Венский конгресс побег Наполеона

Венский конгресс — побег Наполеона с Эльбы — военные действия
 Подготовка — Англия выделяет деньги — Веллингтон организует свою армию — Путешествие Наполеона по Франции — Его въезд в  Париж — Враг окружает его — Подготовка Наполеона —
 Новая конституция — Позиции Веллингтона и Блюхера — Бал герцогини
Ричмондской — Сражения при Линьи и Катр-Бра — Отступление Блюхера —
 Поле Ватерлоо — Сражение — Атака Старого
 Гвардия — прибытие пруссаков — отступление — опровержение утверждений французов о битве — отречение Наполеона — союзники
 Поход на Париж — Конец «Ста дней» — Императора отправляют на остров Святой Елены — Война в Америке — События на канадской  границе — Неоднократные случаи недееспособности сэра Джорджа Прево — Его
 Воспоминание — провал американских планов в отношении Канады — захват Вашингтона британцами — другие экспедиции — провал экспедиции в Новый Орлеан — стремление Соединённых Штатов к миру — посредничество царя — Гентский мир — казнь Нея и Лабедоэра — неспособность Веллингтона вмешаться — покушение Мюрата  на Неаполь — его казнь — второй Парижский мирный договор — финал
 Условия перемирия между Францией и союзниками — продолжение Третьей
 Правление Георга-Хлебный закон 1815 года -Всеобщее бедствие-Беспорядки и
 Политические митинги-Штурм Алжира-Репрессивные меры в
 Парламенте -Приостановление действия Закона о Хабеас Корпус-Тайные собрания в
 Ланкашир-Шпион Оливер-Восстание в Дербишире-Отказ
 Присяжных вынести обвинительный приговор-Пресечение крамольных публикаций-Циркуляр
 лордам-лейтенантам-Бегство Коббетта-Первый судебный процесс над
 Хоун-Судебные процессы перед лордом Элленборо-Законопроект об отмене
 О синекурах — Смерть принцессы Шарлотты — Открытие сессии 1818 года — Отмена Акта о приостановлении — Действие Хлебных законов — Законопроект о возмещении — Его принятие
 Парламент — попытки реформ — браки герцогов Кларенса,
Кембриджа и Кента — возобновление действия Закона об иностранцах — роспуск парламента и всеобщие выборы — забастовка в Манчестере — конгресс в Экс-ла-Шапель — набеги пиндари — лорд Гастингс решает их подавить — кампания Малкольма — вспышка холеры — кампания против пейшвы — усмирение маратхов
 Район--очевидное процветание Великобритании в 1819 г.--открытия
 Парламент--обсуждение Царская расходов--возобновление наличных
 Платежи--Бюджет--Социальные Реформы--Шотландского Города--Роман
 Католическая эмансипация радоват— Слабость правительства — Встреча в Манчестере — Резня в Петерлоо — Шесть актов — Заговор на Кейто-стрит
 — Попытка восстания в Шотландии — Суды над Хантом и его сообщниками — Смерть Георга III.


 В начале 1815 года союзные монархи и их министры встретились в Вене на конгрессе, чтобы определить границы всех тех
 государств, которые подверглись разрушениям и преобразованиям по воле Буонапарте. Они с величайшим самообладанием приступили к перекраиванию карты Европы в соответствии со своими интересами.
амбиции. Австрия, Испания, Франция, Великобритания, Португалия, Пруссия,
Россия и Швеция имели там своих суверенов или их представителей.
От Великобритании выступали герцог Веллингтон, лорды Кэткарт
и Кланкарти, а также сэр Чарльз Стюарт. Внезапно раскат политического гром
потряс это место и заставил каждого проницательного дипломата выглядеть ошеломленным.
Было объявлено, что Буонапарте бежал с Эльбы и стремительно
продвигается по Франции в сторону Парижа, а его старые солдаты
с восторгом стекаются под его знамёна. Это было неизбежно
Произошло то, что любой человек, не являющийся хитрым дипломатом, должен был предвидеть с самого начала, так же верно, как то, что брошенный камень обязательно упадёт. Однако, похоже, никто этого не предвидел, кроме лорда Каслри, который, не успев прибыть в Париж до того, как был принят этот глупый план, выступил против него, а затем согласился. 13 марта министры союзных держав встретились и подписали документ,
который, по сути, был серьёзным и показывал, что теперь они так же убеждены в простом факте, как и самый недалёкий умник десять лет назад
прежде всего они поняли, что с Буонапарте нельзя обращаться иначе, чем с диким зверем. Теперь они объявили его вне закона, нарушителем договоров и неисправимым нарушителем мирового порядка; они предали его общественному презрению и мести. Разумеется,
британских послов сразу же привлекли к делу, чтобы они нашли способ
мобилизовать армии этих великих и могущественных держав, а герцога
Веллингтона — к планированию и руководству военными операциями против
человека, который снова превратился из императора Эльбы в императора
Франции.

Герцог Веллингтон написал британскому правительству, чтобы сообщить ему об этом событии и о том, что на этот раз союзные монархи полны решимости поймать беглеца. Император Австрии согласился предоставить три сотни тысяч человек, царь — двести двадцать пять тысяч, Пруссия — двести тридцать шесть тысяч, другие германские государства — сто пятьдесят тысяч, и ожидалось, что Голландия предоставит пятьдесят тысяч. Таким образом, было обещано девятьсот шестьдесят тысяч человек, независимо от Швеции и Великобритании
Британия; так что можно было рассчитывать на то, что миллион человек сокрушит
Бонапарта, при условии, что последняя держава будет готова предоставить
необходимые миллионы, чтобы привести в движение это могучее войско.

[Иллюстрация: ВЕНСКИЙ КОНГРЕСС.]

Герцог настоятельно рекомендовал действовать как можно быстрее и щедрее,
поскольку это было единственным способом эффективно и незамедлительно решить вопрос. Он сказал,
что оказание лишь умеренной помощи наверняка позволит Бонапарту
затянуть конфликт и в конечном счёте обойдётся Британии дороже;
что, напротив, если Британия найдёт способ поддерживать
Имея за плечами огромную армию, он был уверен, что «сражение будет очень коротким и, несомненно, успешным».
И в сложившихся обстоятельствах это был лучший совет. Великобритания, не участвовавшая в глупом сговоре с целью сделать Буонапарте пародийным императором у самых дверей Франции, вполне могла бы сказать союзным монархам: «Это ваша работа, нас она больше не касается, вы можете закончить её так, как вам заблагорассудится». Но Великобритания не стала этого делать, поскольку и правительство, и народ были полны решимости выследить
скользкий и озорных приключений, они уверены, чтобы следовать
гонка преследования.

Министерство англичане приняли сердечно советы. Лорд Ливерпуль,
в Палате лордов, и лорд Каслри, в Палате общин,
6 апреля объявили поразительный факт побега
Буонапарте и предложил принцу обратиться к нему от обеих палат
Регент рекомендовал принять самые решительные меры для сотрудничества с союзниками, чтобы наконец-то сокрушить этого беззаконника.
Уитбред яростно выступил против этой меры, заявив, что это не наше дело — «
начать новый крестовый поход, чтобы определить, кто должен занять трон Франции».
Это было правдой, но в тогдашнем настроении правительства и общества на эту правду вряд ли обратили бы внимание.
Обращения были приняты обеими палатами без разделения голосов, и
Лорд Веллингтон был назначен командующим силами, которые должны были выступить на поле боя от имени Великобритании.
Эти силы должны были насчитывать не менее ста пятидесяти тысяч человек и состоять из небольшого числа британских солдат, а остальные должны были быть наёмниками из Ганновера, Бельгии, Голландии и т. д.
и немцы. Парламент немедленно выделил огромную сумму в девяносто
миллионов фунтов на поставки, зная, что союзным монархам потребуются
огромные субсидии, не говоря уже о крупной сумме, необходимой для оплаты
нашей доли войск.

23 марта монархи союзных государств, в том числе Соединённого Королевства, подписали своими полномочными представителями новый договор о наступательном и оборонительном союзе на тех же принципах, что и Шомонский договор, заключённый в марте 1814 года. Герцог Веллингтон поспешил в Бельгию, чтобы собрать там свои войска — для Бельгии, как и для
Как это часто бывало прежде, он был уверен, что в этот раз Бельгия станет полем битвы. Уже 5 апреля он объявил, что разместил в бельгийских крепостях тринадцать тысяч четыреста человек, а также двадцать три тысячи британских и ганноверских солдат, двадцать тысяч голландских и бельгийских солдат и шестьдесят артиллерийских орудий.
К сожалению, основная часть его победоносной армии с Пиренейского полуострова была отправлена на бесславную войну с Америкой, где наиболее эффективным видом боевых действий была бы хорошая морская блокада. Но
он заметил, что Бонапарту потребуется некоторое время, чтобы собрать
крупные силы, и это время Британия должна использовать для
создания соответствующей по численности армии. Герцог с
обычной энергией не только приложил все усилия для достижения
этой цели, но и побуждал в письмах союзников-монархов ускорить
выполнение своих обязательств, хотя некоторые из них, как известно,
были самыми медлительными народами в мире.

 Бонапарт высадился в
Каннах 1 марта. Его передовой отряд
предстал перед Антибом и был взят в плен
гарнизон. Это не обескуражило Буонапарте; он продвигался форсированными маршами со своим войском, численность которого теперь не превышала тысячи человек, и оставил позади свой артиллерийский обоз. Однако, пока он не добрался до Дофине, он не получал особой поддержки ни от одной из сторон. Все власти, землевладельцы и духовенство держались в стороне; лишь несколько крестьян время от времени кричали «_Да здравствует император!_», но не присоединялись к нему. Он начал сильно беспокоиться. Но 7 марта, когда он приблизился к Греноблю, полковник
 Лабедойер, которого он уже успел расположить к себе, вышел с орлом
в руке, а у ворот раздавали трёхцветные кокарды, которые были спрятаны в барабане. Буонапарте в одиночку направился к войскам и призвал всех, кто хочет убить его императора, сделать это. Все кричали «_Vive l'Empereur!_» и толпились вокруг него. Генерал Маршан пытался призвать солдат к порядку, но тщетно.

Пока Наполеон продвигался к Парижу, одурманенные Бурбоны
скорее радовались этому, потому что, по их словам, это вынудит обе палаты
наделить короля деспотической властью — вот чего они всё ещё хотели
тоска; и сам Людовик, обращаясь к иностранным послам,
просил их заверить своих государей, что с ним всё в порядке и что
глупое предприятие «этого человека» должно беспокоить Европу не больше, чем его самого.

 Месье и герцог Орлеанский поспешили в Лион, а герцог Ангулемский — в Ним. Были созваны отряды добровольцев, а Бенджамин Констант написал обращение к народу, в котором призывал
защищать свои свободы от Буонапарте. Женщина на лестнице Тюильри воскликнула: «Если у Людовика недостаточно людей, чтобы
чтобы сражаться, пусть он призовет вдов и бездетных матерей, которых сделал такими Наполеон!»
Тем временем генерал Л’Аллеман и его брат в Лилле раскрыли заговор с целью
передать Наполеону гарнизон из восьми тысяч человек. Заговор был раскрыт генералом Мортье и подавлен. Если бы этот заговор удался, Людовик и его семья были бы взяты в плен. Но на этом поддержка Бурбонов закончилась.

Когда Буонапарте добрался до Лиона, солдаты, несмотря на герцога Орлеанского, месье и маршала Макдональда, перешли на его сторону
до одного человека. Теперь он был во главе семи тысяч человек, и Макон,
Шалон, Дижон и почти вся Бургундия встали на его сторону. Марсель
и Прованс выделялись, власти Марселя назначили цену
за его голову. Но, находясь сейчас в Лионе, Бонапарт издал с поразительной быстротой
не менее восьми декретов, отменявших все изменения, внесенные
бурбонами во время его отсутствия, конфисковывая собственность каждого
Эмигрант, который и раньше этого не терял, восстановил трёхцветный флаг и кокарду, а также орден Почётного легиона; упразднил две палаты и
Он созвал _Champ-de-Mai_, который должен был состояться в мае для принятия новой конституции и содействия коронации императрицы и короля Римского. Он смело заявил, что императрица приедет;  что Австрия, Россия и Великобритания — его друзья и что без их поддержки он бы не справился. Эти указы, распространённые повсюду, оказали чудесное воздействие на народ, и он быстро продвинулся вперёд, достигнув Осера 17 марта. Он ехал на несколько часов впереди своей армии, без охраны, и непринуждённо разговаривал с
Он обратился к народу, сочувствуя его бедам и обещая всевозможные компенсации. Уланы из Осера и Монтеро растоптали белую кокарду и присоединились к нему. Он назначил Камбасереса министром юстиции, Фуше — министром полиции, а Даву — военным министром. Но Фуше, сомневаясь в искренности Буонапарте, сразу же предложил свои услуги
Людовик пообещал, что, если его допустят к королю для личной беседы, он укажет ему на способ устранения узурпатора.
Предполагалось, что речь идёт об убийстве, совершённом одним из его тайных агентов, и
Людовик с честью отверг это предложение, и за Фуше был отправлен офицер;
но этот ловкий подхалим скрылся через чёрный ход, заперев его за собой, перелез через стену и в следующее мгновение оказался в доме герцогини Сен-Лё в окружении собравшихся бонапартистов, которые встретили его с ликованием.

Окружённый предателями, Людовик усомнился в верности Сульта, который
отказался от командования, но доверился Нею и отправил его атаковать
Буонапарте с тыла, в то время как армия в Мелене под командованием Кларка, герцога Фельтре, должна была атаковать его спереди. Ней попрощался с Людовиком на
9 марта он заявил, что приведёт к нему Буонапарте в клетке.
Но 14 марта в Лон-ле-Сонье он получил письмо от Наполеона, в котором тот называл его «храбрейшим из храбрых» и приглашал вернуться в свою армию.
Ней сразу же перешёл на его сторону. Чтобы смягчить общественное мнение о своей измене, он
притворился, что эта экспедиция была давно согласована между ним и
Бонапартом, но Бонапарт на острове Святой Елены это отрицал.


Пораженный этими неоднократными дезертирствами, Людовик попытался
составить представление о положении других частей и войск вокруг него. Он присутствовал на
Он выступил на заседании Палаты депутатов и был встречен бурными овациями; он осмотрел двадцать пять тысяч солдат Национальной гвардии, и они продемонстрировали такую же преданность; он проинспектировал шесть тысяч солдат линейной пехоты, но там приём был не таким воодушевляющим. Наконец он созвал совет в Тюильри, и там генералы откровенно заявили, что у него нет реальных средств противостоять Бонапарту. Это произошло 18 марта.
Луи почувствовал, что ему пора уходить.  В час ночи 20 марта он был уже в пути
в сторону Лилля в сопровождении отряда лейб-гвардии. В тот же день Буонапарте добрался до лагеря в Мелене, где Макдональд собрал войска, чтобы напасть на него.
Но Буонапарте бросился к ним навстречу в сопровождении лишь небольшого конного отряда, и все солдаты с криками перешли на его сторону. Макдональд вернулся в Париж и, последовав за королём, принял командование сопровождавшей его гвардией.
Людовик надеялся, что войска в Лилле под командованием Мортье поддержат его.
Но Мортье заверил его в обратном, и тогда Людовик, попрощавшись с
Макдональд остался на границе, а Людовик отправился в Остенде, а оттуда в Гент, где и обосновался его двор. Сопровождавшие его дворцовые войска были распущены на границе, и большинство из них были убиты, ограблены или подверглись жестокому обращению при попытке вернуться домой другими путями.

 Вечером того же дня, когда Людовик покинул Париж, в него прибыл Буонапарте. В ночь на 19-е он спал в Фонтенбло,
где в апреле прошлого года подписал отречение от престола.
Едва король уехал, как бонапартисты, которые были готовы к
После этого события они вышли из своих укрытий. Лавалетт вернулся на почту и таким образом смог перехватывать прокламации Людовика и распространять прокламации Бонапарта. Эксельманс снял белый флаг с Тюильри и поднял триколор.
Множество сторонников старого имперского правительства, спешивших со всех сторон, заполнили улицы, ведущие к дворцу, и двор Карусели. Там были бывшие министры Буонапарте, бывшие советники, бывшие камергеры в императорских костюмах — словом, все
Всевозможные офицеры и придворные, вплоть до поваров, дворецких и лакеев, спешили занять свои места.


Стража у ворот стояла с трёхцветными кокардами на шляпах, а знатные придворные дамы въезжали во дворец, ибо они были уже недалеко. Герцогине де Сен-Леу было позволено остаться в Париже,
и её дом был центром притяжения для всех сторонников Бонапарта и участников заговоров. Из этого центра были разосланы приглашения всем членам семьи Буонапарте, чтобы они были наготове, и все откликнулись
кроме кардинала Феша, Луи Бонапарта и Эжена Богарне, у которых
хватило ума уехать из Мюнхена вместе с женой, дочерью баварского короля. Даже
Мюрат, к своему несчастью, был вынужден снова выступить на стороне
Бонапарта.

Поэтому, когда вернувшийся император подъехал к Тюильри около десяти часов вечера 20-го числа — в туманную и дождливую ночь, — его карета, покрытая грязью, была окружена друзьями, как будто он только что вернулся из одного из своих походов.  Когда он вышел из кареты в своём старом сером пальто и треуголке, которые теперь можно увидеть в
В Лувре его мгновенно окружили такой толпой, что он воскликнул:
«Друзья мои, вы меня задушите!» Несколько генералов тут же подняли его на плечи и таким образом внесли во дворец и в парадные покои под оглушительные крики:
«Да здравствует император!» _

Так был повержен человек, которого не двенадцать месяцев назад одолели все собравшиеся армии Европы, который покинул Париж, рыдая, как женщина, и которому в изгнании на юге грозило быть разорванным на части. Так он словно чудом вернулся обратно
на плечах у мужчин и восседающий на троне дважды свергнутых Бурбонов! Это было больше похоже на дикий роман, чем на серьёзную историю.
Снова нужно было добиться мира во всём мире. Бурбоны потерпели поражение повсюду, даже в верной Вандее и в Марселе,
который совсем недавно назначил награду за голову Буонапарта. Герцог Ангулемский был окружён в Марселе и сдался при условии, что его выпустят из Франции. Герцог Бурбонский обнаружил, что Вандея настолько пропитана бонапартизмом, что ему пришлось бежать морем из Нанта; и
Герцогиня Ангулемская, которая укрылась в Бордо, обнаружила, что тамошние войска заражены манией Бонапарта, и, в негодовании покинув город, поднялась на борт английского фрегата.


Но положение Бонапарта было далеко не безопасным и удовлетворительным.
Хотя солдаты перешли на его сторону и пытались поднять парижан на то, чтобы они требовали его возвращения, всё было напрасно. Гвардейцы, возмущённые их молчанием, ударили их плашмя по мечам и велели кричать: «Наполеон и свобода!»
Но, хотя они и видели, что Наполеон вернулся, они сильно сомневались
принесли ли они с собой свободу, но они остались холодными и безразличными. Они видели, как вдалеке снова вырисовываются армии союзников, и не верили лживым словам Наполеона о том, что он в мире с ними. Но он не оставлял попыток заключить такой мир. Он отправлял посланников ко всем дворам, предлагая принять условия Парижского мирного договора, хотя неоднократно заявлял, что этот договор опозорил Францию. На эти сообщения
не было получено никаких ответов. Уже было решено, что он должен
Он не получал никаких известий от правителей союзников, кроме как в виде
подавляющих численно армий. На Венском конгрессе и в новом
Коалиционном договоре они провозгласили, что он утратил все права
на внимание, и британская палата общин полностью с ними
согласилась. Уже более миллиона солдат были готовы к бою и
двигались в сторону Франции, чтобы окончательно его сокрушить.

В Англии канцлер казначейства без труда
нашёл возможность взять кредит в размере тридцати шести миллионов фунтов, и эти деньги были предоставлены безвозмездно
Все силы были брошены на то, чтобы привести в движение армии коалиции. Никогда ещё не готовилось такое огромное количество вооружений от самого севера Европы до
Франции. Конгресс перенёс свою _резиденцию_ из Вены во Франкфурт,
чтобы быть ближе к месту действия. Императоры России и Австрии,
а также король Пруссии снова возглавили свои войска. Со стороны Швейцарии сто пятьдесят тысяч австрийцев, освободившихся от
нашествия в Италии после поражения Мюрата, были готовы вступить
в бой с французами; другая армия, столь же многочисленная, направлялась к
Верхний Рейн. Шварценберг снова стал главнокомандующим австрийскими войсками.
Двести тысяч русских под командованием Барклая-де-Толли также направлялись в Эльзас, а Ланжерон, Сакен и другие генералы возглавляли многочисленные дивизии, все под номинальным руководством эрцгерцога Константина. Блюхер уже находился в Бельгии с полутора сотнями тысяч пруссаков.
Армия Веллингтона численностью в восемьдесят тысяч человек, состоявшая из британцев и представителей других стран, получавших жалованье от британцев, занимала Фландрию.  Голландский, шведский и норвежский контингенты
а более мелкие германские государства увеличили общую численность войск до более чем миллиона человек, которые, если и не были все в сборе, то были готовы выступить в случае каких-либо неудач на поле боя.

Чтобы противостоять этой огромной силе, Буонапарте приложил невероятные усилия и снова собрал более двухсот тысяч человек, имевших значительный военный опыт.
Но он не осмелился объявить призыв на военную службу народу, который и без того был недоволен этим.
Он попытался собрать дополнительные силы, записав в армию граждан
По всей Франции были выставлены караулы. С этой целью в департаменты были направлены уполномоченные.
Они действовали на основании императорского указа от 5 апреля.
Он предложил набрать как можно больше федератов, или добровольцев из низших сословий — единственного класса, который приветствовал его возвращение. Но эти планы по большей части провалились. В северных департаментах, где до сих пор беспрекословно подчинялись приказам Буонапарте, жители оказали угрюмое и упорное сопротивление. То же самое произошло в Бретани.  Южнее
дела обстояли ещё хуже. В департаментах Гард, Марна и Нижняя
 Луара открыто развевались белый флаг и кокарда; и везде, где было посажено дерево свободы — ведь теперь Буонапарте
придумал связать священное имя свободы со своим именем и с тем, что он так часто попирает, — его срубили и сожгли.
В таких обстоятельствах Буонапарте пришлось привести свои границы в состояние обороны против наступающих войск. Он защитил северную часть Парижа двойной линией укреплений.
Он укрепил Монмартр и возвёл полевые укрепления на открытой южной стороне, полагаясь, однако, на Сену как на лучшую преграду.
 Париж он отдал под командование генерала Акса; все крепости на границе с Эльзасом, Вогезами и Лотарингией были хорошо укреплены. Лион, Гиз, Витри, Суассон, Шато-Тьерри, Лангр и другие города были укреплены так же хорошо, как форты, редуты, полевые укрепления и гарнизоны, которые могли их защитить.
Он рассчитывал, что это задержит медлительных австрийцев и даже русских, пока он не сможет предпринять отчаянную попытку
Нанеся удар по союзникам в Нидерландах, которых он боялся больше всего, 11 июня он покинул Париж, сказав: «Я иду помериться силами с Веллингтоном!»
Однако он утратил часть своей прежней уверенности в себе, а сопротивление, с которым он столкнулся со стороны государства, и отчуждение народа не придавали ему сил. Наполеон понимал, что должен
примирить французов с помощью уступок, но ни его характер, ни
обстоятельства не позволяли ему действовать решительно. Он
предоставил прессе номинальную свободу, но скупил большинство редакций и
Собственники; однако, не имея возможности сделать это в полной мере, оппозиция
говорила о нём и его делах в оскорбительном тоне, что серьёзно подорвало его позиции.
 Он призвал Сийеса, Карно и Фуше помочь ему в разработке конституции.
Он присвоил Карно и Сийесу титулы пэров, и эти некогда суровые республиканцы приняли их. Но даже с их помощью он не мог заставить себя даровать свободную конституцию. Никто не верил, что он искренен даже в том, что делает.  Полиция была строга, как никогда,
и всё же каждую ночь стены Парижа покрывались плакатами
Людовика XVIII, запрещавшего платить налоги и объявившего о приближении миллиона двухсот тысяч человек.

 Сами _Dames des Halles_, рыночные женщины, выступили против них. Они с большим воодушевлением спели песню: "_Donnez-nous notre paire de gants_," что по произношению эквивалентно _notre p;re de Ghent_, то есть Людовику, который в то время проживал в Генте. Никто, кроме самых низших слоёв населения, не питал к нему прежних иллюзий. В таких
обстоятельствах даже его новая Конституция никого не могла удовлетворить. Она
Она была очень похожа на ту, которую Людовик XVIII принёс в 1814 году. Она гарантировала
свободные выборы в Палату представителей, которая должна была обновляться каждые пять лет; членам палаты полагалась зарплата; земельные и другие налоги должны были избираться раз в год; министры несли ответственность; были учреждены суд присяжных, право подачи петиций, свобода вероисповедания, неприкосновенность собственности. Но Бонапарт обесценил эти уступки, опубликовав их не как новую Конституцию, а как «дополнительный акт» к своей прежней Конституции. Слово «дополнительный» означало
всё, поскольку в нём говорилось, что все деспотические указы, предшествовавшие
этой новой декларации, остаются в силе, и таким образом он сводил эти уступки на нет или превращал их в пародию.

[Иллюстрация: СЭР ТОМАС ПИКТОН.

(_С картины сэра М. А. Ши, члена Королевской академии художеств._)]

Наполеон, однако, созвал своих _избирателей_ на _Марсово поле_.
Это был странный документ, но, что ещё более нелепо,
собрание проходило на _Марсовом поле_, и не в мае, а 1 июня.
Там он и его братья, даже Люсьен, который был
Он вернулся на помощь, облачённый в фантастические одеяния императора и принцев крови, и выборщики принесли присягу на верность Конституции; но всё это было мёртвым и унылым провалом. 4-го числа встретились две палаты: палата пэров и палата представителей. Пэры, которые были его собственными офицерами и избранными людьми, с готовностью согласились с Конституцией; но палата представителей — нет. Они выбрали президентом Ланженуа,
который был ревностным защитником Людовика XVI и составил список преступлений, за которые был казнён Бонапарт
в 1814 году. Они вступили в жаркую дискуссию о целесообразности отмены всех почётных званий в этой палате. Они отклонили
предложение присвоить Наполеону титул «Спасителя Отечества»
и подвергли резкой критике «дополнительный акт», заявив, что «нация
не приемлет планов по расширению границ; что даже воля победоносного
правителя не должна выводить их за пределы самозащиты». При таких
обстоятельствах Буонапарте был вынужден уйти, оставив несговорчивый
парламент обсуждать статьи его новой Конституции.

12 июня Наполеон находился в Вервене со своей гвардией, а 14 июня он присоединился к пяти пехотным и четырём кавалерийским дивизиям в Бомоне. Тройная линия мощных крепостей на бельгийской границе позволила ему собрать свои силы незаметно для союзников, в то время как шпионы исправно доносили ему об их передвижениях.
Веллингтон прибыл в Брюссель и разместил сильные гарнизоны в Остенде, Антверпене, Ньюпорте, Ипре, Турне, Монсе и Ате.
У него было около тридцати тысяч британцев, но не было его знаменитых войск с Пиренейского полуострова.
который был отправлен в Америку. Тем не менее у него был знаменитый Немецкий легион численностью восемь тысяч человек, который завоевал столько лавров в Испании; пятнадцать тысяч ганноверцев; пять тысяч брунсвикцев под командованием их храброго герцога, заклятого врага Наполеона; и семнадцать тысяч человек, бельгийцев, голландцев и солдат из Нассау, под командованием принца Оранского.
Высказывались сомнения в благонадежности бельгийцев, которые
воевали под командованием Наполеона и в последнее время проявляли большое недовольство;
а Наполеон был уверен в них и держал на службе бельгийских офицеров
чтобы он возглавил их, когда они перейдут на его сторону. Но в целом бельгийцы вели себя хорошо, ведь их страна, как и все остальные, сильно пострадала от тирании Наполеона.
В общей сложности армия Веллингтона насчитывала около семидесяти пяти тысяч человек. Он занял
своей передовой дивизией под командованием принца Оранского Эньен,
Брен-ле-Конт и Нивель; своей второй дивизией под командованием лорда Хилла — Аль,
Ауденарде и Граммон; а своей резервной дивизией под командованием Пиктона — Брюссель и Гент. Больше всего он жаловался на нехватку
о том, как его снабдили пушками в столь важный момент
он смог собрать всего восемьдесят четыре артиллерийских орудия,
хотя просил сто пятьдесят, и хотя в Вулидже было достаточно пушек, чтобы вооружить все союзные армии.

 Штаб Блюхера находился в Намюре, его правый фланг доходил до Шарлеруа,
почти до левого фланга Веллингтона, а левый фланг и резервы прикрывали Жевье и Льеж. Его войско насчитывало восемьдесят тысяч человек при двухстах пушках. 15-го числа Буонапарте обратился к своей армии со словами
что враги, выступившие против них, были теми же, кого они так часто побеждали и кого они должны победить снова, если они те, кем были. «Безумцы! — воскликнул он. — Мгновение процветания ослепило их. Угнетение и унижение французского народа им не по силам. Если они войдут во Францию, то найдут там свою могилу!»
Это обращение возымело такой эффект, что французы двинулись вперёд со всем пылом былых времён. Они зачистили западный берег Самбры от прусских аванпостов, продвинулись к Шарлеруа и вытеснили оттуда
Пруссаки под командованием Цитена были вынуждены отступить к деревне Госсели, а оттуда — к Линьи и Сен-Аману. Теперь стало ясно, что целью Буонапарте было прервать сообщение между пруссаками и британцами и сначала разгромить пруссаков, чтобы не сражаться с двумя армиями одновременно. В довершение всего Нея отправили атаковать и отбросить британцев от Катр-Бра и Фрасна.
Но, услышав стрельбу в направлении Шарлеруа, где происходил бой с Зитеном, он отправил дивизию на помощь
Французов там, и, таким образом, обнаружил, что его основные силы слишком слабы, чтобы потеснить британцев
у Катр-Бра. За то, что он сделал это без приказа, Буонапарте сделал выговор
Нея, как он после этого груши слишком неявно после его
заказы в погоне Блюхера.

Герцог Веллингтон был проинформирован в Брюсселе в тот же день о
этом нападении Наполеона на пруссаков при Линьи и о британских
наступление под командованием принца Оранского у Катр-Бра. Говорили, что он был застигнут врасплох. Совсем наоборот. Он ждал в
наиболее подходящем месте для наступления Буонапарте. Это было
Ему сообщил об этом прусский офицер высокого ранга, предположительно барон Мюффлинг, который прибыл в половине второго в его отель в Брюсселе.
Веллингтон немедленно разослал приказы по всем расквартированным частям своей армии, чтобы они рассредоточились и сосредоточились в Катр-Бра. Он намеревался, чтобы все его силы были там к одиннадцати часам следующего вечера, в пятницу, 16-го. В три часа его светлость сел за стол, и
сначала было предложено сообщить герцогине Ричмондской о переносе бала, который она собиралась дать в своём отеле
в тот вечер; но, поразмыслив, они решили, что бал должен состояться и что герцог и его офицеры должны присутствовать на нём, как будто ничего не происходит, чтобы избежать больших неудобств, связанных с тем, что весь город будет в смятении во время их подготовки к отъезду. Соответственно, каждый офицер получил приказ покинуть бальный зал и как можно тише в десять часов отправиться в свой полк _en route_. Эта договоренность была
выполнена, и сам герцог оставался на балу до двенадцати часов
в 18:00 и покинул Брюссель на следующее утро (16 апреля) в 6 часов утра, направляясь в Катр-Бра. Таковы были факты, которые породили широко распространённое
мнение о том, что герцог ничего не знал о нападении Наполеона, пока
грохот его пушек не был услышан герцогом Брауншвейгским в бальном зале.


Веллингтон прибыл в Катр-Бра рано утром, а затем отправился в Бри, чтобы
проконсультироваться с Блюхером. Казалось, что Бонапарт намеревался обрушиться на Блюхера всеми своими силами.
И хотя дивизия Бюлова, расположенная между Льежем и Эно,
Поскольку он был слишком далеко, чтобы успеть вовремя, Блюхер решил дать бой.
Было решено, что Веллингтон, если это будет возможно, выступит ему на помощь, и _vice versa_, если атака будет направлена на Веллингтона.
Ней с дивизией в сорок пять тысяч человек атаковал британцев у Катр-Бра и Френ, в то время как Наполеон направил остальные свои силы на Блюхера у Линьи, а генерал Д’Эрлон с десятью тысячами человек расположился у Маршьена, чтобы действовать в интересах любой из французских армий, в зависимости от ситуации. Буонапарте не атаковал Блюхера примерно до трёх часов
в 12 часов, а затем продолжил сражение с невероятной яростью в течение двух часов по всей линии фронта. Буонапарте, поняв, что не может прорвать прусскую линию обороны, послал за дивизией Д’Эрлона, а затем, ухитрившись зайти в тыл позиции Блюхера в Линьи, привёл пруссаков в замешательство. Блюхер во главе своей кавалерии предпринял отчаянную атаку, чтобы дать отпор французам, но его лошадь была убита.
Французские кирасиры проскакали над ним, а прусский офицер накинул на него плащ. Он спасся, и
Сев в седло, он возглавил отступление к Тилли. Потери французов в этом сражении, по словам генерала Гурго, составили семь тысяч человек, но, как предполагается, превысили десять тысяч. Пруссаки признают, что потеряли столько же, но французы заявили, что потеряли пятнадцать тысяч.
Тем не менее это был серьёзный удар для союзников, и если бы Нею удалось победить Веллингтона, последствия были бы катастрофическими. Но
Ней узнал, что британцы эвакуировались из Френса в то утро и
расположились поперёк четырёх дорог в Катр-Бра: одна вела в Сен-Аман, другая
Прусская позиция. На другой стороне, ведущей от Шарлеруа к Брюсселю, был лес под названием Буа-де-Боссю; и здесь началась атака на бельгийцев.
За лес развернулась ожесточённая борьба, и около трёх часов
бельгийцы были вытеснены французами, которых, в свою очередь,
вытеснила британская гвардия. Затем сражение стало всеобщим и
жестоким, 42-й полк горцев понёс большие потери. Ней попытался прорваться сквозь британские войска с помощью яростной кавалерийской атаки, но она была отбита таким смертоносным огнём, что дорога была усеяна трупами
и лошадей. Затем Ней послал за дивизией Д'Эрлона, но она уже была вызвана Бонапартом. Сражение продолжалось до наступления темноты, и британцы остались на поле боя в надежде, что пруссаки тоже удержат свои позиции и что утром они смогут соединиться. Но пруссаки ночью отступили
к Вавру, расположенному примерно в шести лье от Линьи, и ушли так тихо, что Наполеон даже не заметил этого. Но Веллингтон знал об этом и утром 17-го числа тоже начал отступление
при Ватерлоо, где они с Блюхером договорились соединиться и дать бой. Блюхер так искусно отступил, что французы не могли понять, куда он направился. Казалось, что он двинулся в сторону Намюра, и около трёх часов дня 17-го числа Груши получил приказ преследовать Блюхера, куда бы тот ни направился. Отправка Груши с тридцатью двумя тысячами солдат для
сражения с Блюхером оказалась серьёзной ошибкой Наполеона, который
не смог рассчитывать на дивизию Груши в битве при Ватерлоо.
Он сурово обвинил его и возложил на него вину за своё поражение. Но для Буонапарте было нечестно всякий раз, когда он терпел поражение, обвинять в этом кого-то из своих генералов, даже если они действовали с большим мужеством. Так он поступил в России, так он поступил во время отступления к Парижу в 1814 году, и так он поступит снова в битве при Ватерлоо с неустрашимым и неутомимым Неем. Груши
доказал, что именно он первым сообщил Наполеону об отступлении Блюхера и запросил приказ преследовать его
кавалерия, но он не мог получить такого приказа до полудня 17-го,
а затем был приказ следовать за ним, куда бы он ни пошел. Вскоре мы увидим
что Тилеман, по приказу Блюхера, хорошо обеспечил работу Гручи
и позаботился о том, чтобы предотвратить его возвращение на Ватерлоо.

[Иллюстрация: ВИДЫ на ВАТЕРЛОО.]

[Иллюстрация: ЧЕТЫРЕ БЮСТГАЛЬТЕРА.

