу.

{Использование жестяных банок из-под мяса.}

 Во время Северо-Австралийской экспедиции, когда мистер Грегори готовил
для путешествия от реки Виктория до Альберта в заливе Карпентария
он собрал все пустые банки из-под мясных консервов,
и сжег старую краску, поместив их над огнем в кузнице,
разровнял жестяную банку по поверхности куском жирной тряпки,
подровнял неровные края и, в большинстве случаев, получил листы
луженое железо, почти такое же, как новое; из него он сделал формочки
разных размеров, фактически целое гнездо из них, одна вставляется в другую
от самой большой до самой маленькой, что обеспечивает комфорт и
Он собрал свою команду и использовал материалы, которые многие сочли бы бесполезными.

При вскрытии упаковочного ящика, обшитого жестью, следует постараться обрезать края как можно ровнее, потому что не только зазубренные края могут сильно поранить руки, но и, если вы захотите использовать жесть каким-либо другим способом, очень важно, чтобы она была чистой, ровной и без некрасивых складок. Гладкий лист жести можно резать, сворачивать или сгибать практически как угодно, но если он был предварительно сморщен, восстановить его будет абсолютно невозможно.
О том, чтобы сделать в нём настоящий шов, не может быть и речи.
Это всё равно что писать на бумаге для заметок, на которой некрасиво лежат складки или сгибы.
 Для резки жести или другого листового металла очень пригодятся небольшие ножницы по металлу, скажем,
8 или 9 дюймов в общей длине. С их помощью можно резать толстую медь или листовой металл.

{Для изготовления.}

Чтобы сделать тарелки или блюда из листового железа или другого металла, вырежьте диск или овал нужного вам размера, а затем проведите линию, параллельную краю, по всему периметру (рис. 18). Затем нарисуйте линии, расходящиеся от центра.
как точки на карте компаса, столько, сколько вам нужно, скажем, двенадцать, которые
разделят каждую четверть на три части, соответствующие часам на
циферблате.

Сделайте небольшое углубление на торце деревянного бруска, например, на стволе ближайшего небольшого дерева, спиленного до удобной длины.
Положите на него край тарелки так, чтобы одна из расходящихся линий совпадала с углублением.
Ударяйте по ней краем молотка, пока не сделаете небольшое углубление.
Проделайте то же самое с противоположной стороной, а затем с двумя другими четвертями.
Повторите это по всему периметру, и у вас получится очень
Аккуратная и практичная тарелка с загнутыми краями, похожая на те, что обычно продают жестянщики (рис. 19).

{Заклёпки.}

 Следует взять несколько заклёпок разных размеров из железа, олова и меди.
Но если изделие будет подвергаться воздействию воды, следует
позаботиться о том, чтобы не скреплять железные листы медными заклёпками, так как взаимодействие металлов друг с другом будет наиболее разрушительным.

Оловянные заклёпки можно использовать для крепления любых других металлов, где не требуется высокая прочность. Они очень удобны для многих целей, например для изготовления ручек оловянных или медных сковородок.  Под ними мы подразумеваем оловянные заклёпки, а не
из лужёного железа, которые тоже полезны, но с ними не так просто работать.

{Самодельная кузница и меха.}

Чтобы соорудить импровизированную кузницу и меха, жители Африки и Индии, которые всегда работают, сидя на корточках, просто разводят огонь на земле, предварительно выровненной и обмазанной глиной.
Позади них возводится глиняный вал или забор с отверстиями для
введения трубки, сделанной из коры небольшого дерева, рога
быка или другого крупного животного.

 Их меха устроены по-разному, но в каждом случае их пара
Они используются попеременно: один в правой руке, другой в левой, чтобы обеспечить непрерывную подачу воздуха. Как правило, они сделаны из шкур коз или антилоп примерно одинакового размера, с которых снимают «мешок» и вываривают или размягчают обычным способом.

 [Иллюстрация: коренной индеец-кузнец.]

Мешок изготавливается путём надрезания кожи животного вдоль внутренней поверхности бёдер, а затем, без каких-либо других надрезов, снятия её с передней части тела. Перед этим у животного отрезают голову.
Кожа на ногах зашита или перевязана, чтобы предотвратить выход воздуха. В
одной из задних ножек каждой сумки встроена трубка меньшего размера, часто из рога гемсбока, а по бокам от отверстия в горлышке пришиты
два куска палки с петлями для больших пальцев и других пальцев, так что, разжимая руку, можно открыть горлышко, приподняв его, чтобы надуть сумку, и закрыть его, крепко сжав, когда оно будет опущено, чтобы направить поток воздуха на огонь. Затем, надувая и сжимая сумки, можно
Таким образом, достигается основная цель — непрерывная и достаточная подача воздуха.

 Существуют различные модификации этой формы, в некоторых из них очень изобретательно используется дерево.
Но поскольку мощность устройства полностью зависит от количества воздуха, которое может быть заключено в кожные мешки и принудительно из них выпущено, мы считаем, что приведённое выше описание в достаточной мере соответствует цели.

Если путешественник, как это обычно делают англичане, хочет взяться за работу, он может сложить для своей кузницы квадрат из необработанных камней.
а затем выровнять поверхность смесью из коровьего навоза и глины,
для которой лучше всего подходят разбитые муравейники; или, если
холмы достаточно большие, он может сразу выровнять вершину одного
из них и сформировать насыпь сзади. Но в этом случае ему также
придётся соорудить ещё одну платформу, не только для того, чтобы
нести меха, но и для того, чтобы на ней сидел дующий; ибо мы
сомневаемся, что можно убедить дикаря дуть в каком-либо другом
положении.

Одна из самых важных частей вагона и в то же время
Наиболее уязвимым местом является ось, поэтому крайне важно, чтобы путешественник знал, как её починить.


{Новые оси.}

 Предположим, что сломанную ось нужно заменить на новую.
Прежде всего нужно найти дерево с хорошей твёрдой древесиной — «камил дорн»
(_Acacia giraff;_) — это, пожалуй, лучшее, что может найти путешественник, хотя можно использовать и многие другие виды.
В странах с редкой растительностью это может означать, что вам придётся потратить день или больше на поиски на протяжении многих миль, потому что ствол должен быть относительно прямым, прочным и
и способный выдержать бревно длиной 6 или 7 футов в обхвате, 10 дюймов в глубину и 4 дюйма в толщину. Чтобы вытащить его, можно запрячь пару волов,
и тогда оно будет действительно, пусть и приблизительно, соответствовать указанным выше размерам.

Затем следует измерить размер отверстия в ступице как сзади, так и спереди колеса.
Как правило, они составляют около 4 дюймов, сужаясь до 3 дюймов или 2,5 дюймов.
Длина рычага, скорее всего, будет составлять от 14 до 16 дюймов.  При вырезании рычага _ничего_ не нужно сужать ни спереди (рис. 1), ни снизу (рис. 2). Все сужение должно происходить
Они обрезаны сверху и сзади, так что колёса могут немного наклоняться внутрь спереди и снизу, а если рычаги оси немного прогнутся под тяжестью груза и при движении вперёд, то они смогут только вернуться в исходное положение.

