Псалмы Жаботинского. Псалом Первый

ПСАЛМЫ ЖАБОТИНСКОГО. Псалом Первый

Псалом первый

О слове, истине и связи поколений

Бог Авраама, Ицхака и Яакова,
Бог Израиля,
Господь воинств.

То, что исходит от Тебя, — истина вечная.
Эта истина не меркнет со временем
и не исчезает в поколениях.

Слово Твоё живо
и раскроется в своё время,
как было предназначено изначально.

И потому мы знаем:
то, что было возвещено народу Израиля,
исполнится,
ибо истина Твоя неизменна.

Наши пророки не ошибаются,
ибо слово, которое они говорили,
было даровано свыше
и наполнено истиной.

И так же Ты связал поколения Израиля —
не как разрозненные судьбы,
а как одну нить,
протянутую через века.

Как были связаны
Авраам, Ицхак и Яаков,
Сара, Ривка, Рахель и Лея,
так связаны и мы
со своими предками
и с теми, кто был до нас.

Нет случайных связей
и нет лишних душ.
Каждый путь
имеет место
в Твоём замысле.

Ты дал еврейскому народу в изгнании праведника —
Магида из Дубно,
человека притчи и тихого слова,
которое находит путь к сердцу.

Он учил,
что недостаточно знать Тору
и уметь молиться,
но нужно говорить с Тобой
как со своим другом.

И по Твоей воле
эта внутренняя нить
продолжилась через поколения
в его потомке —
Зеэве Жаботинском.

Не по внешней форме,
а по намерению сердца.
Не по титулу,
а по ответственности за народ.

Ты связал Моше и Давида —
начало пути
и его продолжение.
Ты связал исход
и царство,
путь и ответственность,
дорогу
и того, кто идёт по ней.

И Ты открыл мудрецам Израиля,
что в Машиахе
соберутся искры Моше
и дом Давида —
путь и завершение,
душа и воплощение.

Так Ты ведёшь историю
через связь и преемственность,
связывая начало и продолжение,
соединяя поколения в одном замысле.

И потому не случайно
Ты связал праведника Магида из Дубно
с его потомком —
Зеэвом Жаботинским.

Как один зажёг слово,
а другой продолжил дело.
Как один говорил сердцу народа,
а другой взял на себя
ответственность за его судьбу.

И если были сказаны слова,
совершены поступки
и начато дело,
значит, было на это
Твоё благословение.

Ибо даже лист
не падает с дерева
без воли Небес.

Мы помним своих предков
и знаем,
что придёт день,
когда Ты завершишь
исправление мира.

И тогда откроется,
что все поколения — одно целое,
и все пути — одна дорога,
и души Израиля
соберутся
при приходе Машиаха.

И станет ясно,
что ничто не было напрасным
и никто не был забыт.