С КАРТИНЫ ВЕРЕКЕРА М. ХЭМИЛТОНА, Р. Э.]
[Иллюстрация: МАРШАЛ БЛЮХЕР. (_С портрета сэра Томаса
Лоуренса, члена Королевской академии художеств._)]

Обнаружив, что Блюхер исчез, Наполеон обратил внимание на Веллингтона, ожидая, что тот всё ещё находится в Катр-Бра; но, как мы уже говорили,
Дюк отступал к Ватерлоо. Буонапарте поспешно отправил за ним свою кавалерию, и она подошла к его тылу в
Жанаппе, где британцам пришлось пройти по узкой улице и
по узкому мосту через реку Диль. Французы атаковали с такой
яростью, что лёгкая кавалерия пришла в замешательство, но
тяжёлые драгуны вскоре развернулись и с такой силой оттеснили
французов, что те больше не препятствовали продвижению. Без врага в тылу марш был достаточно тягостным для солдат.
Британским солдатам претит любое отступление. Они слышали о поражении пруссаков при Линьи, и это отступление было слишком похоже на то, что они видели, чтобы их это устраивало. Кроме того, всю дорогу лил дождь, и им приходилось брести по полям, увязая по колено в грязи. Однако в пять часов вечера герцог отдал приказ остановиться и занял позицию на земле, которой суждено было стать бессмертной. Он был на поле Ватерлоо! Задолго до этого
эта позиция привлекла его внимание, и он подумал, что если бы он
Если бы мне пришлось сражаться в любой точке этой части страны, я бы выбрал это место. Примерно в двух милях от деревни Ватерлоо, которая была названа в честь этой знаменитой битвы, и примерно в миле от деревушки Мон-Сен-Жан через дорогу Шарлеруа тянется возвышенность. На ней Веллингтон расположил свою армию. Его левый фланг доходил до деревушки под названием Ла-Э, а правый — до деревни и ущелья под названием Брейн-Мерб на дороге Нивель.
Эти две дороги сливались в шоссе, ведущее в Брюссель, сразу за
Деревня Мон-Сен-Жан находилась недалеко от центра позиции Веллингтона.
Чуть ниже центра, на дороге Шарлеруа, или дамбе, ведущей через Женапп в Катр-Бра, откуда они пришли, располагалась ещё одна ферма под названием Ла-Э-Сент.
Веллингтон был прав, но внизу, в долине, рядом с дорогой на Нивель, стоял старый замок с обнесённым стеной фруктовым садом и лесом за ним, который назывался
Угомон — сокращение от Шато-Гомон. Ниже этого места
пролегала долина, из которой поднимались другие возвышенности, в основном
открытые кукурузные поля; и вдоль этого подъёма, примерно в полумиле от него,
Бонапарт расположил свою армию, окружив с правой стороны замок
Угомэн и командуя им с возвышенности. Почти напротив
центра Веллингтона стоял фермерский дом, окружённый фруктовыми садами, под названием
Ла-Бель-Альянс. Там Бонапарт занял позицию и оставался на ней
в течение всего сражения, при этом каждый из командиров мог видеть всё поле боя. Сразу
за Веллингтоном местность снова понижалась и уходила к горе Сен-Жан,
которая обеспечивала значительную защиту его резервам и сохраняла их
совершенно вне поля зрения французов. Чтобы прояснить ситуацию, в которой оказалась армия
Веллингтона, достаточно сказать, что за деревней Ватерлоо вдоль дороги на Брюссель простирался буковый лес Суань.


Когда Буонапарте рано утром 18-го числа сел на коня, чтобы
разведать позиции Веллингтона, он с радостью обнаружил, что там
так мало солдат, ведь многие из них были спрятаны за высотой, на
которой Веллингтон занял позицию. Один из его штабных предположил,
что к Веллингтону присоединится Блюхер, но Наполеон был настолько
не осведомлён о принятом плане
о двух генералах, которым он предложил эту идею. «Блюхер, — сказал он, — побеждён. Он не сможет собраться с силами в течение трёх дней. У меня семьдесят пять тысяч человек, а у англичан — всего пятьдесят тысяч. Брюссель ждёт меня с распростёртыми объятиями. Английская оппозиция только и ждёт моего успеха, чтобы поднять голову. Тогда прощай, субсидия, и прощай, коалиция!»
И, снова взглянув на виднеющиеся вдалеке небольшие войска, он ликующе воскликнул:
«Наконец-то я их вижу, этих англичан!» Генерал Фой, у которого был богатый опыт общения с «этими англичанами» в Испании, сказал:
«Веллингтон никогда не выставляет свои войска напоказ, но, если он там, я должен предупредить ваше величество, что английская пехота в ближнем бою — сущий дьявол!»
И Сульт, который слишком часто ощущал на себе силу этой пехоты, подтвердил слова Фуа.

Веллингтон был готов к самой яростной атаке Буонапарте.
Несмотря на потери в битве при Катр-Бра, у него всё ещё было около 68 000 человек, хотя британская часть не превышала 35 000. У Буонапарте, как он и говорил, было около 70 000 человек, но большинство из них составляли лучшие войска Франции, в то время как у британцев было мало
Армия Веллингтона уже подвергалась обстрелу, а некоторые бельгийцы и ганноверцы были очень низкого качества. Что касается пушек, то у Буонапарте их было более чем в два раза больше, чем у Веллингтона. Но герцог сообщил Блюхеру, что тот должен закрепиться здесь, и храбрый старый маршал ответил на просьбу Веллингтона о подкреплении из прусских войск, что он будет там со своей основной армией.
Поэтому Веллингтон ожидал прибытия пруссаков около полудня;
но хотя они находились всего в двенадцати милях от нас, трудности
Из-за маршрута через высоты Шапель-Ламбер и оккупации части Вавра французской дивизией под командованием Груши их наступление под командованием Бюлова не могло начаться раньше половины пятого.
Однако Веллингтон спокойно ждал поддержки со стороны пруссаков и их многочисленных пушек.

Бонапарт расположился в центре, возле фермы Ла-Бель
Альянс находился рядом с Неем и Сультом, но непосредственное командование центром осуществляли графы Рейль и д’Эрлон. Левым флангом, который простирался вокруг замка Угомэн, командовал его брат Жером.
справа от графа Лобау. Веллингтон занял позицию на хребте, недалеко от того места, где сейчас возвышается большой курган из мёртвых тел, увенчанный бельгийским львом. Его войска были разделены на две линии; правая часть первой линии, состоявшая из британских, ганноверских и бельгийских войск, находилась под командованием лорда Хилла. Центр под командованием принца Оранского состоял из войск Брауншвейга и Нассау, справа к ним примыкала гвардия под командованием генерала
Кук, а слева — дивизия ганноверского генерала Альтена.
 Левое крыло состояло из дивизий Пиктона, Ламберта и Кемпа.
Вторая линия состояла из войск, которым было оказано меньшее доверие
или которые серьезно пострадали при Катр-Бра 16-го. Внутри
и вокруг фермерского дома Ла-Э-Сент, впереди центра,
был размещен отряд немцев. План каждого командира был прост:
Веллингтон, чтобы удерживать свои позиции до подхода Блюхера, а затем
все одновременно бросаются вперед, чтобы вытеснить французов с поля боя;
Наполеон своими быстрыми и решительными атаками стремился разбить и рассеять британцев до прибытия пруссаков.

[Иллюстрация:

 _С разрешения компании S. Hildesheimer & Co., Ltd._

 _Воспроизведено компанией Andr; & Sleigh. Ltd., Буши, Хартфордшир._

СРАЖЕНИЕ ПРИ ВАТЕРЛОО: ФРАНЦУЗСКИЕ КИРАСИРЫ НАПАДАЮТ НА БРИТАНСКИЙ КАВАЛЕРИЙСКИЙ ПОЛК.

С КАРТИНЫ П. ДЖАЗЕТО.]

Только между одиннадцатью и двенадцатью часами утра в воскресенье, 18 июня, начался этот ужасный конфликт.
Войска Наполеона ещё не все добрались до места,
пострадав от ветра и дождя наравне с союзниками.
 Дождь прекратился, но утро было мрачным и пасмурным.
Бой начался с интенсивной канонады по дому и лесу Угомон, которые удерживались войсками Нассау. Они были вытеснены, но их место немедленно заняли британские гвардейцы под командованием генерала
 Бинга и полковников Хоума и Макдональда. Батареи Жерома вели
мощную канонаду по Угомону со склонов холма, и под прикрытием этого огня французы атаковалиОни продвигались через лес перед Угоммоном, но были встречены шквальным огнём британцев, которые использовали стену фруктового сада как бруствер для атаки противника.
Сражение продолжалось весь день с ужасающей яростью, но британцы удерживали свои позиции с упорством быка. Здания фермы и старая часовня были подожжены французскими снарядами.
Но британцы продолжали удерживать позиции, несмотря на пламя, и завалили лес перед фермой и переулок, проходящий под стеной фруктового сада, горами трупов.

Вскоре огонь охватил всю линию фронта, и завязалась отчаянная борьба.
 Буонапарте бросал колонну за колонной на британские каре,
но они встречали их смертоносными залпами артиллерии и
мушкетов и отступали, неся ужасные потери.  Был предпринят
отчаянный рывок, чтобы захватить Ла-Э-Сент и ферму Мон-
 Сен-Жан на левом фланге Веллингтона силами кирасиров, за
которыми следовали четыре колонны французской пехоты. Кирасиры яростно атаковали
по дамбе Жанаппа, но были встречены и отброшены тяжёлой
Британская кавалерия. Четыре колонны пехоты достигли Ла-Э-Сент
и рассеяли отряд бельгийцев; но Пиктон, наступавший с бригадой Пака,
оттеснил их, а британская кавалерия, которая дала отпор кирасирам,
атаковала их с фланга, и они были разбиты, понеся большие потери.
Они оставили после себя две тысячи пленных и пару орлов. Но британцы, как кавалерия, так и пехота, слишком увлеклись своим преимуществом и, в свою очередь, были отброшены с большими потерями. Генералы Пиктон и Понсонби были убиты. Затем французы снова окружили Ла
В Э-Сент, где отряд Немецкого легиона, у которого закончились боеприпасы и который не мог их получить, был буквально вырезан, отказавшись сдаться. Вскоре после этого французы были выбиты из фермерских домов снарядами.

 Вскоре после этого на правом фланге британского центра была предпринята решительная атака большим отрядом кавалерии, которая стремительно ворвалась в тыл квадратов и тридцати артиллерийских орудий. Несмотря на то, что они были
сбиты с ног, они вытеснили артиллеристов из их орудий, но те
лишь отступили в гущу пехоты, унося с собой орудия
Они обслуживали пушки, и как только пехота немного оттеснила нападавших, солдаты снова взялись за орудия и возобновили стрельбу.  Кирасиры сражались бесстрашно: они скакали вдоль фронта каре, стреляя в них из пистолетов или рубя их саблями. Снова и снова они бросались вперёд, чтобы прорвать
квадраты, но каждый раз натыкались на такой разрушительный
огонь, что были вынуждены отступить, и лишь малая часть этой
прекрасной кавалерии пережила эту героическую, но роковую попытку. С этого момента
В это время французы продолжали сражение, в основном ведя непрерывный артиллерийский огонь по всей линии фронта, которого британцы по большей части избегали, лежа на земле.

 К шести часам вечера армия союзников потеряла десять тысяч человек убитыми и ранеными, не считая большого количества разбежавшихся бельгийцев и других иностранцев из низших слоёв общества, которые скрылись в лесу Суань. Но французы пострадали сильнее.
Они потеряли пятнадцать тысяч человек убитыми и ранеными и взяли в плен более двух тысяч. Около половины пятого
Справа от французов тоже послышалась стрельба, и оказалось, что это была передовая дивизия Бюлова. Груши настиг пруссаков
в Вавре, но был остановлен там генералом Тилеманом по приказу
Блюхера и не смог переправиться через Диль до тех пор, пока не стало
слишком поздно, чтобы помешать Блюхеру двинуться на Ватерлоо.
Таким образом, пока Тилеман сдерживал Груши, который теперь слышал
стрельбу из Ватерлоо, Блюхер направлял свою передовую дивизию к
полю великого сражения. Когда Буонапарте услышал стрельбу
справа, он
Он думал или делал вид, что думает, что это Груши, за которым он послал,
разгромил пруссаков; но он понимал, что теперь ему нужно сделать
одно гигантское усилие, иначе всё будет потеряно в тот момент,
когда основные силы британцев и пруссаков объединятся. Поэтому,
отправив войска, чтобы оттеснить Бюлова, он приготовился к одному
из тех молниеносных ударов, которые так часто спасали его в последний
момент. Он выстроил свою императорскую гвардию в две колонны у подножия склона
Ла-Бель-Альянс и поддержал их четырьмя батальонами Старого
Гвардия, поставив во главе себя Нея, приказала ему прорвать британские каре. Это великолепное воинское подразделение, французская гвардия, в последний раз бросилось вперёд с криками «_Vive l'Empereur!_», и Буонапарте скакал во главе их вместе с Неем до самой фермы Ла-Э Сент. Там великий корсиканец, который сказал своей армии, когда она присоединилась к нему в этой последней кампании, что теперь они должны победить или умереть, отказался от смерти, внезапно развернув коня в сторону и застыв там, словно каменная статуя, наблюдая за последним великим предприятием.
Правый фланг британцев в этот момент развернулся в сторону позиции Буонапарте.
Его гвардия попала под одновременный огонь спереди и с фланга.  Британские солдаты наступали с обеих сторон,
словно намереваясь окружить французов, и вели непрерывный огонь.
Каждый солдат самостоятельно заряжал и стрелял из своего оружия так быстро, как только мог.  Французская гвардия попыталась развернуться, чтобы возобновить атаку, но под таким шквальным огнём это было невозможно.
они пошатнулись, дрогнули и смешались в беспорядочную толпу. Они покатились
Спускаясь с холма, батальоны Старой гвардии попытались остановить преследовавших их британцев.
Но в этот момент Веллингтон, у которого гвардейские бригады Мейтленда и Адамса лежали ничком за хребтом, на котором он стоял, отдал приказ атаковать, и они, бросившись вниз по склону, смели Старую гвардию.  Увидев это, Буонапарте воскликнул:
«Они смешались!  На данный момент всё потеряно!»
и ускакал с поля боя. Сражение было выиграно. Но в тот же момент
Веллингтон приказал наступать всей линии, и французы
Покинув все свои позиции, они начали поспешное и беспорядочное отступление с поля боя.

 Буонапарте в своём бюллетене от 21 июня нашёл причину этого сокрушительного поражения в паническом страхе, внезапно охватившем армию из-за того, что какой-то недоброжелатель поднял крик: «_Sauve qui peut!_» Но Ней в своём письме герцогу Отранто отрицал, что такой крик вообще поднимался. Другое заявление, сделанное с большой уверенностью, заключалось в том, что
Старая гвардия, когда ей предложили сдаться, ответила: «Гвардия умирает, но никогда не сдаётся!» — чего на самом деле никогда не было, хотя
Гвардейцы сражались с величайшей храбростью.

 Пока происходил этот разгром, Бюлов, отбросивший французские батальоны от Фришермона и Планшенуа, приближался к Ла-Бель-Альянсу, а вскоре за ним появился Блюхер с основной армией. У фермерского дома под названием Мезон-Руж, или Мезон-дю-Руа, за Ла-Бель-Альянсом герцог Веллингтон и Блюхер встретились и поздравили друг друга. Блюхер по-европейски обнял и поцеловал герцога-победителя.
Было решено, что, поскольку армия Веллингтона вела ожесточённые бои в течение восьми часов, пруссаки
должен начать преследование. Блюхер поклялся, что будет преследовать французов, пока конь или человек могут двигаться, и под триумфальные возгласы британцев двинулся со своими войсками в погоню.
Эти храбрые люди, которые совсем недавно «умирали, но не сдавались», теперь бежали перед суровым старым прусским генералом и сразу же в узком проходе у Женаппа оставили ему шестьдесят своих пушек. Среди прочего трофея они захватили карету Наполеона и нашли в ней,
среди прочих любопытных бумаг, прокламацию, которая должна была быть опубликована на следующий день
день в Брюсселе. Поскольку светила луна, пруссаки продолжали погоню до поздней ночи, убивая беглецов, как овец.
 Многие сворачивали с дороги и бежали через поля, ища убежища в лесах, где многих из них впоследствии находили мёртвыми или тяжело раненными.
Шоссе, по словам генерала Гнейзенау, было усеяно пушками, ящиками, повозками, багажом, оружием и всевозможным имуществом. Раненых гуманно отправили в Брюссель, но те, кто мог продолжать бегство, делали это до тех пор, пока не добрались до Франции, где они
Они продали своих лошадей и оружие и разошлись по домам.
 Великой армии больше не существовало, за исключением дивизии Груши, которая успешно отступила в Париж, но Буонапарте упрекнул её в том, что она стала причиной его поражения. В этом сражении и отступлении французы потеряли больше людей, чем при Лейпциге: число убитых и раненых превысило тридцать тысяч.

 Но потери союзников также были ужасающими.
Пруссаки, помимо великой бойни при Линьи, участвовали в кровопролитном сражении при Планшенуа, а британцы и их союзники
в битве при Ватерлоо было потеряно две тысячи четыреста тридцать два человека убитыми и девять тысяч пятьсот двадцать восемь ранеными;
это число, плюс количество убитых и раненых при Катр-Бра,
составило пятнадцать тысяч. Только британских и ганноверских офицеров
было убито или ранено при Ватерлоо шестьсот. Герцог Брауншвейгский
пал во главе своих войск при Катр-Бра, так и не увидев окончательного
краха Буонапарте. Так много
У Веллингтона не было офицеров, и какое-то время он оставался без командования
отправляйте срочный заказ. Молодой пьемонтец из семьи
Де Салис предложил себя. "Вы когда-нибудь раньше участвовали в битве?" - спросил
Герцог. "Нет, сэр", - ответил он. «Тогда, — сказал герцог, — вам повезло, потому что вы больше никогда не увидите ничего подобного».
Когда герцог, который был свидетелем стольких кровопролитных сражений, увидел бойню при Ватерлоо и услышал о гибели стольких своих товарищей, он был совершенно потрясён. В своих донесениях он пишет: «Я не могу выразить сожаление и скорбь, с которыми я оглядываюсь вокруг и созерцаю
«Потери, которые мы понесли». И снова: «Потери, которые я понёс, совершенно сломили меня, и я не чувствую радости от тех преимуществ, которые мы получили».
[Иллюстрация: СРАЖЕНИЕ ПРИ ВАТЕРЛОО. (_См. стр._ 99.)]

 Едва ли стоит пытаться опровергнуть утверждения, которые
Наполеон и уязвлённое самолюбие французов, которые заявили, что Веллингтон неудачно выбрал место для сражения и что он
был бы разбит, если бы не подоспели пруссаки. Эти заявления были
опровергнуты военными авторитетами. Выбор места для сражения
Поле можно считать хорошим, если известно, что
Мальборо выбрал то же самое и не вступил в бой только из-за голландских комиссаров. Но никто не может оценить поле, не видя его сильных сторон. Если бы Веллингтона вытеснили с его позиции, то за его спиной остались бы длинные деревни Мон-Сен-Жан и Ватерлоо, а за ними — буковый лес Суань.
Это позволило бы ему сдерживать французов в течение нескольких дней, а то и дольше, пока не подошли бы все прусские войска.  Когда видишь, какое сопротивление может оказать такой
Если такая простая ферма, как Ла-Э-Сент, или замок Угоммон, позволили британцам одержать победу, то что бы сделали дома, сады и огороды Мон-Сен-Жана и Ватерлоо, простиравшиеся на две мили и окружённые лесом Суань — не лесом, заросшим подлеском, а расчищенной территорией, на которой возвышались высокие гладкие стволы буков? Что касается опасности поражения, если бы не подошли пруссаки, то её не было. За весь день французы не добились никаких преимуществ, кроме как вошли во внутренний двор
Угумон и Ла-Э-Сент, из которых их уже давно изгнали. Кирасиры были полностью разбиты ещё до прибытия пруссаков; ни один пехотный отряд не был разбит; и когда Буонапарте предпринял последнюю попытку — бросил свою  гвардию на британские колонны, — они, по достоверным свидетельствам маршала Нея, который вёл их в бой, были полностью уничтожены. Это правда, что пруссаки какое-то время сражались на правом фланге французов и удерживали свои позиции, но они понесли огромные потери
Они подошли к Планшенуа и, судя по всему, не продвинулись вперёд
до тех пор, пока французы не были полностью разбиты последней атакой британцев.
Веллингтон выдвинул всю свою линию и лично возглавил преследование,
когда они с Блюхером встретились на возвышенности за Ла-Бель-
Альянс, то есть за той самой местностью, на которой Буонапарте
стоял весь день. Пруссаки сражались храбро, но они не повлияли на исход битвы для британцев.
Однако они пришли, чтобы продолжить преследование, за которое британцы
Они слишком устали после того, как двенадцать часов простояли на поле боя и восемь часов отчаянно сражались. И они завершили эту погоню самым решительным образом.

 19 июня Париж был взбудоражен известиями из бюллетеня Буонапарте о том, что пруссаки потерпели сокрушительное поражение при Линьи, а британцы — при Катр-Бра. Было объявлено, что захвачено сто пушек и тысячи пленных. Империалисты были в восторге; роялисты, несмотря на печально известную лживость Буонапарте в подобных случаях, были подавлены. 21-го числа поползли слухи
Ходили упорные слухи, что произошло не только самое ужасное генеральное сражение, но и что прекрасная французская армия, которая совсем недавно покинула Францию, была полностью уничтожена или рассеяна. Вскоре добавилось, что вместо того, чтобы возглавить победоносные войска, как он обещал, Буонапарте снова бежал от своей армии и находился во дворце Елисейских Полей. И эта последняя новость была правдой. Наполеон не останавливался на достигнутом, пока не добрался до Филиппвиля.
Там он решил отправиться в Груши и встать во главе своих
Он хотел присоединиться к восстанию, но услышал, что оно тоже потерпело поражение, и поспешил в Париж, опасаясь шагов, которые могут предпринять две законодательные палаты.

[Иллюстрация: «По дороге из Ватерлоо в Париж».
С картины Маркуса Стоуна, члена Королевской академии художеств, в лондонской
художественной галерее Гилдхолл.]

Буонапарте, видя, что от Палат ничего не добиться — ведь даже пэры приняли резолюции
депутатов, которые уже требовали его отречения, — принял вид деспотичного императора и потребовал от Карно, чтобы тот
выдача заказов на налог в триста тысяч человек, и должны найти
расходные материалы. Карно сказал, что оба предложения были невозможно. Затем Наполеон
созвал в ночь на 21-е генеральный совет, состоящий из
покойных министров, президентов и вице-президентов двух
Чемберс, где Рено и Марет рекомендовали оказать сопротивление
предлагая условия мира; но Лафайет сказал, что это только
ухудшит ситуацию. Союзники одержали победу, и у императора оставался только один путь. Ланженуа и Констан поддержали его
view. 22-го числа Палата представителей собралась раньше обычного и снова потребовала отречения. Наполеон подчинился, но, как и в прошлый раз, отрекся только в пользу своего сына. Палата представителей поблагодарила его, но не обратила внимания на пункт в пользу Наполеона II. Однако Люсьен  Буонапарте и Лабедойер в резких выражениях настаивали на признании Наполеона II Палатой пэров. Они настаивали на том, чтобы всё прошло
спокойно; но они требовали, чтобы Наполеон издал прокламацию
для армии, в которой объявил бы о своём отречении, без чего солдаты не согласились бы
Он не поверил этому и, чтобы задобрить их, согласился. Тем не менее, опасаясь, что он возглавит дивизию Груши или какое-то другое, пусть и небольшое, но беспокойное подразделение, они настояли на том, чтобы он вернулся в Мальмезон — столь долгое время бывшее излюбленным местом отвергнутой Жозефины. Он согласился и на это, но тут же обнаружил, что окружён гвардейцами и фактически является пленником. Генерал
Беккер был назначен следить за Наполеоном. Предполагалось, что, поскольку у Беккера были личные причины для неприязни к нему,
Эта слежка будет тщательной. Но Беккер был человеком чести;
он с уважением относился к несчастьям человека, который, какими бы ни были его преступления, стал почти хозяином мира, и обращался с ним с величайшей вежливостью. Временное правительство издало приказ
Правительство выделило два фрегата для перевозки Наполеона в Соединённые Штаты,
а Беккер должен был позволить ему отступить в Рошфор, чтобы там
сопроводить его, но не допустить его передвижения в каком-либо другом направлении.

 Тем временем британская и прусская армии продвигались вперёд, и 1-го числа
В июле Веллингтон находился в нескольких милях от Парижа, его правый фланг располагался на высотах Ришбура, а левый — в лесу Бонди.
 Блюхер в то же время переправился через Сену 2-го числа и расположил свою армию следующим образом: правый фланг — в Плесси-Пике, левый — в Сен-Клу, а резерв — в Версале. В этой ситуации Временное правительство направило к Веллингтону уполномоченных, которые просили приостановить военные действия и сообщали, что Бонапарт отрекся от престола и покинул Париж. Герцог ответил, что пока армия остается в
Париж не могло быть никакого приостановления военных действий, и что у него нет
орган обращаться по любому вопросу в правительство. Комиссаров
требовали ли у союзников остановилось бы, если бы Наполеон II. была провозглашена?
Веллингтон сказал "Нет". Остановятся ли они при условии, что выберут
другого принца королевского дома?-- вероятно, имеется в виду герцог Орлеанский.
Поскольку герцог сказал, что у него нет приказа принимать подобные предложения, они были бесполезны, и он передал им прокламацию Людовика XVIII, в которой предлагалось предоставить конституционные свободы и помиловать всех
преступники, за исключением тех, кто совершил самую недавнюю и тяжкую измену. Подразумевалось, что речь идёт о Нее, Лабедоере и некоторых других. Веллингтон, однако, предложил остаться на своём посту при условии, что регулярные войска будут отправлены за Луару, а город будет находиться под контролем Национальной гвардии до прибытия короля.
Комиссары не выполнили это требование, и необходимость его выполнения была наглядно продемонстрирована тем, что эта армия 2 июля остановила продвижение пруссаков. Они оказали сопротивление Блюхеру
в Сен-Клу, Медоне и в деревне Исси. Блюхеру это удалось,
но с большими потерями; на следующий день французы предприняли ещё одну
атаку, чтобы вернуть Исси, но безуспешно.

 Таким образом, Веллингтон был готов войти в Париж, когда в тот же день, 3-го, он получил от Временного
правительства предложение о заключении военного соглашения между армиями в Сен.
Клу. Это было принято, и один английский и один прусский офицеры встретились с тремя французскими офицерами.
Соглашение было достигнуто: французская армия должна была отступить за реку Луару.
и что союзники должны получить мирный доступ в Париж,
со всеми укреплениями на Монмартрской стороне города, а также
со всеми остальными. Этот договор был подписан на следующий день Веллингтоном,
Блюхером и Даву, и, согласно его условиям, французские войска
эвакуировали Париж и направились к Луаре. Ней и
 Лабедойер покинули город, зная, что Людовик XVIII, если это будет возможно,
арестует их.

7 июля британские и прусские войска вошли в Париж.
Первые расположились лагерем в Булонском лесу, а прусские
расположились лагерем вдоль Сены. Там они оказались на виду у
Йенского моста, названного так в честь победы Буонапарте на
этом поле, ставшей роковой для пруссаков, и у Вандомской
колонны, воздвигнутой из пушек, захваченных у австрийцев, и украшенной оскорбительными напоминаниями о поражениях Пруссии. Пруссаки уже сняли статую Наполеона с вершины колонны и начали разрушать мост, когда вмешался герцог Веллингтон. Он заявил, что, хотя эти объекты и были по праву
Поскольку это было оскорбительно для Пруссии, решение должно было оставаться за
королём Франции, в столице которого они находились, и название моста могло быть изменено. Блюхер не желал уступать и также настаивал на том, чтобы город Париж выплатил военный контрибут в размере ста миллионов франков в качестве компенсации за грабежи, совершённые французами в Берлине. Веллингтон предложил оставить эти вопросы на усмотрение монархов союзных государств, и в конце концов его предложение возобладало.

На следующий день, 8 июля, Людовик во второй раз въехал в свою столицу.
в сопровождении Национальной гвардии. Фуше объявил обеим палатам,
что их полномочия прекращены; но они по-прежнему заявляли о своей
постоянной деятельности. Однако генерал Дезоль, командующий Национальной
 гвардией, распорядился закрыть палаты. Он обнаружил, что обе палаты опустели,
запер двери и поставил на них печать, а также выставил охрану.
Вскоре после этого начали прибывать члены Палаты представителей, которые
только что завершили заседание. Но стража встретила их насмешками, к которым с готовностью присоединилась толпа, и они
в смятении отступил. Фуше в награду за свою политическую
переписку с союзниками был восстановлен в прежней должности
министра полиции, и правительство Людовика вновь приступило к
спокойной работе, предоставив французам гораздо больше реальной
свободы, чем они имели при Бонапарте или во времена революционных
фракций. Так закончились знаменитые Сто дней с момента высадки
Наполеона до его второго изгнания.

Буонапарте прибыл в Рошфор 3 июля — всего через пятнадцать дней после битвы при Ватерлоо. Два фрегата, предоставленные
Временное правительство отправило его в Америку на кораблях «Заале» и «Медуза» в сопровождении корвета «Балладьер» и большого брига  «Эпервье».
Корабли стояли на рейде в Эксе, но Буонапарте был уверен, что британское правительство не позволит им отплыть. Это правительство,
предвидя такое событие, как попытка Наполеона бежать в Америку,
откуда он мог бы наблюдать за возможностью снова разжечь мировые
войны, сразу после битвы при Ватерлоо отправило не менее тридцати
описания по всему побережью Франции, от Ушанта до мыса
Финистерре, что делало невозможным выход любого судна из французского порта без тщательной проверки. Наполеон,
отправившись на британском фрегате «Беллерофон», написал театральное
письмо, в котором просил о гостеприимстве у принца-регента: —

 «Рошфор, 13 июля 1815 года.

«Ваше Королевское Высочество, став жертвой интриг, которые разобщают мою страну, и враждебности величайших держав Европы, я завершил свою политическую карьеру и, подобно Фемистоклу, готов броситься в бой
о гостеприимстве британского народа. Я ставлю себя под
защиту их законов, которой я требую от вашего королевского Высочества как
самого могущественного, самого постоянного и самого великодушного из моих
врагов.

 "НАПОЛЕОН".

В этой записке содержалось много неправдивого. Это означало, что Буонапарте
добровольно и без необходимости поднялся на борт «Беллерофона»,
хотя было хорошо известно, что ещё час — и было бы уже слишком поздно спасать его от поимки офицерами Людовика, короля Франции. Он делал вид, что находится под защитой британских законов, когда
был объявлен вне закона, причём всеми союзными державами, за нарушение торжественного обещания отказаться от всех притязаний на французский престол. Поэтому на эту ноту не последовало никакого ответа от принца-регента, который был связан обязательствами перед своими союзниками, как и они перед ним, и не мог поддерживать связь с человеком, который так постыдно нарушил своё слово и, более того, тем самым пожертвовал столькими ценными жизнями. Ответ пришёл от лорда Мелвилла,
первого лорда Адмиралтейства, который сообщил ему, что британцы
Правительство с одобрения своих союзников решило, что для предотвращения дальнейших попыток генерала Буонапарте нарушить мир в Европе его следует отправить на остров Святой Елены.
При выборе места они руководствовались не только желанием обеспечить его безопасность, но и тем, что остров чрезвычайно здоров и предоставит ему гораздо большую свободу, чем та, которой он мог бы наслаждаться в более близком месте.
Он мог выбрать трёх офицеров, своего хирурга и двенадцать слуг для сопровождения. Из числа
Офицеры Савари и Лаллеман были специально исключены из этого списка.
Также было добавлено, что лица, которым разрешено сопровождать его, будут находиться под определённым контролем и не смогут покинуть остров без разрешения британского правительства. В заключение было добавлено, что генералу Буонапарту не следует медлить с выбором свиты, поскольку контр-адмирал сэр Джордж Кокберн, назначенный командующим на мысе Доброй Надежды, доставит его на «Нортумберленде» на остров Святой Елены и будет готов отплыть в ближайшее время.
Наполеон покинул Плимут-Саунд 5 августа и умер на острове Святой
 Елены 5 мая 1821 года, проведя последние годы в ссорах со своим тюремщиком, сэром Хадсоном Лоу, и в безуспешных попытках фальсифицировать историю.

[Иллюстрация: ДЖЕЙМСТАУН, ОСТРОВ СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ.]

Война в Америке, на фоне захватывающего и масштабного конфликта в Европе, не привлекала особого внимания министров в Великобритании.
Как следствие, результаты кампаний Великобритании в этом регионе были плачевными.
В Канаде, которую американцы особенно стремились заполучить,
Британские силы были недостаточны, и, что ещё хуже, министерство по-прежнему держало там некомпетентного губернатора сэра Джорджа Прево.
Единственным, чем Британия была обязана сохранению этих провинций,
была верность народа и несгибаемая храбрость горстки солдат.
В начале 1813 года американский генерал Дирборн внезапно
подошёл к Йорку на озере Онтарио и атаковал его при поддержке
флотилии под командованием коммодора Чонси. У британцев было
около семисот человек, частично кадровых военных, частично ополченцев, с
несколько индейцев. Генерал Шифф отвел основные силы,
а остальные оставил без прикрытия, бросив там значительное количество
военных и других припасов, которые были очень желанны для американцев.
 Британскому правительству следовало позаботиться о том, чтобы на озерах был флот,
но этим пренебрегли, так что американцы могли беспрепятственно
продвигаться по всем участкам озерной границы.
 Дирборн, имея сильную флотилию, погрузил на корабли захваченные им припасы
Йорк отплыл в Ниагару, где высадился в Форт-Джордже с шестью
тысяча пехотинцев, двести пятьдесят кавалеристов и хороший артиллерийский обоз. Британцев под командованием Винсента было в четыре раза меньше.
Поэтому Винсент после нескольких доблестных сражений отступил
вверх по проливу к заливу Берлингтон, примерно в пятидесяти милях от форта Джордж, и, собрав небольшие гарнизоны из форта Эри и других мест,
оказался во главе примерно тысячи шестисот человек и решил дать бой. Дирборн, уверенный в своём численном превосходстве, двинулся за ним и 4 июня был
было видно, как он приближается к британским позициям. Он разбил лагерь примерно в пяти милях от Винсента с тремя тысячами пятьюстами солдатами и девятью артиллерийскими орудиями. Он намеревался атаковать на следующее утро, но его опередили: полковник Харви провёл разведку его лагеря и посоветовал генералу Винсенту атаковать его в полночь с примкнутыми штыками. Это было сделано, и хотя атакующая группа насчитывала всего семьсот сорок человек, американцы бежали во все стороны, оставив в руках противника двух генералов, сто пленных и четыре артиллерийских орудия.
Полковник Харви, возглавивший атаку, вернулся в британский лагерь
с богатой добычей. Ожидалось, что утром, когда Дирборн
убедится в численном превосходстве британцев, он возобновит бой;
но, уничтожив провиант и припасы, чтобы облегчить себе отступление,
он снялся с лагеря и остановился только в одиннадцати милях от него, где получил сильное подкрепление.

Примерно в то же время сэр Джеймс Йео, который осмелился напасть на превосходящую по численности эскадру коммодора Чонси на озере Онтарио и захватил две его шхуны, убедил безвольного сэра Джорджа Прево
присоединиться к нему в нападении на гавань Сакеттс. Здесь у американцев была верфь, где они строили суда для флота на озере, и сейчас у них был почти готов к спуску на воду фрегат. Сэр Джордж согласился, но, когда он
осмотрел местность, у него упало сердце, и он вернулся на
другой берег в сторону Кингстона. Сэр Джеймс был очень
опечален, но убедил этого слабовольного губернатора предпринять попытку. Семьсот пятьдесят человек высадились на берег и штыковой атакой вытеснили американцев из гавани, после чего подожгли новый фрегат.
к канонерской лодке, а также к военно-морским казармам и арсеналу, изобилующим припасами. Некоторые американцы бежали в лес, а другие заперлись в бревенчатых бараках, которые можно было легко сжечь. В разгар этого успеха несчастный сэр Джордж
Прево отдал приказ об отступлении. Солдаты и офицеры, удивлённые этим приказом и крайне возмущённые тем, что им приходится служить под началом столь трусливого командира, тем не менее были вынуждены отступить. Американцы, не менее изумлённые, повернулись, чтобы попытаться потушить пламя. Арсенал, карцер и
склады были слишком далеко, но новый фрегат, построенный из зелёного дерева, не загорелся, и они подняли его, почти не повредив.
 Таким образом, был упущен шанс сокрушить американское превосходство на озере, что было бы неизбежно, если бы гавань Сакетс-Харбор была полностью разрушена.

 Сэр Джеймс Йео, сильно разочарованный, снова отправил сэра Джорджа Превоста и его войска в Кингстон, а затем двинулся к истоку озера, чтобы усилить генерала Винсента. Дирборн, как только узнал об этом, бежал вдоль берега озера в Форт-Джордж, где
Он заперся в хорошо укреплённом лагере с пятью тысячами человек.
Однако Винсент решил напасть на него, но снова столкнулся с проклятием некомпетентного назначения. Генерал-майор
 Роттенбург был назначен губернатором Верхней Канады и принял командование над храбрым Винсентом, но ничего не сделал.