Рукава должны быть тщательно выровнены в соответствии с этими правилами.
При раскрое плеча (рис. 3) оно должно быть квадратным, но не от края оси, а от линии (на рисунке пунктирной), проведённой
по центру рукава, чтобы задняя часть нефа могла нести
На самом деле это против правил. При разделке туши не ослабляйте руку, отпуская пилу, даже на небольшое расстояние, за пределы нужной глубины,
поскольку при таком сильном давлении малейший порез может стать началом перелома. Когда рычаги будут вырезаны и
грубо закруглены пилой, теслом или топором, обработайте их рашпилем
и время от времени примеряйте к колесу, вращая его, чтобы проверить
качество работы. Почти наверняка на колесе останется достаточно
жира или смолы, чтобы отметить все выступающие части и оставить чистыми
углубления на рычаге и метки следует тщательно изучить,
чтобы вы могли понять, какие части нужно обрезать. Теперь
пора снять железную деталь с повреждённой оси. Следует внимательно
осмотреть каждую деталь, чтобы точно знать, к какой части
деревянной конструкции её нужно присоединить, так как любая
неопределённость в этом вопросе может привести к дополнительным
трудностям. Болты, несмотря на одинаковый
внешний размер, не следует менять местами, и каждую гайку после снятия нужно тщательно
верните его на место, к тому болту, к которому он относится. Эти указания могут показаться излишне строгими, но мы говорим исходя из собственного опыта, и если читателю предстоит выполнить рассматриваемую сейчас работу, ему следует отнестись к ним со всей серьёзностью.

 [Иллюстрация]

Железные накладки, или фрикционные защитные элементы (рис. 4), следует снять с
плеч старой оси и аккуратно установить на соответствующие
плечи новой оси. Когда они будут почти установлены, их можно слегка нагреть, чтобы они обуглились и плотно прилегали к древесине, которую должны защищать, при охлаждении.  Перед
После того как вы закрепите их подходящими болтами, следует примерить колёса, чтобы убедиться, что они установлены правильно.

 Примечание.  На рисунке выше с одной стороны изображена палатка из капа, или правильно сконструированная крыша, а с другой — её плетёная альтернатива. O — передняя часть «каделя», или поворотной рамы кровати. L, 8, M на следующей странице — это хомуты, лыжи и походное снаряжение, нарисованные в масштабе, указанном сбоку.

 Если, как это чаще всего бывает, новая ось является передней, то теперь её нужно установить под передней частью «стелла» или «повозки»
(H) отверстия для соединительных болтов и опорного болта отмечены и просверлены.
Зажимы, которые крепят его к верхней части, нагреты, вставлены на место и затянуты путем резкого охлаждения водой.

 [Иллюстрация]

Иногда, когда в этом нет необходимости или когда невозможно достать достаточно крупную древесину, можно установить новый кронштейн (I).
Его следует отшлифовать и проверить, а внутренний конец (рис. 5), который доходит почти до центра оси, обрезать не под прямым углом, а по диагонали, чтобы задняя сторона была немного длиннее передней.
спереди, и это не даст внутреннему концу выдвинуться вперед, а также будет противодействовать естественному стремлению тяги отклонить рычаг назад.

Если продольный разрез (рис. 6) для шарфа будет сделан не перпендикулярно, а немного приподнятым спереди, это также поможет противостоять давлению колеса, направленному назад. Для фиксации нового рычага не требуется никаких креплений, кроме болта, который проходит через четверть оси и ленту на плече. Однажды мы не только сделали новую ось, но и устранили неисправность
Из-за поломки рычага пришлось установить новый, на котором тяжело нагруженный вагон проехал почти 1000 миль. Кроме того, передний «тонг» (J) или гнездо, в котором крепится траверса или стойка (K), вышел из строя
Поскольку они были сильно повреждены, мы отрезали их с обеих сторон и установили новые.
Это будет гораздо понятнее из приведённого выше рисунка, чем из описания.
После того как они проехали от Замбези до Отджимбенге, они всё ещё были настолько прочными, что профессиональный мастер по изготовлению повозок счёл необходимым лишь укрепить их, добавив пару полос, которые были надеты в горячем виде и сжаты водой.

{Ремонт опор.}

Часто «отбойная штанга» или опора ломаются, но вырезать и установить новую слишком просто, чтобы это требовало особых усилий
Это руководство содержит больше информации, чем можно получить при тщательном осмотре старого судна.
Однако мы обычно просверливаем отверстие перпендикулярно вниз
за откидным болтом (рис. 7) и с помощью болта и гайки диаметром 1/2 дюйма,
плотно закрученных, предотвращаем расщепление мачты при сильном натяжении.

Мистер Ридер, с которым мы познакомились у реки Замбези, показал нам очень изобретательный способ крепления откидной мачты, когда передний такелаж ослаблен.
Чепмен вышел и подстрелил носорога, а Ридер сначала прибил чурбан к поперечине и закрепил на нём кусок шкуры носорога
Он затянул их как можно туже, а затем взял длинную толстую полосу из того же материала и привязал её середину к передней части повозки, проведя концы по обеим сторонам поперечной балки, а затем под осью к болтам позади неё, где концы были достаточно тонкими, чтобы их можно было легко закрепить.  Эти подпруги не выступали вперёд настолько, чтобы раздражать быков, идущих позади. Главное достоинство сыромятной кожи в том, что при высыхании она не растягивается, как верёвка, а сжимается и становится твёрдой, как железо. Предположим, что бушприт сломался в том месте, где мог бы сломаться другой
Если его нет, то можно использовать кожу с ноги быка или дикого животного соответствующего размера, например буйвола или квагги.
Натяните её на место перелома, пока она влажная, и дайте высохнуть.
Это сделает место перелома даже более прочным, чем целая часть (рис. 8). Кожа с хвоста быка таким же образом
починит сломанный кнут для повозки, а кожа с хвоста телёнка
используется кафирами для обмотки той части, куда вставляется железо их ассегаев или лёгких дротиков. Кожа квагги
действительно используется именно для этой цели и вряд ли для какой-либо другой.
поскольку она настолько жёсткая, что обычные средства для смягчения кожи не помогают. Иногда голландские фермеры используют кожу в том виде, в котором она была снята, в качестве кувшина или бочки для хранения кукурузы или других продуктов.

 [Иллюстрация]

{Ремонт колёс.}

 Долгое путешествие по ухабистым дорогам в очень жаркой стране, такой как
В Африке в засушливый сезон даже самые качественные колёса могут прийти в негодность, а спицы и шины будут чаще всего разбалтываться там, где невозможно должным образом устранить дефект. В таких случаях необходимо подготовить несколько клиньев из сухой древесины с прямыми волокнами, и для этого
назначение необходимо пожертвовать какой-нибудь коробкой или упаковочным ящиком, сделанным из дерева, поскольку
будет практически невозможно достать что-либо настолько подходящее в кустах
; доску необходимо разрезать на куски толщиной 3 дюйма. и 4 дюйма. длинные,
и, если их снова распилить по диагонали по длине, материал
будет сэкономлен за счет изготовления двух клиньев, тогда как в процессе строгания мог быть изготовлен только один
. Они должны быть плотно пригнаны
сзади и спереди, между ободом и шиной, и как можно более равномерно
распределены по всему колесу; если их затем смочить и
Если дать им впитать крепкий раствор соли в воде, они набухнут и не будут сжиматься, как если бы их просто намочили.
Мы знали одного очень практичного англичанина, который замачивал свои клинья в соли и воде перед тем, как забивать их, но мы так и не смогли выяснить, какую выгоду он получал от такого предварительного набухания. Если спицы в колесе ослабевают, можно временно решить проблему, отрезав два толстых прута длиной
Они должны быть равны диаметру колеса. Закрепите их наполовину, чтобы они лучше держались на ободе. Расположите их параллельно друг другу на
Привяжите к передней части колеса по одному ремню с каждой стороны нефа и как можно прочнее закрепите на них каждую спицу сыромятными ремнями, следя за тем, чтобы крепления располагались как можно ближе к центру колеса. Когда ремни высохнут, они сожмутся настолько, что конструкция колеса будет скреплена так же прочно, как если бы её скрепили железом.

Если спица сломана, вырежьте новую, намного толще остальных, и закрепите её наполовину на задней части обода, а другой конец приложите к средней части, почти полностью заполняя пространство между целыми спицами
с обеих сторон; его нужно плотно прижать, а когда он будет на месте, закрепить сыромятными ремнями как на нефе, так и на шпангоуте, к палкам, проложенным поперёк передних спиц с обеих сторон, и надёжно привязать их.

