От переводчика. А прощения так и не попросили...

ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ. ВСТРЕЧА ИИСУСА И МАГДЫ


(Рассказ о Прекрасном Дне Первой Встречи
Возлюбленных Иисуса Христа и Марии Магдалины -
- Владычицы Магды, как зовут Ее в Царствии Божием)


(Перевод на слух с аудио-книги на испанском языке)




(ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА ПОСЛЕ 1-ой ЧАСТИ КНИГИ)

А ПРОЩЕНИЯ ТАК И НЕ ПОПРОСИЛИ...



Повторю абзац один из первой части книги — после которого — по поводу которого я и хотел бы сделать Примечание — скажу наперед — довольно длинное и эмоциональное…

Дело твое — Друг-читатель — читать ли его или нет, мое же дело — выразить себя сейчас — хоть немного — ибо — да, это еще немного — лишь малая часть того, что, как говорится, наболело, что долго копилось на сердце…

Вот этот абзац текста книги:

«По этой причине Мария должна была быть трансформирована из АПОСТОЛА АПОСТОЛОВ — титул, который она получила, ибо явилась Первой Свидетельницей Воскресшего Христа, получившей от Него задание передать эту Благую Весть всем другим ученикам Его — должна была быть трансформирована в «искупленную проститутку».

(конец абзаца)


Теперь — мое примечание.


Прости, Господи! Простите, женщины дорогие!

Что за мерзость! Что за мерзость вытворяли те так называемые «отцы церкви»! И ведь по сей день они так и не попросили прощения…

Они должны ГРОМОГЛАСНО просить прощения у Бога, у Господа Иисуса Христа, у Божественной Супруги Его — Владычицы Магды — такое имя носит теперь возлюбленная Мария Магдалина в Царствии Божием…

У всех женщин вообще должны бы ПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ…


Ведь в течение 1400 лет — ТЫСЯЧИ ЧЕТЫРЕХСОТ ЛЕТ —

- церковные власти ПРОДОЛЖАЛИ ЭТУ СВОЮ ДЬЯВОЛЬСКУЮ ЛОЖЬ о возлюбленной Марии Магдалине  - что якобы «она была проституткой» —

- и ЛОЖЬ О ЖЕНЩИНАХ ВООБЩЕ — как о якобы неких «низших существах» по сравнению с мужчинами…


Мол, даже вступать в семейный союз с ними было бы «губительно» для призвания священника — отсюда безбрачие католических священников

(православные внесли некое послабление — ДО принятия сана священник может жениться — лишь ДО — и на том спасибо…)


Боже — они - «отцы церкви» так называемые — посчитали — что Союз Мужского и Женского «неприемлем» для священнослужителей -

- в то время как этот

СИЯЮЩИЙ ВЕЧНЫЙ ПРИМЕР

ВОЗЛЮБЛЕННЫХ ИИСУСА И МАГДЫ

говорит как раз об обратном -

- что БЕЗ Союза Мужского и Женского

Духовные Вершины НЕДОСТИЖИМЫ...


А уж женщина — священнослужитель — это вообще ЕРЕСЬ для них — для всех «отцов церкви» всех «христианских» конфессий!


Что уж говорить о женщине — ЛИДЕРЕ ЦЕРКВИ?!

А ведь возлюбленная Мария Магдалина

КАК РАЗ ТАКОВОЙ И БЫЛА!..

Пусть забегаю сейчас немного вперед -

- Господь Иисус — когда покидал землю после Воскресения Своего -

- поставил ее — Возлюбленную свою —

- первую самую близкую самую талантливую ученицу свою -

- драгоценную Вторую Половинку Свою -

- РАВНУЮ ЕМУ В ДУХЕ -

- поставил ее — возлюбленную Марию Магдалину -

- ПЕРВОЙ СРЕДИ АПОСТОЛОВ -

- ЛИДЕРОМ - ВОДИТЕЛЬНИЦЕЙ - НАПРАВИТЕЛЬНИЦЕЙ

- АВТОРИТЕТОМ ДУХОВНЫМ ПОСЛЕ СЕБЯ!