Западная оконечность озера Эри стала ареной самого неравного сражения в начале 1813 года. Полковник Проктер находился недалеко от
Френчтауна, примерно в двадцати милях от Детройта, с пятью сотнями солдат, частично регулярных войск, частично ополчения и моряков. Кроме того,
его поддерживало примерно столько же краснокожих индейцев.
Американцы под командованием генерала Винчестера — старого офицера времён Войны за
независимость — насчитывали тысячу двести человек. С этими
войсками Винчестер прочесал весь Мичиган и в конце января двинулся в атаку на Проктера. Сэр Джордж Превост командовал
Проктер должен был занять оборонительную позицию, но, презрев этот трусливый совет, он
внезапно двинулся вперёд ночью, когда американцы расположились
в Френчтауне, застал их врасплох и захватил или уничтожил всех до единого.
за исключением примерно тридцати человек, которые сбежали в лес. Сам Винчестер был схвачен индейским вождём Раундхедом, который облачился в его форму, а затем передал его полковнику Проктеру. С этого момента
полковник Проктер поспешил переправиться через озеро на флотилии и атаковать
генерала Харрисона в форте Мейгс. Он знал, что Харрисон ожидает прибытия сильного подкрепления, и стремился выбить его до того, как оно прибудет. У Проктера было тысяча человек, половина из которых были регулярными войсками, половина — ополченцами, и тысяча двести индейцев; но силы Харрисона
был намного сильнее и располагался в хорошо укреплённом лагере. Проктер
построил батареи и вёл огонь через реку Майами, пытаясь
уничтожить американские блокгаузы раскалёнными ядрами, но они были сделаны из слишком сырой древесины, чтобы загореться. 5 мая ожидаемое Харрисоном
подкрепление прибыло по реке на лодках в составе тысячи трёхсот
человек. Теперь Харрисон начал действовать в наступательном ключе, чтобы помочь с высадкой войск.
Но он потерпел поражение от Проктера, который разгромил все новые силы под командованием генерала Клея и взял в плен пять
Он взял в плен сто пятьдесят человек и убил столько же. Но у его успеха была и обратная сторона. Его союзники-индейцы, нагруженные добычей, вернулись на границу с Детройтом, а канадское ополчение — на свои фермы.
 Поэтому Проктер был вынужден оставить Харрисона в его лагере и тоже вернуться в Детройт, поскольку сэр Джордж Превост не предоставил ему ни нового ополчения, ни других сил, которые могли бы заменить ушедших.
Что ещё хуже, Прево даже не удалось убедить отправить моряков на несколько британских судов на озере Эри, где находилась американская флотилия
теперь значительно превосходила британскую. Напрасно капитан Барклай, командовавший небольшой эскадрой, убеждал Прево отправить ему матросов,
иначе несколько судов будут захвачены или уничтожены; напрасно полковник
Проктер также настаивал на необходимости этой меры. Сэр Джордж, который
старался держаться подальше от опасности, посылал насмешливые
сообщения капитану Барклаю, говоря ему, что качество его людей
компенсирует численное превосходство противника и что ему следует
сражаться. Барклай был одним из самых храбрых людей, когда-либо командовавших судном, и потерял
Барклай, который служил на флоте, но не претендовал на невозможное,
теперь, однако, был вынужден вступить в бой. У него было триста пятьдесят шесть человек, из которых лишь немногие были опытными моряками, и сорок шесть пушек весьма посредственного качества. У американского коммодора Перси было пятьсот восемьдесят человек и пятьдесят четыре пушки, а на всех его судах были отборные экипажи. Барклай сражался до тех пор, пока не захватил корабль Перси и не потерял оставшуюся руку. В конце концов британские корабли были вынуждены
отступить, но только после того, как они потеряли убитыми и ранеными одного
Сто тридцать пять человек были убиты и ранены, а сто двадцать три американца были взяты в плен. Этот успех невероятно воодушевил американцев, и теперь они были уверены, что победят Проктера и аннексируют Верхнюю Канаду. Харрисон поспешил выставить почти шесть тысяч человек между Проктером, у которого теперь было всего пятьсот человек и столько же индейцев, и территорией, на которую он пытался отступить.
Войска Проктера были вынуждены отступить, и Харрисон жестоко отомстил индейцам за их резню.
Американцы в Мейгсе. С убитого вождя Текумсе содрали кожу и нарезали её на полоски для бритв, чтобы подарить вождям Конгресса.
Говорят, что мистер Клэй хвастался тем, что у него есть одна из таких полосок. Американские войска теперь движутся в сторону
Кингстона и Монреаля. Харрисон двинулся вдоль берега озера Эри с отрядом численностью более пяти тысяч человек, а генерал Уилкинсон с отрядом численностью более десяти тысяч человек пересёк озеро Онтарио и направился в сторону Кингстона, чтобы присоединиться к нему.
Генерал Хэмптон в то же время двигался на Монреаль. Сэр
Джордж Прево был в сильнейшей тревоге и отправил генералу
Винсенту приказ отступить к Кингстону, оставив без защиты всю Верхнюю Канаду.
Но пока генерал Роттенбург продвигался к Кингстону, Винсент, к которому теперь присоединились остатки сил Проктера, решил не подчиняться этим приказам.
Несколько генералов поддержали его в этом решении и предложили разделить ответственность. Это стало спасением для Верхней Канады. Три американских генерала были атакованы и разбиты. Канадская милиция сослужила хорошую службу, а американцы были просто
Они были изгнаны как из Верхней, так и из Нижней Канады ещё до наступления зимы. Во время отступления они стали жестокими и совершали бесчеловечные поступки по отношению к безоружному населению. Они сожгли город Ньюарк недалеко от Форт-Джорджа,
выгнав из него около четырёхсот женщин и детей на снег.
 Они разрушили несколько деревень на своём пути. Эта жестокость побудила британцев и канадцев к ответным действиям. Полковник Мюррей пересёк реку и преследовал их на их собственной территории. Он напал на форт Ниагара и захватил его, убив или взяв в плен весь гарнизон.
и захватил оружие и припасы. Генерал Халл с двумя тысячами человек выступил, чтобы остановить марш Мюррея, который с одной тысячей регулярных войск и ополченцев и тремя-четырьмя сотнями индейцев 30 декабря дал ему отпор, нанеся большой урон, преследовал его и — чтобы отомстить за бедных канадцев — поджег Буффало и деревню Блэк-Рок. Таким образом, вся эта граница осталась без защиты.

Пока шли эти операции, британские блокирующие эскадры
заходили в каждый американский порт и полностью препятствовали любой торговле.
Их суда поднялись по многим рекам, особенно по Чесапикскому заливу и его притокам. В конце июня сэр С. Беквит высадился с эскадры адмирала Кокберна в Хэмптоне, штат Вирджиния, где у американцев был укреплённый лагерь.
Он вытеснил их оттуда и захватил все их батареи. В следующем месяце адмирал Кокберн посетил побережье Северной Каролины и захватил острова, города и порты Портсмут и Окракок. Жалобы американцев на тяготы, связанные с блокадой, начали доходить до президента Мэдисона.

Весной 1814 года американцы предприняли новую попытку вторжения в
Канаду. Уилкинсон, который так поспешно отступил предыдущей осенью,
первым пересёк границу, но был отброшен и бежал в гавань Сакетс-Харбор, где нашёл убежище. Британцы сожгли
некоторые из его блокгаузов и казарм и вывезли большое количество
припасов. В апреле генерал Драммонд переправился через озеро Онтарио на
Эскадра сэра Джеймса Йео взяла штурмом форт Освего, разрушила его и сожгла казармы. В мае британцам не удалось перехватить
некоторые военно-морские припасы, которые американцы перевозили в Сакеттс
Гавань. Они были отбиты с потерями. В начале июля
Американский генерал Браун с большим отрядом переправился через Ниагару,
атаковал и взял форт Эри, а затем продвинулся в Канаду. Генерал Риалл
попытался остановить его у Чиппуэя недостаточными силами и
был вынужден отступить в район форта Ниагара. Там он получил подкрепление
от генерала Драммонда с отрядом недавно высадившихся
войск с Пиренейского полуострова. Теперь у Риалла и Драммонда было около трёх
У Брауна было пять тысяч человек, а у Драммонда — тысяча. Произошло ожесточённое сражение,
почти у самого Ниагарского водопада, где ветераны с Пиренейского полуострова
победили Брауна, убив и ранив тысячу пятьсот его солдат, но при этом потеряв шестьсот человек убитыми и ранеными.
Они преследовали Брауна до Чиппеуэя, а оттуда — до Эри. Там Драммонд опрометчиво
попытался захватить форт, несмотря на численное превосходство противника, и был отброшен с потерями.

Сэр Джордж Превост теперь возглавил храбрые войска, которые совсем недавно под командованием Веллингтона одерживали одну победу за другой. Он
У меня было одиннадцать тысяч этих храбрецов, включая отличный кавалерийский полк и многочисленную артиллерию. С такой армией способный генерал не только очистил бы всю границу Канады, но и жестоко наказал бы американцев на их собственной территории. Главной целью было уничтожение гавани Сакетс-Харбор, с падением которой должна была рухнуть вся военно-морская мощь Америки на озере Онтарио. Каждый военный ожидал, что это будет сделано; но сэр Джордж, прождав в лагере
Шамплейн двинулся к гавани Платтсбурга на озере Шамплейн. Но там он ничего не предпринимал, пока не была атакована американская флотилия, стоявшая в гавани. С этой целью сэр Джеймс Йео внезапно отправил капитана Дауни из эскадры Онтарио командовать эскадрой из нескольких кораблей и разношёрстными военно-морскими силами, собранными в спешке и мало что знавшими друг о друге. Дауни знал только одного из своих офицеров. Корабль, которым он командовал, только что спустили на воду, он был недостроен, и всё было в беспорядке. Но даже в таком состоянии сэр
Джордж Прево настоял на том, чтобы они вступили в бой с превосходящей их по численности и хорошо подготовленной американской эскадрой, пообещав одновременно атаковать гавань и укрепления на суше. Дауни начал атаку на воде, но не получил поддержки от сэра Джорджа на берегу, который стоял на месте, пока не увидел, что Дауни убит, а неравные по силе британские суда, которых было всего три, практически разбиты вдребезги и вынуждены отступить. И, в конце концов, сэр Джордж так и не начал атаку на форт с той прекрасной армией, которая взяла бы его за десять минут.
но повернул назад, к невероятному негодованию офицеров и солдат, которые не могли понять, почему они должны подчиняться приказам столь позорного труса. Во время своего похода, или, скорее, отступления, они подверглись оскорблениям со стороны изумлённых американцев и бросили огромное количество припасов, боеприпасов и провизии. Потери в живой силе во время этой скандальной экспедиции составили не более двухсот человек;
но восемьсот ветеранов, привыкших к совсем другим условиям и служивших под началом совсем другого командира, были возмущены его
унижение перешло к врагу. На самом деле, если бы этот несчастный генерал
продержался на посту командующего подольше, все британские войска были бы
полностью деморализованы.

 Офицеры, служившие под началом Прево, слишком долго
скрывали свои претензии, ожидая, что британское правительство ясно даст
понять, насколько некомпетентен этот человек. Но теперь сэр Джеймс Йео выдвинул против него официальное и недвусмысленное обвинение, особенно в том, что он злонамеренно бросил капитана Дауни и его эскадру на верную гибель.
Его отозвали, но было уже слишком поздно: естественная смерть наступила в
тем временем спас его от наказания, которого он так сильно заслуживал.
 Однако это не могло спасти его от позора, который будет преследовать его до тех пор, пока жива история этих событий.

 В сентябре американцы в форте Эри, получив значительные подкрепления и воодушевлённые тем, что им удалось отбить атаку генерала Драммонда, выступили в поход и атаковали британские позиции. Генерал де Ватвиль принял их с таким размахом, что они быстро отступили к форту Эри и, не чувствуя себя в безопасности даже там, покинули форт.
разрушили его постройки и полностью отступили от берегов Верхней
Канады. Когда весной, ещё до начала военных действий, пришло известие о заключении мира, который был подписан в декабре этого года, — хотя тридцать тысяч человек одновременно вторглись на канадскую территорию, а Хэмптон, Уилкинсон и Харрисон одновременно двинулись в направлении Кингстона и Монреаля, — британцы всё ещё владели своей крепостью Ниагара и Мичилимакинаком, ключом к территории Мичиган, и у них ничего не было
в обмен они получили лишь беззащитный берег Детройта.
Их грандиозный план в отношении Канады полностью провалился, и они потеряли — убитыми, ранеными и пленными — почти пятьдесят тысяч человек, не считая огромного количества провианта и боеприпасов.
Короче говоря, они понесли достаточно большие потери, чтобы больше не нападать на Канаду.

[Иллюстрация: НАПОЛЕОН НА БОРТУ «БЕЛЛЕРОФОНА» (_с картины У. К. Орчардсона, члена Королевской академии_)]

В июле 1814 года, когда в Канаде шли боевые действия,
Британцы планировали экспедицию против самой столицы Соединённых Штатов.
 Это было осуществлено примерно в середине августа.
 Сэр Александр Кокрейн высадил генерала Росса и большой отряд войск на берегах Патаксента и сопроводил их на флотилии из шлюпок, вооружённых лодок и небольших судов вверх по реке.

  При входе в устье Пиг-Пойнт они увидели американскую флотилию под командованием коммодора Бэринга, состоявшую из семнадцати судов. Они приготовились
напасть на него, когда увидели, что из разных сторон начинает вырываться пламя
Они увидели горящие корабли и поняли, что коммодор бросил их.
Было твёрдо решено, что он поджёг свои корабли так, чтобы они взорвались, когда британцы подойдут к ним, если только они уже не взяли их на абордаж. К счастью, пламя распространилось слишком быстро, и британцы избежали этой опасности. Корабли взрывались один за другим, кроме одного, который британцы захватили.
И солдаты, и матросы были крайне возмущены этим предательством и
были готовы отомстить самому Вашингтону. 24 августа они
в Блейденсбурге, в пяти милях от Вашингтона, они столкнулись с
восемью или девятью тысячами американских солдат, расквартированных на правом берегу
Потомака, на господствующем холме. Мэдисон находился на одном из холмов,
чтобы наблюдать за сражением, от исхода которого зависела судьба столицы.


 Чтобы добраться до врага, британцам нужно было пересечь реку, и сделать это можно было только по единственному мосту. Командовала этим американская артиллерия, и можно было ожидать, что взять его будет непросто.
Но, напротив, лёгкая бригада прорвалась через него под огнём пушек
за ней последовала остальная армия; и как только войска развернулись вправо и влево, эта единственная дивизия численностью около 1600 человек обратила в бегство все американские силы ещё до того, как остальные британцы вступили в бой. Немногие из американцев ожидали, что их убьют или ранят. Мэдисон с горечью наблюдал за тем, как его армия в панике бежит, а город открывается перед британцами.

Прежде чем войти в Вашингтон, генерал Росс отправил парламентера — или, скорее, сам его сопровождал, — чтобы убедиться, что
было сделано всё возможное, чтобы договориться об условиях без дальнейших
бесчинств и кровопролития. Он потребовал, чтобы все военные
склады были сданы, а другое государственное имущество было выкуплено за определённую сумму. Но едва они вошли в город под флагом
перемирия, как — в полное нарушение всех обычаев, установленных цивилизованными народами во время войны, — отряд был обстрелян,
а лошадь генерала Росса была убита под ним. Ничего не оставалось, кроме как отдать приказ войскам наступать. Город был взят,
Согласно строгому приказу, мы должны были уважать частную собственность и уничтожать только государственную.
В соответствии с этим приказом, Капитолий, резиденция президента, здание Сената, здание Палаты представителей, казначейство, военное министерство, арсенал, верфь и канатный завод были преданы огню; мост через Потомак и некоторые другие общественные сооружения были взорваны; фрегат на стапеле и несколько небольших судов были сожжены. Генерал Росс и его офицеры сделали всё, что было в их силах, чтобы защитить частную собственность; но солдаты были
они были так возмущены предательством, с помощью которого американцы пытались взорвать
моряков, стрельбой по флагу перемирия и беспринципным
поведением американцев во время войны в Канаде, а также
оскорблениями и провокациями американцев при каждом удобном случае,
что не смогли удержаться от некоторых эксцессов. Тем не менее можно сказать, что никогда ещё столица государства не была взята с такой лёгкостью, и никогда ещё столица государства, которое так раздражающе себя вело, не избежала таких незначительных потерь.  На следующий вечер
Эвакуация прошла в полном порядке, и ни один враг не осмелился помешать отступлению. 30-го числа войска благополучно погрузились на корабли.


 Но это было не единственное наказание, которое получили американцы. 27-го числа капитан Гордон с «Морского конька» в сопровождении других судов атаковал Александрию, расположенную ниже по течению Потомака.
Они не встретили сопротивления в форте Вашингтон, построенном для защиты реки в этом месте.
Власти Александрии передали им всё государственное имущество при условии, что частная собственность будет сохранена.
пощаженный. Британцы захватили военно-морские склады и боеприпасы, а также
двадцать одно судно различных грузов. 12 сентября
Генерал Росс предпринял нападение на город Балтимор. Это было
сильно укрепленное место, и американцы всегда могут хорошо сражаться под
прикрытием; и, исходя из этого, попытка должна была быть предпринята с использованием надлежащих
военных подходов. Но генерал Росс с такой лёгкостью рассеял армию,
защищавшую Вашингтон, и другую армию, стоявшую перед
Балтимором, что предпринял опрометчивую попытку захватить город.
но был убит при попытке к бегству, как и значительное число его людей. Он
уничтожил шестьсот или восемьсот человек американцев, убив и ранив их,
но это не могло компенсировать его собственные потери.

Ранее, в июле, полковник Пилкингтон захватил все острова
в заливе Пассамакодди; а во время другой экспедиции в сентябре
британцы взяли форт Кастин на реке Пенобскот, разгромили вдвое превосходящие силы американцев, преследовали вверх по реке _Джона
Адамса_, прекрасный фрегат, и вынудили командира сжечь его. Они
Они захватили город Бангор и опустошили весь округ Мэн, от залива Пассамакодди до реки Пенобскот. На самом деле эти грабежи и набеги, из-за которых всё побережье Америки стало небезопасным, заставили американцев, и особенно президента Мэдисона, громко протестовать против варварского и бессмысленного разрушения их столицы и портов.

 Но, не удовлетворившись этим превосходством, британцы решили инвестировать в Новый Орлеан и попытаться взять его штурмом. Это было возвращением к старым ошибкам и давало американским снайперам возможность
Они с удовольствием отстреливали наших людей в открытом поле из-за своих стен и батарей. Это опрометчивое предприятие было организовано сэром Эдвардом Пакенхэмом. Нашим кораблям не составило бы труда блокировать устье Миссисипи и тем самым уничтожить торговлю не только в Новом Орлеане, но и во всех городах на этой реке. Однако от этого разумного плана отказались в пользу грозного и губительного плана по захвату города штурмом. Город Новый Орлеан расположен на расстоянии ста десяти миль от моря, на низменной болотистой местности
мыс, защищённый со стороны реки цепью мощных фортов,
а с другой стороны — болотами. Высадившись как можно ближе к Новому Орлеану,
британские войска 23 декабря были встречены американской армией и получили кратковременный отпор.
Но ситуация быстро изменилась, и на Рождество сэр Эдвард Пакенхэм разбил лагерь в шести милях от Нового Орлеана. Но он обнаружил, что между ним и городом, за глубоким каналом и обширными земляными укреплениями, расположились по меньшей мере двадцать тысяч американцев.  Подобраться к ним было невозможно
Мы не могли обойти их, кроме как через болота или через сахарные плантации, кишащие стрелками, которые могли отстреливать наших людей по своему усмотрению. Это была как раз одна из тех ситуаций, которых, как нам подсказывал весь ход наших предыдущих войн в этой стране, следовало избегать, поскольку она позволяла американцам с их многочисленными и превосходными стрелками уничтожать наших солдат, практически не подвергаясь опасности. В честном и открытом бою
они слишком хорошо понимали, что у них нет шансов против британских войск, и
глупо было давать им возможность уничтожать эти войска
То, что происходит за стенами и насыпями, слишком очевидно, чтобы для этого требовались военные знания или опыт. Однако сэр Эдвард Пакенхэм, который сражался на Пиренейском полуострове, был настолько неосторожен, что угодил в эту старую и часто используемую ловушку. 26 декабря он начал бой на этих неравных условиях: американцы стреляли раскалёнными ядрами из своих батарей по незащищённым наступающим колоннам, в то время как кентуккийские стрелки из зарослей отстреливали солдат на флангах. Таким образом, Пакенхэм продвинулся на две или три мили. Затем он
Он собрал огромное количество бочонков с сахаром и патокой и соорудил из них укрепления, из которых вёл прицельный огонь по противнику.
Таким образом он приблизился к американским позициям на расстояние трёхсот или четырёхсот ярдов.
В последнюю ночь года солдаты усердно трудились, возводя ещё более обширные брустверы из бочонков с сахаром и патокой и земли.

Новый 1815 год начался с интенсивного обстрела всей линии обороны из тридцати шести пушек.
Это должно было в ужасной панике заставить американцев бросить свои пушки и стены, сложенные из тюков хлопка и земли. Почему в этот момент не было предпринято немедленное наступление, непонятно. Вероятно, это привело бы к тому, что вся американская оборона оказалась бы в руках британских войск, а американцы были бы вынуждены отступить в город. Но даже в этом случае мало что было бы выиграно,
поскольку вести о сражении привлекали стрелков из окрестных легионов,
а британцы, увязавшие в болотах и подвергавшиеся обстрелу при каждом новом наступлении, должны были
Они были бы уничтожены без возможности нанести ответный удар.

 Вскоре американцы, воспрянув духом, вернулись к своим орудиям и так хорошо ими распорядились, что вскоре разнесли в щепки укрепления из бочек с сахаром и патокой. Поскольку ничто не могло заставить американцев
показаться из-за своих тюков с хлопком и насыпей, после того как они
продержались на этой убийственной позиции целых две ночи и два дня,
Пакенхэм отвел своих людей, пожертвовав частью орудий, и разработал
план по отправке отряда через реку, чтобы развернуть батареи и
затем направить их на врага. Но
Для этого нужно было прорыть канал через перешеек, на котором стояла армия, чтобы подвести лодки, необходимые для переправы войск через реку. Генерал-майор Ламберт прибыл с подкреплением, так что против двадцати тысяч американцев у Пакенхема теперь было около восьми тысяч человек. Все работали над каналом, и 6 января он был готов. Полковник Торнтон должен был
переправить через реку тысячу четыреста человек и застать врасплох
большую фланговую батарею из восемнадцати или двадцати орудий, в то время как сэр
Эдвард Пакенхэм двинулся вперёд, к передовым позициям. Пакенхэм должен был запустить ракету, когда начнёт атаку, а Торнтон в это время должен был броситься на батарею и развернуть её против врага.
Но они не учли, что почва, по которой они прокладывали канал, была ненадёжной. Торнтон обнаружил, что река уже настолько
засорилась, что он мог провести по ней только те лодки, которые
могли вместить более трёхсот пятидесяти человек, и то с такой
задержкой, что, когда взлетела ракета Пакенхэма, он был ещё в трёх милях от
батарея — и это средь бела дня — которую он уже должен был захватить. Не подозревая об этом, Пакенхэм двинулся на цепь фортов и укреплений. Он приказал подготовить лестницы и фашины для переправы через канал, но из-за какого-то грубого упущения оказалось, что их там нет, и таким образом все британские войска оказались под смертоносным огнём американских батарей и мушкетов. В таких обстоятельствах никакая доблесть не могла помочь.
Но сэр Эдвард подбадривал немногочисленных, но отважных солдат до тех пор, пока не были установлены лестницы и фашины.
Они прибыли, но прежде чем это произошло, Пакенхэм был убит. Генералы Гиббс и Кин заняли место павшего командира и продолжали подбадривать своих солдат, но это привело лишь к бессмысленной бойне: американские стрелки, укрывшись и положив винтовки на землю, отстреливали британских солдат, как им заблагорассудится. Гиббс вскоре был убит, а Кин получил ранение. В таких обстоятельствах войска отступили и
отошли, оставив сильный резерв для прикрытия тыла; но за пределами досягаемости артиллерии опасность больше не угрожала, поскольку американцы были слишком хитры
не высовываться за пределы укреплений.

 Тем временем полковник Торнтон, хоть и с опозданием и всего с горсткой людей, всё же двинулся к батарее, застал врасплох американцев, которые не ожидали нападения с этой стороны, и захватил её, несмотря на численное превосходство противника. Когда он уже собирался повернуть захваченные орудия против врага, прибежал посыльный и сообщил, что Пакенхэм пал и атакующие силы отступили. Но Торнтон не собирался отступать, не прихватив с собой изрядное количество артиллерии, среди которой
Это была гаубица с надписью «Захвачена при капитуляции Йорктауна в 1781 году».
 По возвращении в основной отряд, которое произошло без преследования — даже такой небольшой отряд американцы не решились преследовать, — выяснилось, что у него было всего три убитых и сорок раненых, в том числе и он сам.


  18 января 1815 года началось окончательное отступление британцев к своим кораблям. Им разрешили уйти без преследования, взяв с собой всё оружие и припасы, кроме десяти старых корабельных пушек, которые не представляли никакой ценности и которые они привели в негодность ещё до того, как
Он бросил их. Эндрю Джексон, впоследствии президент Соединённых
 Штатов, командовал обороной Нового Орлеана, и по всем Штатам
разносились хвастливые рассказы о его доблести, хотя на самом деле он
не рисковал ни одним человеком. Его заслуга заключалась в том, что он
показал, какими отличными стрелками были его соотечественники и как
они старались держаться вне досягаемости пуль. Что касается британцев, то они продемонстрировали не только свою беспрецедентную храбрость, но и, как это часто бывает, полное отсутствие благоразумия. Эта жертва была бы
Они могли бы избежать этого, если бы блокада была единообразной и гораздо более эффективной.
Но самое прискорбное в этой истории то, что всё это время был заключён мир, хотя новости об этом до них не дошли.

Но генерал Ламберт не стал отступать, не нанеся ещё один удар.
Его предшественник не смог взять Новый Орлеан, но он вывел войска в полном порядке и передал командование сэру Александру
Эскадра Кокрейна атаковала и захватила важные форты Мобил, расположенные в месте слияния рек Мобил, Томбигби и Алабама
реки - территории вокруг которых с тех пор превратились в государства. Это
было основой для важных операций на этих берегах; но из-за мирного соглашения они стали
ненужными.

[Иллюстрация:

 _ С разрешения Корпорации Ливерпуля._

ВЕЧЕРОМ БИТВЫ ПРИ ВАТЕРЛОО.

ЭРНЕСТ КРОФТС, Р.А. С КАРТИНЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГАЛЕРЕЕ УОКЕРА.]

[Иллюстрация: Новый Орлеан.]

 Когда в Европе был заключён мир, Соединённые Штаты тоже стали стремиться к миру.
 Мэдисон начал войну в тщетной надежде отвоевать у Великобритании Канаду, потому что считал её слишком
Он был слишком глубоко вовлечён в гигантскую войну против Наполеона, чтобы иметь возможность защитить эту колонию. Он верил, что она станет лёгкой добычей; что канадцы должны так сильно восхищаться образцовой республикой, что они откажутся от монархии по первому зову, и что таким образом он прославится, присоединив этот огромный северный мир к Американской республике. Во всём этом он и те, кто разделял его взгляды, оказались жестоко обмануты. Канадцы продемонстрировали свою непоколебимую преданность Великобритании, и попытки вторжения были пресечены
были с лёгкостью отбиты местным ополчением и нашей горсткой солдат.
Тем временем блокада востока и захват торговых судов довели Новую Англию и другие восточные штаты до отчаяния.
На протяжении всей этой войны Великобритания неизменно заявляла о своём стремлении к миру, но её предложения регулярно отклонялись, пока Наполеон торжествовал. Соединённые Штаты
Штаты, заявлявшие о своей безграничной любви к свободе, были слепыми и восторженными поклонниками человека, попирающего свободы
вся Европа у его ног. Только в последний момент — только после того, как он потерпел поражение в России, был изгнан Британией из Испании, разбит и изгнан из Германии и вынужден был отказаться от императорской короны Франции, — американское правительство начало понимать, насколько грозной была сила, которую оно так долго и так дерзко провоцировало, и стало опасаться, что вся мощь её недовольства обрушится на его берега. Несомненно, если бы Британия была охвачена духом мести, у неё была бы возможность отправить мощный флот
и мощную армию к берегам Америки, чтобы разорить её прибрежные города и полностью уничтожить её торговлю, тем самым обрекая её на крайнюю нищету и провоцируя самый катастрофический внутренний распад. В 1814 году штаты Новой Англии не только пригрозили выйти из состава США, но и решительно заявили, что не потратят ни шиллинга на покрытие военных расходов. Они даже намекнули на возможность заключения сепаратного мира с Великобританией. В Массачусетсе эти угрозы были особенно яростными. Губернатор Стронг высказался
прямо в Законодательной палате этого штата. Мэдисон попытался
утихомирить этот дух, отказавшись от своих законов об эмбарго и эмансипации,
но было уже слишком поздно, поскольку строгая блокада, введённая британцами в 1814 году, сделала эти законы совершенно бесполезными.

 Чтобы добиться мира, Мэдисон обратился за помощью к императору
Александру I, правившему Россией и Великобританией, и эта помощь была с готовностью принята, поскольку Великобритания никогда не вступала в эту неестественную войну и не продолжала её. В Гётеборге был созван конгресс, и оттуда
переведён в Гент. Там 24 декабря 1814 года был заключён свободный и неопределённый мирный договор, в котором все принципы, на которых была основана война, были оставлены на усмотрение уполномоченных, а некоторые из них — такова была сложность переговоров с американцами — не были урегулированы в течение многих лет. Только по этим пунктам обе державы пришли к согласию:
все военные действия между договаривающимися сторонами и индейцами должны быть прекращены, и обе стороны должны продолжать свои усилия по искоренению работорговли.  Такова была радость
северо-восточных штатах Америки мир, который граждане
Нью-Йорка с триумфом пронесли по улицам британского посланника, отправленного для ратификации договора.

 Когда Бурбоны вошли в Париж в 1814 году, они проявили величайшую
либерализм по отношению к тем, кто изгнал их из Франции и убил членов их семьи, находившихся на троне и ближайших к нему. Они
не стали подражать жестокой расправе Наполеона, правительство которого в 1812 году казнило не только генерала Малле, пытавшегося восстановить Бурбонов, но и тринадцать его сообщников.
равнина Гренель. Когда Людовик XVIII. вернулся, многие из кровавых революционеров, голосовавших за ужасные зверства революции, а некоторые и участвовавших в них, были уже мертвы. Многие из них призывали к страданиям, унижениям и смерти Людовика XVI., Марии-Антуанетты, принцессы Елизаветы, принцессы Ламбаль и к самой жестокой казни несчастного дофина. Однако возмездия не последовало.
Многим из этих людей было позволено беспрепятственно жить в Париже.
Теперь, когда их снова изгнали и они увидели, с какой готовностью
После того как те, кто поклялся поддерживать своё правительство, нарушили клятву и предали его, можно было ожидать суровых наказаний. Но природная мягкость Людовика XVIII и мудрые советы Веллингтона и Талейрана привели к совершенно иному результату. Никогда ещё после таких провокаций, особенно для чувствительных натур французов, не проявлялось столько снисходительности. В прокламации Людовика XVIII говорилось: 24 июля только девятнадцать человек были вызваны в суд, а тридцати восьми было приказано покинуть Париж.
и проживать в определённых частях Франции под надзором полиции до тех пор, пока их судьба не будет решена палатами. Из девятнадцати человек, которым грозила смертная казнь и суд военного трибунала, пострадали только Ней и Лабедойер; ещё один, Лавалетт, был осуждён, но сбежал, переодевшись в тюрьме в одежду своей жены. Также было заявлено, что тем, кто будет приговорён к изгнанию, будет разрешено продать своё имущество во Франции и увезти вырученные деньги с собой. Раздался ещё более громкий шум
Буонапартисты больше сожалели о смерти Нея и Лабедоэра, чем о казнях,
устроенных имперской или революционной партиями в отношении
целых гекатомб невинных людей. Что касается Нея и Лабедоэра, то их
предательство было настолько откровенным и возмутительным, что ни один
разумный человек не мог ожидать для них ничего, кроме казни без суда и
следствия. Ней объявил о своей верности Людовику XVIII. что он приведёт к нему Буонапарте в клетке, а
затем сразу же приведёт к императору всю свою армию. Лабедойер
точно так же изменил присяге после самого щедрого прощения с его стороны
Он был известен своими прежними изменами и особенно активно подстрекал парижан к бесполезному сопротивлению приближению союзников к Парижу, заявляя, что Бурбоны готовят самую кровавую проскрипцию. Оба офицера знали, что у них нет ни надежды на спасение, ни возможности просить о защите, и бежали, переодевшись. Тем не менее герцога Веллингтона яростно упрекали в том, что он, как утверждали бонапартисты, нарушил 12-ю статью Парижского конвента, согласно которой город был передан союзным армиям. Мадам Ней после
Узнав о задержании и осуждении своего мужа, она отправилась к герцогу и потребовала его вмешательства в дело маршала на основании этой статьи, которую она истолковала как гарантию того, что все жители, независимо от их политических взглядов или поведения, не будут подвергаться судебному преследованию со стороны восстановленного правительства. Веллингтон тщетно пытался объяснить ей, что эта статья, как и весь Конвент, касалась исключительно военной капитуляции, а не политических мер правительства Людовика, с которыми герцог публично и неоднократно соглашался
заявил, что его это не касается и в которые он не будет вмешиваться.
Когда уполномоченные Временного правительства посетили
его, уже 2 июля, в Эстре и потребовали освобождения для
политических преступников, он показал им прокламацию Людовика, датированную
Камбре, 28 июня, делая исключения из всеобщей амнистии,
и четко сказал им, что у него не было приказов вмешиваться в
меры правительства Бурбонов. Против этого у членов комиссии не было возражений, и они ясно дали понять, что британцы
командующий не будет принимать участия в политических, а только в военных
мерах. Тем не менее, когда Нея казнили, снова поднялся шум о том, что Веллингтон предал его.
Теперь мы отчасти готовы опровергнуть эту клевету, ведь никогда ещё ни одна сторона не была так безрассудно склонна обвинять своих врагов в вероломстве, как Бонапарт и его последователи. Это грязное обвинение было так усердно
распространяемо по Европе, что Веллингтон в Париже 19 ноября 1815 года
выступил с меморандумом на эту тему, который он первым делом
должно быть отправлено всем союзным державам, а затем опубликовано.
В этом важнейшем документе он заявил, что Парижская конвенция касалась
исключительно военной оккупации территории и никогда не была
направлена и не могла быть направлена на то, чтобы помешать существующему
французскому правительству, Временному правительству или любому
французскому правительству, которое может прийти ему на смену,
действовать в отношении политических преступников так, как оно
считает нужным. Ранее он отказывался обсуждать вопрос о формировании
правительства. Чтобы было понятнее, он процитировал 11-ю статью, в которой говорится
за невмешательство армии союзников в дела, связанные с собственностью; и
12th:--"Seront pareillement respect;es les personnes et les propri;t;s
particuli;res; les habitants, et en g;n;ral tous les individus qui
se trouvent dans la capitale, continueront ; jouir de leur droits
et libert;s sans pouvoir ;tre inqui;t;s, ou recherch;s en rein,
relativement aux fonctions qu'ils occupent ou avaient occup;es, ; leur
conduite, et ; leur opinions politiques." Лабедойер был застрелен
19 августа 1815 года, а Ней - 7 декабря.

Остаётся только отметить финальную сцену с некогда весёлым
Мюрат, доблестный кавалерийский командир Буонапарте, участвовавший во многих кампаниях, и, наконец, король Неаполя.
В соответствии с планами, которые он вынашивал вместе с Буонапарте на Эльбе, Мюрат поднял восстание 22 марта этого года и двинулся вперёд, намереваясь изгнать австрийцев из Верхней Италии.
Но Австрия прекрасно понимала, что происходит, и, хотя Мюрат провозгласил независимость Италии, итальянцы скорее бежали от него, чем присоединились к нему. На реке По его встретили австрийцы под командованием генерала Фремонта, численностью в пятьдесят тысяч человек.
и потерпел поражение. Он быстро отступил обратно в Неаполь,
потерпев ещё несколько неудач и в то же время получив уведомление от
лорда Уильяма Бентинка о том, что, поскольку он нарушил договорённость с
европейскими державами, Британия объявила ему войну. Чтобы удержать
неаполитанцев на своей стороне, он 12 мая составил либеральную
конституцию в горах Абруцци и отправил её в Неаполь, где её провозгласила
его королева Каролина Буонапарте. Это было бесполезно;
люди вместо того, чтобы помочь ему, были готовы восстать против него, и
Его солдаты каждый день быстро дезертировали и возвращались домой.

 Мюрат, переодевшись, поспешил в Неаполь, чтобы посоветоваться с женой, которая была столь же храброй и более рассудительной, чем он. Но это ему не помогло. 20 мая его генералы подписали соглашение с австрийцами в Каса-Ланца, фермерском доме недалеко от Капуи, о сдаче Капуи 21 мая и Неаполя 23 мая при условии, что все неаполитанские офицеры, присягнувшие на верность королю Фердинанду, сохранят свои звания, награды и имущество.  Узнав об этом, Мюрат
Он бежал из Неаполя и с очень небольшим сопровождением переправился на рыбацкой лодке на остров Искья, а его жена поднялась на борт судна коммодора Кэмпбелла, что, однако, она смогла сделать только под охраной трёхсот английских моряков и морских пехотинцев, поскольку все лаццарони были в восстании. Коммодор Кэмпбелл, получив
Каролина Буонапарте, её имущество и слуги находились на борту его эскадры.
Затем он отплыл в Гаэту, где находились четверо детей Мюрата, взял их на борт и доставил в Триест, к императору
Австрия предоставила мадам Мюрат разрешение на проживание в стране под именем графини Липано.


Если бы Мюрат был на его месте, он бы тоже решил искать убежища в Австрии, ведь очевидно, что ему бы его предоставили, ведь он больше не представлял опасности. Но он судорожно цеплялся за
наполеоновскую удачу и на небольшом каботажном судне последовал за ним во Францию. 28 или 29 мая он прибыл в порт Фрежюс, где Буонапарте высадился после возвращения с Эльбы.
Из этого места Мюрат через Фуше написал Буонапарту, предлагая ему свои услуги.
Но Буонапарт, который был бы признателен Мюрату за его заслуги, если бы тому удалось удержать Италию от вторжения австрийцев и тем самым разделить силы австрийцев, в равной степени понимал, насколько Мюрат как личность, потерпевший поражение и потерявший Италию, был бесполезен. Он отказался отвечать ему. Соответственно, Мюрат со своими последователями скрывался, тщетно надеясь на ободрение, пока
Известие о полном разгроме Буонапарте при Ватерлоо потрясло его, как землетрясение. Юг Франции больше не был безопасным местом для тех, кто был приближённым Буонапарте; некоторые из последователей Мюрата поспешили скрыться от преследований и мести роялистов. Что касается самого Мюрата, он снова написал Фуше, умоляя его замолвить за него словечко перед союзниками, чтобы получить паспорт в Англию. Не получив ответа, Мюрат снизошёл до того, чтобы написать Людовику XVIII самое проникновенное письмо, но у того не было времени
Вместо того чтобы ждать медленного развития дипломатических отношений, он бежал и после множества приключений добрался до Корсики. Там ему разрешили остаться, и через несколько недель он мог бы быть уверен, что союзники больше не будут ему врагами. Но, к сожалению, к тому времени шок от полного свержения и пленения Буонапарте, последовавший за его собственными несчастьями, помутил его рассудок. Ему пришла в голову безумная идея вернуть Неаполь теми же средствами, которыми Буонапарте на какое-то время вернул Париж. Большое количество неаполитанцев и корсиканцев
беженцы подбадривали его в осуществлении этого безумного плана.