{Свинец и его применение.}

Свинец полезен во многих отношениях; его большой удельный вес и лёгкость, с которой его можно плавить, резать, ковать, формовать и сгибать, делают его особенно ценным металлом. В рамках нашего материала мы не сможем рассказать обо всех его достоинствах.
Поэтому мы остановимся лишь на некоторых наиболее примечательных
к которому его может применить охотник или исследователь. Из него можно сделать снаряды любого размера, от увесистых пушечных ядер до
мелких снарядов, используемых охотниками-натуралистами.

{Пушечные ядра.}

Из свинца можно изготовить круглые артиллерийские ядра превосходного качества.
Нет сомнений в том, что для определённых целей они намного
превосходят широко используемые железные снаряды, главным преимуществом которых является их дешевизна. Иногда такое случается
в диких странах, что, хотя обычные пушечные ядра не
Добыть свинец можно двумя или тремя способами, а из него сделать круглую пулю. Первый способ — слепить пулю из хорошо замешанной глины или вырезать её из дерева так, чтобы она легко входила в канал ствола, но не болталась в нём. Глиняную пулю перед использованием нужно тщательно высушить на солнце или на медленном огне. Деревянную пулю достаточно посыпать мелкой золой из костра, чтобы она была готова к использованию.
Два больших тыквена, деревянных ящика, миски или кастрюли теперь должны быть заполнены хорошо вымешанной глиной, которая была
тщательно очистите от камней и песка, хорошо утрамбуйте плоской доской, пока поверхность не станет ровной и идеально плотной.
 Теперь нужно обрезать глину по краям двух глиняных формочек так, чтобы она была вровень с краями формочек, но выступала примерно на дюйм за край. Поверхность каждой из них нужно посыпать очень мелким пеплом и вдавить шарик в центр глины так, чтобы он наполовину погрузился. Затем его нужно аккуратно извлечь и таким же образом установить в другой держатель. Шарик
затем вынимают и откладывают в сторону, а двум держателям дают медленно высохнуть, следя за тем, чтобы глина не растрескалась из-за слишком резкого воздействия тепла.  Когда сосуды или держатели полностью высохнут, их нужно соединить горлышком к горлышку и подогнать друг к другу, соскребая глину, чтобы два углубления, образованные шариком, точно совпадали друг с другом;  после этого нужно вырезать воронкообразное отверстие для подачи расплавленного свинца. Теперь два держателя можно соединить,
закрепив их с помощью шнура или полосок кожи, и вставить металлический стержень
на входе. Необходимо выждать некоторое время, прежде чем трогать форму, иначе свинец не успеет достаточно осесть, и дробь не удастся извлечь без повреждения устройства. Хвост свинца, образованный входом, служит для извлечения дроби и затем отрезается заподлицо с поверхностью. С помощью одной и той же пары держателей можно осторожно изготовить несколько шариков.
Однако при этом, как и при любых других операциях с расплавленным свинцом, необходимо соблюдать крайнюю осторожность, чтобы не допустить попадания влаги в форму, иначе могут произойти самые серьёзные несчастные случаи.

Однажды ночью мы были заняты тем, что отливали тяжёлые пули для нашего большого гладкоствольного ружья, используя железный ковш для свинца и большую пару железных форм для пуль. Они стали довольно горячими, и мы отложили их, чтобы они остыли.
Пока они остывали, у нас начал заканчиваться свинец, и мы пошли в палатку за новым.
Мы попросили одного из индейцев, который поддерживал огонь и в целом помогал нам, продолжить отливку, как только формы остынут.  Чтобы не терять времени, наш смуглый помощник
Он погрузил горячую форму в котёл с водой, закрыл её и начал
заливать расплавленный металл, как вдруг произошёл мощный взрыв.
Кипящий свинец разлетелся по голым ногам и телам несчастных туземцев, ковш отлетел в одну сторону, форма — в другую, а вся компания охватила паника.

Для литья удобно использовать мягкие камни разных видов.
Возьмите два камня одинакового размера, выдолбите в каждом из них полость
той формы, которую вы хотите придать отливке, а затем вырежьте
входное отверстие. Обычные чистящие кирпичи для ванн превосходно подходят для этой цели. Мы
постоянно используем их для заброса рыболовных поводков, отвесов, корпусов для
искусственных приманок и т.д. и т.п. Изготавливаются два кирпича или части кирпича
используются. Поверхности становятся гладкими при трении их друг о друга.
Затем на каждой половинке нужно отметить предполагаемое углубление и аккуратно вырезать его ножом, стамеской или другим удобным инструментом.
Когда всё будет готово, нужно сделать надрезы и прорезать входное отверстие.
Затем две половинки скрепляются скотчем, и внутрь заливается свинец.
Шары весом от 3 до 7 фунтов можно сделать из двух обычных обжимных кирпичей. Шары большого размера часто делают на Востоке, обжимая квадратные куски свинца или железа на наковальне до тех пор, пока они не станут достаточно круглыми для использования. Для выполнения этой операции требуется много труда и немалое мастерство, но в итоге результат оказывается весьма неудовлетворительным: шары получаются грубыми и неровными и не соответствуют внутренней поверхности стволов, из которых они будут стрелять. Мы видели тяжёлые камни
и куски железа, покрытые свинцом, которые были отлиты из самых неблагонадёжных материалов
спичечные замки, которые так или иначе срабатывают с большей силой и точностью, чем можно было бы ожидать при первом осмотре.
Лучшие формы для отливки пуль всех размеров и форм — это формы из оружейной стали, бронзы или латуни.

{Форма для картечи.}

Форма для картечи из любого из этих материалов будет иметь большую ценность. У нас есть один, который во многих случаях оказывался очень полезным.
Он сконструирован таким образом, что в нём есть два ряда углублений для дроби, по семь в каждом ряду, один над другим. Таким образом, когда канавка
Отверстия, ведущие к входным отверстиям, заполняются свинцом, и все полости заряжаются.
Второй ряд поворачивается вверх и обрабатывается таким же образом.  Когда дробь остынет, её срезают с горлышка ножом или прочными ножницами, и она готова к использованию.  Она должна быть размером с обычный горох, и её использование в крупнокалиберном мощном оружии чрезвычайно эффективно. Она очень полезна при охоте на оленей, антилоп, диких гусей или дроф. На очень коротких дистанциях и при близком контакте с крупным животным они могут
используется с разрушительным эффектом, но должен рассматриваться только в свете
временного применения, когда приходится иметь дело с настоящей крупной лесной дичью
. Против атакующих орд дикарей, в схватке в кустах или на каноэ
они бесценны. Заряд должен быть пропорционален
размеру ружей; ружья из тяжелого металла и с большим калибром обычно обеспечивают наилучшую отдачу
.

{Для изготовления пуль.}

Чтобы сделать слизней, нужно наполнить коробку или большой горшок мелким чистым песком, плотно утрамбовать его, а затем с помощью гладкой круглой палочки размером с небольшой карандаш проделать в поверхности несколько отверстий
на дно сосуда или приемника, в который был помещен песок
. Когда их будет изготовлено столько, сколько хватит места, равномерно вливайте в них
расплавленный грифель, пока они не будут заполнены; когда они остынут,
песок можно выбросить, а грифельные стержни или карандаши отделить от
это. Эти, когда укладывают на доску рядами, может быть разрезан на короткие Старь
поместив сильный нож на них, и ударив его по спине с любой
удобный инструмент. Толстые свинцовые пластины нарезаются кубиками примерно таким же образом. Их обычно перебирают в жестяной коробке или
железный котелок, чтобы сгладить углы.

