Часть 1. Ложь, которой стыдились бы камни...

ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ. ВСТРЕЧА ИИСУСА И МАГДЫ


(Рассказ о Прекрасном Дне Первой Встречи
Возлюбленных Иисуса Христа и Марии Магдалины -
- Владычицы Магды, как зовут Ее в Царствии Божием)


(Перевод на слух с аудио-книги на испанском языке)


Со всей моей Верой, Надеждой, Любовью
посвящаю этот мой скромный труд
всем тем чистым сердцам,
кто искренне возрадуются
этой Чудесной Прекрасной Любви
возлюбленных Иисуса Христа и
Божественной Супруги Его
Владычицы Магды…
Бог в Помощь вам -
- точнее сказать — нам -
- Бог в Помощь -
- чтобы и самим испытать такую Любовь...



Часть 1.

ЛОЖЬ, КОТОРОЙ СТЫДИЛИСЬ БЫ КАМНИ...



Представь на мгновение, что всё, чему тебя учили о самой важной встрече Изначального Христианства, было тщательно «отредактировано», подвергнуто жесточайшей цензуре и переписано за более чем 1700 лет…

Представь себе, что точные слова, произнесенные в этот День, жесты, взгляды двух душ, которые узнали свою Божественную Миссию, - всё это было совершенно сознательно изъято из текстов, которые сегодня ты знаешь как Священные…

Почему?

- Потому что Встреча эта содержала в себе Истину столь «опасную», столь революционную, столь противную интересам власть предержащих зарождавшейся тогда официальной организованной религии, что она -  встреча эта - должна была быть стерта из коллективной памяти человечества.

Сегодня ты откроешь для себя — что в действительности произошло в тот Прекрасный День, когда Иисус из Назарета и Мария Магдалина впервые встретились друг с другом.

И — хотел бы предупредить тебя — то, что ты вот-вот услышишь, не появляется, не содержится ни в одном каноническом Евангелии. Ты не услышишь это ни с одной церковной кафедры мира. Этому не обучают ни на каком традиционном семинаре —

- потому что — согласно сохранившимся в египетских песках манускриптам, согласно устным традициям, поддерживаемым в Христианских Общинах, подвергавшихся преследованиям в течение многих столетий, согласно фрагментам древних книг, чудом пережившим костры церковных консилиумов,  - эта Первая встреча была совершенно не тем, что тебе рассказывали.


Мария Магдалина не была той, что тебе рассказывали о ней. И природа ее отношений с Иисусом содержала Тайну, которую наиболее ревностно хранили Первые Христиане…


Канонические Евангелия едва упоминают этот Момент.

Марк сводит его ко всего одной фразе.
Матфей опускает его почти полностью.
Лука его умышленно искажает.
И Иоанн — чье Евангелие — наиболее позднее из четырех —
- закутывает этот Момент так, что этот символизм скорее затемняет событие, чем раскрывает его.

Случайность? -

- Нет! То была стратегия, тщательно разработанная и осуществленная в течение первых четырех веков христианства, когда политические и религиозные власти объединили свои усилия, чтобы создать официальную версию евангельских событий — версию, которую они могли контролировать.


Однако, запрещенные тексты рассказывают другую историю.

Гностические Евангелия, открытые в Наг-Хаммади, Египет, в 1945 году, раскрывают детали, которые никогда не должны были увидеть свет.

Традиции, сохраненные первыми последователями Христианского Гнозиса, сохранили живой настоящую Память. И символы, оставленные в древних монастырях, храмах и манускриптах, сохраненные отважными летописцами, вместе с этими традициями, указывают на одну и ту же Правду…


День, когда Иисус Христос и Мария Магдалина встретились в первый раз, не был днем случайной встречи Учителя и «раскаявшейся грешницы».

То было Взаимное Признание Двух Духовных Посвященных.

То был Момент, когда Две Души, подготовленные в течение целых жизней к Одной Космической Миссии, встретились наконец на физическом плане.

То было Мгновение, когда Мужской Христос и Женский Христос признали друг друга как Взаимодополняющие, Необходимые Один для Другого.

Предназначенные вместе раскрывать самую глубокую Мистерию Воплощенного Божества.


И Истина эта была столь опасна для зарождавшегося Патриархата, построившего официальную организованную церковь, что должна была быть разрушена любой ценой.


Сегодня — после почти двух тысячелетий вынужденного молчания — правда эта начинает снова выходить, всплывать на свет.

И ты находишься здесь, чтобы присутствовать при этом Пробуждении.

Подготовься — ибо то, что ты для себя откроешь, имеет силу полностью трансформировать твое понимание Христианства, взаимоотношения Мужского и Женского на Духовной Стезе.

И откроешь также Истинное Послание, с которым Иисус пришел к человечеству…


Добро пожаловать в Историю, которую ты никогда не должен был узнать!..


Перед тем, как раскрыть — что произошло при этой Первой Встрече — ты должен узнать — кем была в действительности Мария Магдалина.

Дело в том, что тот образ ее, который церковь конструировала в течение столетий, - образ «раскаявшейся проститутки» - «искупленной грешницы» - «сломанной женщины, нуждавшейся в спасении» - все это есть одно из самых ужасных исторических извращений за всю историю человечества.


Согласно апокрифическим текстам, сохраненным в Библиотеке Наг-Хаммади, в частности, согласно Евангелию Марии и Евангелию Филиппа, Мария Магдалина менее всего была похожа на «сломанную женщину»…

Это была женщина со значительными экономическими ресурсами. Древние традиции идентифицируют ее как «происходящую из Магдалы» - процветающего торгового города на западном побережье Галилейского моря — города, известного тогда своей текстильной и рыбоперерабатывающей промышленностью.