[Иллюстрация: ПОХВАТА МУРАТА. (_См. стр._ 117.)]

8 октября Мюрат высадился недалеко от Пиццо, на побережье Калабрии — на побережье, которое больше, чем любое другое в Италии, хранит жестокие воспоминания о французах. Его армия теперь состояла всего из
двадцати восьми человек; но в своём безумии он шёл во главе
этого жалкого отряда, крича: «Я ваш король, Иоахим!» и размахивая неаполитанским флагом. Но жители Пиццо, возглавляемые
старым сторонником Бурбонов, преследовали его не для того, чтобы присоединиться, а чтобы схватить.
Когда они начали стрелять в него, он бросился обратно к своим кораблям, но
капитан, который получил от него огромную выгоду, не обращая внимания на его крики,
вышел в море и бросил его. Преследователи тут же настигли его, открыли огонь и ранили его.
Затем они набросились на него, повалили на землю и жестоко избили. Женщины, больше похожие на фурий, чем на кого-либо ещё, вцепились ногтями ему в лицо и вырвали клок волос.
Его спас от растерзания старый Бурбон и его солдаты, которые оттеснили этих диких женщин
и препроводил его в тюрьму в Пиццо. Известие о его пленении
привело Фердинанда в восторг. Он не питал никаких иллюзий
насчёт великодушия союзников, но сразу же отправил офицеров
для проведения военного трибунала и, разумеется, вынесения приговора. Некоторые из этих офицеров служили под началом Мюрата и получали от него многочисленные привилегии, но это не помешало им приговорить его к смерти. 13 октября 1815 года он был расстрелян во дворе тюрьмы в Пиццо.
Он проявил характерную для него храбрость, отказавшись от того, чтобы ему завязали глаза, и с
характерное тщеславие, с которым он велел солдатам «беречь его лицо и целиться в сердце!»
[Иллюстрация: ЛОРД КАСТЛЕРИДЖ.]

Венский конгресс, прерванный последним набегом Буонапарте,
возобновил свою работу, и условия между Францией и союзниками были окончательно согласованы, а договоры, закрепляющие их, были подписаны в
Париже Людовиком XVIII. 20 ноября. Франция была строго ограничена границами 1790 года и лишилась территорий, полученных по первому Парижскому договору.
Чтобы предотвратить любую опасность повторения
Из-за бедствий, которые во второй раз вынудили союзников
прибыть в Париж, они должны были оставить в своих руках семнадцать
главных приграничных крепостей, а сто пятьдесят тысяч их
солдат должны были быть расквартированы и содержаться за счёт Франции
в разных частях королевства. Срок их пребывания не должен был
превышать пяти лет, и этот срок мог быть сокращён, если того
требовала ситуация в Европе. Союзные монархи также настаивали на возмещении огромных расходов, которые понесла эта кампания
«Сто дней» — сумма, которая оценивалась в семьсот миллионов франков. Однако эта сумма не должна была быть взыскана сразу, а выплачивалась бы небольшими частями.

 Однако была одна реституция, о которой союзники слишком деликатно умолчали во время своего предыдущего визита в Париж, — реституция произведений искусства, которые Наполеон и его генералы вывезли из каждого города  Италии, Германии и Нидерландов во время своих войн. Как уже было сказано, музеи подвергались разграблению со стороны Буонапарте или по его приказу.
 Соответственно, Лувр подвергся масштабному разграблению.
и в других местах, с драгоценными картинами и статуями, которые были собраны руками
величайшего мародера, которого когда-либо видел мир
там. В "лошадях Солнца," со Святого Марка, Венеция "Венеры
Медичи," в "Аполлон Бельведерский", то "лошадей автомобиль Победы"
То, что Буонапарте вывез из Берлина, а также множество великолепных картин старых мастеров, драгоценных книг, рукописей и других предметов старины теперь вернулись на родину, к великой радости их владельцев и к бесконечному разочарованию
Французы, считавшие себя ограбленными из-за этого поражения в грабеже.

 Людовик XVIII, собрав армию из тридцати тысяч человек, думал, что сможет защитить себя, и беспокоился о том, чтобы Франция не несла расходов на содержание ста пятидесяти тысяч человек.
Соответственно, в 1817 году пятая часть армии была выведена. В следующем году, в сентябре, в Экс-ла-Шапель состоялся конгресс, на котором присутствовали императоры России и Австрии, а также король Пруссии. Со стороны Франции присутствовал герцог Ришельё.
и Великобритании, герцогу Веллингтону и лорду Каслри, когда
было решено, что полная эвакуация Франции может и должна
состояться к 20 ноября, когда истекут три года. На этом конгрессе
также было решено, что помимо семисот миллионов франков на
военные расходы союзных армий, ещё семьсот миллионов должны
быть выплачены в качестве компенсации за ущерб, нанесённый
частным лицам в разных странах, захваченных Францией.
Эти и другие статьи увеличили сумму, которую должна была выплатить Франция за
Во время «Ста дней» Наполеона было потрачено около шестидесяти миллионов фунтов стерлингов.


Великобритания, накопившая огромный долг за помощь континентальным монархам в борьбе с Наполеоном, до последнего сохраняла великодушный вид.
Она отказалась от своей доли государственных компенсаций в размере пяти миллионов фунтов стерлингов в пользу короля Голландии и Нидерландов, чтобы он мог восстановить линию крепостей вдоль бельгийских границ, которую планировал наш голландский король Вильгельм III и которая
Иосиф II из Австрии впал в немилость, что привело к
вторжение из Франции было особенно лёгким. И это ещё не всё: она выделила пять миллионов фунтов, чтобы разные государи могли вернуть свои войска домой, как она выделила деньги на их переброску, а Франция не была готова. Воистину, Наполеон на острове Святой Елены мог бы сказать, что Англия с её небольшой армией не имела права вмешиваться в континентальные войны; что «с нашим флотом, нашей торговлей и нашими колониями мы являемся сильнейшей державой в мире, пока остаёмся в своём естественном положении; но наши успехи на континенте
Войны — это для других, а наши потери — для нас самих, и они необратимы».
На этом наша история политических событий времён правления Георга III. заканчивается. Это правление фактически закончилось в 1811 году с назначением регентства, которое продолжало осуществлять правление до конца его жизни. С этого момента мы действительно ведём историю регентства. Но это было необходимо для
сохранения единства повествования об этой беспрецедентной борьбе,
которая затрагивала само существование каждой нации в Европе.
обо всём этом бедный старый, слепой и безумный король ничего не знал — его это не касалось. Бразды правления навсегда выпали из его рук:
его «королевство было отнято у него и отдано другому». Он дожил до того, чтобы стать свидетелем распада великой западной ветви его империи,
и солнце его разума закатилось посреди той бури, которая грозила разрушить все династии вокруг него. Мы наблюдали и подробно описывали это мощное потрясение, которое затронуло все народы.
События последних нескольких лет жизни Георга III. были
Они не правили, были совершенно иного склада и принадлежали к совершенно иному миру.
Они были заняты национальными бедствиями,
последовавшими за войной, и усилиями по проведению реформ,
стимулированными этими бедствиями. Первая глава этой истории
не закрылась до принятия Закона о реформе в 1832 году.

Правительство и парламент, которые с такой щедростью помогали континентальным монархам вести войны, потратили на эти войны более двух миллиардов, из которых восемьсот миллионов остались в виде бессрочного долга, с бессрочными
Необходимость ежегодного налогообложения в размере двадцати восьми миллионов для выплаты процентов — это бремя для потомков, которое Наполеон с таким удовлетворением провозгласил на острове Святой Елены постоянным. То же самое правительство и парламент, видя, что война окончена, поспешили переложить это бремя с земельной аристократии, которая его взвалила, на народ. Они
увидели, что порты мира, вновь открытые для нас, будут
в обмен на нашу продукцию поставлять нам в изобилии зерно; и что
Арендная плата могла оставаться на том же уровне, что и во время войны, когда цены взлетели до небес. Они должны были препятствовать ввозу иностранной кукурузы. Правда,
из-за запрета на ввоз иностранной кукурузы стоимость жизни для
огромного трудоспособного населения должна была вырасти до
разрушительного уровня, что грозило страшными потрясениями из-за
голода в промышленных районах. Но эти соображения не имели
веса для правительства землевладельцев и его парламентского
большинства. В 1814 году они поспешили принять
Закон о кукурузе, согласно которому вся кукуруза продавалась только по ценам, установленным во время голода; но они опоздали
из-за сезона и множества петиций против него рассмотрение было отложено
на эту сессию. Но в 1815 году его снова внесли на рассмотрение, и он был принят подавляющим большинством.
Таким образом, ввоз зерна из-за границы был запрещён, за исключением случаев, когда цена составляла восемьдесят шиллингов за четверть. Этим законом было
установлено, что люди, участвовавшие в мировых войнах и
несшие на себе основную тяжесть налогов, связанных с этими войнами,
не имели права есть кукурузу в количестве менее четырёх фунтов на
четверть. По сути, это был не только запрет на
дешёвый хлеб, но запрет на продажу рабочей силы народа
иностранным государствам в той же степени. Это был закон, направленный на уничтожение интереса к производству ради мнимой выгоды землевладельцев;
 и он был принят под таким предлогом, как заявил мистер Вестерн, один из
ведущих сторонников законопроекта: «Если возникнет небольшой дефицит предложения, цена вырастет в соотношении, намного превышающем любой процент такого дефицита: последствия, по сути, почти непредсказуемы». Таким образом,
при избытке предложения по сравнению со спросом цена будет снижаться
в соотношении, почти в десять раз превышающем сумму такого излишка».
Таким образом, заявленная цель состояла в том, чтобы помешать промышленному населению воспользоваться преимуществами мира на континенте, который они купили такой дорогой ценой, и, следовательно, в той же степени подавить рост их торговли. Мистер Тук в своей «Истории цен»
подтверждает эту точку зрения, утверждая, что «цена на кукурузу в этой стране выросла со 100 до 200 % и продолжает расти, несмотря на то, что прогнозируемый дефицит урожая не был
более чем на одну шестую и одну треть ниже среднего, и когда этот дефицит был восполнен за счет поставок из-за рубежа».
Мистер Вестерн откровенно показал, что для фермера годы дефицита были самыми прибыльными, исходя из принципа огромного роста от незначительного повода.
если урожай пшеницы с акра в хороший год составляет тридцать три бушеля по цене шесть шиллингов, то выручка составит всего девять фунтов восемнадцать шиллингов; но если из-за неблагоприятного сезона урожай сократится на одну шестую, а цена вырастет с шести шиллингов до двенадцати
При цене в 27 с половиной бушелей за шиллинг можно было выручить 16 фунтов 10 шиллингов, разница составляла прибыль!

 Эффект не заставил себя ждать: цены резко выросли, и пшеница стала стоить 103 шиллинга за четверть. Но это не удовлетворило землевладельцев, и в 1816 году мистер Вестерн представил не менее 14 резолюций, направленных на ужесточение запрета на ввоз иностранной пшеницы. Было открыто заявлено, что «чрезмерное налогообложение делает необходимым защиту всех товаров, производимых в нашей стране»
Наша собственная почва, в отличие от аналогичных товаров из других стран, не растёт».
 Мистер Бархэм заявил, что «страна должна быть вынуждена кормить собственное население. Никакие частичные преимущества, которые можно получить от торговли, не компенсируют недостаток в этом отношении. Истинный принцип национального процветания — абсолютный запрет на ввоз иностранной сельскохозяйственной продукции, за исключением крайних случаев»; и на этом основании было предложено запретить ввоз семян рапса, льна, жира, масла, сыра и т. д.

Некоторые из самых влиятельных землевладельцев были дальновидными людьми
достаточно бескорыстен, чтобы противостоять этим взглядам со всей их мощью.
Герцоги Бакингемшир и Девоншир, лорды Карлайл,
Спенсер, Грей, Гренвилл, Уэлсли и многие члены Палаты общин,
голосовали и энергично протестовали против них; и дополнительные
ограничения не были введены. Но было сделано достаточно, чтобы вызвать
самые ужасные страдания и конвульсии. Мы будем видеть это
волнения каждый оставшийся год этого правления. Принц-регент в своей вступительной речи в 1816 году заявил: «Промышленность и торговля должны
быть в цветущем состоянии.» Но мистер Брум сразу же разоблачил это заблуждение. Он признал, что производство было активным, а экспорт — небывало большим в ожидании того, что после заключения мира порты по всему миру откроются.
Но он заявил, что люди на континенте слишком измотаны войной, чтобы покупать, и что большую часть этих экспортируемых товаров придётся продавать по грабительским ценам — почти по номиналу.
За этим немедленно последует остановка фабрик и безработица среди огромного количества людей.
Хлеб и все продукты питания стали непомерно дорогими, когда у людей было меньше всего возможностей их покупать. Всё это быстро стало очевидным. Британские товары вскоре продавались в Голландии и на севере Европы по цене ниже себестоимости в Лондоне и Манчестере. Обильные урожаи в какой-то степени превзошли ожидания земледельцев, и таким образом и фермеры, и промышленники разорились.
Поскольку торговля была ограничена, промышленное население не могло ничего покупать, и, несмотря на урожай, цена на пшеницу оставалась высокой.
сто и три шиллинга в квартал. Многие фермеры, а также промышленники разорились; сельские банки обанкротились, а бумажные деньги обесценились на двадцать пять процентов.
Обстоятельством, которое ещё больше усугубило общественное бедственное положение, стало сокращение эмиссии Банком Англии с тридцати одного миллиона до двадцати шести миллионов.

 1816 год был самым печальным годом. Как сельскохозяйственные, так и промышленные рабочие в огромных количествах восстали, чтобы уничтожить машины, которые, а не временная бедность всего цивилизованного мира, были причиной их страданий.
Измученные войной, они объясняли изобилие промышленных товаров и избыток рабочей силы во всех сферах экономики перенасыщением рынка. В Саффолке и Норфолке, а также на острове Или сельскохозяйственные рабочие и жители болот разрушали молотилки, нападали на мельницы и фермы, сносили дома мясников и пекарей и ходили большими группами с флагами, на которых было написано «Хлеб или кровь!». В Литтлпорте и Или были разграблены магазины и пабы, а для подавления беспорядков были вызваны солдаты. Было пролито много крови, и многие были брошены в тюрьмы.
в тюрьму, из которых тридцать четыре были приговорены к смертной казни, а пятеро казнены. Шахтёры и рабочие на железных рудниках и в доменных печах Стаффордшира и Уорикшира, а также в густонаселённых районах Южного Уэльса были уволены, и их положение было ужасным.
 Страдания и последовавшие за ними волнения в Ланкашире были не менее сильными. В Ноттингемшире, Лестершире и Дербишире снова вспыхнули волнения луддитов.
Как и в 1812 году, они по ночам сносили ткацкие станки и оборудование на хлопкопрядильных фабриках.  Поднялась большая тревога
Они были повсюду, и 29 июля в таверне «Лондонский Сити» было созвано собрание, чтобы обсудить способы облегчения страданий.
Герцог Йоркский занял место председателя, а герцоги Кентский и Кембриджский, архиепископ Кентерберийский, епископ Лондонский, канцлер казначейства и другие присутствующие... Было предложено множество смягчающих мер,
но лорд Кокрейн и другие реформаторы заявили, что
единственным действенным средством будет отмена Хлебных законов.
Были рекомендованы бесплатные столовые, но в Шотландии их отвергли
в Глазго на бесплатную столовую напали, а её медные кастрюли и материалы были уничтожены; в Данди люди сами помогли себе, разграбив сотню магазинов.


 Во время всех этих событий правительство вело себя не просто безразлично, а абсолютно отвратительно.
 Никогда ещё не было такого холодного и недальновидного министерства. Имена Каслри,
Ливерпуля, Сидмута и лорда Элдона в качестве лорда-канцлера напоминают о бессердечном кабинете министров. Они всё ещё мечтали о дополнительных
Они были поражены, когда 17 марта увидели, что налог на имущество был отменён большинством в сорок голосов. Принц-регент стал совершенно ненавистен из-за своей безрассудной расточительности и чувственной жизни. За отменой налога на имущество последовали другие проявления сопротивления. 20 марта было внесено предложение об отклонении
выдвижения о повышении жалованья секретаря Адмиралтейства с трёх до четырёх тысяч фунтов в год в такое время, но оно было отклонено.
По этому поводу Генри Брум произнёс самую ужасную филиппику
против принца-регента, называя его приверженцем самых порочных удовольствий в тайных уголках его дворца и бесчувственным к бедам и страданиям других! Мистер Уэллсли Поул назвал это «такими словами, которых он никогда раньше не слышал в этом зале».
Не только в парламенте, но и повсюду с ростом бедствий усиливались призывы к реформам. Клубы Хэмпдена были основаны почти в каждом городе и деревне по всему королевству. Центральный клуб располагался в «Короне и Якоре» на Стрэнде в Лондоне. Его президентом был сэр Фрэнсис Бёрдетт.
а его ведущими членами были Уильям Коббетт, майор Картрайт, лорд
Кокрейн, Генри Хант и другие. Целью этих клубов было
продвижение парламентской реформы и объединение реформаторов
в рамках единой системы действий. Вместе с духом реформы
возник и дух дешёвых публикаций, который сегодня приобрёл огромную силу. Уильям
«Политический вестник» Коббетта от 18 ноября 1816 года был
удешевлён с шиллинга и полпенни до двух пенсов, и с тех пор стал
мощным двигателем реформ, его читали повсюду
Реформаторами, и особенно представителями рабочего класса в городах и сельской местности,
ремесленниками в мастерских и пастухами в горах.
Великое стремление Коббета состояло в том, чтобы показать людям глупость
разрушения машин и мудрость морального единства.

[Иллюстрация: Толпа спенсеанцев, призывающих к штурму Лондонского Тауэра.
(_См. стр._ 121.)]

Однако верно и то, что многие члены Хэмпденских клубов
вынашивали весьма подстрекательские идеи и замышляли захватить
собственность влиятельных людей в своих окрестностях.
 Ещё более сомнительными были доктрины спенсерианцев, или
Спенсеанские филантропы — общество, основанное в Лондоне в этом году.
Его главными лидерами были Спенс, школьный учитель из Йоркшира, некий Престон, рабочий, Уотсон-старший, хирург, Уотсон-младший, его сын, и Каслс, который впоследствии стал их доносчиком. Мистер «Оратор» Хант покровительствовал им.
Они выступали за общую собственность на всю землю и уничтожение всех механизмов. Эти люди во главе с Хантом и Уотсоном 2 декабря встретились в Спа-Филдс. У спенсианцев было спрятано оружие в повозке, и они вывесили флаг, гласивший, что солдаты
их друзья. Толпа была огромной, и вскоре раздался крик: «Пойдёмте
и призовём Тауэр!» Мистер Хант и его спутники, похоже,
изъявили желание не участвовать в этом безумном движении. Толпа добралась
до Тауэра, и какой-то человек, предположительно Престон, приказал
стражникам сдаться, но те лишь рассмеялись. Затем толпа последовала
за юным Уотсоном в город и разграбила оружейную лавку мистера
Беквита на Сноу-Хилл. Джентльмен в магазине
возразил, и юный Ватсон выстрелил в него, тяжело ранив
 Затем юный Уотсон сбежал, но его отца схватили и заключили в тюрьму.
Лорд-мэр и сэр Джеймс Шоу разогнали толпу на Корнхилле, захватили один из их флагов и нескольких пленных.
  Уотсона-старшего впоследствии судили и оправдали, но моряка, который участвовал в разграблении оружейной лавки, повесили.  Через неделю после этого бунта Лондонская корпорация обратилась к королю с петицией, в которой говорилось о насущной необходимости парламентской реформы.

Эти события были немного омрачены штурмом Алжира
27 августа. В 1815 году правительство Соединённых Штатов
Америки подало пример, наказав алжирских пиратов за их разбойные нападения.
Они захватили фрегат и бриг и получили компенсацию в размере шестидесяти тысяч долларов. Судя по всему, они не потрудились добиться освобождения христианских рабов или положить конец практике обращения в рабство христиан.
И действительно, со стороны североамериканцев это было бы довольно неловким предложением, поскольку дей мог бы потребовать в качестве условия такого договора, чтобы
освобождение примерно трёх миллионов чернокожих рабов в обмен на  Но на Венском конгрессе европейские правительства выразили твёрдое намерение вмешаться в этот вопрос.  К позору
Великобритании, в то самое время, когда она так рьяно
пыталась положить конец работорговле, она была связана договорными обязательствами с этим гнездом корсаров; и лорд
В этом году Кокрейн заявил в парламенте, что всего три или четыре года назад он был вынужден унизительно принимать богатые подарки от наших
Правительство обратилось к дейю Алжира. Но весной этого года было решено предпринять попытку пресечь дерзкое пиратство Туниса,
Алжира и Триполи. К этим хищническим державам был направлен лорд Эксмут,
но скорее для переговоров, чем для наказания; он добился освобождения
одной тысячи семисот девяноста двух христианских рабов. От Туниса и
Триполи он добился заявления о том, что христианских рабов больше
не будут обращать в рабство. Дей Алжира отказался пойти на такую уступку, пока не получит разрешение султана. Лорд Эксмут дал
Он дал ему три месяца на решение этого вопроса и вернулся домой.
В договоре, который он заключил с Алжиром, был пункт о том, что Сицилия и
Сардиния должны выплатить почти четыреста тысяч долларов за выкуп своих
подданных; они, соответственно, выплатили эту сумму. Этот пункт вызвал
осуждение в Англии, поскольку фактически признавал право алжирцев
делать христиан своими рабами.

 Но на этом мирным путём дело не
закончилось. Прежде чем лорд Эксмут
вывел свои корабли из Средиземного моря, алжирцы — не согласованно
вместе со своим правительством, но в порыве чистого фанатизма, они
спустились из своего замка в Боне на христианских жителей города,
где ловлей кораллов занимались в основном итальянцы и сицилийцы,
под защитой договора, заключённого с Британией, и под её флагом,
и устроили жестокую расправу над рыбаками, а также сорвали и
растоптали британский флаг и разграбили дом британского вице-
консула.

Едва лорд Эксмут добрался до дома, как ему снова приказали отправиться в путь, чтобы отомстить за это оскорбление. Он отплыл из Плимута 28-го числа
1 июля 1816 года с флотом из двадцати пяти больших и малых кораблей.
 В Гибралтаре к нему присоединился голландский адмирал Ван Капеллан с пятью фрегатами и шлюпом, к которым добавилось несколько британских канонерских лодок. 27 августа лорд Эксмут вошёл в грозную гавань Алжира и отправил гонца к дею,
требуя немедленной и полной компенсации за нанесённое оскорбление;
выдачи всех христианских рабов в Алжирском королевстве; возврата
денег, полученных деем за освобождение сицилийцев и
Сардинские рабы; освобождение британского консула, который был заключён в тюрьму, и двух задержанных команд; мир между Алжиром и Голландией. Посланник высадился в одиннадцать часов, и дею дали два часа на подготовку ответа. Посланник оставался на берегу до половины третьего, и, не получив ответа, отплыл. Лорд Эксмут немедленно отдал приказ об обстреле. Атака была ужасной. Стрельба с флота, на которую энергично отвечали батареи в городе и на молу, продолжалась до девяти часов
Вечером большая часть алжирских батарей была буквально разнесена в клочья, но стрельба не прекращалась примерно до одиннадцати часов.
Как только штурм закончился, поднялся береговой ветер и вынес флот из гавани, так что к двум часам ночи все суда оказались вне досягаемости.
Зрителям на флоте открылось чудесное зрелище. Девять алжирских фрегатов, несколько канонерских лодок, склады на молу и большая часть города были охвачены одним огромным пожаром.
По этому признаку они поняли, что батареи уцелели
остались лишь груды развалин. На следующее утро лорд Эксмут отправил дею письмо с предложением, сделанным накануне, в котором говорилось: «Если вы примете это предложение, как и подобает, вы выстрелите из трёх пушек». Они были выстрелены.
 Дей принёс извинения и подписал новые договоры о мире и дружбе, которые просуществовали недолго. Но в течение трёх дней из внутренних районов страны прибыли тысяча восемьдесят три раба-христианина, которых приняли на борт и отправили в их страны.

Мы должны вернуться с победой из-за границы, чтобы столкнуться с недовольством внутри страны. На
28 января 1817 года принц-регент открыл пятую сессию парламента.
 В своей речи он выразил возмущение «попытками
воспользоваться бедственным положением страны для разжигания мятежа и насилия» и заявил о своей решимости пресечь эти попытки суровыми мерами.
 Второй докладчик в палате общин имел здравый смысл полагать, что демагоги и их действия исчезнут сами собой.
Конечно, если бы у демагогов не было повода для их
Эти усилия, должно быть, оказались тщетными, и мудрость правительства заключалась в том, чтобы серьёзно изучить вопрос о наличии таких причин.
 Попытка обеспечить мир, подавляя бедствия, — это старое средство тиранов, и оно похоже на подбрасывание дров в огонь, чтобы его потушить.

  Пока шли эти дебаты, из Палаты лордов пришло сообщение о том, что регента, возвращавшегося из Палаты общин, оскорбили и бросили какой-то предмет в окно его кареты.
Палата представителей согласовала обращение к регенту по поводу этого события, а затем
объявила перерыв.

На следующий день дебаты возобновились. Оказалось, что в принца
кто-то бросил камень или другой предмет, который попал в
окно кареты. Партия министров попыталась представить
происшествие как покушение на жизнь принца; оппозиция намекнула
на то, что таким образом люди выразили своё отвращение к тому,
как правительство относится к бедам народа, и рьяно призвала к
строгому сокращению расходов, предложив соответствующую
поправку. Но правительству ещё многое предстоит узнать в этом вопросе;
и лорд Сидмут объявил, что принц-регент через три дня выступит с посланием о недовольстве народа. Было бы разумно добавить к этой мере рекомендацию о проведении серьёзного расследования причин этого недовольства, поскольку недовольство направлено против
Правительство никогда не существует без причины; но правительство так легко справлялось с делами, пока ему не нужно было делать ничего, кроме как голосовать за выделение крупных сумм на ведение войны за рубежом, что оно стало бесчувственным и настолько сблизилось с деспотичными монархами, что
они прониклись тем же духом и теперь приступили к тому, чтобы подавить народ Англии так же, как они с помощью народа Англии подавили Бонапарта. Их план состоял в том, чтобы посеять тревогу и под влиянием этой тревоги принять жёсткие меры по ограничению Конституции и подавлению всех жалоб на политические злоупотребления.

В ходе дебатов на эту тему Джордж Каннинг, который во многих случаях
показывал себя с лучшей стороны, высказался в духе торизма. Он заявил, что представительство в парламенте является идеальным, и
самые умеренные предложения по реформированию рассматривались как отголоски безумных теорий спенсеанцев. Послание Князя
Регент выступил с заявлением 3 февраля, приказав представить на рассмотрение палаты некоторые документы, «касающиеся определённых практик, собраний и объединений в столице и в различных частях королевства, явно направленных на то, чтобы поставить под угрозу общественное спокойствие, отвратить подданных его величества от его величества и правительства и вызвать ненависть и презрение ко всей системе
наши законы и институты». Лорд Сидмут пытался оградить Палату пэров от веры в то, что оскорбление регента как-то связано с появлением этого послания, но Палата лордов в своём обращении прямо указала на это событие как на дополнительное доказательство общественного недовольства. К сожалению, у регента было две палаты парламента, которые были более чем готовы стать инструментами такой мести. Сообщение было передано в секретный комитет в каждой палате, и 18 и 19 февраля они соответственно
представили свои отчёты. Оба подробно остановились на деле о
собрании в Спа-Филдс, а также на действиях и планах спенсеанцев.
Было сделано предположение, что планы спенсеанцев отражают планы рабочего класса по всему королевству; что такие люди, как Тистлвуд, который вскоре пострадал за своё отвратительное поведение, были заметны среди спенсеанцев, и что в Спа-Филдс произошла драка.
Эти обстоятельства придали дополнительный колорит отчётам комитетов. В отчёте Палаты лордов
говорится: «Очевидно, что цель состоит в том, чтобы с помощью обществ...»
или клубы, существующие или планируемые к созданию, во всех частях Великобритании
Британия под предлогом парламентской реформы стремится заразить умы всех классов общества, и особенно тех, чьё положение наиболее подвержено такому влиянию, духом недовольства и отчуждённости, неповиновения и презрения ко всем законам, религии и морали; и предлагает им разграбление всей собственности в качестве главной цели их усилий и восстановление их естественных прав; и не упускает ни единой возможности подготовить их к
«Встать с оружием в руках по первому сигналу для осуществления своих замыслов».
 Было отмечено, что сельские общества «в основном сосредоточены в окрестностях Лестера, Лафборо, Ноттингема, Мэнсфилда, Дерби, Честерфилда, Шеффилда, Блэкберна, Манчестера, Бирмингема, Нориджа, Глазго и его окрестностей; но, — добавлялось в статье, — они распространяются и проникают почти в каждую деревню в некоторых частях страны».
В докладе Палаты общин рассматривались в основном те же вопросы, что и в докладе Тайного совета, с особым акцентом на Хэмпденских клубах как признанных двигателях революции.
В нём говорилось о действиях и активности лидеров, о количестве людей, которых они соблазнили и продолжают соблазнять, о клятвах, которые их связывают, и о средствах, подготовленных для насильственного достижения их целей, которые заключались в уничтожении всех прав собственности и всех национальных институтов, чтобы установить царство всеобщего хаоса, грабежа и анархии.

Хотя в некоторых отдалённых и невежественных уголках страны
существовали клубы, в которых обсуждалась глупая идея захвата
соседской собственности, комитеты, должно быть, были очень
Вы недостаточно осведомлены, чтобы делать какие-либо выводы о Хэмпденских клубах,
которые были организованы для проведения парламентской реформы под эгидой сэра
Фрэнсиса Бёрдетта, майора Картрайта, лорда Кокрейна, Коббета и других.
У большинства из этих людей было большое состояние, которым они были готовы пожертвовать ради
распространения подобных принципов, и главными темами Коббета были
_Register_, орган, через который он общался с народом,
призывал воздерживаться от любого насилия и добиваться влияния исключительно путём политического сотрудничества. Но эти отчёты не получили отклика
Правительство преследовало свои цели, и оно приступило к введению и успешному принятию четырёх законов, направленных на подавление общественного мнения.
Первый заключался в том, чтобы ввести суровое наказание за любые попытки склонить солдат или матросов к отказу от верности.
Второй — в том, чтобы обеспечить безопасность личности монарха, но без самого действенного средства — любви к нему.
Третий заключался в том, чтобы предотвращать мятежные собрания и наделил магистратов и полицию широкими полномочиями по вмешательству в любые собрания, проводимые с целью проведения самых незначительных реформ.
Четвёртой мерой было временное приостановление действия закона «Хабеас корпус»,
который наделял магистратов пугающей властью арестовывать и заключать в тюрьму по своему усмотрению, без необходимости доводить обвиняемого до суда. Последний из этих законов был принят только 29 марта
и должен был действовать до 1 июля. Но за это время произошли события,
которые привели к его возобновлению.

Через несколько дней после принятия этого закона, то есть в первую неделю марта, группа ткачей, по словам правительства,
По данным более компетентного источника, Сэмюэля Бэмфорда, автора «Жизни радикала», их было не более четырёх или пяти тысяч.
Они собрались на поле Святого Петра в Манчестере и начали марш на юг.
Их целью было добраться до Лондона и лично вручить принцу-регенту петицию с описанием их бедственного положения. С Бэмфордом посоветовались, и он осудил этот проект как
безумный и способный навлечь на заявителей только неприятности.
Он считал, что их подстрекали шпионы, подосланные правительством
чтобы найти возможность оправдать свои произвольные меры.
 Его пытали подозрительные личности. Но бедные, обманутые люди собрались, «многие из них, — говорит Бэмфорд, — с одеялами, коврами или большими пальто, свернутыми и привязанными к спине, как рюкзаки». У некоторых были свернутые в трубочку бумаги, предположительно петиции, а у некоторых — толстые трости.
Из-за своих одеял они впоследствии получили прозвище «одеяльщики».
 Появились судьи, зачитали Закон о массовых беспорядках и разогнали толпу с помощью солдат и констеблей, но трое или четверо
Сотня беглецов направилась в сторону намеченного маршрута и продолжила свой путь, преследуемая отрядом йоменов. К тому времени, когда они добрались до Маклсфилда в девять часов вечера, их осталось всего сто восемьдесят человек.
Тем не менее многие из них продолжали идти, но они постоянно таяли от голода и от того, что им приходилось лежать в полях мартовскими ночами. К тому времени, как они добрались до Лика, их осталось всего двадцать, и только шестеро, как известно, перешли мост в Эшборне.


Это была попытка, столь же конституционная, сколь и невежественная.
Страдающие люди строили безнадёжные планы, но преступные замыслы множились.
Второй доклад секретного комитета лордов рекомендовал возобновить приостановку действия закона о хабеас корпус
В акте говорилось, что 30 марта в Манчестере планировалось всеобщее восстание с целью захвата магистратов, освобождения заключённых, сожжения солдат в казармах и поджога ряда фабрик. То, что подобные предложения действительно обсуждались, подтверждают Бэмфорд и другие лидеры радикалов.
 В отчёте говорится, что заговор был раскрыт благодаря бдительности
от магистратов, за несколько дней до предполагаемого события;
но гораздо более вероятно, что магистраты получили какое-то
представление о происходящем от тех, кто ввёл в заблуждение
невежественную толпу. Бэмфорд рассказывает нам, что и его, и его друзей
пытались вовлечь в этот замысел, но они осудили его как
работу поджигателей, которые воспользовались недовольством
«Блэкуотеров» тем, как с ними обошлись, чтобы подстрекнуть их
к ужасной мести. По правде говоря, у нас было несколько шпионов на зарплате
Правительство во главе с печально известным Оливером объезжало
промышленные районы Дербишира, Ноттингемшира, Йоркшира и Ланкашира,
чтобы подтолкнуть страдающее население к открытому восстанию, которое
можно было бы подавить с помощью военных. Бэмфорд и более
просвещённые рабочие сразу раскусили эту уловку и не только дали
отпор искусителям, но и предостерегли своих товарищей от их
махинаций. Однако провал первого проекта не положил конец дьявольским замыслам шпионов. Они рекомендовали
на самых секретных собраниях обсуждалось, что нужно подготовить ещё одно ночное нападение на Манчестер и что нужно убить министров.
 Такие предложения снова были сделаны Бэмфорду и его друзьям, но они не только с негодованием отвергли их, но и стали скрываться, опасаясь за свою безопасность, поскольку теперь ведущих реформаторов постоянно арестовывали.

[Иллюстрация: «Ноттингемский капитан» и агитаторы в «Уайт
ЛОШАДЬ". (_ См. стр._ 126.)]

Разочаровавшись в этой части, отвратительная раса шпионов-подстрекателей правительства
попробовала свое искусство и преуспела в обмане некоторых людей
в Йоркшире и многих других в Дербишире. Что главный
Правительственный шпион Оливер был усердно занят этой работой по подстрекательству
невежественного и страдающего населения к открытому восстанию с
17 апреля по 7 июня, когда такая вспышка произошла в
Дербишир, у нас есть самые полные доказательства. Затем стало известно, что
Оливер ранее поддерживал связь с сэром Джоном Бингом, командующим войсками в этом районе, и, без сомнения, получил от него разрешение на немедленное освобождение.
его девять жертв. На самом деле в письме этого сэра Джона Бинга (тогдашнего
Лорд Страффорд), в 1846 году, декану Норвича, он откровенно признает
что он получил приказ от лорда Сидмута оказать помощь в операциях
об Оливере, который, по словам его светлости, направлялся в ту часть
страны, где часто проводились собрания, и что Оливер, который
нес письмо сэру Джону, должен был передать ему всю информацию, которая
он мог бы, чтобы предотвратить подобные встречи. Здесь, а также из
других источников, мы уверены, что Оливер получил полномочия только для
собирать информацию о действиях заговорщиков и ни в коем случае не подстрекать их к незаконным действиям. Мы также заручились поддержкой господина
Луис Оллсоп, уважаемый адвокат из Ноттингема, сообщил, что Оливер был с ним на связи 7 июня, сразу после возвращения из Йоркшира.
Оливер сообщил ему, что в тот же вечер в Ноттингеме должна состояться встреча, и он с другим джентльменом настоятельно рекомендовали ему прийти на неё, что Оливер и сделал. Мистер Оллсоп говорит, что у Оливера не было инструкций подстрекать к чему-либо, он должен был только собирать информацию. Всё это
были усердно выдвинуты в качестве оправдания министров. Но каковы факты?
Мы видим, что Оливер не только — согласно показаниям, представленным на суде над несчастными простаками в Дерби, — напрямую подстрекал простых людей к восстанию, но и участвовал в том, чтобы убедить их в том, что весь Лондон готов восстать и что сто пятьдесят тысяч человек с востока и запада столицы только и ждут их. Мы видим, что он не только распространяет эти идеи по всем этим районам с 17 апреля по 27 мая, но и
чтобы организовать одновременное восстание в Йоркшире, Ноттингеме и Дербишире 6 июня. Торнхилл-Лис в Йоркшире был на грани восстания, и десять делегатов, включая Оливера, были арестованы. В Дербишире восстание действительно произошло.