 [Иллюстрация]

{Кадр, чтобы сделать.}

Изготовление дроби любителем, хотя и не такое простое, как изготовление пуль, может быть успешно осуществлено при наличии некоторой изобретательности. И хотя результат его трудов не сравнится с идеальными сферами, которые производит профессиональный изготовитель дроби с помощью своей дорогостоящей башни, он будет достаточно хорош для той стрельбы, которой он, скорее всего, будет заниматься в ситуациях, когда изготовление дроби невозможно.
Необходимо. Мы были вынуждены разработать план, который собираемся описать, из-за невозможности достать дробь в сочетании с острой необходимостью в том, что можно добыть с её помощью. Итак, вот как будет проводиться операция:
— нужно раздобыть кусок железа, из которого делают подковы, если это возможно, а если нет, то подойдёт любой другой кусок железа длиной около 2 футов, умеренной ширины и толщины.
Примерно в дюйме от конца этого сверла находится широкое воронкообразное отверстие, известное как _зенковка_, доходящее примерно до
Проделайте отверстие диаметром в восьмую часть дюйма в перекладине. Затем с помощью сверла размером с вязальную спицу продолжите отверстие до конца.
Возьмите кусок сухой доски длиной около 3 футов и с помощью ручной пилы сделайте в ней столько продольных надрезов, сколько позволяет ширина доски.
Надрезы должны быть глубиной чуть больше восьмой части дюйма и шириной с полотно пилы. Доску, слегка наклонившуюся под действием силы тяжести,
нужно обработать расплавленным свинцом так, чтобы все
надрезы были заполнены им с верхнего края. В результате получится
формирование большого количества длинных свинцовых проволок. Их нужно достать из желобов и запустить новые партии, пока не будет набрано столько фунтов, сколько нужно для изготовления дроби. Консервную банку или обычный жестяной котелок нужно наполнить водой примерно на треть, а оставшиеся две трети заполнить маслом. Котелок нужно поставить на тарелку или блюдо, чтобы собрать масло, которое может вытечь в процессе работы. Конец железного прута с отверстием нужно поместить в огонь и раскалить до ярко-красного цвета. Когда
Другой конец, к которому можно привязать кусок ткани, захватывается левой рукой, и стержень быстро вынимается из огня, с силой ударяется о какой-нибудь твёрдый предмет, чтобы удалить прилипшую пыль и пепел, а затем поднимается широким отверстием вверх на небольшое расстояние над поверхностью масла в горшке. Теперь нужно быстро взять в правую руку свинцовую проволоку и плотно прижать её конец к отверстию (как показано на рисунке выше). Если железо хорошо нагрето, проволока очень быстро расплавится и потечёт.
Капли падают в масло: таким образом нужно расплавить проволоку за проволокой, пока железо не потребует повторного нагрева. (Лучше иметь два или более утюгов, но это не обязательно.) Этот процесс плавления проволоки нужно продолжать до тех пор, пока не будет израсходован весь материал, после чего можно извлечь твёрдое содержимое горшка. Если операция _выбрасывания_
была выполнена правильно, то в результате получится дробь трёх размеров: № 7, № 4 и утиная дробь. Некоторые условные обстоятельства
несколько меняют эти размеры, но в целом их можно ожидать.
и, как правило, среди остальных будет некоторое количество более или менее _хвостатых_.
 Чтобы разделить круглую дробь на три размера, нужны две плоские жестяные коробки или пустые банки из-под сардин. Кусочком гвоздя,
обточенным так, чтобы в нём можно было проделать отверстие размером с пулю № 7,
проделайте несколько отверстий в дне одной из коробок, чтобы получилось что-то вроде сита.
Затем другим гвоздём проделайте отверстия в дне второй коробки, достаточно большие, чтобы в них прошла пуля № 4. Когда всё будет готово, промойте смешанную дробь в воде,
В него добавляют древесную золу; это позволяет удалить весь жир в виде мыла.
После высыхания дробь готова к просеиванию через коробки. Первая коробка пропускает только дробь № 7 или чуть меньше, задерживая дробь № 4. Вторая коробка пропускает дробь № 4, задерживая утиную дробь. Теперь к каждому размеру
могут добавляться соответствующие _хвостовики_, или дробины грушевидной формы.
От них можно избавиться, если дать дроби стечь по наклонной доске.
Круглые дробинки будут стекать прямо вниз, а _хвостовики_ — по бокам.
Их можно собрать и переплавить.

{Свинцовые пластины для изготовления.}

Свинцовые пластины для нанесения надписей можно отливать загибом вверх
края куска листовой меди, железа или олова загибаются достаточно высоко
образуя что-то вроде неглубокого поддона для хранения расплавленного свинца. При отсутствии
листового металла можно использовать поверхность ящика с песком или плоский камень с
небольшой глиняной стенкой вокруг него.

{Свинцовые карандаши и обычные ручки для хлыстов.}

Свинцовые карандаши для черновой столярной работы можно сделать, залив расплавленным свинцом
стыки небольших стеблей тростника, камыша или сорняков,
а затем заострив их ножом. Рукоятки кнутов и
Некоторые другие инструменты утяжеляются и предотвращают раскалывание за счёт того, что в них вплавлен свинец. Некоторые из них иногда бывают очень искусно украшены.  Эта операция выполняется следующим образом: сначала острым ножом или другим инструментом вырезается нужный узор на рукоятке.
При этом нужно следить за тем, чтобы лезвие глубоко проникало в древесину, чтобы форма канавки была слегка вогнутой и чтобы каждое кольцо узора соединялось с предыдущим. В первом кольце на палочке должен быть сделан _вход_; полоски плотной коричневой бумаги
теперь, после того, как слегка смоченной и потрогал над пастой,
раскатывают круглую палку, слой за слоем, в виде спирали, пока его
вся длина была густо, как в случае с ракетой. Когда
полностью высохнет, грифель вставляется на входе, а когда остынет, бумага
может быть снята, а рукоятка обработана и отполирована
наждачной бумагой или кусочком рыбьей кожи.

{Поврежденные ружейные стволы, требуется починка.}

Вмятины на стенках ружейных или винтовочных стволов можно устранить следующим образом:
— извлеките ствол из ложи; вырежьте пробку так, чтобы она плотно прилегала к стволу;
плотно прижмите дуло, а затем вдавите его на три дюйма, насыпьте на пробку примерно четверть дюйма сухой порошкообразной глины, оберните ствол тканью, смоченной в холодной воде, чтобы предотвратить отслаивание ребра от жара, а затем заполните пространство над глиной расплавленным _закаленным свинцом_. (См. «Закалка пуль», стр. 228.) Затем у вас будет металлическая заглушка, идеально подходящая по размеру к
бочонку. Уберите пробку и глину и сделайте из прочной древесины
стержень длиной всего на несколько сантиметров больше углубления. A
Теперь железный прут нужно нагреть докрасна и приложить к
вмятому месту на внешней стороне ствола, одновременно обернув
влажной тканью сверху и снизу. Металлическую заглушку нужно
протолкнуть вниз по стволу с помощью прута до тех пор, пока она
не упрётся в препятствие. После этого нужно несколько раз ударить
по верхнему концу прута тяжёлым деревянным предметом, чтобы
протолкнуть заглушку дальше, вернув ствол в правильное положение. Будет лучше, если вы поменяете местами концы штекера и несколько раз протолкнёте его вверх и вниз, пока он не будет свободно проходить через препятствие.