Просто мужчины — апостолы не приняли

это ПРЯМОЕ УКАЗАНИЕ ГОСПОДА!

Предрассудки о женщинах оказались для них сильнее даже прямого Указания — Прямого Завета Спасителя!..


К счастью, ТЫСЯЧИ ДРУГИХ ПЕРВЫХ ХРИСТИАН -

- ДА, С РАДОСТЬЮ ПРИНЯЛИ!

И были за это жестоко подавлены церковью -

- по жестокой иронии взявшей на себя название «христианской»...


Поразительно — СКОЛЬКО ВАЖНЕЙШИХ СЛЕДСТВИЙ

ИМЕЕТ ЭТА ЛОЖЬ!!!

Воистину — ЭТА ЛОЖЬ МЕНЯЕТ ВСЁ!

МЕНЯЕТ ВСЁ АБСОЛЮТНО!

МЕНЯЕТ ВСЕ В ЖИЗНИ, В ПОНИМАНИИ БОГА,

МЕНЯЕТ ВСЕ В ЛЮБОЙ ОБЛАСТИ ЖИЗНИ -

МЕНЯЕТ ВСЁ В СТОРОНУ ДЬЯВОЛА -

КОТОРЫЙ И ВНУШИЛ «ОТЦАМ ЦЕРКВИ» ТУ ЛОЖЬ -

- ОТ КОТОРОЙ ОНИ ТАК И НЕ ОТКАЗАЛИСЬ,

ТАК И НЕ ОТРЕКЛИСЬ по сей день —

- ИБО НЕ ПОПРОСИЛИ ПРОЩЕНИЯ…


Посмотрите на мировое искусство — живопись, скульптура, поэзия — КАК изображается там Магдалина? - О — в точности по дьявольскому «рецепту» церкви - «кающаяся грешница» - грешница с сексуальным уклоном — сломанная заплаканная женщина — часто голая почти — по крайней мере, выше пояса голая почему-то…


БОЖЕ! БОЖЕ!!!

Ведь это — СУПРУГА — ЖЕНА — СПУТНИЦА ВОЗЛЮБЛЕННАЯ ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА! -

Причем НАВЕКИ СУПРУГА ЕГО БОЖЕСТВЕННАЯ -

- носящая сейчас в Царствии Божием имя

ВЛАДЫЧИЦА МАГДА…

Вторая Половинка Иисуса…


А в политике, в государственной власти? - О — конечно же — ну конечно же — там — изредка хоть — все-таки можно увидеть женщин — но вот ведь закавыка какая — всегда или почти всегда это женщины, по сути отрекшиеся — да — как это ни горько сказать — ОТРЕКШИЕСЯ от самой своей Истинной Женской Природы — и попавшие такой вот ценой в политику — на высокие должности…

Книгу эту я перевожу на слух с испанского языка, признаюсь, и вообще — львиную долю всех новостей, всей информации разного рода предпочитаю получать на испанском — так вышло — очень полюбил я не только этот язык (впрочем, как и русский язык, как и английский, немецкий) — полюбил многих-многих испаноязычных журналистов — блогеров — писателей…


Так вот — и пример приведу из мира испаноязычного…

Клаудия Шейнбаум — тебе ничего не говорит это имя? -

- Вряд ли — у нас практически не имеют люди ни малейшего представления о РЕАЛЬНОМ положении дел в мире, в различных конкретных странах и регионах планеты…

Так вот — Клаудия Шейнбаум — это женщина — Президент Мексики — огромной испаноамериканской страны (перестраиваюсь на современный манер — ранее сказал бы «латиноамериканской»…)…


Ну так что же? - Порадоваться за женщин? -

УВЫ — УВЫ — ТОЛЬКО БОЛЬ —

- ТОЛЬКО ГОРЕЧЬ ИСПЫТЫВАЮ!…


Даже просто на взгляд — буквально мурашки по телу — буквально кожей чувствую эту смесь гордыни, высокомерия, холода — как Снежная Королева из сказки Андерсена - только умноженная раз в сто в своем негативе…