 Из того, что следует далее, видно, что Оливер спланировал и довёл до критической точки это неудавшееся восстание своими личными усилиями. В воскресенье,
8 июня, Джеремайя Брандрет, вязальщик из Ноттингема,
появился вместе с другими в пабе под названием «Белая лошадь».
в деревне Пентрич, графство Дербишир. Эта деревня находится примерно в
четырнадцати милях от Ноттингема и примерно в миле от небольшого
торгового городка Рипли. Она расположена в районе угольных и
железных рудников, недалеко от крупного чугунолитейного завода Баттерли. Рабочие
из этой деревни и из соседней деревни Саут-Уингфилд
были в основном угольщиками, работниками на железных рудниках или в чугунолитейных цехах, а также сельскохозяйственными рабочими — в те времена это была малообразованная прослойка населения, которой легко было манипулировать. Этот Брандрет был
много лет был известен как пламенный агитатор. Он был невысоким темноволосым мужчиной лет тридцати. Он много общался с Оливером и был одним из его самых преданных сторонников, готовых на любой отчаянный поступок. Он получил прозвище «Ноттингем
Капитан... — и тут он появился в старом коричневом пальто, с ружьём в
руке и пистолетом, заткнутым за фартук, который был обмотан вокруг
его талии, как пояс.

 Двое рабочих из Баттерли-Фаунтри вошли в «Белую лошадь»,
которую держала вдова Уайтмен, чей сын Джордж был глубоко погружён в
глупый заговор, в который его втягивали Оливер и этот его слепой, жестокий приспешник, капитан из Ноттингема. Они нашли Брандрета с картой перед ним.
Он сказал им, что ничего хорошего ждать не приходится, что они должны идти на Лондон и свергнуть правительство. Он сказал, что вся страна восстала, что в Ноттингеме люди уже захватили замок и солдат в казармах и ждут их. Это говорит о том, что он приехал прямо от Оливера, который 7-го числа был в Ноттингеме на собрании и знал
что встреча в Йоркшире была сорвана. Тем не менее он позволил жителям Ноттингема поверить, что йоркширцы придут, как и было условлено, тысячами; и он позволил Брандрету отправиться в Дербишир, полагая, что Ноттингем той ночью будет в руках повстанцев. В понедельник вечером, 9 июня, Брандрет и несколько его соратников начали собирать отряд повстанцев для похода на Ноттингем. Они будили
мужчин в их домах и, если те отказывались идти, врывались в
Он выламывал двери ломом и заставлял людей присоединяться к ним. Большинство этих невольных рекрутов при первой же возможности ускользали в темноту.
 В Саут-Уингфилде он собрал свои силы в старом амбаре, а затем они двинулись по окрестностям, требуя людей и оружие.
У одной пожилой женщины хватило смелости похлопать «капитана» по плечу и сказать: «Сынок, у нас здесь есть судья».
Многие из мужчин подумали
Брандрет, должно быть, сошёл с ума или напился. На ферме вдовы Хетерингтон он потребовал у неё людей и оружие, а когда она решительно отказала ему, он
Брандрет просунул ружьё в окно и застрелил одного из её людей.
На рассвете Брандрет и его одержимый отряд появились у ворот Баттерли-Фаунтри и потребовали выдать им людей, но мистер Гудвин, управляющий, был предупреждён об их приближении и закрыл ворота. Брандрет планировал захватить литейный завод Баттерли и увезти с собой не только людей, но и небольшую пушку, которая там хранилась.
Но мистер Гудвин вышел и сказал Брандрету, что тот не получит ни одного человека для столь безумной цели.
Увидев хорошо знакомого ему старика, Айзека Ладлэма, который
Он был добропорядочным человеком и местным проповедником среди методистов.
Он схватил его за шиворот и вытолкнул во двор литейного цеха, велев ему не валять дурака и сидеть дома. Ладлам, однако,
ответил, что «он настолько плох, насколько это вообще возможно», выбежал на улицу и отправился дальше — навстречу своей смерти,
ведь он был одним из тех, кого казнили.

Всё это время шёл сильный дождь, и Брандрет, напуганный непогодой или отважным поведением управляющего, дал команду выступать.
 Управляющий подсчитал, что в отряде было всего около сотни человек.
В этот момент к ним присоединился ещё один отряд из Рипли, и они двинулись по двум дорогам, которые соединились примерно в трёх милях дальше. Они собирали новых людей, угрожая самыми страшными карами. Когда они добрались до Иствуда, деревни в трёх-четырёх милях дальше по дороге в Ноттингем, их, по слухам, было триста человек, но они были оборванными, голодными, промокшими под дождём, и лишь половина из них была вооружена, да и то грубыми пиками. Неподалёку от Иствуда их встретил конный отряд из
Ноттингема, который был вызван мистером Роллстоном, мировым судьёй, и
при виде этого они в смятении бежали. Было захвачено около сорока ружей и несколько пик, а также взято в плен значительное число солдат, в том числе Брандрет. Этих пленных впоследствии судили на специальном заседании суда присяжных в Дерби. Их защищал Томас (впоследствии лорд)
Денман, чьё красноречие в тот момент сразу привлекло к нему внимание,
и чьи щедрые, безвозмездные и неустанные усилия в защиту
этих простых, невежественных жертв правительственных интриг показали,
что он человек благороднейшей души. Несмотря на все его старания,
Двадцать из этих несчастных простаков были сосланы на разные сроки, а трое — Брандрет, Ладлам и Тёрнер — были повешены, а затем обезглавлены как предатели.


Таковы были средства, которые британское правительство использовало в 1817 году, чтобы успокоить страну, страдающую от бедствий — бедствий, которые были неизбежным результатом долгой и разрушительной войны.
Единственная идея заключалась в том, чтобы ужесточить контроль правительства, подтолкнуть страждущих к открытым действиям, а затем подавить их. К счастью, за исключением присяжных в Дерби, присяжные в целом разглядели жалкий фарс с восстанием и оправдали подсудимых
большая часть жертв Оливера и лорда Сидмута. Уотсон был оправдан по обвинению в государственной измене в Лондоне 16 июня, менее чем через неделю после восстания в Дербишире. Его сын ускользнул от полиции. Семнадцать заключённых, обвиняемых по тем же статьям, были освобождены в июле в Глазго и Эдинбурге, и каждому из них заплатили по семь шиллингов, чтобы они могли вернуться домой. 22 августа из двадцати четырёх человек, которых
Оливер арестовал в Йоркшире, двадцать два были освобождены —
против одиннадцати из них большое жюри не нашло никаких обвинений, — а двое остались
заключённые в тюрьме содержались там потому, что в связи с приостановкой действия
Акта о неприкосновенности личности они не предстали перед судом. Манчестерские
 «Бланкетеры» были таким же образом освобождены, хотя герцог Нортумберлендский делал всё возможное, чтобы побудить лорда Сидмута наказать их. В стране в целом сложилось впечатление, что
правительство подняло совершенно ненужную тревогу и что те, кто
попал на эшафот, были превращены из бедных, невежественных рабочих в
карикатурных предателей с помощью отвратительных средств
их поджигателей, Оливера, Каслса, Митчелла и других.

 Но в этом году правительство получило ещё один урок о том, как глупо пытаться в XIX веке подавить свободы британцев. Существовал орган под названием «Пресса», который не разделял ни
правительственных опасений по поводу естественной для общества
жалоб на причиняемые ему злодеяния, ни правительственных надежд
заставить страждущих замолчать без каких-либо попыток смягчить их
бедственное положение. Пресса свободно сообщала о глупости и
жестокости министров и призывала к
единственное лекарство от бед страны — реформа. При рассмотрении
второго чтения законопроекта о приостановлении действия
акта о хабеас корпус лорд Сидмут заметил, что некоторые благородные лорды жаловались на то, что авторы и издатели позорных клеветнических статей о правительстве не подвергаются судебному преследованию. Он заверил их, что правительство так же сильно желает наказать нарушителей, как и эти благородные лорды, но что королевские законники
сильно озадачены своими попытками привлечь их к ответственности; что авторы стали настолько опытными, что
Трудности, связанные с их осуждением, неизмеримо превышали те, с которыми приходилось сталкиваться в прежние времена.

 Казалось бы, королевские юристы отчаялись действовать по старинке, но они или сами министры нашли новый, более дерзкий подход. 27 марта государственный секретарь
обратился с циркулярным письмом к лордам-наместникам графств,
сообщив им, что, по мнению юристов, мировой судья может выдавать
ордера на задержание лиц, обвиняемых в публикации политических
пасквилей, и принуждать их к внесению залога; и
он потребовал, чтобы лорды-наместники довели это мнение до сведения последующих квартальных сессий, чтобы все магистраты могли руководствоваться им.
Это было самое дерзкое посягательство на свободу подданных со времён Стюартов. Лорд Грей 12 мая выступил в Палате лордов с самой рьяной и убедительной речью против этого решения.
Он осудил наделение мировых судей правом заранее решать вопросы, которые могут поставить в тупик самых опытных присяжных, а также арестовывать и заключать в тюрьму за то, что может оказаться
Оказалось, что это вовсе не преступление. Он сказал: «Если таковы полномочия магистрата и если таков закон, то где, спрашиваю я, все хваленые гарантии нашей независимости и свободы?»
Но из переписки лорда Сидмута следует, что в тот момент он
наслаждался этим приемом и торжествовал от его мнимого успеха. Он сказал, что
обвинение в том, что он наделил таких полномочиями магистратов, он
будет изо всех сил и постоянно стараться заслужить; и что активность торговцев клеветническими материалами уже значительно снизилась.
По правде говоря, он вселил смертельный ужас в сердца самых стойких патриотов, которые не видели для себя ничего, кроме разорения и тюремного заключения, если бы осмелились говорить правду. Затем Коббетт сбежал и перебрался в Америку. Прощаясь со своими читателями в «Реджистере» от 28 марта, он объяснил, почему решил укрыться от бури: «Лорд Сидмут был «сожалеючи вынужден» сказать, что я не написал ничего такого, за что судебные органы могли бы привлечь меня к ответственности с хоть каким-то шансом на успех. Я уезжаю, — продолжил он, — не для того, чтобы писать клеветнические статьи, а для того, чтобы иметь возможность
писать то, что не является клеветой. Я не отказываюсь от борьбы с генеральным прокурором, но отказываюсь от борьбы с темницей, лишенной пера, чернил и бумаги. Борьба с генеральным прокурором сама по себе достаточно неравная; но с этим я бы справился. Я слишком хорошо знаю, что такое суд присяжных; но я бы выдержал и такой суд, и любой другой. Чтобы я мог быть уверен в том, что меня ждёт суд, каким бы он ни был, я бы рискнул. Но я не готов к абсолютной власти, которая может приговорить меня к тюремному заключению без суда и следствия на неопределённый срок в любой тюрьме
в королевстве, без использования пера, чернил и бумаги, без
общения с кем-либо, кроме тюремщиков, — против такой силы было бы
безумием пытаться бороться.
И опасения Коббета не были беспочвенными. Министерство в то время
было настолько одержимо тиранией, что они бы обрадовались, если бы
им удалось посадить в клетку великого политического льва и заставить его молчать. В этот самый момент они набросились на того, кто был не менее умен по-своему и кто, возможно, раздражал их еще больше, но которого они не
столько страха, чтобы предстать перед судом. Это был Уильям Хоун,
который уже некоторое время выставлял их на посмешище перед всей
нацией своими знаменитыми пародиями. Хоун был бедным книготорговцем из Олд-Бейли, который всю жизнь искал необычные книги и
накопил больше знаний, чем богатства. Его пародии
впервые привлекли к нему внимание, и правительству не показалось
слишком серьёзным делом судить затворника-книголюба, который даже не мог
оплатить услуги адвоката для своей защиты. Суд над ним проходил не в Гилдхолле
до 18 декабря, и тогда стало ясно, что человек, склонный к сатирическому юмору, намерен дать серьёзный отпор. Судья, мистер Джастис
Эбботт, и генеральный прокурор, сэр Сэмюэл Шепард, судя по тому, как они рассматривали обвиняемого, не предвидели особых трудностей с вынесением вердикта против него. Но очень скоро они осознали свою ошибку. Хоуна обвинили в том, что он опубликовал непристойную и нечестивую клевету на Катехизис, молитву «Отче наш» и Десять
Заповедей, тем самым выставив христианскую религию в дурном свете.
Специальное обвинительное заключение было вынесено в связи с публикацией катехизиса Джона Уилкса. Генеральный прокурор не слишком благоразумно начал свою речь, признав, что, по его мнению, Хоун не собирался высмеивать религию, а хотел произвести эффектный политический выстрел. Это раскрыло суть обвинения, хотя большинство людей и так прекрасно её понимали. И напрасно он продолжил утверждать, что вред был точно таким же. Хоун начал свою защиту
с неловкостью и робостью, свойственными человеку, который уже прошёл свой
Он хотел провести жизнь среди книг, а не в судах, но ему удалось пожаловаться на своё заключение, жестокое обращение, бедность, из-за которой он не мог нанять адвоката, на расходы, связанные с копиями обвинительных заключений против него, и на спешку, с которой его наконец вызвали для дачи показаний.
Судья неоднократно перебивал его с мягкой строгостью, а зрители ожидали, что он произнесёт короткую и неэффективную речь в свою защиту.
Хоун, напротив, стал проявлять больше смелости и упорства.
Он начал открывать свои книги и читать пародию за пародией на прежние
таймс. Напрасно судья Эбботт и генеральный прокурор остановили его,
и сказали ему, что ему нельзя позволять усугублять свое преступление,
приводя другие примеры преступления у других лиц. Но Хоун сказал
им, что его обвинили в том, что он поместил пародии на священные вещи в свои книги
, и именно из-за своих книг он должен защищаться. Бедный,
бледный, обтрёпанный продавец старых книг теперь был красноречив,
как никогда, и стоял на возвышении в зале суда, читая и комментируя так, словно собирался говорить вечно; и он
Он говорил шесть часов подряд. Он заявил, что редактор _Blackwood's
Magazine_ был пародистом — он спародировал главу из Книги пророка Иезекииля; Мартин
Лютер был пародистом — он спародировал первый псалом; епископ Латимер был пародистом; доктор Бойс, декан Кентерберийский, тоже был пародистом; автор «Роллиады» тоже был пародистом; мистер Каннинг тоже был пародистом. Он доказал всё, что сказал,
зачитывая отрывки из произведений авторов, и в заключение он сказал, что
не верит в то, что кто-либо из этих писателей хотел высмеять Священное Писание, и поэтому не понимает, почему от него ожидают большего, чем от них. Более того, он сделал то, чего они никогда не делали: как только он понял, что его пародии кого-то оскорбили, он их удалил — и сделал это давно, не дожидаясь судебного преследования.
 На самом деле его преследовали за то, что он добровольно и давно удалил. Генеральный прокурор в ответ заявил, что это не спасёт подсудимого, даже если он процитирует Мартина Лютера и доктора
Мальчики, он должен признать их обоих виновными в клевете. Судья обратился к присяжным, как будто их священным долгом было признать подсудимого виновным; но после всего лишь четверти часа обсуждения они оправдали его.

[Иллюстрация: УИЛЬЯМ КОББЕТТ.]

 Это громкое и неожиданное поражение, казалось, побудило правительство предпринять новые усилия, чтобы одержать победу над торжествующим книготорговцем. Лорд
Главный судья Элленборо, который не привык так легко отпускать присяжных и обвиняемых, поднялся со своего больничного одра, где он быстро угасал в преддверии конца своей карьеры. Обвиняемого вызвали в зал суда.
На следующее утро, 19 декабря, состоялся суд. На скамье подсудимых сидел Элленборо с суровым и решительным видом. Рядом с ним сидел Эбботт. На этот раз Хоуна обвинили в публикации нечестивой и богохульной клеветы под названием «Литания, или Всеобщая молитва». Генеральный прокурор снова заявил, что, какими бы ни были намерения подсудимого, публикация привела к тому, что церковная служба стала предметом насмешек. Хоун открыл свои книги, чтобы снова начать читать
параллельные произведения, написанные в прежние времена или уважаемыми людьми
Церковь, но именно для того, чтобы предотвратить это, немощный лорд-главный судья покинул свою постель. Судья сказал ему, что это не имеет значения, но Хоун не согласился с ним, открыл свои книги и продолжил читать, несмотря на все попытки его остановить. Никогда ещё Элленборо, даже в свои лучшие и самые сильные дни, не сталкивался с таким упорством; вряд ли когда-либо на памяти людей происходила подобная сцена. Зрители проявляли большой интерес к поединку, ведь он был таким захватывающим.
Было очевидно, что все сочувствовали обвиняемому.
который проявил такую необычайную и неожиданную силу. Измученный
председатель Верховного суда был вынужден уступить, и Хоун продолжил читать одну пародию за другой, уделяя особое внимание пародиям на
«Литанию», которую кавалеры написали, чтобы высмеять пуританских круглоголовых.
 Когда он закончил, лорд-председатель Верховного суда обратился к присяжным с настоятельной просьбой вынести вердикт в пользу короны. Он сказал, что «выскажет присяжным своё
торжественное мнение, как того требует парламентский акт; и в соответствии с этим актом, и даже более того
повинуясь своей совести и своему Богу, он объявил это
самой нечестивой и нечестивой клеветой. Веря и надеясь, что они,
жюри, были христианами, он не сомневался, но они должны быть такого же
мнение". На этот раз торжественно и тяжелой энергетики лорд-главный
Правосудие, похоже, произвело впечатление на часть присяжных, поскольку им
потребовалось полтора часа, чтобы вынести свой вердикт, но они снова
вынесли вердикт "Невиновен".

Если бы правительство поступило мудро, оно бы остановилось, но оно не успокоилось, не потерпев третьего поражения. Следующее
Утром 20 декабря они вернулись к обвинению в адрес мистера Хоуна за публикацию пародии на Афанасия
«Символ веры», называемый «Символом веры синекуралиста».
Старый председатель Верховного суда снова занял своё место,
по-видимому, такой же решительный, как и прежде, и на этот раз
обвиняемый, войдя в зал суда, выглядел бледным и изнурённым,
что вполне объяснимо, ведь он приложил столько усилий и проявил
столько ума, что это поразило всю страну и вызвало глубочайший интерес.
 Генеральный прокурор по-человечески предложил отложить судебное разбирательство, но
Обвиняемый предпочёл продолжить. Он лишь попросил отложить заседание на несколько минут, чтобы успеть сделать несколько заметок по адресу генерального прокурора.
Но председательствующий судья не позволил ему
оказать эту незначительную услугу и сказал, что, если обвиняемый
подаст официальную просьбу, он отложит заседание на день. Это
нанесло бы ущерб делу подсудимого, создав впечатление, что он в какой-то степени виновен, и, несмотря на усталость, он быстро ответил:
«Нет!  Я не подаю таких ходатайств». Уильям Хоун, в свою очередь, сказал:
Во время суда он, казалось, снова забыл о своей усталости и поднялся с такой силой, что это совершенно обескуражило старого и вспыльчивого судью. Он не сдавался до тех пор, пока его диктаторские замашки не сменились мольбой. Процитировав многих выдающихся церковных деятелей, несогласных с
Афанасиев Символ веры, и среди них Уорбертон и Тиллотсон, добавил он.
«Даже отец его светлости, епископ Карлайла, по его мнению, придерживался схожих взглядов на этот символ веры».
Это было уже слишком, и судья сказал: «Каким бы ни было его мнение, он ушёл много лет назад туда, где
ему пришлось отчитаться за свою веру и свои мнения. Из обычной
деликатности воздержитесь". "О, милорд, - ответил довольный ответчик, - я
безусловно воздержусь". Судья извлек пользу из сегодняшнего урока:
он предъявил присяжным гораздо более умеренное обвинение, и им потребовалось
всего двадцать минут, чтобы вернуть третью и окончательную победу "Невиновен".
Виновен. Никогда еще это деспотичное правительство не терпело такого сокрушительного поражения
. По всей стране прокатилась волна слухов. Уже на следующий день лорд Элленборо объявил о своём уходе из
Он лёг на скамью подсудимых и очень скоро покинул этот мир
(13 декабря 1818 года), поскольку общественность была убеждена,
что унижение, которому его подверг человек, ради которого он
встал с больничной койки, чтобы уничтожить его, существенно
ускорило его уход.

Единственными интересными вопросами, обсуждавшимися в парламенте в этом году,
кроме недовольства в стране, были длительные дебаты
о католической эмансипации в мае, которые завершились отрицательным
решением большинством всего в 24 голоса, что показало, что этот вопрос был
продвижение к цели; и предложение лорда Каслри о постепенной отмене синекур. Это наводило на мысль о необходимости что-то предпринять, чтобы ослабить общественное недовольство,
но это впечатление было лишь поверхностным. Это министерство было слишком
настроено на сохранение масштабов военных расходов, к которым они привыкли, чтобы пойти на какие-либо реальные сокращения. Комитет,
назначенный для рассмотрения этой схемы, рекомендовал упразднить синекуры
на сумму пятьдесят четыре тысячи фунтов стерлингов в год, но нейтрализовать
Вместо этого было рекомендовано выплачивать пенсию в размере сорока двух тысяч фунтов в год. Страна восприняла эту поправку с отвращением и насмешкой.

 Год, и без того мрачный из-за упадка торговли и недовольства народа, закончился ещё более печально по другой причине — из-за смерти принцессы Шарлотты. Это событие, совершенно неожиданное, стало потрясением для всей нации. Этой милой и образованной принцессе не было и двадцати двух лет. Она вышла замуж
только в мае 1816 года за принца Леопольда Кобургского и умерла 6-го числа
18 ноября 1817 года, через несколько часов после рождения мертвого ребенка.
 Еще более болезненным это событие делало то, что ее смерть была приписана халатности акушера, сэра Ричарда Крофта. Доктор
Бейли, который осматривал ее вскоре после родов, отказался подписывать бюллетень, подготовленный другими врачами, в котором говорилось, что все идет хорошо, и через несколько часов убедился в роковой правильности своего мнения. Сэр Ричард, потрясённый общественным
негодованием и собственными чувствами, вскоре покончил с собой. Нет
Принц или принцесса уже много лет были на хорошем счету у народа.
 Люди видели в ней будущую королеву, энергичную, но не подверженную порокам и тирании, как Елизавета. Она приняла сторону своей матери в противостоянии с отцом, и это стало ещё одной причиной, по которой народ проникся к ней симпатией. Все эти надежды
в одно мгновение рухнули, и вся нация погрузилась в скорбь и отчаяние, тем более что, несмотря на двенадцать детей Георга III, у него был только один внук.
а несколько его сыновей так и остались неженатыми.

 1818 год начался мрачно. 27 января парламент был
открыт речью, подготовленной для принца-регента, но зачитанной
лордом-канцлером. Первой темой, конечно же, стала тяжёлая утрата, которую понесла страна и принц в связи со смертью принцессы
Шарлотты. Было хорошо известно, что принц и его дочь уже некоторое время не ладили.
Принцесса приняла сторону своей матери, а та вела порочную и сладострастную жизнь.
Регент, вероятно, не испытывал особой отцовской привязанности.
Его натура изначально была щедрой и способной на большее.  Мистер Уорд, впоследствии лорд Дадли и Уорд, заметил, что упоминание о принцессе «было скорее сухим — угрюмым, чем печальным».
Но смерть его единственного ребёнка, да ещё и в тот момент, когда можно было ожидать, что она обеспечит непрерывную преемственность на троне, стала для него тяжёлым ударом. В его роду не осталось наследников. Теперь он остался без надежды на поддержку, которую давала ему дочь.
Он был любимцем народа, и ему было тяжело пережить утрату того, что делало его популярным. Он пережил серьёзное потрясение, и только обильное кровотечение спасло его от опасных последствий. Однако его горе было настолько незначительным, что уже через три месяца после утраты он присутствовал на ужине у прусского посла и развлекал гостей песней.

Остальная часть речи состояла из попыток представить страну в благополучном состоянии, избежавшей восстания благодаря
бдительность министров и восстановление гибкости торговли.
Ни в одной из палат не было внесено поправок к Обращению, но тем не менее поведение министров не обошлось без критики.
В Палате пэров лорд Лэнсдаун высмеял тревогу, поднятую по поводу волнений в Дербишире, в которых, по его словам, не участвовало трудовое население в целом и которые были подавлены восемнадцатью драгунами. Он утверждал, что нет никаких доказательств
какой-либо переписки с этими заговорщиками в других кругах; но
Это было заведомо неверно, поскольку в Ланкашире и Йоркшире велась переписка, особенно постыдная для министров, поскольку она велась со стороны их собственных подстрекателей.
Однако он справедливо заметил, что восстание, как его называли,
ни в коем случае не оправдывало приостановку действия закона о
хабеас корпус, поскольку его можно было бы с лёгкостью подавить и без этого, в рамках обычного судопроизводства. В Палате общин сэр Сэмюэл Ромилли считал, что дербиширские мятежники были привлечены к суду по всем правилам. Брандрет
совершил убийство, и, следовательно, те, кто действовал вместе с ним, были, с точки зрения закона, виновны в равной степени. Но если они были должным образом привлечены к суду, то были и другие, кого следовало привлечь к суду ещё более должным образом, — те самые люди, которых отправило правительство и которые подстрекали этих бедняг к восстанию ложными и предательскими заявлениями. Не было никакой справедливости в том, чтобы судить и наказывать жертв и покрывать своих агентов.
Именно это и делало правительство, и продолжает делать.  Всё напрасно,
Таким образом, их защитники утверждают, что они не давали Оливеру и другим шпионам полномочий подстрекать народ к восстанию. Эти шпионы, как известно, сделали это, но их всё равно защищали и вознаграждали, и таким образом они взяли на себя ответственность за всю их вину. Если они и не одобряли худшие поступки шпионов, то теперь вели себя так, как будто одобряли, и таким образом морально взяли на себя _бремя_ этих отвратительных действий. Из хвалебных речей министров о процветании страны сразу же последовало одно последствие.
Отмена Акта о приостановлении полномочий. Оппозиция сразу же заявила, что, если положение в стране таково, как его описывают министры, то нет никаких оснований для продолжения подавления Конституции.
Соответственно, законопроект об отмене Акта о приостановлении полномочий  был немедленно внесён и принят Палатой лордов 28 января, а Палатой общин — 29 января.

[Иллюстрация: СТАРЫЙ БЭЙЛИ, ЛОНДОН, 1814.]

 В тот момент многое из этого было правдой: производители, естественно, стремились возобновить свою деятельность, а падение цен на
После обильного урожая 1817 года цена на кукурузу упала до 74 шиллингов и 6 пенсов, что немного ослабило давление на рабочий класс.
 Если бы можно было обеспечить людей дешёвым хлебом, их положение вскоре улучшилось бы.
Но тут же вступил в силу роковой Хлебный закон. К концу 1817 года цены на кукурузу снова выросли до
85 шиллингов и 4 пенсов. Затем порты были открыты,
но это не привело к снижению цен на рынке. Весна 1818 года
была дождливой, а в середине мая началась засуха, и
Так продолжалось до сентября, так что опасения по поводу неурожая хранились, и цены на все предметы первой необходимости оставались высокими, несмотря на то, что за год было импортировано полтора миллиона четвертей пшеницы. Пока хлеб был относительно дешёвым, а работы было много, политическая агитация в промышленных районах стихла.
Но вскоре стало ясно, что кажущийся рост активности в сфере производства и экспорта был всего лишь лихорадочным стремлением промышленников и торговцев навязать торговлю, для которой истощённая
Континент ещё не был готов. Ничто, кроме свободного ввоза зерна, не могло помочь стране благополучно пережить кризис.
Но правительство запретило ввоз зерна, за исключением тех случаев, когда цена на него была настолько высокой, что нормальное потребление хлеба становилось недоступным для рабочего класса.

[Иллюстрация: кавалеры и дамы эпохи Регентства.]

Тем временем министры, стремясь снять с себя позорное клеймо,
которое они заслужили за подстрекательство к мятежу, начали парламентские
расследования, которые лишь яснее продемонстрировали их вину.
2 февраля принц регент отправил лордам знаменитый «зелёный пакет», а на следующий день ещё один «зелёный пакет» был отправлен в
палату общин. Эти «зелёные пакеты» — или, скорее, этот «зелёный пакет», поскольку общественность считала их одним целым, а их содержимое было одинаковым, — произвели большой фурор в газетных комментариях того времени. Они были набиты
документами, касающимися недавних чрезвычайных полномочий, принятых министрами, и событий в центральных графствах, которые были сочтены оправдывающими эти полномочия. Несомненно, бумаги были тщательно отобраны, и они
теперь были переданы в секретный комитет каждой из палат, который, будучи назначенным министрами, с большой долей вероятности должен был представить соответствующие отчёты.
 23-го числа комитет лордов представил свой отчёт, а 27-го числа комитет общин представил свой. Как и следовало ожидать, учитывая их происхождение, отпрыски комитетов были поразительно похожи. Они были настоящими близнецами. Оба они шли по одному и тому же пути.
Заявления, сделанные секретным комитетом в 1816 году, о том, что распространяются планы заговора, и последующие события
1817 года, особенно в Дербишире и Йоркшире, полностью подтверждают эти утверждения.  Однако они были вынуждены признать, что восстания, хотя и были явно связаны между собой в разных графствах, в  Ланкашире, Йоркшире, Дербишире и Ноттингемшире не были особенно масштабными и что основная масса населения в этих графствах вовсе не поддерживала подобные действия, не говоря уже о том, чтобы содействовать им. Тем не менее, несмотря на это признание, факт остаётся фактом:
из-за произвольных действий министров пострадало множество людей
брошены в тюрьму без предъявления обвинений;
что в Дерби трое были казнены, а двадцать других сосланы
или заключены в тюрьму на длительный срок, и все они
стали таковыми из-за действий и подстрекательства эмиссаров самих министров. По поводу предложения о публикации отчёта Палаты общин, которое, конечно же, оправдывало министров, мистер Тирни сказал, что едва ли стоит выступать против публикации «такого абсурдного, презренного и нелепого документа».
Но министры слишком хорошо понимали неконституционный характер
Они не должны останавливаться на достигнутом, довольствуясь простым оправданием в виде принятого отчёта. Был представлен законопроект о возмещении ущерба «всем лицам, которые в 1817 году принимали участие в задержании, заключении в тюрьму или содержании под стражей лиц, подозреваемых в государственной измене или предательских действиях, а также в подавлении массовых беспорядков и незаконных собраний».
Таким образом, министры были защищены общими формулировками, а чтобы избежать любых подозрений в том, что в этом вопросе наиболее активны те, кто входит в состав кабинета министров, законопроект был представлен
Герцог Монтроз, начальник конной гвардии.

Когда законопроект был принят, в обеих палатах развернулись жаркие дебаты.
 В Палате лордов против него выступили лорды Лэнсдаун, Холланд и Эрскин,
но законопроект был принят 93 голосами против 27. Десять пэров выступили
с решительным протестом против этой меры в журналах, отрицая наличие
заговора с целью государственной измены или широкомасштабного
недовольства правительством, утверждая, что соблюдения обычных
законов было бы вполне достаточно и что министры не имеют права на
компенсацию за беспричинные аресты и длительные тюремные заключения, которые имели место
Во-первых, законопроект был направлен на защиту министров от явно незаконных действий.
 В Палате общин законопроект встретили в штыки Брум,
Тирни, мистер Лэмбтон — впоследствии лорд Дарем — и сэр Сэмюэл Ромилли.
 Они резко осудили поведение министров, в то время как
законопроект поддержали Каннинг, мистер Лэмб — впоследствии лорд Мельбурн,
который в целом был на стороне другой стороны, — сэр Уильям Гарроу и сэр
Сэмюэл Шепард, генеральный прокурор.

Министры добились выплаты компенсации в Палате общин, набрав 162 голоса против 69.
Но это не помешало продлению
о требованиях реформаторов провести тщательное расследование
использования ими шпионов. В Палату общин было подано множество петиций с просьбой провести такое расследование.
Одна из них была от Сэмюэля Бэмфорда, который пострадал от тюремного заключения. 3 февраля дело Хоуна было
представлено Уильямом Смитом из Норвича; 10 февраля лорд
Арчибальд Гамильтон выступил с предложением провести расследование по поводу аналогичных судебных преследований в Шотландии, в частности в отношении Эндрю МакКинли.
Это предложение было поддержано сэром Сэмюэлем Ромилли и другими, но отклонено. Тем не менее
На следующий день мистер Фазакерли потребовал провести тщательное расследование по поводу использования шпионов и выяснить, действительно ли они превысили свои полномочия. Это была возможность для министров оправдаться, если они действительно не были причастны к тому, что шпионы не только выявляли заговорщиков, но и подстрекали их. Разгорелась ожесточённая дискуссия, но предложение было отклонено ста одиннадцатью голосами против пятидесяти двух. Дискуссия не оставила сомнений в том, что Оливер и другие были наняты.
Поскольку этот факт не подлежит сомнению, министры должны
в целях самооправдания они бы оправдали себя, если бы были невиновны, как утверждали их друзья; но они этого не сделали. 17-го числа лорд
 Фолкстон выступил с предложением провести расследование по поводу обращения с мистером Огденом и другими заключёнными в тюрьме, и 19-го числа аналогичное предложение было выдвинуто в Палате лордов графом Карнарвоном. В обоих случаях министры вместо того, чтобы способствовать расследованию, возмутились и подавляющим большинством голосов закрыли дверь для расследования. Лорды Сидмут, Батерст и Ливерпуль сыграли важную роль в предотвращении этих расследований. Лорды Гросвенор, Кинг и Холланд
они искренне настаивали на необходимости такого расследования ради собственной репутации. Лорд Стэнли, впоследствии граф Дерби, высказался по этому поводу самым решительным образом. Он сказал, что, по его мнению, министры «были сильно оклеветаны, но они сами окажут себе медвежью услугу, если откажутся расследовать эти действия, когда расследование, согласно их собственным заявлениям, полностью снимет с них выдвинутые против них обвинения».
Это было настолько очевидно, что тот факт, что они не признавали это
расследование, можно было бы, при отсутствии других оснований для принятия решения, считать
неопровержимые доказательства их вины. Но маловероятно, что Оливер и его товарищи, которые в течение нескольких месяцев ежедневно общались с министрами во время выполнения своих отвратительных заданий, осмелились бы настолько превысить свои полномочия. А если бы они это сделали, то их бы защитили за счёт репутации самих министров и вдобавок вознаградили. Инструкции, которые получали эти люди, несомненно, были слишком мрачными, чтобы их можно было обнародовать при свете дня.

На фоне этого меланхоличного проявления осуждаемой, но упорной в своём проявлении измены
В ответ на жестокое обращение с народом со стороны его правителей было выдвинуто множество предложений по реформированию и совершенствованию наших законов. Со стороны мистера
 Стёрджеса Борна был представлен доклад, в котором рекомендовалось принять три  законопроекта об улучшении Закона о бедных: один — о создании избранных приходских советов, второй — о всеобщей реформе Закона о бедных, а третий — о пересмотре Закона о поселениях. Со стороны Генри Брума был внесён
законопроект о назначении уполномоченных для изучения
состояния благотворительных организаций в Англии, занимающихся образованием
бедные. Было предпринято множество попыток реформировать уголовное право, в которых особенно отличился сэр
Сэмюэл Ромилли. Одной из таких попыток было
отменить смертную казнь за кражу из магазина на сумму до пяти шиллингов, другой — запретить аресты за клевету до вынесения обвинительного заключения, а третьей, предложенной сэром Джеймсом Макинтошем, — расследовать случаи подделки банкнот Банка Англии.
Билль, внесённый мистером Уинном для внесения поправок в законы о выборах; и ещё один законопроект о внесении изменений в закон о десятине, внесённый мистером Карвеном; и ещё один законопроект сэра Роберта
Пиль, отец великого государственного деятеля, за ограничение продолжительности рабочего дня на хлопковых и других фабриках;
Билль о внесении поправок в Закон о банкротстве и Билль о внесении поправок в Закон об авторском праве, предложенные сэром Эгертоном Бриджесом;
и, наконец, Билль о парламентской реформе, представленный сэром Фрэнсисом Бердеттом и поддержанный лордом Кокрейном, впоследствии графом Дандональдом.  Все они были отклонены, кроме «Избранных vestries»
Билль Бrougham's Bill о расследовании деятельности общественных благотворительных организаций, Билль о вознаграждении за поимку разбойников с большой дороги и других преступников, а также
Законопроект о выделении миллиона фунтов стерлингов на строительство новых церквей. Дело
Реформа не нашла поддержки у парламентского большинства, состоявшего из Сидмутов, Ливерпулей и Каслри. Этот список проектов реформ, отвергнутых парламентом, был далеко не полным; за ним последовала длинная череда других. Шотландцы выступили с решительным требованием, которое от их имени озвучил лорд Арчибальд Гамильтон, о масштабной реформе их городов.
Муниципальная реформа была необходима как в Шотландии, так и в Англии. Вся система была насквозь коррумпирована. Многие города приходили в упадок
Банкротство; выборы их должностных лиц проводились на основе самых произвольных и исключительных принципов. Шотландцы поднимали этот вопрос ещё до начала Французской революции, но она и последовавшая за ней великая война полностью заглушили эту агитацию.
 Теперь она возобновилась, но потерпела такое же поражение, как и множество других столь же необходимых мер. Лорд Арчибальд Гамильтон попросил об упразднении
шотландских комиссарских судов в соответствии с
рекомендацией комиссии по расследованию 1808 года; генерал Торнтон
Он призывал к отмене некоторых религиозных деклараций, которые нужно было делать при вступлении в должность. Доктор Филлимор выступал за внесение поправок в Закон о браке 1753 года. Многочисленные требования об отмене тех или иных налогов были отвергнуты.