{Самодельные винтовочные гильзы.}

Винтовочные гильзы можно сделать на скорую руку, если взять небольшие жестяные трубки длиной с коническую пулю и размером с дульце ствола. Когда их концы будут заткнуты деревяшками, их по очереди помещают в форму, удерживая в вертикальном положении с помощью тонкой латунной проволоки, и заливают свинцом так, чтобы свинец у основания пули выступал за конец трубки и закрывал его. Тонкий конец трубки
должен немного выступать за вершину конуса, чтобы служить опорой для крышки. Деревянную заглушку на этом конце теперь можно вынуть; трубка заполнена
с лучшим охотничьим порохом и прочным, хорошо сделанным капсюлем
надеть на ствол и закрепить там с помощью прочного лака, сургуча
или дёгтя. Заряжание казнозарядного ружья не представляет
опасности, но при заряжании дульнозарядного ружья требуется
соблюдать максимальную осторожность. Конец шомпола или заряжающего стержня должен быть очень
глубоко утоплен, чтобы снять нагрузку с колпачка. Но даже при
такой предосторожности лучше использовать нависающую ветку
дерева, чтобы прислонить к ней шомпол, пока дуло винтовки
вверх, пока мяч не окажется в воротах. Снаряды, действие которых основано на этом принципе, впервые привлекли к себе внимание покойного генерала Джейкоба из Скиндийского
 нерегулярного кавалерийского полка. При умелом использовании они чрезвычайно разрушительны:
Они уничтожали крупных животных, взрываясь внутри них, и взрывали пороховые погреба на невероятных расстояниях. Но мы знаем, что они взрывались _снаружи_ слонов и других крупных толстокожих животных, тем самым полностью не справляясь с задачей, для которой их использовали. Стоит отметить усовершенствование мистером Метфордом снаряда Джейкоба. Он обнаружил, что тот не всегда
Чтобы взорваться, он смешал равные части хлората калия и сульфата сурьмы.
Эти два вещества можно смешать на тарелке с помощью _костяного_ ножа для бумаги или перьевой ручки. Чем тщательнее они перемешаны, тем выше их детонационная способность. Пули отливаются с отверстием почти от самой острой части до основания, как у снарядов Джейкоба, но без медной трубки. Порох
заполняется доверху с помощью пера и утрамбовывается несколькими ударами
основания пули о стол, после чего конец пули затыкается воском. Но весьма сомнительно, что при близком столкновении с крупным
Что касается животных, то, в конце концов, не лучше ли положиться на более надёжные тяжёлые пули обычной конструкции с мощным пороховым зарядом?
С многочисленными усовершенствованиями в конструкции винтовочных снарядов мы не можем справиться, так как многие из них слишком сложны по своей структуре, чтобы странствующий охотник или исследователь мог успешно их имитировать.

{Ложки, черпаки и другие заменители.}

Для расплавления свинца обычно используют небольшие ковшики или железные ложки, но при их отсутствии пули и другие мелкие предметы можно отливать следующим образом, который особенно популярен среди
Индейцы: - Кусок сухого твердого дерева, около 16 дюймов. подготавливается длинная, шириной 3 дюйма и
толщиной 2 дюйма; на одном конце этого делается углубление в форме ложки с
канавкой в форме губки на конце; на дне этого делается несколько
на эти же фрагменты кладут раскаленные дрова из костра
из расплющенного свинца, а на свинец несколько крупных кусков раскаленных докрасна
углей. Кусочек коры теперь скручен в трубку для выдувания, из которой
равномерная струя воздуха направляется в миниатюрную печь, которая почти
мгновенно расплавляет свинец и подготавливает его для заливки в форму.
прессформа так же, как и с ложкой. Чисто, отличные пули для
была сделана таким образом.

{Свинцовой плавке руды.}

Иногда бывает, что или свинцовой руды галенита было обнаружено. Свинец как металл, за исключением очень редких случаев, не встречается в чистом виде или в пластичной форме.
Поскольку руда представляет собой сульфид, она хрупкая и легко измельчается.
Чтобы выплавить свинец и сделать его пригодным для использования, необходимо прибегнуть к определённому методу. Некоторые индейцы делают это следующим образом:
измельчив большое количество руды в порошок между тяжёлыми камнями, они находят полый пень, очищают его дно
Выкопайте яму рядом с пнём на уровне земли. Затем на дно или пол пня уложите толстый слой сухой древесины,
равномерно распределите по нему слой измельчённой руды, затем ещё один слой древесины,
затем ещё один слой руды и так далее, пока пень не заполнится. Затем с помощью томагавка проделайте в боковой части пня небольшое отверстие на уровне земли напротив ямы. Через это отверстие поджигают
древесину, и вскоре пень превращается в раскалённую массу, так как воздух
врывается в отверстие внизу; так быстро, что галенит (который
Обычно он очень чистый) превращается в расплавленный свинец, который просачивается через
щели в нагретой куче и стекает в яму, где он
оседает и остывает.

 Голландцы, живущие в Южной Африке, предпочитают, чтобы пули были такого размера, что, когда их
кладут в чистый ствол, они медленно опускаются вниз, не
издавая ни звука, кроме лёгкого шума выходящего воздуха. В перестрелке они заряжаются очень быстро: порох высыпается из большого
рогового рожка в сгиб ладони, а оттуда — в ружьё. Несколько пуль зажимаются в зубах, одна из них опускается в ружьё, и влага
Свинцовая пуля обволакивает порох и удерживает его на месте с помощью лёгкого удара шомполом или иногда без него.
Однако мы бы не советовали никому так рисковать, чтобы не разорвало ружьё.

 [Иллюстрация: выплавка свинца в лесу.]

{Для закалки пуль.}

Для охоты на таких животных, как слон или носорог, охотники закаливают пули с помощью небольшого количества олова — не более одной десятой. Если добавить слишком много олова, пуля станет хрупкой и потеряет в удельном весе. Пуля должна быть достаточно твёрдой, чтобы на ней оставалось небольшое углубление
при укусе. Сначала нужно расплавить свинец, так как для этого требуется более высокая температура, а затем добавить олово. Для этой цели часто используют типографские шрифты или изношенные шрифты из типографий; но лучшим сплавом является ртуть, которая благодаря своему высокому удельному весу не уменьшает вес пули. Сэр С. Бейкер говорит: «Свинец расплавляют в горшке, который нагревают докрасна. Берётся достаточно для изготовления трёх или четырёх пуль.
В ковш меньшего размера наливается одна десятая часть ртути.
Ртуть добавляется и перемешивается с небольшим количеством железа, как будто ртуть
подвергнутый сильному нагреванию в кастрюле большего размера, он вскоре испарится. В
используемые в армии винтовочные пули, будучи спрессованными, а не литыми, являются
достаточно твердыми без использования сплава; и в затворах, где пуля должна
проходить через ствол, который обычно немного меньше, чем у
кроме того, было бы небезопасно слишком сильно затвердевать."

 [Иллюстрация]

{Расщепленные пули.}

Финго и кафиры отрезают небольшой кусочек от двух пуль, чтобы
получить плоские поверхности (рис. 1); затем, пока свинец ещё чистый,
они сильно сжимают их, поворачивая на пол-оборота, чтобы вытолкнуть
Поднимите их в воздух и плотно прижмите друг к другу. Они будут держаться так крепко, что их можно будет бросить на землю, а при выстреле с расстояния в сто ярдов они разлетятся всего на несколько дюймов. Пуля, почти насквозь пробитая двумя надрезами, так что она распадается на четыре части (рис. 2), наносит ужасную рану в ближнем бою, особенно если надрез сделан у основания пули (рис. 3). Иногда две пули соединяют куском проволоки, скрученной в виде спирали, как пружина (рис. 4). Мы видели связки гвоздей, скреплённые проволокой, у мятежных готтентотов, которые использовали их в качестве имитации
конические пули. Кафиры используют кусочки ножек от железных горшков. Некоторые
местные охотники используют железные пули, или, скорее, болты вдвое длиннее
, чем их диаметр; но они подкрадываются так близко, что не могут промахнуться, и
следуют за раненым животным, пока оно не умрет, так что они всегда выздоравливают
их пуля.