Однако, что еще более важно, согласно манускриптам гностиков, Мария была Посвященной в Мистерии Духа.

Евангелие от Марии представляет ее, получающую Учения непосредственно напрямую от Иисуса — Учения, которые остальные ученики Его не понимали.

Евангелие от Филиппа называет ее КОЙНОНОС — греческое, а также коптское слово, означающее Спутницу, Супругу — с оттенком, со значением Духовного Равенства, а не субординации (подчинения).


(Примечание переводчика.


Самым любимым, самым предпочитаемым языком возлюбленного Иисуса Христа — во время его Галилейской Миссии Космической — был арамейский — точнее сказать, галилейский диалект древне-арамейского языка — очень поэтичный красивый богатый — дававший спасителю безграничные возможности для всевозможных образных сравнений, притч в Его Выступлениях…

Так вот — на этом родном для самого Иисуса языке это коптское - греческое слово КОЙНОНОС звучит как ЧАБРУТА — Драгоценная Возлюбленная Жена, Спутница Жизни, Подруга на Духовной Стезе, Вторая Половинка Мистиков всех времен и народов…

Так с великой любовью звал Господь Иисус Прекрасную Драгоценную для Него Возлюбленную Свою — Марию Магдалину — Чабрута…

Чабрута — Равная в Духе… Вторая половинка, Единение Иисуса с которой образовало то Совершенно Чудесное ЦЕЛОЕ — позволившее им выполнить Миссию — позволившее Каждому из Них прочувствовать, осуществить в Сердце Своем это Великой Таинство Божие...

Впрочем — не будем забегать вперед…

В книжечке этой нас ждут еще страницы — о просто совершенно чудесные прекрасные — наполненные — сияющие светом…


Конец примечания переводчика)


Доктор Карен Кинг — профессор церковной истории Гарвард Дивинити Скул — Harvard Divinity Scool – отмечает в своих исследованиях о гностических текстах, что Мария Магдалина последовательно, системно появляется как Фигура Духовного Авторитета в Изначальных Христианских Общинах.


Доктор Бард Эрман из Университета Северной Каролины, США, прослеживает в своих научных трудах — как трансформация Марии Магдалины из Духовного Лидера в «проститутку» явилась сознательным умышленным процессом, длившимся века и имевшим в качестве своей кульминации ту печально знаменитую речь — Омилию — Папы Григория Первого — 591 год нашей эры -  в которой он официально слил, объединил Марию Магдалину с женщиной — грешницей, упоминаемой в Евангелии от Луки.


Почему было нужно разрушить ее репутацию? - Потому что Мария представляла собой нечто НЕПРИЕМЛЕМОЕ для Патриархальной Структуры, упрочивавшейся в организованной церкви.

Женщина, обладающая Духовным Авторитетом, равным или превышающим авторитет апостолов — мужчин.


Евангелие от Марии содержит стихи, где Петр спрашивает ее, правда ли, что Иисус разделял с ней свои Тайные Учения, которые Он не давал им — мужчинам? Леви (он же Матфей) — отвечает Петру - «Если Спаситель посчитал ее достойной — кто ты такой, чтобы ее отвергать?»

Этот конфликт между Женским Духовным Авторитетом, представляемом Марией, и Мужским Институциональным Лидерством, которое представлял собой Петр — конфликт этот превратился в битву за определение самой Природы Христианства.

И Петр выиграл, победил в этом конфликте. Или — что было бы более точно — организация церковная, построенная в духе, на примере, на самом имени Петра — эта организация победила.


Однако, выжившие, сохранившиеся тексты рассказывают другую историю.

Согласно Евангелию от Филиппа, найденному в Наг-Хаммади, есть стихи — абзацы — которые стали объектом академических споров, дебатов.

Этот текст на коптском языке говорит, что «Иисус часто целовал Марию Магдалину в…» - и здесь манускрипт поврежден.

Однако, ученые спорили, дебатировали — говорится ли там «целовал в губы» или «в щеку», или «в лоб»…

Доктор Илейн Пегэльс из Принстон — Юниверсити, автор труда о Гностических Евангелиях, объясняет, что, независимо от того, какое слово стояло там на поврежденном месте манускрипта, текст этот выражает Духовное Единство Мастера и Ученицы Его — Единство, которому ученики — мужчины завидовали.

Это не было романтической интимностью в современном смысле (хотя могло включать в себя и это). Это было что-то более глубокое. Взаимное Узнавание Двух Душ, которые достигли Равных Уровней Духовного Понимания.


И это было именно тем, что возникающая тогда церковная иерархия не могла терпеть, выносить. Ибо — если Мария Магдалина была РАВНОЙ Иисусу в Духовном Развитии, значит, и любая женщина могла бы достичь этого уровня.

И — если любая женщина могла достичь этого Уровня Просветления — без посредников - мужчин — тогда всё здание мужской церковной власти обрушилось бы.

По этой причине Мария должна была быть трансформирована из АПОСТОЛА АПОСТОЛОВ — титул, который она получила, ибо явилась Первой Свидетельницей Воскресшего Христа, получившей от Него задание передать эту Благую Весть всем другим ученикам Его — должна была быть трансформирована в «искупленную проститутку».


Таким образом, многие Евангелия Первых Христиан — содержавшие знание о истинном образе и значении Марии Магдалины - должны были быть похоронены, и истинная история ее должна была быть стертой.

Однако, сейчас — с археологическими находками 20-ого и 21-ого веков — Истина о ней снова выходит на свет. И с ней — Правда об этой Первой Встрече — изменившей всё. (0:08:38)