 Смерть принцессы Шарлотты сделала вопрос о престолонаследии ещё более серьёзным.  Из многочисленных сыновей и дочерей Георга III  ни у одного не было законных наследников. Возможно, вскоре придётся искать наследника престола за границей, в Германии или Дании.
Это соображение привело к ряду королевских браков в прошлом
в начале этого года. Первый из этих браков не был похож на этот.
Это был брак принцессы Елизаветы, третьей дочери его величества, с ландграфом и наследным принцем Гессен-Гомбургским, состоявшийся 7 апреля. Поскольку принцессе было уже почти сорок восемь,
никаких надежд на потомство не было. 13 апреля лорд Ливерпул зачитал послание регента пэрам, а лорд Каслри — палате общин.
В послании сообщалось о заключении брачных договоров между герцогом Кларенсом и принцессой
Аделаида Луиза Саксен-Мейнинген; а также между герцогом
Кембриджским и принцессой Августой Вильгельминой Гессенской,
младшей дочерью ландграфа Гессенского. Палату общин также попросили
увеличить ежегодное содержание герцога Кларенса на десять тысяч
фунтов, а герцогов Камберлендского и Кембриджского и герцога
Кентского, если он тоже женится, — на шесть тысяч фунтов каждый. Министры дали понять, что изначально они планировали запросить гораздо большую сумму, но сочли это необходимым
чтобы уменьшить сумму, запрошенную для герцога Кларенса.
Было общеизвестно, что у герцога уже была большая семья от актрисы миссис Джордан, и, вероятно, на мнение Палаты общин повлияло то, что он бросил эту даму.
Но сопротивление было сильным, и сумма была уменьшена до шести тысяч фунтов. За принятием этой поправки последовали громкие возгласы.
Лорд Каслри встал и сказал, что после отказа от предложенной суммы он,
по-видимому, может заявить, что переговоры о браке можно считать завершёнными.
конец. На следующий день герцог отправил сообщение, в котором отказывался от предложенной суммы;
но, в конце концов, свадьба состоялась. Герцог Камберлендский уже был женат на принцессе Фредерике Софии, дочери
герцога Мекленбург-Стрелицкого, который был в разводе с Фридрихом
Людвигом, принцем Прусским. Герцог Камберлендский был одним из самых непопулярных людей во всём королевстве, потому что ходили слухи о весьма тёмных страницах его жизни.
Парламент отклонил его прошение о дополнительном пособии в связи с женитьбой, а теперь отклонил и это
Заявление было встречено бурными аплодисментами. Сумма, запрошенная герцогом Кембриджским, была одобрена, но не без значительных возражений. В воздухе витал дух реформ.

 13 мая было опубликовано сообщение о предстоящей свадьбе герцога Кентского с дочерью герцога  Саксен-Кобург-Заальфельдского Викторией Марией Луизой, сестрой принца Леопольда и вдовой Эмиха Карла, принца Лейнингенского. Принцесса уже была матерью сына и дочери. Народ был крайне
благосклонен к этому браку. Герцог Кентский был популярен, и чем больше
поэтому отец всегда относился к нему с неестественной суровостью. Его отдали на попечение старому генералу-педанту в
Ганновере, который получал за него большое ежегодное пособие и держал его в такой строгости, что бедный юноша сбежал. Затем его отправили в
Гибралтар, где суровая дисциплина, которую он считал необходимой в армии, навлекла на него гнев гарнизона. Но по отношению к широкой общественности его поведение отличалось
большой принципиальной свободой.

Было сочтено необходимым до окончания сессии, которая должна была
чтобы завершить работу парламента, нужно было продлить действие Закона об иностранцах. Он был продлён в 1814 году, а затем в 1816 году, каждый раз на два года. В последний раз он вызвал яростное сопротивление, и теперь против его продления выступили с такой же решимостью. С 5 по 29 мая борьба продолжалась.
Были использованы все возможности и преимущества, которые давали парламентские формы, чтобы отсрочить принятие закона и
в конечном счёте отклонить его. Но 29 мая он был принят Палатой общин 94 голосами против 29. 1 июня он был представлен Палате лордов.
В июне лордом Сидмутом. Но выяснилось, что в соответствии с актом
шотландского парламента от 1685 года все иностранцы, владеющие акциями
Банка Шотландии на определённую сумму, получали гражданство;
а в соответствии с Актом об унии все подданные Шотландии становились
подданными Англии. Поэтому лорды внесли поправку, чтобы избежать
этого, и она была принята; но когда законопроект был направлен в
Палата общин отклонила его, и министры были вынуждены согласиться на принятие законопроекта без этого пункта и внести свой отдельный законопроект, который был принят 9 июня.

Министры спешили закрыть и распустить парламент, чтобы
созвать новый до весьма вероятной кончины короля, поскольку,
хотя они и предусмотрели, что в случае смерти королевы
парламент не будет собираться вновь, это не относилось к
смерти короля. И если бы это произошло до дня, назначенного
для созыва нового парламента, старый парламент, хотя
и формально распущенный, собрался бы вновь. Поэтому 10
июня, на следующий день после принятия дополнительного
Билль — принц-регент явился в Палату лордов, распустил
парламент, а затем лорд-канцлер объявил о его роспуске. Члены Палаты общин были застигнуты врасплох. Такого внезапного роспуска не было с 1625 года, когда Карл I распустил свой Оксфордский парламент после недельной сессии. По возвращении в свою Палату спикер, как обычно, зачитал королевскую
Он хотел произнести речь, но мистер Тирни напомнил ему, что парламента больше не существует, а лорд Каслри сказал, что, сделав это, он может
Он не хотел навлекать на себя ответственность за премунир, поэтому отказался от участия, и члены парламента вышли из игры.

 Выборы в новый парламент проходили с большим энтузиазмом, и в них участвовало более сотни кандидатов.  В некоторых случаях борьба была чрезвычайно ожесточённой, учитывая, что смерть короля ожидалась почти каждый день, а срок полномочий парламента должен был быть коротким.  В Вестминстере было не менее шести кандидатов. Лорд Кокрейн собирался отправиться в Чили, чтобы принять командование военно-морскими силами этого государства, и поэтому не предложил
снова сам за себя Снова были сэр Фрэнсис Бёрдетт, достопочтенный
Дуглас Киннэрд, сэр Мюррей Максвелл, сэр Сэмюэл Ромилли, майор
Картрайт и мистер Генри Хант, которого обычно называли Оратором Хантом. Из них
сэр Мюррей Максвелл был тори и подвергся жёсткой критике. Майор
Картрайт и Хант получили очень мало поддержки и вскоре сняли свои кандидатуры.
В парламент вернулись Ромилли и Бёрдетт, виг и радикал. От Лондона были избраны четыре новых члена парламента, все виги:
Вуд, Уилсон, Уэйтман и Торп. Бруэм патриотично поддержал
Уэстморленд, чтобы по возможности ослабить влияние семьи Лоутер.
Но на четвёртый день он был вынужден уйти в отставку, и двое из семьи Лоутер были переизбраны.  Было избрано сто девяносто новых членов парламента, и оппозиция значительно усилилась после выборов.
 Острый наблюдатель, хорошо знакомый с партийными баталиями, заметил, что правительство не пользовалось особой популярностью и что оно почти исчерпало свой военный кредит.
И ему не суждено было вернуть его в следующем году.

[Иллюстрация: ГИБРАЛТАР.]

Едва закончились выборы, как среди
рабочие хлопкопрядильных фабрик в Манчестере. Еда была дорогой, а уровень заработной платы не соответствовал росту цен. Рабочие, которые вышли на забастовку, маршировали по улицам и, как это обычно бывает во время забастовок, пытались силой заставить рабочих других фабрик тоже прекратить работу. 1 сентября магистраты издали прокламацию, в которой говорилось, что они полны решимости противостоять таким попыткам и наказывать нарушителей. Сэр Джон Бинг, тот самый, который поддерживал Оливера в Йоркшире, командовал тамошними войсками.
и были приняты все меры предосторожности, чтобы обеспечить безопасность фабрик, которые продолжали работать.
На следующий же день к прядильщицам присоединилась большая толпа из
Стокпорта, и они попытались ворваться на фабрику Грея на Анкоутс-
Лейн и заставить рабочих прекратить работу. Но внутри находилась группа солдат,
которые ожидали нападения и открыли огонь по нападавшим, убив одного человека и ранив двоих. Войска
затем разогнали толпу, которая, по некоторым данным, насчитывала не менее
тридцати тысяч человек. Это положило конец забастовке и беспорядкам
время. Следственная комиссия признала смерть мужчины
убийством, и министры поздравили себя с быстрым окончанием беспорядков. Но в тех же районах назревали новые беспорядки. Страна была далеко не в том процветающем состоянии, в котором её представляли.

 Осенью в
Экс-ла-Шапель собрался большой конгресс монархов. Мы уже предвидели их главную цель — окончательную эвакуацию союзных войск из Франции и выплату компенсаций. Они собрались примерно в середине сентября.
и оставались вместе до середины ноября. Их деловые встречи, однако, начались только 30 сентября.
 Что касается эвакуации из Франции, то нам нужно лишь отметить, что ей в значительной степени способствовали усилия герцога Веллингтона.
Роберт Оуэн приехал, чтобы попытаться привлечь монархов к своим планам социальных реформ, но не нашёл среди них ни одного сторонника.
Хотя царь Александр сказал ему, что полностью разделяет его взгляды, как он обычно говорил всем реформаторам.
профессора богословия, оставив их в приятном заблуждении, что они убедили его в своей правоте. Кларксон был там, чтобы убедить их в необходимости
запрета работорговли, но результат был таким же безразличным. Это была заключительная сцена великой европейской драмы, которая
началась с Французской революции и закончилась пленением Буонапарте. Конгресс в Экс-ла-Шапель можно считать
эпилогом.

1818 год не обошёлся без ещё одной военной кампании. Это произошло в Индии. Там не было затишья даже после разрушения
о султане Типу и могуществе Майсура. Когда в 1813 году граф Мойра
(впоследствии маркиз Гастингс) сменил на посту генерал-губернатора графа Минто, он обнаружил, что в стране по-прежнему неспокойно в разных направлениях, особенно на северо-западных границах.
Его внимание сразу же привлекли бирманцы, а затем непальцы, которых удалось успокоить только после двух кампаний. Но на поле боя был враг, который доставлял гораздо больше хлопот, чем любой из них. Это были пиндари — множество всадников, состоявшее из отбросов
Индостана — людей, которые либо утратили свою касту, либо никогда её не имели, — которые
Они объединялись в летучие отряды и со скоростью ветра обрушивались на возделанные земли, сметая всё на своём пути: скот, овец, деньги, драгоценности — всё, что можно было разграбить. Двумя самыми знаменитыми предводителями пиндари были Курим и Читу, но Читу удалось одолеть Курима, и он стал единственным великим и грозным предводителем этих разбойников. В 1811 году он возглавил
двадцатипятитысячную кавалерию. В 1814 году, когда наши войска
были заняты в Непале, пиндари под предводительством Читу пересекли Нербудду,
Они переправились через Годавери и двинулись к Кистне, разоряя весь Декан и прилегающие территории.
Несмотря на наши силы под командованием майора Фрейзера с одной стороны и полковника Доветона с другой,
они снова переправились через Нербудду, нагруженные огромной добычей.  В 1816 году они совершили ещё более масштабное вторжение:
десять тысяч из них вторглись в президентство Мадраса вплоть до
Гантур, и хотя полковник Доветон изо всех сил старался их догнать, это было напрасно. За двенадцать дней мародеры Читу разграбили
триста девяносто деревень на территории Компании были разрушены,
сто восемьдесят два человека были убиты, пятьсот пять ранены, а три тысячи шестьсот подверглись различным пыткам.


Теперь выяснилось, что наши мнимые союзники из числа мараттов, Пейшва,
Скиндиа и другие вожди, были в сговоре с Читу, и, если бы этот заговор не был раскрыт, наши штаты могли бы подвергнуться самым страшным разрушениям. Генерал-губернатор сообщил об этом властям на родине и рекомендовал, чтобы пиндарри были
регулярно выслеживали и уничтожали. В течение 1816 года он получил
все полномочия для реализации этого плана. В конце октября он разместил
подполковника Уокера на южном берегу Нербудды, чтобы не дать пиндарри
пересечь территорию компании. Но поскольку протяжённость охраняемой
реки составляла сто пятьдесят миль, задействованных сил оказалось недостаточно
для борьбы с такими ловкими и быстрыми врагами. В ноябре Читу переправился через реку
между постами подполковника Уокера, и его силы разделились.
Одна часть войска быстрым галопом пронеслась через леса, реки и горы, пересекла весь континент и добралась до района Ганджам в северных Циркарах, надеясь добраться до Джаггернаута и разграбить храм с его несметными богатствами. Но в Ганджаме это подразделение было встречено войсками Компании и отброшено назад с большими потерями. Другая часть войска спустилась в Декан до Бидера, где снова разделилась:
Одна часть, встретившаяся с майором Макдональдом, который выступил из
Хайдарабада, была полностью уничтожена, хотя и насчитывала шесть тысяч человек.
Другая группа двинулась на запад, в Конкан, под предводительством шейха Дуллу, а затем, повернув на север, разграбила всё западное побережье и
сбежала с добычей за Нербудду, хотя и понесла некоторые
потери от рук британских войск на этой реке.

Поскольку было очевидно, что пытаться помешать этим отчаянным
ордам переправиться через Нербудду бесполезно, было решено
отправиться в их собственные убежища за рекой и регулярно их выслеживать.
Сэр Джон Малкольм, один из наших самых способных офицеров, покинул нас.
Графический отчёт об этих событиях только что вернулся из
Англии, и он был назначен вместе с генерал-майором Маршаллом для выполнения этой задачи. Не только Читу, но и Курим снова были пешими. Сэр Джон узнал, что Читу был расквартирован недалеко от лагеря маратхов Холкара и получил от пейшвы лакх и шестьдесят тысяч рупий. К этому времени он продвинулся до Агры, но, получив эту информацию,
отступил к Уджейну, где находился сэр Томас Хислоп с другим отрядом
войск. 21 декабря 1817 года армия Холкара и армия Читу
Армия совершила объединённую атаку на британцев в Махидпуре, на берегу реки Сипра. Они были встречены яростным сопротивлением и бежали,
оставив семьдесят артиллерийских орудий, всё, что у них было, и большое количество оружия. Они в смятении бежали в Рампуру, укреплённый город в Малве.
 Британцы, со своей стороны, понесли тяжёлые потери: сто семьдесят четыре человека были убиты и шестьсот четыре ранены. Среди них было тридцать пять раненых офицеров, половина из которых — тяжело.

 Сэр Джон Малкольм и капитан Грант преследовали беглецов вдоль
Он разорил берега Сипры, убив множество людей и захватив огромную добычу, в том числе слонов и множество верблюдов. Он не дал им времени на перегруппировку, а быстро двинулся на столицу Холкара, где к нему присоединились подкрепления из бомбейской армии под командованием генерал-майора сэра Уильяма Кейра. Встревоженные этими решительными действиями маратхи Холкара поспешно заключили мир, сдали все свои форты и передали свои территории под защиту Великобритании. Некоторые вожди патанов попытались оказать сопротивление,
рассчитывая на защиту Рампуры, но генерал Браун вскоре взял город штурмом
Это место и вся страна Холкар-Махраттов были приведены в повиновение. Пиндарри не получили передышки.
Армия Гуджарата под командованием сэра Уильяма Кейра преследовала Читу от места к месту.
Он тщетно искал убежища среди холмов и джунглей Малвы и вдоль Нербудды.
Наконец, в январе 1818 года последний лагерь Читы был застигнут врасплох и разбит наголову. После того как Гепард искал убежища у разных племён, его в конце концов нашли в джунглях недалеко от форта Асиргур.
Он был разорван на куски тигром, а его лошадь паслась неподалёку
Он уехал целым и невредимым, а на его седле висел мешок с оставшимися драгоценностями и двумястами пятьюдесятью рупиями. Так закончилось существование грозных пиндари.

 Пока шло истребление пиндари, в Джессоре, в низинах дельты Ганга, вспыхнула холера. Врачи предполагали, что эта смертельная болезнь возникает из-за недостатка соли в этом нездоровом регионе.
 Поскольку соль была одной из монополий Ост-Индской компании, её не разрешалось ввозить в Мадрас, хотя там она была в изобилии.
Бенгалия, за исключением уплаты пошлины в размере двухсот процентов.
Поэтому местные жители, которые питались рисом и не могли
приобрести этот необходимый антисептик, часто становились
жертвами ужасной холеры. Из этого центра, где, можно сказать, эпидемия бушевала вечно, она теперь быстро распространилась вверх по течению Ганга, Джамны и их притоков.
И если британский налог на соль как-то повлиял на распространение эпидемии, то теперь тех, кто наживался на нём, ждало суровое возмездие.
Генерал-губернатор маркиз Гастингс находился в Бунделькунде со своей армией, когда там появилось это чудовище и уничтожило тысячи людей.
Те, кто присутствовал на ужине у генерал-губернатора, упали замертво.
Они лежали за его креслом и умирали. В поисках более здорового региона он двинулся на восток,
но чума преследовала его на всём пути, и когда он добрался до
здорового поселения Эрих на правом берегу реки Бетва,
к концу ноября, десятая часть его войска пала жертвой
чумы. Бедствие не прекратилось, но продолжалось ещё несколько лет
Продолжало распространяться с поразительной скоростью и в конце концов охватило
Европу своими ужасами.

 В то время как Малкольм, Кейр, Хислоп и другие офицеры преследовали Пиндарри, генерал-майор Смит, получивший подкрепление в Пуне, выполнял ту же задачу в отношении Баджи
Рао, пейшвы, которая снабжала Читу деньгами. Он выступил из
Пуна в конце ноября 1817 года в сопровождении мистера Маунтстюарта
Элфинстоуна. Они столкнулись с армией Пейшвы на реке Кистнах,
где его генерал Гокла занял прочную позицию в гауте.
Проход был быстро расчищен, и армия Пейшвы начала стремительное отступление. Погоня продолжалась, Пейшва
уходил от преследования самым невероятным образом, пока, наконец, ему не удалось обойти генерала Смита. Проходя между Пуной и Серором, он встретил своего любимца Тримбукджи, которого давно потерял из виду, с сильным подкреплением из кавалерии и пехоты. Генерал Смит,
как только ему удалось выяснить маршрут Пейшвы, двинулся по нему,
но вскоре маратхи снова появились поблизости
из Пуны. Чтобы защитить этот город от оружия пейшвы, капитан Ф. Ф.
Стонтон был отправлен из Сеура в последний день года с
шестью сотнями сипаев, тремя сотнями всадников и двумя шестифунтовыми орудиями; но он не смог добраться до Пуны. Уже на следующий день, 1 января 1818 года, он обнаружил, что путь ему преграждает вся армия пейшвы, состоящая из двадцати тысяч всадников и нескольких тысяч пехотинцев.
Если бы они продержались ещё немного, генерал Смит, который шёл по следам пейшвы, успел бы их поддержать. Но в ту ночь
2 января, не имея провизии, Стонтон отступил, унося с собой всех раненых и оружие, и к девяти часам утра 3 января добрался до Сеура.

[Иллюстрация: Капитуляция пейшвы. (_См. стр._ 141.)]

В тот же день генерал Смит с войском прибыл в Коррегаум, и при виде его Пейшва бежал обратно к истокам Кистны, откуда он пришёл.
Не только генерал Смит, но и бригадный генерал  Притцлер и полковник Боулз продолжали преследование, наступая с разных сторон, пока скользкий маратхский вождь метался и
 В конце концов, устав от погони, они решили захватить
 Сатару, его столицу, а затем и все его укреплённые форты и города один за другим, лишив его таким образом снабжения и не оставив ему ни убежища, ни средств к существованию.  Сатара сдалась генералу Смиту 10 февраля, в тот же день, когда он появился перед её стенами. По мере того как одно место за другим переходило в руки Гоклы, генерала Пейшвы, он предпринимал попытки остановить этот процесс.
Это позволило генералу Смиту атаковать его 20 февраля в Ашти, где он полностью
разгромил его. Гокла был убит, а пейшва спасся лишь тем, что бросил свой паланкин и вскочил на лошадь. Генерал Смит и
 лейтенант Уорранд были ранены, но со стороны британцев не было убито ни одного человека. Была захвачена большая добыча, в том числе двенадцать слонов и пятьдесят семь верблюдов.

 Остатки маратхской армии бежали на север, преследуемые и постоянно сокращаемые британцами. В то же время продолжалось сокращение числа городов и фортов, и с каждым днём беглец
Пейшва всё больше и больше втягивался в борьбу со своими врагами. Он
Он попытался бежать в Нагпур, но 1 апреля на берегу реки Вурда его встретил полковник Скотт и отбросил назад.
Там он попал в руки полковника Адамса, который атаковал его возле Суни
всего с одним полком местной кавалерии и несколькими конными артиллеристами и нанёс ему сокрушительное поражение, захватив пять орудий, трёх слонов и двести верблюдов. Более тысячи маратхов пали, а сам Пейшва едва спасся.
Его паланкин, который он бросил, был прострелен. Баджи Рао теперь пытался пробраться на северо-восток
Он вторгся в Малву, но был остановлен генералом сэром Томасом Хислопом, который продвигался с этой стороны в сторону Декана.
В конце концов его силы были рассеяны, его города перешли под контроль британцев, пути отхода были отрезаны, и пейшва сдался сэру Джону
Малкольму 3 июня 1818 года, получив обещание хорошего обращения. Сэр
Джон выплачивал ему восемь лакхов рупий в год при условии, что
он навсегда откажется от титула Пейшва и передаст всё своё
имущество. Это было подтверждено Верховным правительством в Калькутте.
Так прекратилось существование Пиндарри и была сломлена власть маратхов, а раджа Сатары был восстановлен в правах. Он был несовершеннолетним,
но по достижении двадцати одного года, то есть в 1821 году,
он был назначен правителем своих владений. Они включали в себя
район площадью около одиннадцати тысяч квадратных миль и приносили чистый доход в пятнадцать миллионов рупий. Однако из этой суммы три лакха в год выделялись вождям, ставшим подданными Компании,
а ещё три лакха отчуждались. Что касается Тримбукджи, чьи преступления и
Убийства, совершённые им, побудили британцев во что бы то ни стало поймать его.
После долгих поисков он был обнаружен в окрестностях Нассика капитаном Суонстоном и доставлен в Танну, тюрьму, из которой он сбежал.
Оттуда его перевезли в Калькутту и, наконец, в скалу Чунар близ Бенареса. Последним успехом этой войны стало взятие крепости Асиргур, одного из самых неприступных оплотов в
Индия, пережившая несколько тяжелейших осад.

Ни один из князей, принявших нашу защиту, не получил от этого больше выгоды, чем
Сциндиа. Он избавился от наглости высокомерных военачальников,
которые командовали его армиями и оставляли ему столько же свободы воли,
сколько они оставляли его подданным в плане спокойного владения их собственностью.
Он смог распустить свои огромные армии и сократить их численность до тринадцати тысяч пехотинцев и девяти тысяч всадников.
Его распущенные солдаты вернулись домой и стали возделывать землю, которая в последнее время превращалась в джунгли. Благодаря этому и другим мирным факторам его доходы выросли почти вдвое. Все районы, отнятые у него Пиндарри, были
Он был восстановлен в правах; он лишился только мятежной крепости Асиргар.
 Сэр Джон Малкольм очистил страну от полчищ арабов и мекрани из Белуджистана, которые приобрели огромное влияние в армиях индийских вождей.
Этим вождям сообщили, что повторное привлечение этих наёмных головорезов или разрешение им оставаться на их территориях будет расценено британским правительством как объявление войны. Подобные изменения
были внесены на территориях свергнутого Пейшвы
Достопочтенный Маунтстюарт Эльфинстон, проживавший в Пуне, и в результате завоевания территории Пуны, по договору в Мундиссуре, заключённому сэром Джоном Малкольмом после его великой победы при Махидпуре, а также в результате обмена территориями с Гикоуром из Бароды и других соглашений, британские владения теперь были объединены в одно обширное и непрерывное пространство от Калькутты до Бомбея и от Бомбея до Мадраса, как и прежде
Во время маратхской войны они были установлены между Мадрасом и Калькуттой.

Если верить цифрам и данным об экспорте и импорте,
и уплаченных пошлин, мы должны отметить начало 1819 года как
значительно благополучное. Именно такого мнения придерживались министры о
состоянии Великобритании, когда они встретились с новым парламентом в
14 января. Спекуляции, которые велись в течение 1818 года
увеличили доходы и создали впечатление растущей торговли,
которой, к сожалению, не существовало. Результаты этих спекуляций в
импорте сырья, особенно хлопка, и в обширном экспорте
промышленной продукции в страны, которые ещё недостаточно окрепли, чтобы
покупка привела к многочисленным и тяжелым неудачам во второй половине прошлого года
и они все еще продолжались, что странно контрастировало
с языком самовосхваления министров. Ни в чем не было
такого сильного падения цен, как в хлопке, и те, кто в основном покупал,
пострадали пропорционально. Эти банкротства не ограничивались крупными
Великобритания; они распространились на Нью-Йорк и южные порты Соединенных Штатов
Где в основном велись те же спекуляции.

Помимо лестных заверений в стабильном улучшении ситуации в сфере торговли
и в промышленности, и, следовательно, в доходах, регент
В речи, зачитанной, как обычно, лордом-канцлером, справедливо
поздравлялась страна с успешным завершением Пиндарской войны
маркизом Гастингсом. В ней сообщалось обеим палатам, что с Соединёнными Штатами был заключён новый договор для урегулирования различных спорных вопросов между двумя странами, не решённых мирным договором, а также для регулирования торговли между ними. В нём были объявлены
результаты Конгресса в Экс-ла-Шапель и заявлено, что некоторые
В связи со смертью королевы потребовались новые меры для обеспечения безопасности его величества. Обращение в обеих палатах было принято почти _pro form;_.
Мистер Мэннерс Саттон был избран спикером Палаты общин единогласно.


Первыми на обсуждение были вынесены новые меры по обеспечению безопасности короля. 25 января лорд Ливерпул представил
Законопроект о назначении герцога Йоркского опекуном его величества вместо покойной королевы. Этот вопрос был решён без особых дебатов.
 4 февраля было доставлено послание от регента
сообщаем Палате общин, что в связи с кончиной её величества
пятьдесят восемь тысяч фунтов стали доступны для общих целей
гражданского списка; и рекомендуем рассмотреть претензии
слуг её покойного величества на щедрость Палаты. Лорд Каслри предложил, чтобы Палата представителей рассмотрела этот вопрос в комитете, поскольку, помимо пятидесяти восьми тысяч фунтов, была выделена ещё одна сумма в размере ста тысяч фунтов на содержание Виндзорского дворца.
Было решено, что министры предложат сократить сумму, выделяемую на содержание резиденции в Виндзоре, до пятидесяти тысяч фунтов, но при этом они порекомендуют перевести десять тысяч фунтов, которые её величество получила в качестве компенсации за уход за королём, герцогу  Йоркскому. Мистер Тирни возражал против выделения пятидесяти тысяч фунтов на содержание резиденции в Виндзоре. Он сказал,
что не может понять, на что будут потрачены эти деньги и на кого, ведь
это точно не могло быть потрачено на короля, который, как он понимал, находился в
состояние умственного и физического истощения, из-за которого было необходимо, чтобы рядом с ним находилось как можно меньше людей, а его режим был настолько простым, что обходился практически бесплатно.

 22-го числа Палата общин собралась на заседание по этому вопросу, и мистер.
 Тирни предложил, чтобы и содержание Виндзора, и жалованье герцогу Йоркскому выплачивались из Тайного кошелька или других частных фондов короны. У Короны была частная собственность
стоимостью сто сорок тысяч фунтов в год,
и этого, безусловно, было достаточно, чтобы покрыть необходимые расходы
о заботе короля. Он также напомнил палате о суммах, которые
были выделены на содержание королевской семьи с 1811 года.
Помимо пятидесяти тысяч фунтов в год, выделяемых на погашение долгов принца-регента, у него был тайный фонд в размере шестидесяти тысяч фунтов в год, а также дополнительное пособие в размере десяти тысяч фунтов в год, выделенное позднее. У короля также был тайный фонд в размере шестидесяти тысяч фунтов в год и дополнительный доход в размере десяти тысяч фунтов от герцогства Ланкастерского. Конечно,
из всех этих сумм должно хватить на то, чтобы позаботиться о
особа короля. Ко всем этим вторым заявлениям мистер Пил - впоследствии
сэр Роберт, который начал свою политическую карьеру в рядах высокопоставленных
Торизм - ответил, что герцог Йоркский не примет никакой зарплаты, которая
поступает из Личного кошелька, и процитировал Шеридана и Адама, старых друзей
о принце-регенте и стойких вигах, которые ревностно защищали
неприкосновенность Личной казны. Когда было проведено голосование по вопросу
выделения средств для Виндзорского аббатства, за это решение проголосовали
двести восемьдесят человек против ста восьмидесяти шести, что является достаточным
доказательство того, что в новом парламенте правительство имело сильное большинство. 25-го числа предложение о выделении герцогу Йоркскому десяти тысяч фунтов в год за заботу о его отце было принято ещё большим большинством — двести сорок семь голосов против ста тридцати семи. В ходе дебатов Денман и Бруэм выступили против голосования, а Каннинг поддержал его. В Палате пэров лорды Грей, Лэнсдаун и другие пэры-виги выступили против выделения десяти тысяч фунтов герцогу Йоркскому. И действительно, в частном порядке
В жизни нечасто встретишь, чтобы человек, уже обладающий большим доходом, требовал ежегодных выплат за выполнение простой обязанности — заботиться о своём престарелом отце, джентльмене, также располагающем достаточными средствами.

 Большая часть нынешней сессии была посвящена обсуждению возврата к денежным выплатам, который, согласно парламентскому акту, должен произойти 5 июля этого года. Судя по всему, в ходе сессии по этому важному вопросу состоялось не менее пятидесяти дебатов и обсуждений в обеих палатах. Очень скоро после заседания
Парламент назначил секретные комитеты в каждой палате для расследования состояния Банка.
Однако этими комитетами управляли таким образом, что членам комитетов
предоставляли списки подходящих кандидатов, и в них голосовали почти
исключительно представители министерского корпуса, хотя голосование
проводилось тайным образом. В Палате общин этот результат был настолько
очевиден, что оппозиция вообще отказалась голосовать. Первые отчёты
комитетов скорее способствовали более строгому контролю за выпуском
золота Банком, чем его возобновлению. Он расплачивался выпущенными им золотыми монетами
до января 1817 года. Этот платёж было предложено прекратить, поскольку в настоящее время он явно наносит ущерб интересам страны.
Мистер Пил, выступая за принятие соответствующего законопроекта, заявил, что золото по нынешней цене быстро утекает за границу и так же быстро используется для перечеканки золотых монет во Франции. Оказалось, что
за первую половину 1818 года на французском монетном дворе было отчеканено золота на сумму не менее ста двадцати восьми миллионов франков, из которых три четверти были получены в результате чеканки золотых монет
Англия. В соответствии с этим был принят закон, полностью запрещающий платежи золотом до тех пор, пока не будут приняты необходимые меры в соответствии с новым законом.
 Тем не менее положение банка было стабильным.
В январе 1819 года его обязательства были оценены в тридцать три миллиона восемьсот девяносто четыре тысячи пятьсот восемьдесят фунтов; его активы, включая долг перед правительством, составляли пятьдесят три миллиона семьсот восемьдесят три тысячи семьсот фунтов.
Общий профицит бюджета банка составил девятнадцать миллионов восемьсот
и восемьдесят девять тысяч сто двадцать фунтов; а его
профицит, не зависящий от государственного долга и, следовательно,
доступный для текущего использования, составил пять миллионов
двести две тысячи триста двадцать фунтов. Комитеты приняли
схему, предложенную мистером Рикардо в его «Предложениях по
экономичной и надёжной  валюте», опубликованных в 1816 году. Это означало, что банк в первую очередь должен был оплачивать свои векселя не золотыми монетами, а слитками определённого веса, проба которых подтверждалась печатью.
Степень чистоты должна была время от времени регулироваться, пока цена на золото не упала до трёх фунтов семнадцати шиллингов и десяти пенсов с половиной пенсов за унцию.  Когда цена на золото на Монетном дворе наконец достигла этого уровня, можно было начинать выплаты монетами. Соответствующие резолюции были выдвинуты графом Харроуби 21 мая и
получили одобрение не только со стороны министерства, но и со стороны
ведущих членов оппозиции, лордов Гренвилла, Лэнсдауна и Кинга.

 В Палате общин аналогичные резолюции были выдвинуты 24 мая
от мистера Роберта Пиля, который по этому случаю впервые открыто заявил о своих новых взглядах, а впоследствии повторил их в вопросе об эмансипации католиков и, наконец, в вопросе об отмене хлебных законов. Этот выдающийся государственный деятель, хотя и начинал свою карьеру в рядах консерваторов, был способен пожертвовать предрассудками ради истины, хотя это наверняка вызвало бы у его бывших коллег много насмешек и возражений. Теперь он откровенно признал, что доказательства, представленные перед секретным комитетом Палаты общин, членом которого он был,
Будучи членом парламента, он сильно изменил свои взгляды на денежную систему.
В 1811 году он выступил против резолюций мистера Хорнера, председателя Комитета по слиткам. Теперь он считал, что доктрины мистера Хорнера в основном верны и отражают истинную природу нашей денежной системы.
Делая это признание, он мог лишь сожалеть о том, что его убеждения вынуждают его голосовать против мнения его уважаемого отца. В ходе обсуждения было предложено несколько изменений, но в Палате представителей было достигнуто единодушие
никаких изменений не вносилось, и резолюции были приняты без голосования.
 Резолюции были следующими: «Ограничения на денежные выплаты должны действовать до 1 мая 1822 года; тем временем Палата должна обеспечить постепенную выплату десяти миллионов из четырнадцати миллионов, причитающихся правительству от
Банк; с 1 февраля 1820 года Банк должен принимать свои
облигации в золотых слитках, проштампованных и проверенных на пробу, в количестве не менее шестидесяти унций по курсу восемьдесят один шиллинг за унцию.
После 1 октября того же года курс золота должен был снизиться до 79 шиллингов и 6 пенсов за унцию.
1 мая 1821 года цена должна была снизиться до 77 шиллингов и 10 пенсов с половиной за унцию.
При таком курсе золота 1 мая 1822 года Банк должен был наконец начать выплаты золотой монетой королевства. Законопроекты на этот счёт были внесены в обе палаты
канцлером казначейства и мистером Пилем и были легко приняты.
Банк процветал
что он не стал дожидаться полного вступления закона в силу, а начал выплачивать монеты на любую сумму с 1 мая 1821 года.

[Иллюстрация: Монетный двор, Лондон.]

 Специальный комитет Палаты общин, назначенный по предложению лорда Каслри для изучения состояния национального дохода и расходов, представил свой отчёт 3 июня, и он был одобрен. Канцлер казначейства заявил со всей ответственностью,
что с 1815 года налоги были снижены на восемнадцать миллионов фунтов
в год; что в 1816 году доходы Великобритании и Ирландии составили
Он заявил, что бюджет был консолидирован и что на тот момент проценты по долгу Ирландии, включая фонд погашения, предусмотренный для его сокращения, превышали весь доход этой части Соединённого Королевства на один миллион девятьсот тысяч фунтов. Затем он объявил, что в текущем году потребуются ассигнования в размере двадцати пятисот тысяч фунтов; что из существующих доходов на эти цели можно выделить только семь миллионов фунтов; и что для восполнения недостающей суммы придётся прибегнуть к фонду погашения
дефицит в размере тринадцати миллионов пятисот тысяч фунтов стерлингов.
Резервный фонд составлял пятнадцать миллионов пятьсот тысяч фунтов стерлингов, так что оставалось всего два миллиона фунтов стерлингов; но поскольку необходимо было иметь на руках приемлемый запас средств для покрытия непредвиденных расходов, было предложено увеличить этот резервный фонд до пяти миллионов фунтов стерлингов за счёт новых налогов в размере трёх миллионов фунтов стерлингов.

Исходя из этого, мистер Ванситтарт, канцлер казначейства, 9 июня представил свой бюджет.
С учётом процентов по долгу все годовые расходы составили семьдесят шесть миллионов.
Семьдесят четыре тысячи фунтов — зловещие расходы на поддержание мира.
Поэтому вместо поставок, которые можно было бы осуществить за счёт средств из Резервного фонда,
оставив профицит в размере двух миллионов фунтов, потребовался новый заём в размере двенадцати миллионов фунтов,
помимо трёх миллионов фунтов новых налогов на солод, табак, кофе, какао, чай, британские спиртные напитки, перец и иностранную шерсть. С помощью фокусов с казначейскими отчётами это было представлено как сокращение долга, а не его увеличение.
Но страна с ужасом увидела, что через три года после заключения мира инкуб вернулся
Последствия прошлой войны всё ещё давали о себе знать. 18-го числа мистер Тирни
предложил создать комитет для изучения положения в стране, но
это предложение было отклонено тремястами пятьюдесятью семью голосами голоса против ста семидесяти восьми; и предложение сэра Генри Парнелла от 1 июля о масштабных сокращениях было отклонено таким же образом.

[Иллюстрация: СЭР СЭМЮЭЛ РОМИЛЛИ.]

Но на фоне разочарований, связанных с денежным законодательством, которое показало, что для того, чтобы заставить министров пойти на сокращение расходов, потребуется решительная борьба, появились признаки стремления к правовым и социальным реформам среди
Парламентарии в целом предсказывали приближение лучших времён.
 Мистер Стерджес Борн добился принятия закона о бедных, за который давно выступал
Билль; но законопроекты о регулировании поселений и о предотвращении нецелевого использования налогов на бедных были отклонены. Был принят законопроект, регулирующий обращение с детьми на хлопковых фабриках и ограничивающий продолжительность их рабочего дня. Закон мистера Брума о расследовании деятельности благотворительных фондов в Англии был расширен при поддержке правительства и стал применяться как к образовательным, так и ко всем видам благотворительных фондов, за исключением тех, у которых были специальные попечители или которые финансировались за счёт частных пожертвований. Сэр Джеймс Макинтош тоже взялся за
гуманный путь труда, который так благородно проложил покойный сэр Сэмюэл
Ромилли. 2 марта он предложил назначить специальную комиссию для рассмотрения вопроса о смертной казни за тяжкие преступления.
Это было крайне необходимо, поскольку уголовные законы времён правления Георга III. были поистине драконовскими. Несмотря на
решительное противодействие министров, предложение было принято под громкие аплодисменты.
6 июля сэр Джеймс Макинтош представил доклад, который было решено опубликовать. Правительство, словно желая стереть
Чтобы скрыть свой позор за сопротивление столь гуманной мере, они предложили провести
расследование условий содержания в тюрьмах и других местах лишения свободы,
а также найти наилучший способ трудоустройства и перевоспитания правонарушителей во время их заключения. В шотландском законодательстве были проведены некоторые реформы.
Старые права на судебный поединок и апелляции по делам об убийстве, тяжких преступлениях или нанесении тяжких телесных повреждений были отменены как утратившие актуальность в связи с полноценным функционированием института присяжных и как принадлежащие лишь варварской эпохе. Суровость шотландского закона, запрещающего дуэли, была смягчена. Этот закон
закон, предусматривающий конфискацию всего движимого имущества и изгнание всех лиц, отправляющих или даже передающих вызов на дуэль.
Принцип этого закона был здравым, но его суровость стала его же поражением.
 После долгих споров был принят более сомнительный законопроект под названием «Закон об иностранном найме», который был призван ограничить помощь англичан испанским южноамериканским колонистам в свержении деспотичного правительства метрополии. Многие англичане встали на сторону независимости, и этот законопроект
была предпринята тщетная попытка положить конец этой щедрой помощи.