{Импровизированные формы для пуль.}

Формы для пуль могут быть импровизированы многими способами. Можно сделать две неглубокие коробки и заполнить их суглинком или глиной, как это делается для форм для пушечных ядер, описанных выше (для последних нет материала лучше, чем измельчённый муравейник), при этом поверхность нижней коробки должна быть
Гладкая поверхность. На кусок плотной бумаги насыпают отверстия размером с пулю, кладут на них столько пуль, сколько удобно, наполовину вдавливают их в глину, затем прижимают вторую половину, и, когда глина почти высохнет, пули нужно вынуть, проделать отверстия до внешней поверхности, на которой следует вырезать небольшой канал, чтобы свинец стекал к входному отверстию и не расходовался впустую, растекаясь. Скорее всего, форма повредится после двух-трёх отливок, но её легко сделать заново. Голландские буры часто используют блоки из
Стеатит или талькохлорит, в каждом из которых вырезана половина пули, а также штифты или выступы на одной половине и соответствующие углубления на другой, удерживают две части в правильном положении (рис. 5).

В Сиднее нам понадобилась форма для конических пуль. Поскольку такие вещи обычно не продаются, мы наняли литейщика, чтобы он сделал цельный латунный блок, как на рис. 6, и просверлил в нём цилиндроконическое отверстие, направленное вниз, примерно на 1/2 дюйма глубже, чем длина пули. Ещё одна деталь была сделана с ручкой на одном конце и отверстием на другом.
Выступ (рис. 7) вставлялся в блок и придавал форму полой части пули.
В нём было просверлено отверстие, немного меньшее сверху, чем снизу, чтобы после срезания лишнего свинца у пули остался хвостик длиной около 2,5 см, сужающийся к концу.
Его было легко отрезать подходящими щипцами.
В боковой части вставленного блока была вырезана небольшая выемка, чтобы обеспечить выход воздуха при заливке свинца. В некоторых конических формах свинец заливается сбоку, а в других — сверху. Мы делаем
Я не одобряю ни один из этих методов. Наибольшая твёрдость, вес и плотность должны быть в точке, поэтому она должна находиться в нижней части формы, а металл заливается в основание.

Конечно, большая дальность стрельбы, которой обладают некоторые из наших самых совершенных винтовок с цилиндрическими коническими пулями, является огромным преимуществом, ведь если к животным нельзя подобраться, их можно подстрелить с большого расстояния.
Во время последней войны с кафирами отряды, вооружённые обычными мушкетами, часто защищались от дикарей, которые занимали
Колонисты, у которых были дальнобойные ружья, занимали почти неприступные позиции.
Они располагались на холме, возможно, в паре тысяч ярдов от противника, и стреляли по нему с достаточной точностью, чтобы создать у него крайне неприятное чувство незащищённости.

 Самым популярным оружием было двуствольное ружьё, один ствол которого был нарезным и тщательно пристрелянным для стрельбы на дальние дистанции, а другой — гладким, способным метко стрелять дробью, что, как мы видели, очень эффективно на расстоянии тридцати или сорока ярдов.

{Спортивные винтовки.}

Когда охотники на слонов ночью подползают к воде и стреляют с очень близкого расстояния, они обнаруживают, что остроконечная коническая пуля, летящая с очень высокой скоростью, пронзает животное так внезапно и резко, что оно не испытывает шока, вызванного поражением нервной системы, и убегает на много миль, а затем умирает вне досягаемости охотников. Поэтому они выбирают короткое гладкоствольное ружьё с очень крупной круглой пулей. Мы видели пули весом до полуфунта; и это при сравнительно небольшом заряде пороха, скажем, в 9 или 10 драхм.
 Они скорее наносят ушибы, чем пробивают, и производят такой удар, что
прилегающих деталей, что существо будет оглушен, а также раненых,
и это не в состоянии сделать эти чудесные последних сил, что в
бывший случае позволило бы ему хоть умереть далеко в мир
его преследователи. Мы, после справедливого испытания конического снаряда в Индии,
отказались от него из-за большого количества потерянной раненой дичи и
вернулись к старому сферическому снаряду.

{Изготовление патронов.}

Усовершенствования в огнестрельном оружии появляются задолго до того, как они становятся общепринятыми в диких и отдалённых странах. Старый кремнёвый мушкет и по сей день остаётся фаворитом
Это оружие большинства приграничных племён Южной Африки, Америки и Востока. Оно вполне подходит для них и, если сделано на военном заводе, служит долго и в относительно хорошем состоянии.  Ударно-спусковые ружья очень медленно приживались даже среди голландских колонистов.
Многие признавали их превосходство, но всегда существовала неопределённость в том, что касается возможности получить запас капсюлей.
Точно так же многие превосходные образцы казнозарядных ружей не могут быть использованы людьми, путешествующими или живущими вдали от цивилизации, из-за своей сложности и
Требуются дорогие патроны, и когда их запас заканчивается, пистолет становится бесполезным. А иногда, каким бы совершенным ни был пистолет, при хорошем уходе его тонкая настройка вскоре нарушается из-за грубого износа в процессе эксплуатации. Преимущества
удобства перезарядки, особенно верхом или во время погони за дичью или врагом или бегства от них, настолько велики, что если казнозарядное ружьё можно сделать достаточно прочным и простым во всех его частях, чтобы его можно было использовать как дульнозарядное в экстренных случаях или с патронами
Они настолько просты, что человек с обычными навыками может сделать их самостоятельно.
Они наверняка придутся по душе людям, чья жизнь во многих случаях
зависит от эффективности их оружия. Было бы несправедливо
с нашей стороны сравнивать достоинства различных форм. Мы уже
упоминали о том, с каким удовольствием мы использовали одноствольное
Винтовка Уилсона с казённым заряжанием, простота и прочность которой в сочетании с удобством заряжания были всем, чего можно было желать, если, конечно, не сделать её самозарядной, что, по нашему мнению, было бы несложно
Готово. Металлическая заглушка в казенной части, которую при необходимости можно вставить, превращает его в дульнозарядное ружьё.
Но тогда нужно использовать пулю меньшего размера, а патроны настолько просты и недороги, что мы решили, что проще будет сделать их на месте.
Для этого нам понадобились несколько листов папиросной бумаги, достаточное количество довольно толстых войлочных пыжей, половина из которых точно подходила по размеру к каналу ствола, а остальные были немного меньше.
[Иллюстрация: 1-11] В качестве шаблона использовался кусок жести формы и размера, указанных диагональными линиями (рис. 1) на нашей иллюстрации.
с помощью которого можно было разрезать бумагу. Прямой край, который должен был обрамлять пулю, и самая дальняя диагональная сторона были смазаны небольшим количеством смолы, собранной с ближайшей мимозы. Небольшой деревянный цилиндр (рис.
3) затем брали за выступ в левой руке, а правой надевали полое основание пули (рис. 2) на выпуклый конец.
Пулю клали на бумагу (рис. 6) и катили вперёд, пока не получалась гильза.
 Затем дерево убирали, а бумагу, прилипшую к пуле, оставляли сохнуть.
 Когда набиралось достаточное количество гильз,
После изготовления их устанавливали вертикально в любом удобном углублении или в деревянном бруске (рис. 7) глубиной 3 дюйма с просверленными отверстиями подходящего размера (рис. 11). В каждое отверстие насыпали порох и закрывали небольшим диском из картона или бумаги. Затем был помещён один из маленьких комочков, пропитанных
жиром (рис. 8), на него была сложена лишняя бумага (рис. 9), а
затем с помощью капли клея был прикреплён полноразмерный
комочек (рис. 10). Салфетки были достаточно прочными, чтобы
удерживать порошок, а военная фуражка среднего качества никогда
Нам не удалось провести огонь через него к заряду. Мы решили, что лучше всего пропитать наши жгуты жиром, расплавив или, скорее, нагрев наш самый твёрдый жир почти до точки кипения, бросив в него жгуты и дав им впитать как можно больше жира, а затем разложив их на чистой поверхности для остывания. Конечно, мы взяли с собой пару жгутов подходящего размера на случай, если наш запас закончится. [Иллюстрация] При изготовлении патрона для дульнозарядной винтовки в деревянном ролике должно быть углубление для
острия пули; пуля кладётся на бумагу с
Прикладывайте ружьё к правой руке так, чтобы оно было на расстоянии вытянутой руки от края, но не выходило за него.
 Затем отмерьте порох в гильзе и при заряжании сначала насыпьте порох в ружьё, затем переверните пулю и оторвите бумагу перед тем, как забить пулю.  Однако сомнительно, что какая-либо одноствольная винтовка или дробовик могут сравниться с двуствольным ружьём по универсальности и эффективности. Раз уж мы заговорили о патронах, нелишним будет упомянуть о сале
Патроны, используемые для дробовиков. Они значительно увеличивают дальность стрельбы и чрезвычайно ценны для охоты на водоплавающую дичь.

