Псалом ABA Песнь начала

Псалом о человеческом языке поведенческого анализа

Благодарю Тебя,
Всевышний,
Бог Израиля,
Бог Авраама, Исаака и Иакова,
Создатель жизни
и Источник всякой мудрости.

Ты дал миру законы,
и они точны.
Но Ты дал человеку сердце,
чтобы законы
не стали холодными.

Ты избрал наш народ
не для власти
и не для превосходства,
а чтобы нести свет —
свет понимания,
свет ответственности,
свет человеческого слова.

И если мы прикасаемся
к законам,
по которым раскрывается поведение
и путь человека,
то не для того,
чтобы управлять,
а чтобы служить.

Ты знаешь,
как тяжёл бывает язык,
которым люди описывают истину,
и как легко потерять человека
за схемой, формулой
и строгим определением.

И потому дай нам
говорить ясно,
объяснять просто,
и помнить,
что знание было создано
для людей
и ради жизни.

Научи нас
не спешить,
не ломать,
не перескакивать
через путь,
который требует времени.

Дай нам терпение —
терпение учиться,
терпение объяснять,
терпение ждать
плода наших трудов
и вложенных усилий
в своё время.

Пусть разум наш будет точен,
но сердце — живо.
Пусть понимание наше
не унижает,
а поднимает.
Не лишает достоинства,
а сохраняет его.

И если нам доверено
нести свет народам мира,
пусть этот свет
будет не ослепляющим,
а согревающим;
не громким,
а понятным;
не холодным знанием,
а мудростью,
в которой есть человек.

И пусть всякое постижение,
к которому мы приходим,
будет
во славу Твоего Имени
и во благо
всех Твоих творений.