На этой сессии снова был поднят вопрос о шотландских городах.
В 1817 году магистраты города Абердин были избраны таким же нечестным путём, как и магистраты Монтроза в 1816 году.
Сессионный суд объявил выборы незаконными. Было установлено, что город Монтроз был лишён избирательных прав.
Но в Абердине такого не произошло, и магистраты обратились к правительству с просьбой выдать им ордер на проведение новых выборов или, скорее, на переизбрание.
Правительство, несмотря на решение Сессионного суда, а также на многочисленные подписанные петиции от горожан, в которых содержалась просьба о проведении выборов путём открытого голосования, выпустило такой ордер. 1 апреля лорд Арчибальд Гамильтон обратился к принцу-регенту с просьбой предоставить копию этого ордера. Министры оказали яростное сопротивление, но предложение было отклонено лишь незначительным большинством голосов. 6 мая лорд Арчибальд Гамильтон возобновил своё предложение в другой форме, а именно:
что петиции, поданные от имени шотландцев, должны быть удовлетворены.
Вопрос о реформе в королевских городах должен быть передан на рассмотрение комиссии.
 Он показал, что из шестидесяти шести королевских городов тридцать девять проголосовали за реформу; что в этих тридцати девяти городах проживает четыреста двадцать тысяч человек, в то время как в остальных двадцати семи проживает всего шестьдесят тысяч. Преобладание было настолько велико, что, несмотря на противодействие министров, Палата общин заняла иную позицию по этому вопросу, и предложение лорда Арчибальда было принято, хотя и с перевесом всего в 149 голосов против 144.

Вопрос об эмансипации католиков был поднят 3 мая Граттаном.
Это был последний раз, когда он поднимал этот вопрос, но он был
удовлетворён тем, что вопрос быстро продвигается, поскольку он был отклонён всего двумя голосами. Две недели спустя лорд Донохью
внёс аналогичное предложение в надежде преодолеть это небольшое
различие, но после долгих дебатов он обнаружил, что большинство
выступило против него с перевесом в тридцать девять голосов. Заключительное заседание сессии было посвящено парламентской реформе. Сэр Фрэнсис Бёрдетт выступил со своей
ежегодное предложение, выдвинутое 1 июля в восемнадцатый раз, было отклонено ста пятьюдесятью тремя голосами против пятидесяти восьми.
Его поддержал мистер Джордж Лэмб, младший брат лорда Мельбурна,
который, однако, не выступал за ежегодные парламенты и всеобщее избирательное право. Даже в те времена Джозеф Хьюм выступал за умеренные реформы, а
лорд Джон Рассел был против любых реформ, кроме тех, что проводились раз в три года
Парламенты и передача избирательных прав от одних коррумпированных округов другим, ещё не представленным. Таковы были слабые идеи
Реформы среди самопровозглашённых лидеров. Парламент был распущен 13 июля лично принцем-регентом.


Во время этой первой сессии нового парламента министры действовали свысока, полагая, что у них есть большинство, которое позволит им противостоять общественному мнению, как они делали это с момента окончания войны.
Но ход сессии не давал оснований для такого вывода. Они потерпели поражение в нескольких очень важных соревнованиях,
и до окончания сессии им дали понять, что они
Доверие общественности к ним сильно упало. В ходе напряжённых дебатов 18 мая по предложению мистера Тирни о создании комиссии по расследованию состояния страны они получили большинство более чем в два раза.
Но 3 июня всё было совсем иначе, когда они провели свой законопроект о вербовке иностранцев большинством в тринадцать голосов. Что касается возобновления денежных выплат, то переход мистера Пила на принципы Хорнера стал для кабинета министров серьёзным потрясением, и проницательные люди предсказывали, что вся система мистера Ванситтарта рухнет.
Он должен был уйти в отставку. Затем последовали не просто частичные преобразования или приближения к поражению, а настоящие поражения. Такими были поражения
сэра Джеймса Макинтоша в вопросе о расследовании уголовных законов и
лорда Арчибальда Гамильтона в вопросе о реформе шотландских городов.
Вопрос об эмансипации католиков был близок к кризису, и большинство в два голоса против него было, по правде говоря, настоящим поражением. Следствием этого стало то, что убеждённость в незащищённости министров разделяли не только беспристрастные люди, но и они сами.
В конце сессии было обнаружено письмо лорда Ливерпуля, адресованное другу, в котором он писал, что, если мера по возвращению к наличным платежам не повысит доверие общественности к ним, они должны будут вскоре уйти в отставку: «Я совершенно уверен, что, если мы не сможем реализовать предложенное, для страны будет гораздо лучше, если мы перестанем быть правительством.
 После поражений, которые мы уже потерпели в ходе этой сессии, наше дальнейшее пребывание у власти — это настоящее зло.  Это разрушает все представления людей о правительстве. Это позорит нас лично и наносит ущерб
мы с каждым днем становимся все менее способными оказать какую-либо реальную услугу стране,
ни сейчас, ни в будущем. Следовательно, если все должно оставаться так, как оно есть
, я совершенно уверен, что в любом случае нет никакого преимущества в том, что мы
являемся лицами, выполняющими государственную службу. Только сильные и решительные усилия
могут восстановить наш характер и репутацию, и они так же необходимы
для страны, как и для нас самих ".

Этот призыв укрепил их, но не навсегда. Тот факт, что парламент мог прекратить своё существование в любой день после смерти короля, заставлял членов парламента помнить о своих избирателях.
но главная причина падения популярности министерства заключалась в том, что
обстоятельства и дух времени требовали более либерального законодательства,
чем могли понять такие люди, как Ливерпуль, Сидмут и Элдон, не говоря уже о том, чтобы его инициировать. Производственные районы находились в особенно подавленном состоянии.
Попытки навязать торговлю не увенчались успехом. Чрезмерный экспорт промышленных товаров привёл именно к тому, что предсказывал Брум:
зарубежные рынки были перенасыщены ещё до того, как люди стали способны покупать, и
Падение цен было губительным. Не менее масштабный импорт сырья для производства тканей, спрос на которые был недостаточным, усугубил ситуацию. Число банкротств в первой половине этого года вдвое превысило средний показатель, кредитование было серьёзно подорвано, а многие рабочие остались без работы или получали очень низкую зарплату. Пшеница, хотя и не стоила так дорого, как год или два назад, в среднем продавалась за восемьдесят шиллингов за четверть. Последствием
этого стали новые политические акции и митинги, организованные
рабочие из разных частей промышленных районов собрались, чтобы обсудить
как своё неудовлетворительное положение, так и правительственные и коммерческие причины этого.
Зерновые законы были справедливо названы одной из главных причин их страданий, и народные лидеры движения за реформы были призваны помочь им избавиться от них. Уже 18 января в Манчестере состоялось собрание такого рода.
Городскому старосте было направлено прошение созвать собрание для подачи петиции в парламент с этой целью, но он отклонил его. Манчестер
Власти того времени странным образом держались в стороне от народа в его стремлении добиться отмены этого закона, который был столь же враждебен их собственным интересам как производителей, сколь и благополучию их рабочих.

 Получив отказ, народ решил провести собрание без санкции властей и пригласил мистера «Оратора» Ханта выступить и занять место председателя. Возможно, они не смогли бы выбрать более ненадёжного гида для этого случая, ведь главным грехом Ханта было тщеславие. Хант, вместо того чтобы способствовать достижению самой конституционной цели собрания —
подать петицию в парламент с требованием отменить неприемлемый закон —
отнёсся к подаче петиции в парламент как к чему-то нелепому и убедил взволнованных людей выразить свои чувства в форме протеста принцу-регенту. Затем собрание мирно разошлось, но Хант нашёл повод ещё немного задержаться на виду у публики.
Некоторые офицеры 7-го гусарского полка, расквартированного в Манчестере, грубо обошлись с ним, когда он появился в театре, заявив, что когда «Бог
«Боже, храни короля» — вот что требовалось, — прошипел он. Сделал он это или нет,
поведение офицеров соответствовало его цели — извлечь политическую выгоду.
Он написал главнокомандующему, герцогу Йоркскому, а затем отправил письмо в газеты. Более того, он написал Сэмюэлю
Бэмфорду, чтобы тот поддержал его в плане, который был специально рассчитан на то, чтобы вызвать беспорядки и кровопролитие, и в этом случае Бэмфорд не проявил свойственного ему здравого смысла. По предложению Ханта — выбрать дюжину крепких
парней и явиться вечером в следующий понедельник в партер
театра, вооружившись крепкими дубинками, чтобы устроить показательную порку
в случае повторной демонстрации своих чувств офицеры будут наказаны.
Бэмфорд явился в назначенное время с десятью крепкими, отборными парнями с узловатыми дубинками, которые маршировали по улицам к театру.  Люди сразу поняли, что происходит, и столпились у дверей театра, полностью заполнив пространство перед входом.  Но управляющий был слишком благоразумен, чтобы открыть театр в таких обстоятельствах.  Он объявил, что в этот вечер представления не будет. Таким образом, Хант был разочарован катастрофой
Он подъехал в карете, забрался на козлы и обратился к толпе очень воодушевляющим тоном, заявив, что магистраты
больше всего на свете хотят дать волю кровавым мясникам из Ватерлоо — он имел в виду 7-й гусарский полк. Он не виноват, что всё прошло спокойно.

В мае ткачи из Карлайла и его окрестностей провели аналогичное собрание, а в июне встречи прошли в Ханслет-Коммон, недалеко от Лидса, в Глазго, Эштон-андер-Лайн и других местах.
Встреча в Глазго 16 июня прошла на Грин-стрит.
насчитывало от тридцати до сорока тысяч человек. Они жаловались на
низкую заработную плату за ткачество и предложили принцу
Регенту подать петицию с просьбой разрешить им переехать в Канаду,
обещая, что все, кто получит эту привилегию, будут ежегодно
погашать расходы. Но большинство собравшихся выступили против эмиграции, заявив, что решение их проблем заключается в ежегодных парламентских выборах, всеобщем избирательном праве и, как следствие, снижении налогов. Они предложили пройти маршем до
Они всем скопом отправились в Лондон и лично подали петицию принцу-регенту.
В Эштоне председательствовал преподобный Джозеф Харрисон, а странное существо по имени доктор Хили, о котором Бэмфорд
рассказывает в своей «Жизни радикала», произнесло самую дикую и
подстрекательскую речь. На большом собрании в Стокпорте 28-го числа того же месяца председательствовал совсем другой человек. Это был сэр Чарльз
Уолсли из Уолсли-Парка в Стаффордшире. Сэр Чарльз сказал, что он участвовал в подавлении Французской революции и что
Он участвовал в штурме Бастилии и готов был отдать свою последнюю каплю крови, если бы это потребовалось, чтобы разрушить Бастилии в своей собственной стране. Появление такого сторонника реформ вряд ли было встречено равнодушно. Сэра Чарльза пригласили председательствовать на аналогичном собрании в Нью-Холле, недалеко от Бирмингема, 12 июля. На этом собрании он был избран «законодательным поверенным и представителем» этого города. Это обстоятельство вызвало тревогу у правительства. Они немедленно выдали ордера на
Сэр Чарльз и доктор Харрисон были арестованы за подстрекательство к мятежу, выраженное на собрании в Стокпорте. Сэр Чарльз был арестован в своём доме в Уолсли-Парке, а Харрисон — на трибуне во время публичного собрания в Смитфилде в Лондоне 21 июля, на котором председательствовал Хант. Когда Харрисона везли в Стокпорт, на констебля, который его арестовал, напала толпа.
В него выстрелили из пистолета, и пуля попала в тело.

 Обстоятельства становились всё серьёзнее.  Собрания проводились вопреки строгим мерам правительства по всей стране.
в промышленных районах; а в Блэкберне на таком собрании 5 июля было объявлено, что женщины также объединились в «Ассоциации сестёр за реформу», и эти ассоциации призвали женщин по всему миру последовать их примеру, чтобы сотрудничать с мужчинами и внушать своим детям ненависть к тираническим правителям. В то же время мужчины предприняли ещё один шаг в борьбе за реформы.
Это было движение за проведение военных учений, которое вызвало большую тревогу у магистратов Ланкашира. Они писали об этом из разных мест
чтобы сообщить об этом правительству. Это обстоятельство вполне могло вызвать подозрения в том, что замышляется нечто большее, чем просто реформа. Но когда стороны сами объяснили ситуацию, оказалось, что реформаторы в окрестностях Манчестера намеревались провести большое собрание, чтобы избрать представителя, как это сделали жители Бирмингема, и что они хотели собраться в полном порядке и тишине. Но сами средства, которые они используют, чтобы избежать путаницы и иметь возможность встречаться и
Те, кто должен был разойтись с соблюдением приличий, были как раз теми, кто больше всего вызывал опасения у магистрата и министерства, и без того настроенных подозрительно.


Большое собрание должно было состояться 9 августа; а 31 июля в _Манчестерской газете появилось объявление
Observer_ призывает жителей собраться 9-го числа в районе
церкви Святого Петра, чтобы избрать представителя в парламент,
а также принять план парламентской реформы майора Картрайта.
Это немедленно вызвало со стороны властей уведомление о том, что
такое собрание будет незаконным и что те, кто
Те, кто придёт, сделают это на свой страх и риск. Рабочие объявили, что собрание не состоится, и подали заявление старосте и констеблям с просьбой разрешить провести такое собрание. Им было отказано, и после этого люди приступили к осуществлению своего первоначального плана, назначив 16-е число днём собрания, на котором Хан будет председательствовать.

[Иллюстрация: ПЕТЕРБУРГСКАЯ КАЗНЬ: ГУСАРЫ НАПАДАЮТ НА НАРОД.
(_См. стр._ 151.)]

Это был смелый шаг, бросивший вызов властям, и народ подчинился
и мирное поведение было необходимо как никогда. Утром в назначенный день среди городских ремесленников почти не наблюдалось никакого волнения, и, похоже, они не принимали никакого участия в собрании, которое состояло из людей, пришедших из окрестных деревень и городов. В первой половине этого дня, в понедельник, 16 августа, со всех сторон стекались большие толпы людей.
К двенадцати часам было подсчитано, что в открытом пространстве и вокруг него собралось восемьдесят или сто тысяч таких людей.
обозначенное место. Некоторые из них проигнорировали указания
генерального комитета и пришли, вооружившись палками. Бэмфорд
вскоре узнал, что его эксцентричный друг, которого называли
«квакающим» доктором Хили, о котором он рассказывает с юмором,
возглавил отряд из Лиса и Сэдлворта, а за его спиной развевался
чёрный флаг, на котором большими белыми буквами было написано:
«Равное представительство или
С одной стороны — «Смерть», а с другой — «Любовь» с сердцем и двумя сложенными руками, но все они белые на чёрном фоне и выглядят очень
Мрачно и отвратительно. Вскоре громкие крики возвестили о приближении Ханта. Он ехал в открытом экипаже в сопровождении оркестра, рядом с ним сидели несколько джентльменов, а на козлах — женщина, которую, судя по всему, подняла туда толпа, когда экипаж проезжал мимо.

Платформа для председателя и ораторов состояла из нескольких повозок, на которые были положены доски. Ханту и его друзьям было непросто пробраться к ней сквозь плотную толпу. Оркестры продолжали играть «Боже, храни короля» и «Правь, Британия», пока они не добрались до места.
Когда музыка стихла и Ханта пригласили занять место на сцене, он снял белую шляпу и начал свою речь.
В толпе произошло странное движение, и раздался крик:
«На нас напали солдаты!» Так и было. Судьи
собрались в большом количестве в прошлую субботу и решили
задержать зачинщиков; но вместо того, чтобы сделать это, как
они могли бы поступить, в тех местах, где они проводили
учения, или по пути в город, они оставили это на потом, когда
собралось столько людей
были собраны, и с помощью солдат, что, несомненно, привело бы к серьёзным последствиям. У нас есть показания самих этих магистратов, представленные парламенту, а также показания сэра Уильяма Джолиффа, члена парламента, лейтенанта 15-го гусарского полка, лично участвовавшего в этом деле. Они объяснили это тем, что ждали, «каким будет ход собрания».
Но если это так, то они могли бы подождать, пока не начнутся беспорядки, чего они не сделали, а отправили солдат в толпу.
в то время как они мирно и организованно стояли и слушали председателя.
Если бы они дослушали до конца, то, несомненно, увидели бы, как огромная толпа исчезает так же тихо, как и появилась. Но магистраты явно были напуганы.
Они собрали большое количество полицейских и военных. Были приведены к присяге двести специальных констеблей; шесть отрядов 15-го гусарского полка, расквартированных в казармах, были приведены в боевую готовность; отряд конной артиллерии с двумя орудиями; большая часть 31-го пехотного полка; несколько рот
88-й полк; Чеширские йомены, около четырёхсот человек, которые
прибыли тем самым утром; и около сорока манчестерских йоменов,
в основном владельцы мануфактур. Этого войска было достаточно, чтобы
взять город штурмом, не говоря уже о том, чтобы защитить его от
невооружённой толпы. Все эти силы, кроме манчестерских йоменов,
были переданы под командование полковника Л’Эстрейнджа из 31-го полка в отсутствие сэра Джона
Бинг, генерал округа, штаб-квартира которого находилась в Понтефракте, по-видимому, не получал никаких сведений об этом
о военных приготовлениях или о мнимой необходимости в них.

 У нас есть отчёты о том, что происходило, с обеих сторон — от магистратов и от народа. Мистер Халтон, председатель коллегии магистратов, сделал следующие заявления в качестве свидетеля на суде над Хантом в Йорке. Он сказал, что ордера на арест лидеров этого движения были выданы Надину, главному констеблю, только после того, как собрание было созвано, и что он сразу же заявил, что не может их исполнить без защиты
о военных; что командиру манчестерского йоменского полка и полковнику Л'Эстрейнджу были немедленно отданы приказы явиться в дом, где заседали магистраты. Йомены прибыли первыми, быстрой рысью, и, как только люди увидели их, они подняли громкий крик. Йомены двинулись вперёд с обнажёнными мечами и выстроились в ряд перед трактиром, где находились магистраты. Им было приказано
проследовать с главным констеблем на трибунал и оказать ему
содействие в исполнении ордеров. Они попытались это сделать, но
Вскоре в плотной толпе их отделили друг от друга и подвели к
скамье подсудимых. В это время сэр Уильям Джоллифф, также дававший показания,
сказал, что тогда он впервые увидел манчестерский отряд йоменов. Они были разбросаны по всему полю, поодиночке или небольшими группами, буквально зажаты и втиснуты в толпу, так что не могли ни оказать сопротивления, ни сбежать.
Достаточно было одного взгляда, чтобы понять, в каком они беспомощном положении и что гусарам необходимо прийти им на помощь.  Гусары
Подходящим войскам, соответственно, было приказано въехать в толпу и разогнать её. Был отдан приказ «Вперёд!», прозвучал сигнал к атаке, и отряд ворвался в ряды безоружной толпы. Такая толпа ещё никогда не сталкивалась с конницей. Все попытались бежать, но их собственная численность помешала им, и началась ужасная неразбериха.
«Люди, йомены, констебли, — говорит сэр Уильям Джоллифф, один из этих гусар, — в своих беспорядочных попытках спастись натыкались друг на друга, так что к тому времени, как мы добрались до середины поля,
беглецы были буквально свалены в кучу на значительной высоте над
уровнем земли.
Конечно, и магистраты, и солдаты могли бы на этом остановиться.
Беззащитная толпа не могла оказать сопротивления, и, если бы она изо всех сил старалась уйти, её можно было бы оставить в покое, что было бы одинаково жестоко со стороны магистратов и трусливо со стороны солдат. Но ни одна из этих сторон, похоже, не подумала об этом в тот злополучный день. Магистраты не отдали
приказа о прекращении действий, и солдаты, по признанию одного из них
Их офицеры продолжали наносить удары плашмя своих сабель по людям, которые пытались прорваться. Те падали в тщетных попытках спастись и сбивались в кучу на поле. Мистер Халтон признался, что отошёл от окна после того, как спустил конных солдат на людей. «Он предпочёл бы не видеть никаких военных действий».
На самом деле он был настолько мягкосердечным, что не возражал против того, чтобы людей — мужчин, женщин и детей, собравшихся для реализации своих политических прав, — топтали железными копытами лошадей и убивали мечом, лишь бы он этого не видел.

Хант и около дюжины его друзей были схвачены на платформе.
Бэмфорда и ещё нескольких человек, которым удалось сбежать, схватили позже.
Затем улицы были зачищены пехотой. Так произошла знаменитая
Манчестерская резня, в ходе которой солдаты, судя по всему, не нанесли много ранений. Около семидесяти человек были доставлены в лазареты или сами отправились туда, чтобы им перевязали раны.
Это значительное число для таких серьёзных порезов и переломов конечностей.
Погибли шесть человек, в том числе специальный констебль, которого сбила лошадь.
кавалерия и манчестерский йомен, которого сбросила с лошади бита, брошенная человеком, за которым он гнался.

 Министры и принц-регент, разумеется, полностью одобряли действия этих магистратов, чего и следовало ожидать, поскольку ни одна из этих сторон никогда не проявляла особого сочувствия к народу и, следовательно, не получала особого внимания в ответ. И у принца, и у кабинета министров была склонность к деспотизму.
В конечном счёте это привело к тому, что они стали крайне непопулярными, и предупредило их о приближении совсем других времён.  О воссоединении
Член парламента лорд Сидмут сделал самое откровенное заявление о том, что он и его коллеги полностью одобряют эту жестокую и подлую сделку. Он сказал, что новость об этом событии дошла до города во вторник вечером и что за ней последовало
В среду к нам обратились два джентльмена из Манчестера, один из которых был мировым судьёй.
Они попросили нас предоставить правительству самую подробную информацию об этом.
Был немедленно созван Кабинет министров, на котором присутствовали два джентльмена из Манчестера.
Они подробно рассказали обо всём
имело место; и что генеральный прокурор и генеральный солиситор, присутствовавшие при этом, высказали мнение, что разбирательство было полностью оправдано необходимостью. Заявление со всеми подробностями было отправлено принцу-регенту, который в то время плавал на яхте у берегов Крайстчерча. 19-го числа принц ответил через сэра Бенджамина Блумфилда, выразив «высокое одобрение и похвалу за поведение магистратов и гражданских властей в Манчестере, а также офицеров и солдат, как регулярных, так и
и йоменская кавалерия, чья стойкость и действенная поддержка гражданской власти сохранили мир в городе в тот критический момент».
Большинству людей это показалось похвалой не за сохранение, а за нарушение мира в городе; но лорд
Сидмут, получив это разрешение, 21-го числа направил письма лордам-лейтенантам Ланкашира и Чешира, графам Дерби и Стэмфорду, с просьбой передать магистратам двух графств, присутствовавшим в Манчестере 16-го числа, «следующее».
Его Королевское Высочество выразил большое удовлетворение быстрыми, решительными и эффективными мерами, принятыми для сохранения общественного спокойствия.
Хант и его сообщники были обвинены в государственной измене.
Однако после изучения обстоятельств было установлено, что они не соответствуют этому обвинению, и Хант с друзьями были обвинены только в заговоре с целью государственной измены.
На летних судебных заседаниях в графстве Ланкастер против Ханта и ещё девяти человек были выдвинуты обвинения в соответствии с этим смягчённым обвинением.

В разных городах и округах прошли масштабные митинги с осуждением
Все эти обращения были направлены принцу-регенту и вручены ему.
По сути, они содержали критику его собственного поведения и поэтому не были приняты должным образом. На одно из них, от
Общего совета Лондона, он ответил, что получил его с сожалением и что те, кто его составил, мало или совсем ничего не знали об обстоятельствах, предшествовавших собранию в Манчестере или сопутствовавших ему.
 На самом деле они знали об этом гораздо больше, чем он.
Аналогичные обращения были отправлены из Вестминстера, Йорка, Норвича,
Бристоль, Ливерпуль, Бирмингем, Лидс, Шеффилд и многие другие города.
 На собрании в графстве Йорк присутствовало двадцать тысяч человек, и среди них был граф Фицуильям, лорд-лейтенант Западного Райдинга, который также подписал приказ о назначении верховного шерифа. За это он был немедленно отстранён от должности лорд-лейтенанта. Не меньшее оскорбление нанес герцог Гамильтон, лорд-лейтенант графства Ланарк, который отправил в комитет по оказанию помощи пострадавшим в Манчестере пожертвование в размере пятидесяти фунтов, одновременно выразив свое резкое недовольство.
осуждение бесчинств, совершённых 16 августа. Разумеется,
партия министров в городе и в сельской местности делала всё, что было в её силах, чтобы
противодействовать этому сильному и всеобщему выражению неодобрения.
В Шотландии и на севере Англии землевладельцы создавали ассоциации
для сбора отрядов йоменов, что было прямым одобрением жестокого
поведения манчестерских йоменов. В непосредственной близости от
места бесчинств разгорелся конфликт между двумя сторонами. Некоторым членам Манчестерского йоменского полка были предъявлены обвинения в подкупе
и нанесение увечий на поле Святого Петра с намерением убить; но эти обвинения были отклонены большим жюри присяжных в Ланкастере.
Расследование в Олдхэме по делу об убийстве одного из мужчин также
стало ареной ожесточённого и регулярного конфликта, который длился девять дней и был прекращён по распоряжению Суда королевской скамьи. Но даже те, кто обычно поддерживал министров, были поражены их поведением в этом случае. Мистер Уорд, впоследствии лорд Дадли и Уорд, в одном из своих писем, написанных в то время в Париже, но не опубликованных
до более позднего времени, говорит: "Что здравомыслящие люди думают о деле в Манчестере
? Я склонен подозревать, что магистраты
слишком торопились, и что их лояльное рвение и _nova
gloria in armis_ соблазнили йоменов к слишком либеральному использованию
сабля - короче говоря, что их поведение придало некоторую разумную окраску
жалобам и гневу якобинцев. Одобрение правительства
вероятно, было получено в качестве предполагаемой платы за поддержку со стороны тори в этой части страны.
Но в тот момент правительство было далеко не мудрым
Правительство. Парламент был созван 23 ноября и открыт лично принцем-регентом. В своей речи он говорил о нестабильном положении в стране и рекомендовал принять репрессивные меры.
 Выступления были выдержаны в том же тоне, и оппозиция с большим энтузиазмом комментировала их, внося поправки. В обеих палатах проходили жаркие дебаты, особенно в Палате общин, где обсуждение продолжалось два вечера и до пяти часов утра третьего дня.  Однако в Палате лордов резолюции были приняты.
сто пятьдесят девять против тридцати четырёх, а в Палате общин — триста восемьдесят один против ста пятидесяти. Принц-регент
разослал в обе палаты множество документов, касающихся положения
в неспокойных районах, и на их основе было внесено множество законопроектов. 29 ноября в Палате лордов лорд
Канцлер Элдон представил законопроект, соответствующий его опасениям, а именно:
«Закон о предотвращении задержек в отправлении правосудия по делам о правонарушениях».
За ним последовали ещё три законопроекта, представленные лордом
Сидмут; один — для предотвращения обучения людей обращению с оружием,
а также для проведения военных смотров и учений, другой — для
предотвращения и наказания за богохульные и пагубные клеветнические высказывания. Среди прочих
Хоун снова взялся за работу и высмеивал деспотичный
Министры в его «Политическом доме, который построил Джек». Третий пункт
давал право мировым судьям в некоторых неспокойных графствах
изъятие и задержание оружия, собранного и хранящегося в целях,
опасных для общественного порядка. Эти меры должны были действовать до 1822 года. Недолго думая
17 декабря лорд Сидмут представил в Палате пэров ещё один законопроект, направленный на более эффективное предотвращение подстрекательских собраний и митингов. Он предложил, чтобы этот закон действовал в течение пяти лет. В Палате общин, в дополнение ко всему этому, 3-го числа лорд Каслри представил законопроект о введении гербового сбора и других ограничений для газет с целью предотвращения богохульных и подстрекательских публикаций.
Как будто законопроект Сидмута на эту тему недостаточно ограничивал прессу.  Все эти законопроекты были приняты, несмотря на
Оппозиция выступила с резкими протестами против многочисленных нарушений Конституции, и эти законы стали известны как «Шесть актов Сидмута и Каслри».
Шесть актов Сидмута и Каслри.

[Иллюстрация: вид на Като-стрит в Лондоне, на которой находится конюшня, где были схвачены
заговорщики. A — чердак; B — дверь в конюшню. (_Из печатного издания, опубликованного в_ 1820 году.)]

 Эти законы, не сопровождавшиеся никакими другими, направленными на облегчение страданий народа, лишь ещё больше обостряли чувства рабочего класса. На самом деле ничто не было столь очевидным, как последствия недавних действий правительства
в нарушении того мира, который, по их словам, они так стремились сохранить.
По правде говоря, они были настоящими подстрекателями. Принятие
Шести актов только усилило народное недовольство, и хотя это
заставило более благоразумных реформаторов быть осторожными, оно подтолкнуло самых низменных и беспринципных из них к настоящему и смертоносному заговору.
Всеобщего заговора, в который верили министры, никогда не существовало, но в Лондоне действительно был заговор, который, как выяснилось, если и не был изначально спровоцирован, то активно поощрялся
агентами правительства. Подробности этой сделки и заключительной сцены Манчестерского бунта, а именно суда над Хантом и его сообщниками, неизбежно переносят нас на два месяца вперёд после смерти Георга III, которая произошла 29 января 1820 года.
В ноябре 1819 года, когда правительство разрабатывало свои «Шесть актов»,
чтобы ещё сильнее запугать народ, оно снова отправило к нему подстрекателей,
чтобы те подталкивали людей к открытому нарушению законов и тем самым
обеспечивали оправдание их деспотической политики. Ведущие
Одним из негодяев этого класса был человек по имени Эдвардс, который держал в Итоне небольшой магазин по продаже гипсовых слепков. Некоторые из эмиссаров появлялись в Миддлтоне, где жил Бэмфорд, но он находился в тюрьме в ожидании суда вместе с Хантом и остальными, а люди, которых они пытались соблазнить, были слишком осторожны, чтобы слушать этих агентов правительства. Но в Лондоне
эти агенты нашли больше горючего материала и сумели заманить в ловушку тех, кто был готов на любое безрассудство или преступление.
Главным среди них был Тислвуд, который был лейтенантом в
В армии был человек, который пострадал или считал, что пострадал, от несправедливости со стороны министров и который вышел из себя настолько, что совершил какой-то отчаянный поступок. В 1816 году Бэмфорд, находясь в Лондоне,
обнаружил, что Тистлвуд связался со спенсеанцами и теперь его можно было встретить в любое время в их излюбленных местах: в «Петухе» на Графтон-стрит, в «Шелковом дереве» на Мурфилдс, в «Голове клячи» на Карнаби-маркет.
Ламбер-стрит, 8, Боро, и паб в Спа-Филдс под названием «Пещера Мерлина».
В этих местах их можно было найти среди облаков
Они курили табак и пили пиво, обсуждая способы улучшить
плачевное положение народа. В последнем месте часто можно было
встретить Тислвуда вместе с Уотсонами, Престоном и Каслзом, который
был нанят, чтобы выдать их. Оттуда они отправились совершать
безумную попытку штурма Тауэра 2 декабря того же года. Тислвуд
был одним из тех, кого схватили во время этой попытки, но его оправдали на суде. Не испугавшись этого, он, едва оказавшись за границей, отправил лорду Сидмуту вызов на дуэль, за что был арестован и приговорён
к году тюремного заключения. Он вышел из тюрьмы ещё более озлобленным на Сидмута и его коллег и решил нанести им смертельный удар. У него было немало товарищей такого же пылкого и отчаянного нрава, и они разработали план по устранению всего кабинета министров. Отвратительное преступление должно было быть совершено
осенью 1819 года, когда общественное мнение, особенно среди
рабочих классов, было крайне враждебно настроено по отношению к правительству.
Однако их намерениям не суждено было сбыться, и именно в этот момент
Кризис, вызванный нежеланием откладывать дела, привёл к тому, что человек по имени Эдвардс стал посвящённым в их планы.  В ноябре он передал важную и, как он надеялся, выгодную для него тайну сэру Герберту Тейлору, который был связан с королевским двором в Виндзоре. Тейлор познакомил его с  лордом Сидмутом. Этот министр и его коллеги, питавшие слабость к шпионажу и разжиганию мятежей вместо того, чтобы пресекать их в зародыше, немедленно наняли Эдвардса за хорошее вознаграждение, чтобы тот подтолкнул заговорщиков к активным действиям.  Им этого было недостаточно
они рассчитывали, что, добавив к Эдвардсу ещё одного-двух свидетелей, они смогут представить наиболее полное доказательство измены этих людей.
Они скорее наслаждались тем, как вынашивали этот заговор, и таким образом доводили его до кровавой и ужасной развязки. И в этом они преуспели.

 Рождественские каникулы неизбежно отодвинули планы заговорщиков, поскольку министры уехали из города, а смерть короля и герцога Кентского создала дополнительные препятствия, помешав регулярным заседаниям кабинета министров. В какой-то момент план оказался под угрозой срыва из-за того, что министрам грозила опасность
за отказ дать новому королю развод; но все эти препятствия только раззадоривали Эдвардса,
который подстрекал своих жертв к их же уничтожению. Он настолько
завел их, что 19 февраля они решили убить министров, каждого
в его собственном доме, поскольку не могли собрать их всех
вместе; но в этот момент Эдвардс сообщил им, что министры
собираются на следующий день устроить ужин в узком кругу. Чтобы убедиться, они послали за газетой, и
Убедившись, что это так, Тислвуд заметил, что, поскольку уже давно не было заседаний кабинета министров, там будет четырнадцать или шестнадцать
человек, и было бы здорово убить их всех. Ужин должен был состояться в доме лорда Харроуби, и планировалось, что один из заговорщиков зайдёт с запиской, после чего остальные ворвутся в дом, убьют всех министров и унесут головы Сидмута и Каслри в мешках, приготовленных для этой цели.
 Затем они должны были поджечь кавалерийские казармы, бросив туда огненные шары.
соломенные хижины, и люди, воспрянувшие духом, как они надеялись, после распространения новостей, должны были захватить Банк и Тауэр.


Министры были должным образом проинформированы обо всём, и подготовка к ужину велась так, словно ничего не подозревалось. 23 февраля, когда наступил вечер, у дома лорда Харроуби начали собираться экипажи.
Разведчики, которых отправили проверить, нет ли там солдат или полиции, доложили, что всё в порядке. Но экипажи подъезжали к дому
Архиепископ Йоркский жил по соседству с лордом Харроуби, и это
ввело заговорщиков в заблуждение. Министры остались дома, чтобы поужинать,
а затем собрались у лорда Ливерпуля, чтобы узнать о результатах.
Тем временем полиция, которой помогали шпионы, добралась до места
встречи заговорщиков — конюшни на Като-стрит, недалеко от Эджвер-роуд. Солдатам был отдан приказ быть наготове, немедленно окружить это место и помочь обезвредить головорезов.
Но, похоже, в тот момент солдаты не были готовы, и
Когда полицейские вошли в конюшню, они обнаружили, что заговорщики прячутся на сеновале.
 Они поднимались по лестнице на сеновал, и
 Смитерс, один из полицейских, только успел войти, как Тислвуд,
поняв, что их предали, вонзил нож ему в сердце, задул свет и сбежал. В темноте раздались беспорядочные выстрелы из пистолетов.
Подоспевшие солдаты схватили девятерых заговорщиков, у которых было много оружия и боеприпасов.
Сообщалось, что четырнадцати заговорщикам удалось сбежать.

 На следующее утро Лондон был в смятении из-за
объявление об этом заговоре и награда в тысячу фунтов стерлингов
предлагается в "Газетте" за поимку Тислвуда.
Он был схвачен около восьми часов утра, когда лежал в постели, в
доме товарища в Мурфилдсе. Но его арест не уменьшил
дикой тревоги, охватившей не только столицу, но и всю страну.
Сразу же возникло предположение, что это лишь центр того всеобщего
заговора, который правительство так старалось распространить.
 Люди повсюду вооружались для защиты своих
Жители окрестных районов, а также магистраты и йомены выходили по ночам на дежурство, чтобы не допустить внезапного нападения, в то время как горожане тщательно запирали и баррикадировали свои дома от невидимого врага. Тислвуд и ещё девять человек предстали перед судом 13 апреля.
После трёхдневного разбирательства он и восемь других обвиняемых были признаны виновными.
Он и четверо самых отъявленных преступников были приговорены к смертной казни; остальные были приговорены к пожизненной ссылке.
Но один человек, который, как было доказано, находился среди них без
зная об их намерениях, был помилован. Тистлвуд и четверо других были казнены 1 мая. На следующий день олдермен Вуд
предложил в Палате общин провести расследование действий Эдвардса,
но предложение было отклонено подавляющим большинством голосов. 19-го числа он
снова вернулся к этой теме и поддержал своё предложение, представив
показания многих лиц, представших перед ним в качестве магистрата,
которые самым простым языком свидетельствовали о том, что Эдвардс
рекомендовал им убивать министров и уничтожать парламент.
Он предоставил планы этих объектов и сделал всё, что было в его силах, чтобы склонить нуждающихся к этим мерам. Он также доказал, исходя из тех же показаний, что сам Эдвардс в течение шести недель жил в достатке в доме школьного учителя на Сент-Джордж--стрит, Ганновер-сквер, который не знал о деятельности Эдвардса, пока тот сам не сообщил ему об этом. Олдермен Вуд позвонил
Парламент должен отреагировать на эти неопровержимые доказательства и отмежеваться от любых одобрений подобных позорных сделок. Но министры снова
сопротивлялись любому расследованию, и их друзья открыто защищали их в использовании
таких средств, даже высмеивая олдермена Вуда и тех, кто поддерживал
его ходатайство за предположение, что лорд Сидмут будет выступать против
Эдвардса через любые показания, предоставленные мировыми судьями. Ходатайство
было, конечно, отклонено.