[Иллюстрация: A-C]


Следующее сообщение в газете _Field_ поможет вам разобраться в том, как их изготавливать: —

{Смажьте патроны.}

«A» — это лист обычной писчей бумаги; «B» — ролик из самшита или любой другой твёрдой древесины, вырезанный по размеру, чтобы на него можно было намотать бумагу «A», а затем поместить в камеру «C»; «C» — камера, вырезанная из цельного куска дерева, точно по размеру отверстия
Для какого оружия предназначены патроны. Чтобы сделать патроны, вырежьте из бумаги кусок в форме, показанной на рисунке A, и обрежьте верхнюю часть до нужной ширины, чтобы бумага сверху перекрывала нижнюю часть почти на четверть дюйма. Затем приклейте край бумаги примерно на восьмую часть дюйма, как показано пунктирной линией на рисунке A. Поместите ролик B на бумагу в точке D и плотно сверните. Обмотайте его небольшой нитью, чтобы бумага не соскальзывала. Через несколько минут он высохнет.
Затем вы можете извлечь валик из корпуса и продолжить работу
Продолжайте в том же духе, пока не накопится достаточно дел. Во-вторых, возьмите ролик и
верните его в футляр, за исключением того, что вы оставляете ролик открытым
сверху, скажем, для 16-го калибра, примерно на 3/8 дюйма.; поместите футляр и ролик
в камеру дном вверх, затем возьмите немного тонкой прочной бечевки и
обвяжите, как показано на рисунке № 1. Когда натянете туго, крепко завяжите, и получится
как на рисунке № 2: затем переверните ролик и футляр, доведя
прикрепите завязанный конец ко дну камеры, сильно надавите, чтобы выровнять
дно корпуса, вытяните валик, налейте в корпус немного расплавленного
растопите жир до консистенции сливок, а затем поместите в него заряд дроби.
Жира должно быть достаточно, чтобы полностью покрыть дробь.
 Дайте остыть; когда жир затвердеет, положите поверх него кожаный пыж (для патрона 16-го калибра он будет 18-го калибра).
Подойдёт любая не слишком толстая кожа, а пыжи можно вырезать с помощью пуансона. Аккуратно оберните гильзу кожаным жгутом и закрепите
с помощью сургуча. При заряжании поместите завязанную часть гильзы рядом с
порохом. Эти инструкции подходят как для дульнозарядных, так и для казнозарядных ружей.
единственное отличие заключается в ролике, который для дульнозарядных ружей должен быть
на 1/16 дюйма меньше у нижнего конца, как отмечено точками на
рисунок B. После небольшой практики изготовление картриджей не займет много времени.
"

 [Иллюстрация]

{Самодельные картриджи.}

Везде, где транспортное средство позволит принимать много Эли провода
картриджи, но когда они не могут быть получены, импровизированной форме, ну
адаптированная для общего использования, может осуществляться следующим образом:--подготовить палки,
около 18 дюймов. длинный, тщательно закругляя его и подгоняя по размеру отверстия
Слегка ослабьте ствол вашего ружья. Оберните его двумя или тремя витками промасленного шёлка, который можно купить в аптеке. Затем оттяните конец трубки ствола настолько, чтобы в неё поместился заряд дроби и можно было сделать два узла. Теперь с помощью тонкого шпагата сделайте первый узел близко к стволу, затем поместите заряд дроби и, когда он встанет на место, сделайте второй узел на внешнем конце, как закрепляют оболочку сосисок. Картридж готов, и его можно отрезать от стержня.
Далее действуйте, как и раньше, пока не заполните всю трубку
бывшие в употреблении. Мы изготовили большое количество таких в Татарии и обнаружили, что
они безвредны и долговечны. Обычно мы носили их в жилетном кармане.
их было полно, и мы засыпали по одному на каждый заряд пороха без какого-либо зазора между патроном и порохом.
но всегда клали один поверх
патрон, чтобы предотвратить его подъем в стволе.
Патроны такого типа убивают значительно дальше, чем обычные.
они чрезвычайно удобны при стрельбе со спины лошади.
Мы с помощью 1 унции № 4 убили таким образом орла недалеко от перевала Форос.
который мы передали капитану Блэкистону, Королевскому артиллерийскому управлению, который, как мы полагаем, передал его на хранение
в Королевское артиллерийское учреждение в Вулвиче. Пальцы летний ребенок
перчатки должны всегда быть сохранено, так как они служат прекрасным охватывает как
на выстрел и мяч. Выстрел потребуется один галстук, чтобы держать его в; шары
остаются без крепления. Немного жира или масла должны быть смазаны
над ними, когда первый сделал.

{Намеки на огнестрельное оружие.}

Во многих случаях нам приходилось стрелять дробью из ружья, чтобы добыть птиц, когда гладкоствольного оружия под рукой не было.
Патрон с промасленным шёлком или с «перчаточным» пальцем намного лучше, чем патрон с порохом. При заряжании обычных ружей дробью иногда  случается, что несколько дробинок попадают в заряженный ствол между головкой шомпола и стволом. В этом случае переверните ружьё, поднимите шомпол вверх, и дробь выпадет, после чего шомпол можно будет извлечь. Шомпол также иногда застревает в засорённом стволе, и его невозможно вытащить обычными способами. Немного воды, спирта или любой другой жидкости, вылитой в ствол, почти мгновенно
освобождает его. Если пистолет или винтовка Мисс Огонь, или быть выставленным в любой
время на влажные, отрежьте небольшой колышек из сухой мягкой древесины, молотковая его
в соске, нужно отрезать заподлицо, надел новый колпачок, и извлеките
спусковой крючок, когда оружие находится почти наверняка уйдет. Мы впервые увидели этот план.
план используется среди сардинских берсильяри, и с тех пор нашли его.
идеально подходит.

Во время охоты в сырых джунглях или в тростниковых зарослях на болотах барабанные
капсулы можно сделать почти водонепроницаемыми, если растопить немного пчелиного воска на
кусочке жести и окунуть в него горлышко каждой отдельной капсулы.
Когда они остынут, отложите их в сторону для использования. При нанесении на соску
воск образует защитную пленку между колпачком и соской, которая предотвращает попадание воды
наверх. Все растительное масло, используемое для изготовления ружейных замков, следует
готовить следующим образом: -- Частично наполните маслом обычный флакон, бросьте туда
половину заряда дроби, подвесьте его в воздухе пробкой наружу и через несколько
через несколько дней слейте все прозрачное масло сверху для использования.