Но это ладно еще — а что же на деле? - А на деле вот что происходит…

Прошу прощения — просто невозможно осветить такие вопросы в КРАТКОМ тексте…


Мексика — это страна Величайшего Духовного Света…

Возлюбленная ДЕВА ГВАДЭЛУПСКАЯ — это тема, на которую даже ПРИ ВЕЛИЧАЙШЕМ СОКРАЩЕНИИ МАТЕРИАЛА

нужно потратить ЧАСЫ — ПОЛСОТНЮ СТРАНИЦ — лучше — сотню…

СВЕТ — ВЕЛИЧАЙШИЙ СВЕТ БОЖИЙ…


Так вот — где Свет — там и ТЬМА САМАЯ ГУСТАЯ БЕЗОБРАЗНАЯ ЗЛОБНАЯ!..

Там — в Мексике — просто

БЕСЧИНСТВУЮТ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ОГРОМНЫЕ БАНДЫ —

- ЦЕЛЫЕ ВОЙСКА КРИМИНАЛЬНЫЕ…

Там КРОВЬ РЕКОЙ ЛЬЕТСЯ…

ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВЕЩЕСТВА, СУТЕНЕРСТВО, РЭКЕТ повальный повсеместный абсолютный полный — на все сто…

Девушек просто похищают и обращают в сексуальное рабство…


И что же Клаудия Шейнбаум? -

Ей в лицо прямо кричат люди от боли — а в ответ от нее -

НИЧЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО!!!

НИЧЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ВООБЩЕ!

На ее каменном надменном лице не промелькнет ни на миг никакое человеческое чувство — ни сочувствие, ни сопереживание, ни боль за потери людей….

И — НИЧЕГО ПО СУЩЕСТВУ ЭТОЙ БОЛИ!!!

Буквально так и говорит - «Ну ведь не можем же мы объявить войну мафии!..»


Журналисты — как, например, чудесная драгоценная БЕЗСТРАШНАЯ Анабэль Эрнандэс (Anabel Hernandez) –

- ГОДАМИ УЖЕ ПОДАЮТ ЕЙ

КОНКРЕТНЫЕ ДОКЛАДЫ О СВЯЗИ МАФИИ

С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ И ПАРТИЯМИ МЕКСИКИ! -

- И что? - НИЧЕГО!


Все это отбрасывается — а саму Анабэль обвиняют во всех смертных грехах, ярлыки всевозможные вешают, посадить сколько раз пытались —

- СЛАВА В ВЫШНИХ БОГУ! - Не вышло…

Вот так… Тот же образец с Магдалиной — длится, продолжается и по сей день…

НАСТОЯЩИХ ЖЕНЩИН —

ДОБРЫХ ЧУТКИХ МИЛОСЕРДНЫХ ЧЕСТНЫХ МУДРЫХ —

ОТОДВИГАЮТ НА ДЕСЯТЫЕ РОЛИ, ШЕЛЬМУЮТ...


ИЗУЧАЙТЕ ЯЗЫКИ НАРОДОВ МИРА! -

И СЛУШАЙТЕ, СМОТРИТЕ ИЗ ПЕРВЫХ РУК -

- ПРЯМО ОТ ЖУРНАЛИСТОВ —

- НОСИТЕЛЕЙ ТОГО ИЛИ ИНОГО ЯЗЫКА!

ТОЛЬКО ТАК ВЫ ВООБЩЕ ХОТЬ ЧТО-ТО ПОЙМЕТЕ, УЗНАЕТЕ...


Прошу прощения за длинное эмоциональное примечание это!

Знали бы вы — я и так сокращал его, сколько можно!

Просто СТОЛЬКО накопилось в сердце, в памяти живой пульсирующей чуткой!..

Прошу прощения, что забегаю вперед -

- однако, не мог промолчать…


Конец примечания переводчика.)