До того, как состоялись эти обсуждения, была предпринята попытка
аналогичными средствами подтолкнуть народ Шотландии к восстанию.
В городах и деревнях появились эмиссары, которые сообщали людям, что ведётся подготовка к всеобщему восстанию.
приказали прекратить все работы и явиться в определённые места сбора. Утром в воскресенье, 2 апреля, на стенах Глазго повсюду были развешаны плакаты с призывом ко всем прекратить работу и выйти на всеобщее восстание. На следующее утро магистраты вызвали военных, и те выстроились на улицах, готовые к подавлению восстания, но его не произошло. Люди были поражены и собрались, чтобы посмотреть, что будет дальше.
Но не было ни малейшего намёка на то, что
беспорядков не было, и некоторые хлопкопрядильные фабрики работали в обычном режиме, как будто ничего не должно было произойти. Но всё же злодеяние не прошло бесследно. Около пятидесяти бедных невежественных мужчин были выманены из Глазго в окрестности Килсита под предлогом того, что к ним присоединятся четыре или пять тысяч человек, которые захватят металлургический завод Каррон и таким образом обеспечат себя артиллерией. Этих несчастных простаков встретил на дороге, на возвышенности в Боннемуре, отряд вооружённых людей, посланный против них. После непродолжительного сопротивления, во время которого некоторые
Из них были раненые, девятнадцать попали в плен, а остальные бежали.
 В разных частях Шотландии были произведены и другие аресты, и в июле и августе следующего года состоялся суд.
Но эта попытка и подробности так называемого «Боннимурского сражения» не вызвали особого интереса, и только трое были наказаны, а остальные освобождены.

Остаются только судебные процессы над Хантом и его соратниками на собрании в Манчестере, чтобы завершить череду событий, возникших в результате обстоятельств, сложившихся во времена правления Георга III. Они проходили в Йорке
Весеннее заседание суда присяжных, на которое их предусмотрительно вывезли из округа, где обе стороны были слишком разгорячены, чтобы можно было ожидать справедливого вердикта.  Пока они находились в тюрьме, поведение Ханта вызывало крайнее отвращение у его скромных соратников.  Он так сильно любил себя, что, по словам Бэмфорда, тот начал думать, что он никогда по-настоящему не любил свою страну.  Правительство сочло необходимым во второй раз смягчить обвинения против манчестерских заключённых.
Сначала это была государственная измена, потом она превратилась в измену
Заговор был раскрыт, и теперь, наконец, их обвинили лишь «в незаконном собрании с целью подстрекательства к ненависти и презрению к правительству».
Все они были признаны виновными и заключены в разные тюрьмы на разные сроки.
Прежде чем отпустить их на свободу, власти потребовали от них внести существенную сумму в качестве залога за хорошее поведение в будущем. Хант провёл три года в тюрьме Илчестер. Справедливости ради следует отметить, что во время этого заключения он
постоянно отправлял в газеты жалобы на жестокое обращение.
он сыграл важную роль в том, чтобы общественность узнала о вопиющих злоупотреблениях, имевших место в тюрьме, и благодаря этим разоблачениям
злоупотребления впоследствии были исправлены.

[Иллюстрация: СЮРПРИЗ ДЛЯ ЗАГОВОРЩИКОВ С КАТО-СТРИТ. (_См. стр._
155.)]

Суд над сэром Чарльзом Уолсли и доктором Харрисоном за их речи
на собрании сторонников реформы в Стокпорте в июне 1819 года также завершился
их осуждением и тюремным заключением сроком на восемнадцать месяцев, а также
предоставлением поручительства за их дальнейшее хорошее поведение после освобождения.

 Эти бесславные события положили конец долгому правлению Георга
III. Действительно, он скончался до того, как они были завершены. Он умер 29 января 1820 года, на восемьдесят втором году жизни и на шестидесятом году своего правления. Всего за шесть дней до этого умер его четвёртый сын, герцог Кентский, на пятьдесят третьем году жизни. Но герцог не ушёл из жизни, не оставив наследника престола в лице принцессы Виктории, которая родилась 24 мая 1819 года.
 Если бы старый король внял этим событиям, то узнал бы о других, которые свидетельствовали о том, что его род, который в последнее время
казалось, что он мог вымереть в течение одного поколения, несмотря на его
многочисленную семью, которая снова подавала признаки увековечения. 26-го числа
Марта 1819 года у герцога Кембриджского также родился сын, а 27 мая того же года, впоследствии, -
сын у герцога Камберлендского
Король Ганновера.

[Иллюстрация: ДЕРЕВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК СТАРИННЫХ ВРЕМЕН.

(С КАРТИНЫ Ф. ГУДАЛЛА, ЧЛЕНА АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ, В НАЦИОНАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕЕ БРИТАНСКОГО ИСКУССТВА.)]




ГЛАВА IV.

ПРОГРЕСС НАЦИИ В ПЕРИОД ПРАВЛЕНИЯ ГЕОРГА III.

 Рост материального благосостояния — Положение рабочего класса —
 Благотворительные школы — апатия церкви — предложение об отмене
 подписки на статьи — законопроект о дальнейшей поддержке
диссидентов — законы о присяге и корпорациях — усилия Бофуа
и лорда Стэнхоупа — попытки помочь квакерам — дальнейшие усилия
лорда Стэнхоупа — требования католиков — провал попыток добиться
эмансипации католиков — светское покровительство в Шотландии —
шотландские епископалы — выдающиеся
 Диссиденты — религия в Уэльсе и Ирландии — литература — романисты: Ричардсон, Филдинг, Смоллетт и Стерн — второстепенные персонажи
 и более поздние романисты-Скотт-Историки: Хьюм, Робертсон и
 Гиббон-Второстепенные историки-Разная литература-Критика,
 Теология, биография и наука-Периодическая литература-Драма
 и драматурги-Поэзия: Коллинз, Шенстоун и Грей-Голдсмит
 и Черчилль - Второстепенные поэты - "Реликвии" Перси и "Граница" Скотта.
 Менестрели — Чаттертон и Оссиан — Джонсон и Дарвин — Крэбб и Каупер — Поэтессы и Гиффорд — Подделки Шекспира — Малые  сатиры — Бёрнс — Озёрная школа: Вордсворт, Кольридж и
 Саути — Скотт, Кэмпбелл, Байрон, Шелли и Китс — поэты
на закате эпохи — Совершенствование сельскохозяйственной
 науки — Артур Янг — Дренаж и корнеплоды — Усовершенствования в
дорожном строительстве: Телфорд и Макэдам — Бриндли и Телфорд
 Каналы — Мосты и гавани — Железные дороги — Применение парового двигателя на железных дорогах и в судоходстве — Усовершенствования в машиностроении — Веджвуд — Производство стекла — Угольные шахты — Использование угля в металлургии — Усовершенствования в различных отраслях производства — Научные  открытия — Музыка — Архитектура — Живопись — Скульптура — Гравировка — Монеты
 и чеканка монет — манеры и обычаи.


 Прогресс Великобритании в торговле во время правления Георга III. был невероятным. В начале правления
количество британских судов всех типов составляло всего 7075, а их тоннаж — 457 316 тонн; но к концу правления количество судов достигло 30 000, а их тоннаж — более 3 000 000 тонн. В начале правления экспорт составил 14 500 000 фунтов стерлингов, а импорт — 9 579 159 фунтов стерлингов. В конце правления экспорт вырос до 43 438 989 фунтов стерлингов, а импорт — до 30 776 810 фунтов стерлингов.

Значительная часть этих результатов была достигнута благодаря быстрому росту промышленности.  Внедрение паровых двигателей, изобретение прядильной машины «Дженни» и других видов оборудования привели к такому развитию промышленности, что к концу правления короля её стоимость составляла три четверти всего экспорта.  Сельское хозяйство значительно продвинулось вперёд, и король был ревностным покровителем этого искусства, особенно в том, что касалось улучшения породы овец. Он сам импортировал мериносов из Испании за большие деньги. Были и великие проповедники
Улучшения в животноводстве, такие как в Бейкуэлле, Калли и других местах, а также высокие цены на кукурузу и все виды сельскохозяйственной продукции во время войны послужили стимулом для развития сельского хозяйства. Ценность земли также привела к огораживанию обширных территорий, и было высажено много деревьев, особенно в Шотландии, где раньше к этому относились очень небрежно.

 Рост материального благосостояния в период этого правления ни в коей мере не улучшил положение рабочего класса по сравнению с другими классами. Арендодатели сильно подняли арендную плату,
а фермеры благодаря высоким ценам на зерно и другие продукты питания стали сравнительно богатыми, многие из них — очень богатыми. Торговцы и мастера-ремесленники в полной мере воспользовались преимуществами значительно возросшей торговли и чудесного распространения ремёсел; но рабочие-ремесленники, из-за высоких цен на зерно и мясо и низкой заработной платы, находились в плачевном состоянии и часто, как мы видели, были вынуждены прибегать к бунтам и восстаниям.
Ткачей, работавших на ручных станках, вытеснила техника, а тех, кто работал на
Рабочие, обслуживающие оборудование, жили в ужасных домах в крайне запущенном и антисанитарном состоянии. До того как сэр Роберт Пиль представил свой
Билль о реформировании рабочего графика и других правил на хлопкопрядильных фабриках, многие из них работали день и ночь, сменяя друг друга у прядильных станков в жарких, плохо проветриваемых помещениях.
Подмастерьев набирали в приходах: это были либо дети бедняков, либо сироты.
Их содержали владельцы мельниц, и они работали по многу часов.
Одной бригаде приходилось вставать утром раньше другой
Банда этих несчастных бедняг превратилась в них. Сельскохозяйственные рабочие жили немногим лучше. Их жилища были в ужасном состоянии, хотя псарни сквайров в тех же поместьях по всем санитарным показателям были равны приличным особнякам. Их заработная плата составляла всего восемь или десять шиллингов в неделю, в то время как пшеница, которую они выращивали, стоила сто тридцать шиллингов за четверть, а четырнадцатифунтовый камень муки — семь шиллингов золотом. Из-за этого они толпами отправлялись в работный дом, что привело к ухудшению ситуации
в это вряд ли можно поверить. Их умственное и моральное состояние было в равной степени
плачевным. Об образовании, как в городе, так и в деревне, почти ничего не знали.
Во всем кишащем людьми районе Уайтчепел не было ни одной школы.
во многих других столь же бедных и густонаселенных районах Лондона, а тем более в
провинциальных городах и сельскохозяйственных округах. Среди землевладельцев было принято считать, что образование, даже самое элементарное, полностью уничтожит рынок труда.
В парламенте серьёзно заявляли, что заговор в Тислвуде произошёл из-за того, что рабочий класс научился читать.

В результате работы Комиссии Генри Бруэма было обнаружено, что благотворительные школы по всей стране находятся в монопольном владении землевладельцев из разных приходов и духовенства, а значительные доходы от образования присваиваются ими. В некоторых таких школах не было ни одного ученика; в других, например в Поклингтоне в Йоркшире, в бесплатной гимназии с фондом в тысячу фунтов в год был всего один ученик. Это состояние физической и моральной опустошённости усугублялось столь же низким уровнем жизни
религия. Число инакомыслящих росло, и в основном в городах
они пытались рассеять египетскую тьму этой
георгианской эпохи, а методизм тем временем быстро распространялся среди
рабочих как в городах, так и в сельской местности. Но проповедники методизма
встречали такое сопротивление со стороны сельских землевладельцев и духовенства,
какого не было со времён гонений на папистов. Их вытаскивали из домов, где они проповедовали, пинали и избивали,
таскали по конским поилкам, забрасывали грязью и камнями; и
Духовенство и магистратура не только не сдерживали толпу, но и подстрекали её к этим бесчинствам.
Жизнеописания этих проповедников и тома «Уэслианского журнала» изобилуют рассказами о таких жестокостях, которые, если бы они не были там описаны, сейчас никому бы не поверили.
То, что пережили Джон Уэсли, его брат Чарльз и Джордж Уайтфилд, особенно в Девоншире и Корнуолле, похоже на дикий роман.

Состояние Англиканской церкви было одним из самых удивительных примеров упадка и разложения. Во многих церквях не было священников
за исключением бедного викария, получавшего жалованье в размере около двадцати фунтов в год, который, следовательно, был вынужден исполнять свои обязанности сразу в двух или трёх соседних приходах, больше напоминая странствующего портного из Брентфорда, чем христианского священника; а постоянные священники по большей части были подвержены привычке к пьянству, унаследованной от предыдущего правления. Некоторые из этих правящих пасторов владели тремя или четырьмя приходами, поскольку в то время не было ограничений на количество приходов.

Согласно отчётам епископов за 1807 год, число
В 11 164 приходах Англии и Уэльса насчитывалось всего 4412 действующих священников,
или чуть больше одного на каждый третий приход. В 1810 году ситуация немного улучшилась,
поскольку общее число жителей составляло 5925 человек. Обязанности в королевстве
в основном выполняли викарии, и как же им платили? Лорд
В 1810 году Харроуби заявил в Палате пэров, что самая высокая ставка жалованья, которую нерезиденты платили своим викариям, выполнявшим всю работу, составляла
составлял пятьдесят, шестьдесят или самое большее семьдесят фунтов в год; но что гораздо
более обычная шкала оплаты составляла двадцать или даже десять фунтов,
в год; что это было намного меньше заработной платы поденщиков,
и что худшей особенностью дела было то, что нерезиденты и
плюралисты были среди тех, кто имел самый богатый доход, так что мужчины
получая восемьсот или даже две тысячи фунтов в год от своих прихожан.
часто они были совершенно неизвестны своим прихожанам, и что
часто "все, что они знали о викарии, - это звук его голоса в
за кафедрой для чтения проповедей, или амвоном, раз в неделю, раз в две недели или раз в месяц.
Следствием этого было то, что сельское население было столь же морально деградировавшим, сколь и физически обездоленным — при почти полном отсутствии образования, а те средства, которые благочестивые завещатели выделяли на эти цели, присваивались духовенством или дворянством. Всё, что могло ожесточить людей, поощрялось аристократией под предлогом того, что это делает их хорошими солдатами. Когда ужасы и жестокость почти повсеместных собачьих и петушиных боев, а также боев быков и
Травля медведей начала привлекать внимание филантропов, и парламент принял закон, запрещающий её.
Уиндхэм и другие защищали травлю на том основании, что она приучает людей к виду крови и воспитывает в них «истинный британский характер».
Великая борьба, продолжавшаяся во времена правления Георга III. Они стремились не столько к развитию религии, сколько к освобождению от
навязывания и ограничения как свободы совести, так и политической свободы со стороны англиканской церкви и её союзника — государства.
За исключением правления королевы Анны, ни одно правление со времён революции не было столь консервативным, как правление Георга III.
 Нам пришлось подробно рассмотреть доказательства этого факта.
Точно так же верно и то, что наряду с консерватизмом в государстве, консерватизм — или то, что называется
высокой церковностью, — по совпадению преобладал в истеблишменте. Да,
законы о возмещении ущерба, упразднение Собора, распространение
инакомыслия и особенно методизма в какой-то степени ослабили
иерархию, но именно это сделало её более живучей
о своих всё ещё существующих полномочиях. В самом начале правления
церковь была встревожена предложением одного из своих членов отменить
подписку на Тридцать девять статей. Этот вопрос был предметом
споров со времён «Изложения» епископа Бернета, посвящённого этим
статьям; но в 1766 году появилась весьма содержательная работа под
«Исповедание веры, или Полное и свободное исследование правильности, полезности, назидательности и успешности установления систематических исповеданий веры и учения в протестантских церквях».
Архиепископа Блэкберна из Ричмонда в Йоркшире. Это вызвало большой резонанс и дискуссии среди духовенства официальной церкви, а также среди инакомыслящих, которые из-за этих подписок были полностью отстранены от обучения в одном из национальных университетов, а их образование в другом было затруднено. Среди духовенства, поддерживавшего взгляды Блэкберна, была создана ассоциация. В 1771 году по её просьбе он составил «Предложения для обращения в парламент с просьбой о снижении платы за подписку.» Ассоциация, со своей стороны,
Группа единомышленников под названием «Ассоциация таверны „Перья“» решила обратиться к парламенту по этому вопросу и составила петицию, которая была представлена Палате общин в феврале 1772 года сэром Уильямом Мередитом.за подписью двухсот священнослужителей и пятидесяти других лиц, в основном юристов и врачей.
Последовали жаркие дебаты, но предложение о рассмотрении этого вопроса было отклонено двумястами семнадцатью голосами против семидесяти одного. Сэр Уильям Мередит,
несмотря ни на что, снова поднял этот вопрос в феврале следующего года, но потерпел поражение: 159 голосов против 67. Третья попытка, предпринятая годом позже, была встречена таким подавляющим количеством «нет», что он отказался от идеи разделить палату.  Во всех этих дебатах Бёрк, который к тому времени уже вырос
Будучи убеждённым консерватором, он всеми силами поддерживал подписку.

 Обсуждение этого вопроса, хотя оно и было столь поспешно прекращено, поскольку касалось церкви, не помешало некоторым диссентерам попытаться освободиться от бремени этих статей. В Акте о веротерпимости, принятом после
Революции, говорилось, что эта веротерпимость распространяется
только на тех, кто готов подписаться под этими статьями, за
исключением первого пункта 20-й статьи, в котором утверждается, что
Церковь имеет право устанавливать обряды и церемонии, а также разрешать споры о вере.
34-й пункт касается церковных традиций.
35-й пункт касается проповедей.
36-й пункт касается рукоположения епископов и священников. За этими исключениями диссентеры не возражали против Символа веры до тех пор, пока пресвитериане Англии не приняли в основном унитарианство.
Именно в этом классе зародилось движение против этих статей, но не целиком, поскольку подписка на
Поскольку на статьи, включенные в Акт о веротерпимости, в течение некоторого времени не обращали особого внимания, некоторые инакомыслящие, не подписавшие их, столкнулись с угрозами со стороны назойливых священнослужителей. Среди них был доктор Доддридж, которого это очень беспокоило.
 Теперь было решено поднять этот вопрос в парламенте, и в
В апреле 1772 года сэр Генри Хоутон попросил разрешения внести законопроект
с этой целью под названием «Законопроект о дальнейшей поддержке инакомыслящих».
Сэр Роджер Ньюдигейт, которому суждено было стать
Бёрк, сторонник церковного торизма, возглавил оппозицию в качестве одного из членов Оксфордского университета. Его поддержали два или три человека того же толка. Однако в данном случае Бёрк проголосовал за законопроект как за разумный, и он был принят большинством в семьдесят голосов против девяти. Но в Палате лордов епископы выступили против этого во всеуслышание.
Баррингтон, епископ Лландаффа, назвал это движением социнианцев и с красноречивым эффектом процитировал некоторые из наиболее спорных отрывков из работ доктора Пристли.
раздались крики «Чудовищно! Ужасно! Шокирующе!»; и среди тех, кто их выкрикивал, громче всех был лорд Чатем. Епископ Лондонский сказал, что, хотя диссентеры в целом и поддерживают эту меру, некоторые из их священников подошли к нему и сообщили, что, по их мнению, эта мера направлена не на то, чтобы освободить диссентеров от церковных догматов, а на то, чтобы освободить некоторых людей от обязательств перед христианством. Он был отклонён сто двумя голосами против двадцати девяти.

 На следующем заседании сэр Генри Хоутон снова поднял этот вопрос.
17 февраля. По этому случаю множество методистских общин подали петицию против законопроекта, поскольку методисты, хотя и отделились от церкви, по-прежнему настаивали на том, что они принадлежат к ней и придерживаются всех её догматов, по крайней мере той её части, которая является арминианской. Законопроект снова был принят Палатой общин, но отклонён Палатой лордов. Поскольку лорды были решительно настроены против этой меры, законопроект был отложен на шесть лет.
Когда обстоятельства стали более благоприятными, в 1779 году сэр Генри снова поднял этот вопрос
Хоутон добился принятия закона обеими палатами с добавлением
пункта о том, что все, кто желает воспользоваться этим законом, должны
произнести следующую клятву: «Я, А. Б., торжественно заявляю, что я
христианин и протестант-диссидент и что я принимаю Ветхий и Новый
Заветы в том виде, в котором они обычно принимаются в протестантских странах, за основу своей веры и практики».

В том же 1779 году протестантские диссиденты в Ирландии были освобождены своим парламентом от действия Акта о присяге и Акта о корпорации, и поэтому было маловероятно, что
Инакомыслящие в Англии могли бы ещё долго спокойно жить под их властью.
Эти законы были приняты в 13-й год правления Карла II и в 25-й год правления того же монарха.
Они требовали, чтобы ни один человек не избирался на какую-либо гражданскую или военную должность при короне, включая места в парламенте или корпорациях, если он не принял таинство в соответствии с обрядами англиканской церкви. 28 марта 1787 года мистер Бофой, член парламента от Ярмута, предложил, чтобы Палата общин сформировала комитет для рассмотрения Актов о присяге и корпорациях.
Мистер Бофой заявил, что эти законы являются серьёзным оскорблением не только для диссентеров и членов официальной церкви Шотландии, но и для многих членов самой английской церкви, которые считают, что превращение самого торжественного обряда их веры в гражданское испытание является чуть ли не святотатством. В ответ было заявлено, что законы о возмещении ущерба были приняты для защиты тех, кто не принял причастие в установленный срок; но мистер
Бофуа и его заместитель сэр Генри Хоутон, который провёл законопроект
освобождение инакомыслящих от подписки на Тридцать девять статей,
показало, что этих мер не всегда было достаточно, и они были всего лишь
неуклюжей заменой отмены отвратительных актов.

Вопрос обсуждался очень долго. Против него выступили лорд Норт
и Питт, его поддержал Фокс, и он был отклонен ста
семьюдесятью шестью против девяноста восьми. Вопрос был поднят снова в
В 1789 и 1790 годах он потерпел поражение в обоих случаях. В последнем случае
Фокс выдвинул предложение, и мистер Бофуа, который обычно брал инициативу на себя
в нём, поддержал его. Фокс намекал на тех самых диссентеров, на которых епископ
Баррингтон обрушил столько критики. Он признавал враждебность таких людей, как доктора Пристли и Прайс, по отношению к церкви и к тому, что происходило по ту сторону Ла-Манша против национальной церкви.
Но он рассматривал это как предупреждение английской иерархии о том, что не стоит слишком сильно препятствовать инакомыслящим.
Он утверждал, что безопасность церкви зависит от предоставления справедливого участия в гражданских правах и, таким образом, от разоружения народа.
возмущение. Против предложения выступили Питт, Берк, Уилберфорс, сэр
Уильям Долбен и другие. Берк также упомянул разрушение
французской церкви и утверждал, что сейчас не время уступать
требованиям об отказе от того, что он назвал гарантиями англичан
Церковь. Мистер Уильям Смит из Норвича, который на протяжении многих лет был убеждённым защитником диссентеров, решительно поддержал это предложение.
С другой стороны, значительное число членов парламента, проголосовавших за отмену этих законов, с тех пор получили предупреждения от своих прихожан
избиратели колебались и в конце концов так и поступили. Предложение, таким образом, было отклонено двумястами девяноста четырьмя голосами против ста пяти.
Инакомыслящие были настолько убеждены в бесполезности попыток добиться отмены Актов о присяге и корпорациях при Георге III, что этот вопрос больше никогда не поднимался во время его правления.
 Они оставались в силе до 1828 года.

Но смелый и либеральный член Палаты лордов, граф Стэнхоуп, не дрогнул и попытался добиться отмены ряда этих позорных проявлений церковного фанатизма, которые всё ещё обременяли свод законов.
давно прошедшие периоды. В мае 1789 года, через несколько дней после второго поражения мистера Бофоя
в вопросе о тестировании и корпоративных актах, лорд Стэнхоуп
предложил "законопроект об освобождении членов Англиканской церкви от
различные наказания и ограничения возможностей, которым они могут подвергнуться по действующим в настоящее время законам
, а также за распространение свободы в вопросах религии
на всех лиц - за исключением только папистов - и для других целей, упомянутых в документе
". Его светлость уведомил о своем намерении внести
такой законопроект в феврале прошлого года, как это сделал г-н Уильям Смит в
Палата общин, когда обсуждался так называемый пункт о единообразии в регентском
законопроекте, утверждала, что этот пункт, запрещавший
регенту давать королевское согласие на отмену Акта о единообразии,
принятого во время правления Карла II, мог помешать отмене
предыдущего акта, носившего крайне дискриминационный характер,
принятого ранее.
Епископы во главе с архиепископом Кентерберийским выступили против его намерения, заявив, что сейчас неподходящее время для подобных дискуссий.
 Лорд Стэнхоуп подробно перечислил имена, даты и действующих лиц
из Актов, которые он имел в виду. Они были таковы: -Акт 1
Элизабет, приказав всем ходить в церковь и наложив штраф
в размере двадцати фунтов - по тем временам очень крупная сумма - на любого человека старше
шестнадцати лет, отсутствующего в церкви в течение месяца; и в
в случае неуплаты, постановление о тюремном заключении правонарушителя до тех пор, пока не будет выплачен штраф
или правонарушитель не согласится. В течение двенадцати месяцев'
В отсутствие обвиняемого он должен был внести залог в размере двухсот фунтов стерлингов,
с предоставлением двух поручителей, для обеспечения его законопослушного поведения в будущем. К 23 году правления Елизаветы
Эти наказания стали ещё более суровыми, и к 35-му году её правления все лица, отсутствовавшие в течение месяца, подлежали не только штрафу в размере двадцати фунтов в месяц, но и лишению этих денег в случае их уплаты, а также лишению двух третей своих земель, арендных прав и наследственных владений вместо двадцати фунтов. К 35-му году
При Якове I эти отвратительные полномочия были расширены, и каждый человек стал нести ответственность за каждого посетителя, слугу и слугу посетителей в своём доме.
Каждый должен был платить 10 фунтов стерлингов в месяц за
за непосещение церкви каждым из них; и вдобавок ко всем этим наказаниям церковные суды могли в полной мере осуществлять свою юрисдикцию в отношении этих правонарушителей, как если бы не существовало никаких специальных законов.

[Иллюстрация: ЧАРЛЬЗ, ТРЕТИЙ ГРАФ СТЭНХОП.]

 И эти условия не шли ни в какое сравнение с той тиранией, которую эти монархи навязывали совести нации. К 29-му году правления Елизаветы
было предусмотрено, что любое право или собственность, которыми может распорядиться человек или которые он может передать любому члену своей семьи, по-прежнему будут подлежать
Наказания, если владелец и распорядитель имущества пренебрегал посещением церкви.
 Таким образом, сын мог быть лишён земель или другого имущества, перешедшего к нему при вступлении в брак или в любое другое время, если его отец перестал посещать церковь, хотя сам он ходил туда регулярно.
А в 1621 году при Якове I доносчиков поощряли большими наградами за подачу жалоб на всех, кого они могли уличить в правонарушениях. И,
более того, любой человек, не присутствовавший в церкви во время богослужения, считался
отсутствующим и подвергался всем наказаниям, предусмотренным церковью
на протяжении всей службы; а также не только по воскресеньям, «но и во все другие дни, которые считаются и соблюдаются как праздники».
Все эти отвратительные постановления остались в силе после принятия Закона о веротерпимости, за исключением того, что они обязывали каждого ходить не в церковь, а в какое-либо лицензированное место поклонения.

 Далее последовали постановления о посте. К 5-му году правления Елизаветы
каждый, кто ел мясо в рыбный день, должен был заплатить штраф в размере трёх фунтов; а в случае неуплаты — подвергнуться тюремному заключению сроком на три месяца.
 Было добавлено, что употребление рыбы в пищу не связано с какими-либо суевериями
Идея заключалась в том, чтобы поощрять рыболовство, но в 2-м и 3-м годах правления Эдуарда VI
право налагать эти рыбные и мясные наказания было передано
двум архиепископам, как будто употребление мяса в рыбные дни было церковным преступлением. Лорд Стэнхоуп показал, что
полномочия и наказания, связанные с отлучением от церкви, по-прежнему в силе; что тот, кто был отлучён от церкви, не имел законного права требовать возврата долга или оплаты за что-либо, что он мог продать; что отлучение от церкви и связанные с ним наказания были утверждены 5-й Елизаветой и 29-м Карлом
II.; то есть к 30-му году правления Карла II. каждый пэр или член Палаты
Пэры, пэры Шотландии или Ирландии или член Палаты общин,
которые должны обратиться в суд, не сделав заявления против
пресуществление и содержащееся в нем обращение к святым
должно быть запрещено занимать какие-либо должности, гражданские или военные, от
назначения доверенным лицом в Палате лордов или от подачи иска или использования каких-либо
действие в соответствии с законом или равенством; от опекуна, попечителя или администратора
любой воли; и должен считаться "папистским осужденным, взявшим самоотвод". Его
Лордшип заметил, что, вероятно, вся протестантская коллегия епископов
в тот момент оказалась в затруднительном положении и что он имеет право
освободить Палату от их присутствия и продолжить рассмотрение своего законопроекта в их отсутствие.
Далее он процитировал первый указ Якова I, согласно которому любая женщина или любое другое лицо в возрасте до двадцати одного года, за исключением моряков, юнг, подмастерьев или торговых агентов, которые отправятся за море без разрешения короля или шести членов его Тайного совета, должны будут лишиться всего своего имущества, земель и денег.
тот, кто отправит такое лицо без соответствующего разрешения, должен будет выплатить штраф в размере ста фунтов; и каждый портовый чиновник, каждый судовладелец, капитан корабля и все его матросы, которые позволят такому лицу отправиться в путь или возьмут его на борт, должны будут выплатить штраф в размере всего, чем они владеют, половину — королю, а другую половину — истцу.

 Ко всему этому его светлость должен был добавить различные выдержки из канонов.
К третьему числу все, кто утверждал, что Англиканская церковь не является истинной апостольской церковью, должны были быть отлучены от церкви. Четвёртое и пятое числа
отлучил от церкви всех, кто заявлял, что в форме богослужения Англиканской церкви есть что-то противоречащее здравому смыслу Писания, или что в Тридцати девяти статьях есть что-то суеверное или ошибочное.

65-й пункт предписывал всем епископам следить за тем, чтобы все нарушители, упомянутые в различных актах, были привлечены к ответственности и наказаны в соответствии с законом или отлучены от церкви. 72-й запрет под страхом отлучения от церкви запрещал всем служителям без разрешения епископа пытаться под любым предлогом изгнать дьявола или дьяволов.
под страхом отлучения от церкви. 73-й канон предусматривал отлучение от церкви любого священника или служителя, который встречался с другими лицами в частном доме или в другом месте для обсуждения какого-либо канона и т. д., что могло подорвать или исказить доктрину, Книгу общих молитв или любую часть дисциплины и управления Англиканской церкви. 115-м каноном всем церковным старостам предписывалось доносить на нарушителей в любой из этих областей. Все судьи, магистраты и т. д. были обязаны поощрять, а не препятствовать этому.
обескураживайте все подобные представления. Лорд Стенхоуп отмечено, что
Суд королевской скамьи, в 1737 году, постановило, что эти каноны, не
когда-либо получил санкцию парламента, не являются обязательными
миряне; и он утверждал, что их ратификация Джеймс И.,
не будучи уполномоченным оригинальный статут, 25-й Генриха VIII.,
сделали их как маленькие обязательным для духовенства. Он не имел, поэтому,
включены каноны на его счет. Он также позаботился о том, чтобы католики не получили никаких преимуществ от этого законопроекта. Кроме того, законопроект не отменял ни одну из его частей
ни в Законах о присяге и корпорациях, ни в 12-м и 13-м законах Вильгельма III «для лучшей защиты прав и свобод подданных».
В конце концов он показал, что эти жестокие и карательные законы не утратили своей актуальности; они то и дело возрождаются, и любой из них может быть применён в любой момент. Можно было бы предположить, что епископы единогласно поддержат законопроект.
Что они были бы рады получить все эти свидетельства одиозных методов, с помощью которых их церковь была вынуждена
людей вычеркнули из свода законов и забыли. Ничего подобного.
Архиепископ Кентерберийский заявил, что если инакомыслящим будет позволено отстаивать свои принципы, то атеистам и теистам тоже будет позволено отстаивать свои. Но епископ Хорсли, в то время служивший в соборе Святого Давида, был главным противником отмены этих драгоценных законов. Он заявил, что эта отмена
разрушит все оплоты церкви; что «христианская религия
не сохранится ни в каком виде, как и естественная религия!»
Излишне говорить, что законопроект был отклонён; он не прошёл даже второе чтение.

Не испугавшись такого проявления ханжества со стороны прелатов, лорд Стэнхоуп
незамедлительно представил законопроект, направленный на предотвращение тиранического применения суровых мер в отношении квакеров, чьи принципы не позволяли им платить десятину, церковные сборы или пасхальные пожертвования. Это он сделал 3-го числа
июля того же года. В соответствии с 7-м и 8-м пунктами Акта о престолонаследии Вильгельма III. два мировых судьи могли наложить арест на имущество квакера за неуплату десятины на сумму менее десяти фунтов; а при Георге I это право было распространено на неуплату пасхальных и других сборов; но его светлость показал, что
В последнее время духовенство предпочитало прибегать к Акту Генриха VIII, принятому в те времена, когда квакеров ещё не существовало. Этот акт давал духовенству право по ордеру, выданному двумя мировыми судьями, арестовывать неплательщиков и заключать их в тюрьму, где они могли оставаться до конца жизни, если не выплатят всю сумму до последнего фартинга. Таким образом, духовенство XVIII века в Англии не было
удовлетворено гуманными законами Вильгельма III или Георга I, с помощью которых оно могло легко и в полной мере добиваться своих
требований. Оно жаждало небольшой мести, чего-то старого
Они получали удовольствие от того, что сажали в тюрьму и мучили своих соседей, и поэтому вернулись к методам жестокого Генриха VIII.
За два месяца до этого они бросили в тюрьму квакера из Вустера за неуплату так называемых сборов в размере пяти шиллингов.
 Существовала вероятность, что он проведёт там всю жизнь. В Ковентри шесть квакеров недавно предстали перед судом по обвинению в том, что они не сделали пасхальных пожертвований в размере четырёх пенсов каждый. Эта сумма в два шиллинга была передана в церковный суд.
Они набрали триста фунтов. За эти триста фунтов их
бросили в тюрьму, и они могли бы провести там всю жизнь, но, поскольку
они пользовались большим уважением среди горожан, те собрали деньги и
выпустили их. Но это, как заметил его светлость, обернётся губительной добротой по отношению к квакерам, поскольку разожжёт алчность духовенства и прокторов до такой степени, что людей этого вероисповедания будут безжалостно преследовать повсюду из-за небольших сумм, которые можно было бы сразу вернуть простым процессом конфискации. Он заявил, что
он бы удовлетворил все требования духовенства в полной мере, но не такими способами, достойными лишь тёмных веков; и поэтому в этом законопроекте он предложил отменить вызывающий недовольство Акт 27 Генриха VIII. Но духовенство того времени было слишком одержимо жаждой мести, и законопроект был отклонён без обсуждения.

Благотворительная деятельность лорда Стэнхоупа в интересах Общества друзей была возобновлена в 1796 году, то есть шесть лет спустя, в Палате общин мистером Серджентом Эдером. Он заявил, что семеро из этих людей
Квакеры были заключены в тюрьму в Йорке за неуплату десятины.
Если бы в законах не произошли какие-то изменения по этому поводу, они могли бы лежать там до самой смерти. На самом деле один из них
Друзья, его звали Джозеф Браун, действительно умер в тюрьме, и его смерть стала темой стихотворения Джеймса Монтгомери.
26 апреля мистер Сержант Адэр ходатайствовал о разрешении внести законопроект о продлении срока действия Акта 7 и 8 Вильгельма III, согласно которому десятина могла быть взыскана в принудительном порядке, если её сумма превышала десять фунтов.
любую сумму. Уилберфорс, Питт, Долбен и другие, обычно выступавшие против уступок, высказались в поддержку законопроекта. Сэр Филип Фрэнсис выступил против него только на том основании, что просители, вероятно, не имели серьёзных возражений против уплаты десятины, а просто хотели выглядеть мучениками. Законопроект продвигался гладко, пока 10 мая не был передан в комитет, после чего Фрэнсис снова поднял вопрос. На него снизошло озарение. Он сказал, что, как ему стало известно, законопроект был
подготовлен не пострадавшими, а ежегодным собранием
самого Общества — как будто это было какое-то весомое возражение и как будто мера не должна иметь большего веса для всего страдающего сообщества, чем для нескольких отдельных лиц! Законопроект с лёгкостью прошёл через
 Палату общин, но как только он появился в Палате лордов, епископы ополчились на него. Архиепископ Кентерберийский увидел в нём опасность для церкви и предложил зачитать его в тот же день через три месяца, и это предложение было принято. Таким образом, законопроект был отклонён на этой сессии. В октябре Адэр представил в новом парламенте новый законопроект с той же целью,
но он был отклонён.