{Чистка оружия.}

Скипидар, если его можно достать, очень полезен для чистки внутренней поверхности ружей, пистолетов и винтовок. Когда вода
После использования тщательно промойте бочки холодной водой, используя
прочный деревянный стержень с несколькими насечками на конце. Вокруг него можно намотать кусок шерстяной ткани, чтобы он
выступал в роли фильтра в бочке. Шерсть лучше, чем пакля, лён или хлопок,
поскольку она не оставляет легковоспламеняющихся нитей и её можно использовать повторно, стирая и высушивая. Когда бочки будут
полностью чистыми, наполните их кипящей водой. Когда всё это стечёт через отверстия для сосков, возьмите новую полоску ткани и
высушите бочки, которые нужно держать в сложенной ткани, чтобы защитить руки от жара воды. Когда бочки полностью высохнут и не успеют остыть, обработайте их небольшим количеством скипидара или скипидарной эссенции.
Свинец можно удалить с помощью небольшого количества ртути. Чистка огнестрельного оружия в дикой местности — дело чрезвычайной важности, и его ни в коем случае нельзя поручать слугам, если только они не заслужили полного доверия долгой службой и большим опытом.
 Даже имея таких помощников, мы всегда, как бы ни устали, чистим оружие сами.

Нередко случается, что белые люди, живущие поодиночке или небольшими общинами в окрестностях многочисленных и могущественных индейских племён,
владеют тем или иным видом пушек, как правило, небольшими сигнальными орудиями
с торговых судов, возможно, поднятыми с затонувших у берега кораблей, или полевыми орудиями, которые не стали забирать с собой, когда какой-нибудь военный форпост перестал быть обитаемым.

{Установка пушек.}

В 1863 и 1864 годах шла варварская и беспорядочная война между
готентотами намаква и дамарами, которых они так долго угнетали,
из-за этого на много сотен миль вокруг вся страна была в состоянии боевой готовности
и нас попросили взять на себя ответственность за пару латунных яхт-
пушек. Их нужно было смонтировать так, чтобы их можно было легко перемещать из одного места в другое на равнине вокруг деревни.
Для этого мы взяли задние колёса и ось капской повозки, вставив шест, который служил «тросом», в гнездо «ланг-вагена» в центре оси.
Затем мы взяли доску из вонючего дерева шириной 1 фут, толщиной 3 дюйма и длиной около 4 футов. Примерно в 30 см от
В передней части был установлен прочный болт, проходящий через него и центр оси, чтобы она могла свободно вращаться. Задняя часть была заострена и опиралась на квадрант, сделанный из ступицы заднего колеса.

На этом поворотном основании мы закрепили пару щек из 2-дюймового.
смолистого дерева для установки пушек. Шпангоуты и клинья располагались в пазах,
образованных прибитыми к станине дощечками толщиной в 1 дюйм, к которым они крепились сыромятными ремнями; ящики для боеприпасов с обеих сторон были обтянуты сыромятной кожей, а тот, в котором хранился порох, был закрыт
Ствол был густо обит зелёным сукном; спички хранились в небольшой
коробке перед лафетом; держатель запала был сделан из
сегмента полого латунного кольца для занавески, прикреплённого к
рукоятке из твёрдого дерева; сам запал представлял собой полоску
ситца шириной в 1 дюйм, сложенную вдвое и неплотно скрученную в
двухжильный шнур; он был пропитан раствором пороха, и его цвет
указывал на его силу: светло-серый означал медленный
воспламенитель, а тёмно-серый — быстрый.

Поскольку мы не планировали перемещать орудия дальше, чем это было необходимо для защиты деревни, мы не позаботились о том, чтобы запрячь тягловых лошадей
волы, но это легко можно было бы сделать, если бы понадобилось. Этого было достаточно
для нашей цели снабдить людей веревками, одну пару позади орудия и одну
перед ним, чтобы при наступлении или отступлении его дуло было обращено
в сторону врага.

Пули были связаны в бязи, с пачками и отрезать ее
разделы мягкой интернет-стержни и картриджи из двенадцати или четырнадцати мушкетов
яйца-пятьдесят пуль револьвера были составлены.

{Временам оружие.}

Одно из применений нашего оружия показано на иллюстрации.
Нас попросили починить часы, но это всегда непросто, и
Неизвестно, как долго он будет работать после этого. Поэтому мы установили над пушкой раму и закрепили объектив камеры на оси, расположенной строго с востока на запад, чтобы он мог поворачиваться в плоскости меридиана и таким образом адаптироваться к постепенному изменению склонения Солнца. Под линзой мы поместили кусок жести с загнутыми вниз краями, чтобы на нём можно было закрепить кусок спички для быстрого зажигания и полоску ситца, пропитанную крепким раствором пороха. Затем мы проделали в жести небольшую щель, чтобы через неё проходил луч света.
ровно в 12 часов; небольшой жестяной зажим удерживал другой конец спички над отверстием. Момент полудня отмечался с такой точностью, какой не могли бы достичь никакие часы, имевшиеся в нашем распоряжении.
Одним из больших преимуществ было то, что, если из-за облачности, которая случалась не чаще одного раза в девять месяцев, пушка не могла выстрелить в нужный момент, она не могла и дать осечку, потому что луч света проходил через узкую щель, и выстрел не происходил до следующего дня.

 [Иллюстрация: ПУШКА ВРЕМЕНИ.]

 [Иллюстрация]

Отсутствие дульных упоров у ружья можно исправить, крепко привязав
металлическую часть к лафету сыромятным ремнём, а затем
плотно закрутив его палкой, как показано на рисунке выше;
на котором также показан способ подъёма ружья с помощью
подъёма в качестве рычага. Тяжёлое ружьё можно установить, вставив его
дуло в отверстие в земле и пропустив под ним лафет.

{Ударные капсюли и их заменители.}

Во время войны между дамара и готтентотами нам стало катастрофически не хватать капсюлей, и мы были вынуждены не только
Мы бережно расходовали те немногие спички, что у нас остались, но затем обратили внимание на производство заменителей. Кончики спичек Конгрива, заострённые так, чтобы они вставлялись в мундштук пистолета, оказались очень эффективными, но их можно было смахнуть или стряхнуть, а также они могли отсыреть, если их долго носить с собой перед выстрелом.
Поэтому мы сначала поместили конец спички в гильзу от использованного патрона, а затем, найдя решение, растворили состав и поместили каплю в гильзу без фитиля. Затем мы растворили его
Я брал целую коробку спичек и с помощью карандаша из верблюжьей шерсти наносил
небольшие капли на столько гильз, на сколько хватало. Это был превосходный ответ.
Но мы боялись, что запасы спичек закончатся, и поэтому, используя наш собственный искусственный горизонт для получения ртути, запасы азотной кислоты из фотолаборатории и спирт из отдела естественной истории наших друзей-миссионеров, мы приступили к производству гремучей ртути по следующему рецепту: растворите 10 граммов
ртуть в 1-1/2 унции., по мере азотной кислоты; раствор
обливаются холодной в 2 ОЗ.по мере спиртом в стеклянном сосуде,
и нежное тепло применяется до вскипания возбужден, хотя это
обычно наступает на общих температурах, белый пар колышется
на поверхности, и порошок постепенно выпадают в осадок, который
сразу же необходимо собрать в фильтре, хорошо моется, и с опаской
высушить. Он детонирует при слабом нагревании или легком трении. Два с половиной грана и одна шестая часть пороха составляют количество, необходимое для одного удара
cap. В качестве фильтра мы использовали конический скрученный лист промокательной бумаги.
Фульминат, пока он ещё влажный, мы смешали с небольшим количеством
пороха на тарелке, действуя очень аккуратно и небольшими
порциями. Мы собрали все гильзы от использованных капсюлей, а для новых вырезали крестик из тонкой меди. Затем, проделав отверстие в куске железа и пробив пуансоном отверстие размером с ниппель, мы вставили в него центр крестика, и гильза была готова. Плотная бумага для патронов, пропитанная клеем, подошла бы для сухой погоды, но не защитила бы от влаги.

{Медные пушки и их заряды.}

 В блокгаузах, построенных компанией Гудзонова залива в качестве складов и фортов для торговли пушниной, обычно устанавливались пушки.
 На пограничных станциях в диких землях также можно встретить медные полевые пушки и гаубицы.
Поэтому будет полезно знать, какие заряды и дальности стрельбы характерны для обычных видов оружия: