Три сердца

Автор: Джек Лондон.
***
Ты хочешь приключений и сокровищ?
 Послушай, капрал, пойдем со мной!
 Ищи их в океанах.
 В волнистом, перекатывающемся море.

 Припев.

 Бушующий шторм и ревущие волны!
 Мы - дьяволы, чья веселая отвага,
 - Спина к спине, разделенные грот-мачтой—
 Вся команда погибла.

 Хватайте кинжалы, хватайте пистолеты!
 Мы одержали победу после кровопролитной битвы!
 Пусть мечи завершат работу,
 Подготовленную пушками.

 Припев.

 Бушующий шторм и ревущие волны!
 Мы - Дьяволы, чья веселая отвага,
 - Спина к спине, разделенные грот-мачтой—
 Вся команда погибла.

 Как насчет румба! как насчет трофеев!
 За ураган с большой силой!
 Пусть моряк молит о пощаде,
 Когда погибнут пилоты.

 Припев.

 Бушующий шторм и ревущие волны!
 Мы - дьяволы, чья жизнерадостная отвага,
 - Спина к спине, разделенные грот-мачтой—
 Вся команда погибла.

 Три ярда Ого! корабль захвачен!
 Пошел ты! Ты лучший!
 Забирай девственниц, забирай груз!
 Отправляйся к акулам с остальными!

 Припев.

 Бушующий шторм и ревущие волны!
 Мы - дьяволы, чья веселая отвага,
 - Спина к спине, разделенные грот-мачтой—
 Вся команда исчезла.

 На английском языке Джордж Стерлинг.








Глава I.


События в жизни сменяли друг друга с огромной скоростью.
Фрэнсис Морган этим поздним весенним утром. Когда-либо человек с
большими прыжками преодолевает грубую, кровавую драму и трагизм древности и
средневековую мелодраму чувств и страсти Нового Света
Фрэнсису Моргану было суждено стать этим человеком, и
судьба наступала ему на пятки. Но вряд ли он был
осознавая, что в мире произошло какое-то движение, и он двигался сам.
С трудом. Большую часть ночи провел за столом для бриджа.
это было причиной его позднего подъема. После позднего завтрака,
состоящего из фруктов и растительной пищи, его отправили в
библиотеку - шикарную комнату, из которой выходят
отец, до последнего момента руководил своим обширным и многогранным бизнесом
.

"Паркер", - обратился он к своему слуге, который раньше служил.
его отец: "Ты когда-нибудь видел следы жира на Р. Х.
М., в последние дни своей жизни?”

"О, нет, сэр", - был дан ответ со всей серьезностью.
они заслуживают уважения опытного слуги, но это также
сопровождалось невольным вопросительным взглядом, устремленным на
красивые формы молодого человека продолжали покоиться. - Ваш отец сохранил
черты своей стройной фигуры, сэр. Он всегда оставался таким же,
широкоплечий, широкогрудый и крепко сложенный, но его талия
оставалась тонкой, всегда тонкой, сэр. Когда он разделся до
искупайтесь, сэр, тогда его фигура была бы у самых молодых мужчин в городе
устыдитесь. Но он также хорошо заботился о своем теле; эти
упражнения для тела в постели сделали это за него, сэр. Каждое утро по
полчаса. Из этого ничего не вышло. Он называл это своей
религиозной практикой ”.

"Да, он был красивым мужчиной", - беспечно ответил молодой человек,
глядя на различные телефоны, к которым его отец
подключил их.

"Он был таким", - с энтузиазмом согласился Паркер. "Он был стройным и
аристократичным, несмотря на его плечи, ноги и грудь. И у тебя есть
вы унаследовали от него, сэр, только в несколько более роскошной форме
.

Молодой Фрэнсис Морган, у которого много миллионов и мощные мускулы
унаследованные по наследству, удобно откинулся в большом клубном кресле,
вытянув ноги, как мощный лев из зверинца, который
переполненный жизненной силой, он прочитал сообщение в
утренней газете, в которой сообщалось о новой рудной жиле на месторождении
Кулебра в Панаме.

"Если бы я не знал, что у нас, Морганов, нет склонности к этому",
он зевнул, " одно это существование уже сделало бы меня толстым... Нет,
Паркер?”

Пожилой слуга, который не смог ответить сразу.
внезапно, когда пауза была прервана этим вопросом,
уорт.

"О, конечно, сэр", - поспешно сказал он. "Нет, нет, сэр. U
она в прекраснейшем состоянии.

"Не волнуйся", - заверил его молодой человек. "Мне уже не нравится
толстеть, я определенно становлюсь вялым... Верно, Паркер?”

"Да, сэр. Нет, сэр; нет, я имею в виду "нет", сэр. Вы все еще
точно такой же, каким покинули академию три года назад
вернулись ”.

- А моя профессия - безделье, - рассмеялся Фрэнсис. - Паркер!
Паркер был весь внимание. Его хозяин внимательно сопровождал его.
как будто он имел дело с очень важным вопросом.
и пока он был в темноте, он много чего делал.
это было похоже на маленькую зубную щетку, и она была надета уже некоторое время.
его верхняя губа отросла.

"Паркер, я иду на рыбалку”.

"Да, сэр!”

"Я дал указания приготовить несколько прутьев. Будьте добры, свяжите их вместе, тогда я попробую."
"Я хочу попробовать. У меня есть
такая идея, что неделя или две в босшен - это то, что мне нужно
имею. Если я этого не сделаю, я определенно начну толстеть и поправлюсь.
позор генеалогическому древу. Вы помните сэра Генри, не так ли?
старого, оригинального сэра Генри, старого пирата и пожирателя железа?

"Да, сэр; я читал о нем, сэр”.

Паркер стоял в дверях, ожидая, когда
наступит момент, когда поток слов его мальчика застопорится
, чтобы он мог пойти и передать свое сообщение.

"Ничего, нет причин гордиться этим старым пиратом”.

"Не говорите так, сэр", - запротестовал Паркер. "Он был губернатором
Ямайка. Он умер очень уважаемым человеком”.

"Ему было позволено говорить о счастье, что он не умер на виселице", - засмеялся
Фрэнсис. "Как сейчас обстоят дела, он единственный позор
семья, которую он основал. Но что я хочу сказать, что я очень
он внимательно осмотрел свою жизнь. Он сохранил свою хорошую фигуру и
умер, слава Богу, с тонкой талией. Это хорошее наследие, которое
он завещал своим потомкам. Мы, Морганы, так и не нашли его.
дорогой; но более ценной, чем рубины, является тонкая талия, которая
он оставил нас в наследство. Это то, что называется характеристикой
породы - по крайней мере, так меня учили профессионалы на уроках биологии ”.

Паркер исчез из комнаты в наступившей тишине, в то время как Фрэнсис
Морган углубился в отчеты из Панамы и узнал, что это
канал, вероятно, не откроется в течение первых трех недель.

Зазвонил телефон, и по электрическим проводам пробежала совершенная
цивилизация, судьба первой протянула свои щупальца и
вошла в контакт с Фрэнсисом Морганом в библиотеке виллы, который
его отец построил его на Риверсайд-драйв.

"Но, дорогой мой, Миссис Carrothers," был его протест в
мундштук. "В любом случае, это всего лишь локальный шторм.
Тампико Петролеум в безопасности. это не спекулятивный фонд. Это
надежная инвестиция. Придерживайтесь этого. Держите их... Какое это имеет значение, если
они вырастут на два процента? Не продавайте их. Tampico Petroleum - это не
лотерея или азартная игра. Это настоящая, чистая промышленность. Я хотел,
если бы это не было так важно, я бы так и сделал
полностью замкнулся в себе... Поверь мне, пожалуйста, это не
спекуляции. Наши текущие контракты на цистерны превышают сумму
более миллиона. Наша железная дорога и три наших трубопровода стоят немало
пять миллионов. Что ж, на данный момент у нас более сотни
миллионов скважин, и большая проблема заключается в том, чтобы вывезти нефть из страны, чтобы
достать лодки. Сейчас лучшее время для покупки. О
два года ваши акции не будут делать государственные займы...”

"Да, да, пожалуйста. Неважно, как базар пойдет. И
помните, я не советовал вам участвовать в нем одним из первых
бери. Я бы никогда не порекомендовал это другу. Но как только они туда попадут
в этом случае придержи их. Они надежны, как Engelsche Bank... Хорошо,
Прошлой ночью мы с Дикки поделили добычу. Веселая вечеринка,
хотя у Дикки слишком сильный темперамент для игры в бридж... Ладно,
чертовски повезло... Ha! ha! Мой темперамент? Ha! ha!... Да?... Скажи
Гарри, что я ухожу на пару недель... Рыбалка,
форель, понимаете, весна и ручьи, выделение соков,
кости, цветы и все остальное... Да, приветствую, и продолжайте
привязался к "Тампико Петролеум". Когда они падут, после этого предположения о
угостите фермера из Миннесоты, а затем купите еще. Я тоже это делаю. В
деньги доступны для всех... Ладно... Да, конечно... Это слишком точно, чтобы
сейчас, по слухам, начинать продажи, потому что они не проходят через это.
пойдет ко дну... Конечно, я знаю, что говорю, я только что пробил восемь часов.
спал и ничего не пил... Да, да ... Приветствую.”

Он придвинул к себе телеграфную ленту и, удобно устроившись в кресле,
сидя, он медленно прочитал ее с несколько возрастающим интересом
знакомство с содержанием.

Паркер вернулся с несколькими тонкими стержнями, каждый из которых представлял собой букву "а".
это было замечательное испытание мастерства. Фрэнсис вскочил с
его стул, лента была отшвырнула в сторону и, как возбужденный
мальчик осмотрел игрушки, одну за другой, пытался
они, пусть их кнутом по воздуху, пока они производили звук, похожий на
точить кнутом удары и перемещения их аккуратно, нежно и аккуратно
вдоль высокого потолка, чтобы потопить их к полу, как будто это
был воображаемый бассейн, полный загадочных форель.

Зазвонил телефон. Внезапно раздался рывок.
На его лице отразилось неудовольствие.

- Ради бога, ответь ты, Паркер, - приказал он. "И если
погода - такое глупое, спекулирующее женское создание, скажи ей, что я
мертв, или пьян, или заболел тифом, или только что выхожу замуж, или еще какой-нибудь
несчастный случай”.

После того, как Паркер заговорил с минуту, скромным и
модулированным тоном, который идеально гармонировал с холодом,
сдержанный, очень мягкий уход, он добавил: "один
на минутку, сэр, - он коснулся переговорного рожка рукой и заговорил:

- это мистер Бэском, сэр. Он хочет вас видеть.

"Скажите мистеру Бэскому, что он может идти к дьяволу", - сказал Фрэнсис.,
имитируя такой долгий замах, что когда он действительно сделал это,
и ангел последовал по пути, сквозь его плотные
смотрите, это, вероятно, вылетело бы в окно и
садовник, который стоял на коленях возле
розового куста, который он только что сажал.

"Мистер Бэском говорит, что это касается фондовой биржи, и он хотел бы, чтобы у вас была такая".
хотел бы поговорить всего минуту”, - настаивал Паркер, но так скромно и
покорный, что это только казалось, будто он был неважным и не срочным.
повторное сообщение.

"Продолжайте". Фрэнсис осторожно положил стержень на стол.
и подошел к телефону.

"Привет", - крикнул он в рупор. "Да, это я, Морган. Скажи это. Что такое
”Скорая помощь"?"

Он немного послушал, а затем говоривший нетерпеливо перешел к делу
причина — "Дьяволы, продающие все". Ничего подобного... Конечно, я счастлив,
это я знаю. Даже если они вырастут на десять процентов, чего они не делают.
сохраните все, что у вас есть. это может быть законное увеличение.
и вполне может быть, что они никогда не вернутся назад. Они
надежны. Они стоят намного больше, чем указано в списке. Я знаю,
это когда публика иногда не верит. Через год их будет
двести штук ... то есть, когда Мексика сможет совершить революцию
остановитесь... Если им разрешат закрыться, вы получите заказы на покупку от меня...
Ерунда. Кто хочет участвовать? это чисто эпизодически... что?
Извините. Я имею в виду, это чисто временно. Сейчас я уезжаю на две недели.
рыбалка. Когда цены упадут на пять процентов, покупайте. Скупайте все, что
предлагается. Скажем, когда парень действительно надежный.
собственность приобретена, и спекулянты стали ее хозяевами.,
это почти так же плохо, как быть преследуемым медведями?.. хорошо...
Конечно... Хорошо. Салют.

И пока Фрэнсис бодро возвращался к своим удочкам, это была
Судьба, в Личном кабинете Томаса Ригана в нижнем городе Нажмите
приступайте к работе. После того, как он дал указание своим многочисленным брокерам
по многочисленным каналам секретной рекламы,
была распространена секретная информация о том, что в
Мексиканские концессии "Тампико-Петролеум"
Томас Риган изучил собственный отчет
эксперт по нефти, которого он прислал и который провел на месте два месяца
Я шпионил за собой, чтобы выяснить, каковы реальные перспективы.
и ожидания были от "Тампико Петролеум".

Слуга принес карточку с сообщением, что посетитель
он был незнакомцем, и он был незнакомцем. Риган
выслушала, посмотрела на карточку и сказала:

"Скажите этому сеньору Альваресу Торресу из Чодад-де-Колон, что я
не могу принять”.

Пять минут спустя слуга вернулся, на этот раз с сообщением, которое
было написано на открытке. Риган усмехнулся, прочитав:


 "Уважаемый мистер Риган, уважаемый сэр:—

 Имею честь сообщить вам, что у меня есть ключ к разгадке
 места, где лежит сокровище, которое сэр Генри Морган во времена
 похоронил предыдущих пиратов.

 Альварес Торрес.”


Риган покачал головой, и слуга уже почти вышел из комнаты, когда
его босс внезапно позвал его обратно.

"Приведите его сюда - немедленно”.

В тот момент, когда он остался один, Риган тайком рассмеялась, а потом
он обдумал свой новый план. "Этот трезвый янг!" - пробормотал
сквозь дым сигары он
разжигая. "Который думает, что сможет сыграть роль старого R. H.M.
Ему нужен урок, и старый седовласый человек, Томас Р., позаботится о том, чтобы
он получил это ”.

Английский сеньора Альвареса Торреса был таким же правильным, как и его модный весенний костюм
и хотя его бледно-желтая кожа
Латиноамериканское наследие было предано, и его черные глаза свидетельствовали об этом
в результате длительного слияния испанской и индейской расы,
был бы он таким же насквозь нью-йоркцем, если бы только Томас Риган захотел
может пожелать.

"С большими усилиями и после многих лет исследований я, наконец, нашел
подсказку в книге сэра Генри Моргана " Пиратское золото"", - таково было
его вступление. "Конечно, это на Москито-Кост. Я расскажу вам сейчас.
скажите им, что это не в тысяче миль от лагуны Чирики.
и что Бокас-дель-Торо, по праву, ближайший.
это можно назвать городом. Я там родился - но в Париже
вырос — и знаю тамошнюю обстановку наизусть. Маленький
шхуна... оборудование дешевое, очень дешевое ... но результат...
награда - сокровище!

Сеньор Торрес сделал паузу, чтобы всем стало ясно, что он не в
Томас Риган, жесткий человек
просто чтобы иметь дело с жесткими людьми, решил узнать больше о
узнайте о нем и его данных с помощью всех хитрых вопросов юриста
.

- Да, - вскоре согласился сеньор Торрес. - Я немного в затруднении.
как бы это сказать?- нуждаюсь в готовом капитале.

"Вам нужны деньги", - грубо заверил его биржевой маклер, и он
кланяюсь, застенчиво соглашаясь.

И он рассказал еще больше под шквалом вопросов. Это была правда,
он совсем недавно покинул Бокас-дель-Торо, но никогда не надеялся вернуться.
вернуться. И все же он был готов вернуться, когда
возможно, какое-то урегулирование...

Но Риган заткнула ему рот в удовлетворительной манере правителя,
которая противопоставляется низшим собратьям. Он написал чек
на имя Альвареса Торреса, а затем этот джентльмен положил на него глаз
бросил, он увидел цифры в тысячу долларов.

"Вот мой план", - сказала Риган. "У меня нет ни малейшей веры.
твоя история. Но у меня есть друг - я его очень люблю,
но он слишком любит городскую жизнь, вечеринки, Дам и все остальное — тебя
понятно?"И сеньор Альварес Торрес поклонился, как единственный человек в мире.
весь мир поступил бы наоборот. "Ну, ради его здоровья
, а также ради его денег и его души, это было бы лучшим, что
могло с ним случиться, - поездка на поиски клада,
приключения, усилия и... Я убежден, что вы уже поняли меня
поняли.

Альварес Торрес снова поклонился.

"Вам нужны деньги", - продолжил Риган. "Постарайтесь, чтобы получить его
интерес. Что тысяча долларов-это за беспокойство. Когда вы в деле
удается вызвать у него такой большой интерес, что он отправляется в путешествие
на поиски золота старого Моргана, вы все равно получаете
две тысячи. И когда вам удастся продержать его там три месяца, все равно останется
две тысячи, через шесть месяцев - пять тысяч. О, поверьте мне, я знаю его отца
знаю. Мы были товарищами, партнерами, я— я хотел бы сказать,
почти братьями. Я бы сделал все, чтобы вернуть его сына.
иди по пути истинной мужественности. Что ты скажешь? Это
тысяча долларов для тебя для начала. Ну?”

Дрожащими пальцами сеньор Альварес Торрес закрыл чеку и снова
открыл.

„ Я... Я беру это, - пробормотал он, заикаясь от жадности. „ Я...
Я... Как бы это сказать?... У тебя есть только я.

Пять минут спустя, когда он встал, чтобы уйти. полностью
роль, которую он сыграл, и история
Сокровища Моргана переработаны и сделаны еще более убедительными благодаря хитрости
деловая проницательность биржевого маклера, выпалил он, почти шутя,
но не менее патетично:

"И самое смешное, мистер Риган, что это действительно правда.
Указанные вами изменения делают мою историю еще более правдоподобной
похоже на то, но это правда, несмотря ни на что. Мне нужны деньги. Вы
очень щедры, и я сделаю все, что в моих силах ... Я.. Я польщен тем, что я
Я художник, но настоящая правда в том, что
обозначение зарытой добычи Моргана является неподдельным. У меня был
доступ к ресурсам, которые были недоступны для общественности,
их нельзя найти в сене или траве, поскольку мужчины из
моей собственной семьи - это семейные традиции - уже имели
такие ресурсы и потратили свою жизнь на бесплодные
исследования. И все же они были на верном пути,—за исключением того, что их изобретательность
довел их до двадцати милях от того места. Это произошло по вине
источники. Я подозреваю, что они не преуспели преднамеренно.
трюк, каламбур, головоломка, маскировка, лабиринт, которые
Я, и только я, обнаружил и разгадал. Первые моряки
все они отлично поработали с картами, которые нарисовали. Зоопарк
мои испанские предки переместили Гавайские острова на пять градусов по долготе.
”

Все это снова было по-гречески перед Томасом Риганом, который улыбался
и в то же время в приемлемой манере,
недоверие бизнесмена, захваченного напряженным бизнесом
кеннен дал.

Не успел сеньор Торрес исчезнуть, как появился Фрэнсис Морган
его впустили.

"Я подумал, что мне следует посоветоваться", - сказал он.
когда они поздоровались. "И в вене я бы сделал это лучше
ты единственный, кто знает обо мне.
отец? Я знаю, что вы с ним были партнерами по некоторым из величайших
предприятий. Он всегда говорил мне, что я могу доверять твоим суждениям.
И вот я здесь и планирую отправиться на рыбалку. Но что там?
как насчет ”Тампико Петролеум"?"

"Что происходит?" - повторил Риган, искусно имитируя.
ничего не зная об этом в тот самый момент, когда он.
ответственное лицо было за плавучесть.

"Тампико петролеум”?"

Фрэнсис кивнул, опустился в кресло и закурил сигарету,
пока Риган консультировалась с инструктором курса.

"Тампико петролеум подорожала на два процента - это заставляет задуматься", - таково было
его мнение.

"Верно, то, что я говорю", - подтвердил Фрэнсис. "Это заставляет задуматься. Но как?
как бы то ни было, вы подозреваете, что что-то могло просочиться о реальной ценности этого.
ценность этого — и она велика - я говорю под прикрытием Розы, вы знаете, я
имеете в виду абсолютно конфиденциально? - Риган кивнула. "Это важно. Это важно
где. Это ваше дело. Это законно. И теперь этот интерес - вы бы
думаешь, что кто-то или какая-то группа пытается
получить это?

Компаньон его отца, с почтенной седой шевелюрой
над хитрым умом, покачал головой.

"Ну, - преувеличил он, - это могло быть мгновенное возбуждение или
у аудитории выставки возникло подозрение, что это действительно солидно"
be. Что вы думаете?”

"Конечно, она прочная", - с жаром ответил Фрэнсис. „
Отчеты, которые я получал, Риган, настолько хороши, что от твоих волос
дыбом встали бы горы. Как я и говорил всем своим друзьям,
это действительно реально. Чертовски жаль, что у меня там была аудитория.
Мне пришлось принять участие. Это было настолько масштабно, что я был вынужден. Даже несмотря на это
денег, которые оставил мне отец, было недостаточно — я имею в виду, моего
свободного капитала, который не был инвестирован - денег для торговли ”.

"Вам не хватает в Турции?" - спросил пожилой мужчина.

"Ой, я еще совсем немного, чтобы работать с," это была беззаботная
ответ от молодого человека.

"Ты имеешь в виду?..”

„Конечно. Не более того. Если они упадут, я куплю. Это
найденные деньги”.

"Как далеко вы хотите зайти в покупке?" - был следующий предложенный вопрос,
замаскированный кажущейся жизнерадостностью и одобрением.

"Насколько могу", - немедленно ответил Фрэнсис. "Говорю тебе, Риган,
это грандиозно”.

"Я не уделял этому достаточно внимания, чтобы судить об этом,
Фрэнсис, но я должен сказать, то немногое, что я слышал об этом,
звучит неплохо ”.

"Звучит неплохо! Говорю тебе, Риган, это чистая правда, реальная и правильная.
жаль, что это пришлось включить в список фондов.
Мне не нужно никого уничтожать, и мне не нужно ничего, чтобы помочь им пройти через это.
получить. Мир станет лучше, когда я, я не осмелюсь
чтобы сказать, сколько сотен миллионов тонн чистой нефти о ней известно
сброс - давайте предположим, что у меня есть только один источник на месторождениях
Уастека, где хранится двадцать семь тысяч в течение семи месяцев
тонн в день. И она все еще продолжает в том же духе. Это
капля в море, которую мы пока что вывели на рынок.
имеем. Удельный вес составляет двадцать два, и она еще не содержит
две десятых процента отбросов. И есть источник, для которого у нас шестьдесят
миль труб, оставляющих ее едва
обеспечение семидесяти тысяч тонн нефти в день по всему ландшафту
слив.- Конечно, все это строго конфиденциально, вы знаете.
и мне не хочется использовать "Тампико-Петролеум" в качестве "
посмотреть, как взлетит ракета ”.

"Не беспокойся об этом, мой мальчик. Убедитесь, что вы
вы получаете масло в трубах и Мексиканской революции ждет, пока
Тампико нефти растет. Отправляйтесь на рыбалку, и не думайте больше об этом”.
Риган сделал паузу и с хорошо разыгранной внезапной памятью достал
у него есть карточка Альвареса Торреса с карандашным рисунком на ней. „Прогноз
один раз, который у меня только что был с собой. "Очевидно, внезапно в голову пришла идея.
подойдя, Риган подержала билет еще мгновение. "Зачем тебе это?
просто ловлю форель? Хорошо продумано, так или иначе
просто для расслабления. Здесь вам есть на что сходить
рыбалка, которая действительно была бы расслаблением, расслаблением зрелого мужчины
а не расслаблением в персидском дворце
Лагерь в Адирондаке, со льдом, прислугой и электрическими кнопками. Ты
отец всегда немало гордился этим старым родственником—Морским разбойником.
Он утверждал, что похож на него, а ты похож на своего отца.

- Сэр Генри, - рассмеялся Фрэнсис, протягивая руку за карточкой. - Я тоже.
немного горжусь этим старым негодяем.

Прочитав карточку, он поднял вопросительный взгляд.

"он надежный парень", - сказала Риган. "Он утверждает, что он
там, неподалеку, на Москито-Кост, и ключ к разгадке
получен из его семейных бумаг. Не то чтобы у меня здесь было хоть слово.
о вере. У меня нет ни времени, ни интереса что-либо придумывать.
вмешательство, которое находится за пределами моей собственной территории ”.

"Как бы то ни было, сэр Генри умер, практически говоря, бедняком".
Фрэнсис, в то время как упрямство Морганов
выражение его лица. "И никто так ничего и не нашел"
из его зарытых сокровищ.

"Удачной рыбалки", - весело усмехнулась Риган.

"Я хотел бы встретиться с Альваресом Торресом", - сказал он.
Молодые.

"Золото дураков", - продолжила Риган. "Хотя я должна признать, что парень
притворяется чрезвычайно правдоподобным. Ну, когда я был моложе,
был ... Но, о, дьяволы, моя работа ждет меня здесь ”.

"Ты знаешь, где я могу его найти?" - спросил Фрэнсис мгновение спустя.
совершенно бессознательно сунув голову в сеть испытаний, которые
судьба в видимом обличье Томаса Ригана подбросила ему.
лови.



На следующее утро они встретились в офисе Риган. Сеньор
Альварес Торрес был потрясен и мгновенно пришел в себя, когда он
первый взгляд был направлен на лицо Фрэнсиса. Это не ускользнуло от Риган,
ухмыляющийся эрли:

"Он похож на старого пирата, не так ли?”

"Да, сходство очень поразительное". Торрес либо солгал, либо солгал частично,
ибо он узнал сходство с портретами, которые видел,
сэра Генри Моргана; хотя в то же время в духе
он увидел лицо другого человека, все еще живого, который был не меньше, чем
Фрэнсис и сэр Генри, похожие на этих двоих, чем они есть друг на друга
казались.

Фрэнсис был еще молод, этого нельзя было отрицать. Были изучены современные атласы и
древние карты, а также древние документы, написанные
выцветшими чернилами на пожелтевшей бумаге, и через полчаса
он объявил, что первая рыба, которую он поймает, будет либо на быка
или были бы найдены на теленке—двух островках в лагуне
Чирики, где, по словам Торреса, на обоих, зарыты сокровища
лаг.

"Я сяду на ночной поезд до Нового Орлеана", - заявил Фрэнсис.
"Тогда у меня будет связь с одним из судов "Юнайтед Фрут Компани"
, направляющимся в Колон-о, я все правильно записал
проверил прошлой ночью перед сном”.

"Почему бы не зафрахтовать шхуну для Колона?" - посоветовал Торрес.
"Совершите сухопутное путешествие в Белен верхом. Это лучшее место для
фрахтование, с чистейшими туземцами в качестве матросов и все остальное
чистейший.

"Ты можешь это слышать!"согласился Фрэнсис. "Я всегда хотел
увидеть эту страну. Будете ли вы готовы сесть на ночной поезд,
Сеньор Торрес?... Вы, конечно, понимаете, что я, в соответствии с данным
, министр финансов и оплачиваю расходы.”

Но по подсказке Риган Альварес Торрес солгал, быстро все поняв.:

"К моему сожалению, я не смогу присоединиться к вам позже, мистер Морган.
Небольшое срочное дело - как мне его назвать? — а
незначительный, мелкий судебный процесс, который должен быть урегулирован в первую очередь. Нет,
исход судебного процесса очень важен. Но это так.
это семейное дело, и поэтому оно имеет для меня первостепенное значение. Мы,
Торрессен, гордимся, что, признаюсь, в этой стране
на самом деле безумие, но с нами это становится очень важным
включено.”

"Он может прийти к тебе позже и показать дорогу, когда ты пойдешь по следу
потерянному”, - заверила Риган Фрэнсис. "И, пока ты не забыл,
не было бы неплохо договориться с сеньором Торресом о
возможное распределение добычи... если тебе когда-нибудь это нравилось
найди.

"Что бы ты сказал?" - спросил Фрэнсис.

"Равные части, каждая половина", - ответила Риган сплендиду.
и они разделены на две части.
он был убежден, что этого не существует.

"И вы последуете за мной как можно скорее?" - спросил Фрэнсис ден.
Латиноамериканец. "Риган, будьте так добры, сделайте все возможное для этого
небольшого судебного дела и ускорьте его?”

"Конечно, мой мальчик", - был ответ. "И, когда необходимо
Итак, я должен дать кредит, сеньор Альварес?”

"Красиво!"Франциск прижал свои руки в его. "Тогда я не один
беда. И я должен поторопиться, чтобы купить кое-что.
отмени приглашения и успевай на поезд. До свидания, Риган.
Хорошего дня, сеньор Торрес, до новой встречи возле
Бокас дель Торо, или в маленькой ямке в земле на бычке или на телятине
Телятина-вы говорите, по вашему мнению, это должна быть телятина? Прекрасно,
а пока - адиос!”

И сеньор Альварес Торрес еще некоторое время оставался с Риган, получая более близкие
инструкции о роли, которую он должен был сыграть, начиная с
срыва и остановки экспедиции Фрэнсиса и продолжая
останови их и останови их.

"Короче говоря, - заключила Риган, - мне было бы все равно, если бы
он никогда не вернулся - если вы сможете держать его там так долго
из-за его здоровья”.








ГЛАВА II.


Деньги не могут быть отвергнуты, как и молодежь, и Фрэнсис Морган, который
законным и физическим представителем был как от молодежи, так и от
денег, обнаружил себя однажды днем, через три недели после того, как попрощался
Риган на борту своей шхуны "Анжелика".
во время затишья ветра перед посадкой. Вода была прозрачной,
мягкая зыбь едва заметна, и, из чистой скуки и
но он не отрицал силу духа, и он не отрицал силу духа.
капитан, цветной мужчина, наполовину ямайский негр, наполовину индеец, чтобы
отправить маленькую лодку к берегу.

"Похоже, что я был бы попугаем, или обезьяной, или кем-то еще"
умею стрелять", - заявил он с двенадцатикратным увеличением.
Сосна Zeiss Viewer, заросшая джунглями, в полумиле от нас
обыскиваю берег.

"Весьма вероятно, сэр, что вас укусит лабарри,
который в этих краях считается ядовитой гадюкой", - сказал тот.
Цветной мужчина - капитан и владелец "Анга".элик, как у его отца-ямайца
унаследовал дар говорить на многих языках. Но Фрэнсис
в его намерения не входило отговаривать; ибо в тот же момент
зритель обнаружил: сначала, чуть дальше, белый
Гасиенда и, во-вторых, на острове Эверен, одетый в белое
женская фигура, и далее, чтобы она могла запечатлеть его и шхуну через
бинокулярную съемку.

- Отпустите лодку к берегу, капитан, - приказал он. - Кто здесь живет?
по соседству?белые?

- Семья Энрико Солано, сэр, - последовал ответ. - По моему слову,
они знатные дворяне старинного испанского происхождения, и вся земля
от моря до Кордильер является их собственностью, так же как и половина
Чирики-Лагуне. Они очень бедны и очень богаты... на земле - и они
гордые и жгучие, как кайенский перец”.

Когда Фрэнсис греб к берегу в маленькой лодке, было замечено
бдительным оком капитана, что он забыл взять ружье или винтовку
для попугая или обезьяны, находящейся в сознании. И затем
капитан, женская фигура в белом в поле зрения, стоящая
на фоне темного края джунглей.

Фрэнсис греб прямо к Белому берегу с коралловым песком, не задумываясь.
он не осмелился оглянуться через плечо, чтобы посмотреть, там ли еще молодая женщина.
или она исчезла. Его разум лелеял только здоровую мысль о том, что
молодой человек, что он может быть сельской барышней или полудикаркой,
встретит белую женщину или, в лучшем случае, настоящую буржуйку, с которой
он увидел несколько мгновений затишья ветра, которые привели Анжелику в себя.
надвигалась безработица, можно было приятно провести время. Когда лодка пересекла границу,
земля была посыпана песком, он вылез и, махнув могучей рукой, покачал головой
достаточно высоко на песке, чтобы лодка удерживалась там собственным весом
держаться. Затем он развернулся. С пляжа в джунгли
уходи. Он уверенно шагнул вперед. Каждый незнакомец,
на таком странном пляже, имел право искать жителей и
запрашивать разведданные - это была мысль, с которой он действовал.

И он, рассчитывая лишь на несколько минут отвлечься, видел сам
превысили в его чистых ожиданий. Как черт из
женщина, которая смотрела на него в краткосрочной глаз, прыгнул на нее.
и он был убежден, что она была ребенком-женщиной.
ей уже много лет, и она все еще в значительной степени ребенок, вышедший из зеленой стены джунглей.
шаг вперед и крепкий захват обеими руками. Солидный вес.
этот захват удивил его. Свободной рукой он снял шляпу.
и поклонился незнакомой женщине со всей невозмутимостью.
Морган, который вырос в Нью-Йорке и привык ни о чем не беспокоиться.
Марвел, и теперь получил новый сюрприз или много сюрпризов
время. Она не только произвела на него впечатление
брюнетка красавица, которая поразила его, как будто он получил удар, но это
особенно ее взгляд, который проникал в его нутро и был такой
суровость была. У него почти сложилось впечатление, что он должен был
знать. Насколько он знал, незнакомцы никогда не смотрели друг на друга.
к.

Двойная хватка на его руке превратилась в притяжение, когда она на
напряженном тоне прошептала:

"Скорее! Следуй за мной!”

Мгновение он колебался. Она покачивала его взад-вперед в себе.
он жаждал и стремился привлечь его к себе и с собой. С
ощущение, что это была необычная интрига, какая только возможна в одиночку
прибыв на побережье Центральной Америки, он с улыбкой признался,
сам не зная, добровольно ли он последовал за ней или был поражен ее горячностью
затащили в джунгли.

- Делай, как я, - бросила она ему через плечо.
она повела его за руку.

Он улыбнулся и подчинился, присев на корточки, когда присела она,
и когда они вспоминаются, они вспоминаются.
Джон Смит и Покахонтас воскресли в нем.

Внезапно она остановила его и села, обхватив его рукой
важно, что он сел рядом с ней, прежде чем она отпустила его, и это
затем она прижала руку к сердцу и ахнула:

"Слава Богу! О, милосердная Дева!”

Как она просила его, так и он сделал.
игра, казалось, пришлась кстати, он тоже с улыбкой прижал руку
к сердцу, хотя ни Бог, ни Пресвятая Дева
не звали.

"Вы никогда не можете быть серьезным?", она вдруг воскликнула, когда они
акт заметил.

И Франсис, естественно, сразу же был максимально серьезен.

"Моя дорогая..."начал он.

Но внезапным жестом она остановила его; и, с возрастающим
изумлением, он увидел, что она наклонилась, прислушиваясь, и услышала
движение тел, которые осторожно двигались на расстоянии нескольких метров
шли по извилистой тропинке.

Мягкая, теплая рука коснулась его руки.
предупредив его, чтобы он вел себя тихо, она покинула его со скоростью, которую он
уже считал своей привычкой, ускользнуть к
скрытой тропинке. Он чуть не присвистнул от изумления. Может, и присвистнул бы.
он бы так и сделал, если бы не услышал рядом с собой ее голос.,
который по-испански резким тоном расспрашивал мужчин, чьи испанские
голоса, наполовину смиренные, наполовину настойчивые, наполовину непокорные, отвечали
подарки.

Он слышал, как они продолжили, все еще разговаривая, и через пять минут
и он услышал звук своего голоса, и он услышал звук своего голоса, и звук своего голоса, и звук своего голоса, и звук своего голоса.
чтобы вынырнуть.

"Hola! Я хотел бы знать, что Риган может сделать среди таких
обстоятельств!" - сказал он, улыбаясь про себя, пока
он повиновался.

Он последовал за ней, больше не держась за руки, через джунгли к дому.
банк. Когда она остановилась, он подошел к ней и посмотрел на нее, еще
всегда под впечатлением, которое он получил, что это была игра
были.

"Кран!" - сказал он, постукивая по плечу. "Тэп!" - повторил он.
"Ты та самая!”

Гнев, который излучали ее горящие темные глаза
напугал его.

"Дурак!" - крикнула она, подняв палец, что, по его мнению, означало
придание недозволенной интимности его кляпу в виде щетки для обуви.
"Как будто это могло сделать тебя непознаваемым”.

- Но, моя дорогая леди... - начал он протестовать, чтобы внести ясность
что он совсем не знал ее.

Ее ответ, положивший конец его речи, был таким же
необычным и причудливым, как и все остальное, что предшествовало ему. В
он пришел так быстро, что он даже не мог видеть, где самые маленькие пришли.
серебряный револьвер, у которого ствол не только о его
живота направлено, но плотно прижимается к ней.

"Моя дорогая леди..." - начал он снова.

"Я не хочу с вами разговаривать", - сказала она ему. "Возвращайся к себе"
"шхуна и убирайся отсюда"... - Он угадал неслышный всхлип, который
причина разрыва, прежде чем она решила: "навсегда".

На этот раз слова, которые он хотел произнести, остались у него на губах.
удар ножом, потому что дуло оружия еще плотнее прижато к его животу.
был отпечатан.

"Если ты когда—нибудь вернешься - да простит меня Мадонна - тогда стреляй"
Я покончу с собой”.

"Думаю, я лучше уйду", - беспечно сказал он,
поворачиваясь к лодке, где он
застенчиво подошел, задыхаясь от смеха
сам по себе и та нелепая и непонятная фигура, которую он обыграл.

Чтобы сохранить достоинство, он сделал вид, что
как будто не знал, что она следует за ним. Когда он ударился о нос лодки
о песок, он заметил, что дует слабый ветер.
зашевелились пальмовые листья. Свежий ветерок окрасил воду в темный цвет.
почти темный, в то время как вдали над отражающейся водой виднелись
выступающие скалы лагуны Чирики, похожие на мираж.
над темной, волнистой водой.

Рыдание помешало ему попасть в лодку и сделал его главой
повернись. Странная молодая женщина, которая теперь был револьвер в ее сторону
повисла, крича. Он немедленно вернулся к ней, и прикосновение
его руки к ее руке было одновременно выражением
сочувствия и вопросом. Она вздрогнула от этого прикосновения, отступила назад
и укоризненно посмотрела на него сквозь слезы. Его плечи
приподнялись над ее постоянно меняющимся настроением, смирившись с
непонятностью ситуации, он хотел вернуться на лодку
когда она остановила его.

"По крайней мере, ты мог бы..." - начала она, затем запнулась, и ей пришлось один раз сглотнуть.
"ты мог бы поцеловать меня на прощание”.

Она импульсивно подошла к нему, протянув руки, в то время как револьвер,
и без того очень неуместный, болтался в ее правой руке. Фрэнсис заколебался a
мгновенно очень удивившись, затем поймал ее и почувствовал, как a
страстный поцелуй на его губах удостаивает ее, заливаясь слезами,
ее голова склонилась к нему на плечо. Несмотря на свое удивление, он был
он знал, что револьвер лежит плашмя у него за спиной, между
плечами. Она поднимала заплаканное лицо и целовала его каждый раз.
снова и снова, и он спрашивал себя, не злодей ли он
потому что он целует ее почти с такой же скрытностью
ответная страсть.

Из чувства, как будто его ни в малейшей степени не волновало, как долго продлится
этот эпизод, он был шокирован, потому что она
внезапно отдалилась от него, в то время как гнев и презрение исходили от нее
глаза заблестели, и они, угрожая ему револьвером, направились к лодке
дрю.

Он пожал плечами, как бы давая понять, что у него ничего нет.
"нет", что он мог сказать красивой молодой леди, и подчинился ремням.
он поднял голову и посмотрел на нее, когда начал грести прочь.

"Пресвятая Дева, избавь меня от моего порочного сердца", - воскликнула она.
свободной рукой она спрятала медальон между одеждой и
это украшение, в потоке золотых бусин в воде.
бросок, на полпути между ними двумя.

Из джунглей он увидел, как трое мужчин, вооруженных винтовками,
они подошли к тому месту, где она погрузилась в песок.
Пока они пытались подбодрить ее, они попали Фрэнсису в глаз.
От мощного удара глаз срастился. Оглянувшись через плечо, увидела
и как Ангел, влекомый ветром и слегка размышляющий,
пробираясь сквозь воду, пришел к нему. В следующий момент, направленный
один из троих на берегу, пожилой мужчина с большой бородой, ден
девушка направляет бинокль на него. И в следующий момент,
повалив зрителя, он направил на него пистолет.

Пуля шлепнулась в воду менее чем в метре от лодки и
Фрэнсис увидел, как девушка вскочила на ноги и подняла пистолет,
так что второй выстрел не попал в цель. Затем он увидел, как
мужчины яростно оторвались от нее, чтобы наставить на него оружие.
а затем, взмахнув револьвером, она попыталась заставить их.
опустив оружие.

"Анжелика", которую развернули к ветру, чтобы заставить остановиться,
вспениваясь, подошла к борту, и Фрэнсис ловким прыжком поднялся на борт.
капитан медленно повернул штурвал, и шхуна
уплыл прочь. Фрэнсис по-мальчишески попрощался с девушкой.
он поцеловал девушку, которая подошла к нему и увидела, как она опустилась на
плечи старика с длинной бородой.

"Кайенский перец, а не этот проклятый, ужасный, бессмысленный"
Троцкий Соланос", - сказал цветной капитан, смеясь над Фрэнсисом,
показывая свои белые зубы.

"Настоящие хулиганы - совершенно безумные, никто, кроме них", - засмеялся
Фрэнсис вернулся, когда подскочил к окопу, чтобы
незнакомой даме еще больше помахать целующимися руками.



Подгоняемый береговым ветром, "Анжелика" достигла внешнего края
к полуночи лагуны Чирики и "быка и теленка", после чего
капитан повернул, чтобы дождаться рассвета. После завтрака,
Фрэнсиса высадил на берег один из матросов, негр с Ямайки.
гребли, чтобы исследовать Булл, самый большой из двух островов
и который, по словам капитана, в это время года
скорее всего, окажется занят индейцами с материка,
которые пришли сюда ловить черепах.

И Фрэнсис почти сразу обнаружил, что находится не в тридцати
широтах от Нью-Йорка, а скорее в трех тысячах
лет, или, еще лучше, столетий, что он родом с последнего слова цивилизации
это было перенесено на первое слово ольховости. Голый, на
набедренные повязки из бенгальского льна, вооруженные жестокими, тяжелыми
ловцы черепах вскоре доказали, что они были закоренелыми попрошайками
и опасными убийцами были. Бык был их собственностью, привезенный
она привела его в чувство с помощью его матроса с Ямайки; но
Теленок, который в сезон черепах также всегда был их собственностью
был, теперь был одержим злом, невозможным
Гринго, чей безрассудный, властный Поступок внушает им благоговейный трепет.
было привито уважение к двуногому человеческому существу, которое
намного ужаснее ее самой.

Пока Фрэнсис расплачивался за серебряный доллар, этот один из них
он сказал Таинственному Гринго, что он
остальные люди собрались вокруг лодки.
Фрэнсис, скулящий из-за денег, пялящийся на него и даже, такой наглый
возможно, ворующий его трубку, которую он, еще теплую от своих губ, положил рядом с
на руль. Он поймал вора.
удар по ушам ему, а также следующему вору, который
снова схватил трубу и овладел ею. Вертолеты подошли к
появился и угрожающе сверкнул на него, но Фрэнсис защитился
и сдержал банду своим автоматическим пистолетом; в то время как
они сбились в группу и угрожающе перешептывались, он подошел
пока не обнаружилось, что его единственный матрос-переводчик не был героем,
тогда он заговорил со своим посыльным.

Негр подошел к охотникам за черепахами и заговорил с ними так ласково и
покорно, что Фрэнсису это не понравилось. Посыльный
вручил ему записку, нацарапанную карандашом:

"Vamos.”

"Я думаю, мне следует пойти туда самому", - сказал Фрэнсис.
негр, которого он поманил за собой, чтобы он вернулся.

"Вам лучше быть осторожным и предельно осторожным,
сэр", - предупредил его негр. "Эти неразумные звери
скорее всего, намерены действовать очень неразумно,
сэр”.

"Садитесь в лодку и отвезите меня туда", - коротко приказал Фрэнсис.

"Нет, сэр; мне очень жаль, что приходится это говорить, сэр",
таков был ответ чернокожего матроса. "Я позволил завербовать себя
как помощник капитана Трефетена, сэр, но я им не был
меня завербовали, чтобы помочь кому-то совершить самоубийство, и я вижу,
не то чтобы в мои обязанности входило грести вам туда, чтобы очистить а
найти смерть. Лучшее, что мы можем сделать, это и в этом теплом месте тоже.
уезжаем, где для нас определенно и без сомнения будет намного жарче.
оставайтесь здесь, если мы останемся ”.

Очень недовольный и разгневанный Фрэнсис воткнул свой автоматический пистолет в
зака, повернулся спиной к дикарю, прикрытому набедренной повязкой, и
пошел среди пальм. Там, где большие глыбы коралловой скалы
поднятый прежним волнением Земли, пришел
он вернулся на берег. На пляже теленка на другой стороне
из узкого канала, он увидел индейца, нарисованная на берегу
лодка. На стороне, где он находился, лежал стройный и
видимо дырявое каноэ. Когда он вычерпал воду, то заметил
что охотники на черепах последовали за ним и наблюдали за ним из
между кокосовыми пальмами, хотя трусливых моряков не видно
были.

Переплыть ла - манш на веслах было делом одного мгновения,
но не успел он оказаться на берегу теленка, как был встречен
с новой неприветливостью высоким молодым человеком в шароварах
футс, который вышел из-за пальмы с автоматическим
пистолет в руке и крик:

"Vamos! Убирайтесь отсюда! Пошли!

"Все боги и рыбки!"Фрэнсис ухмыльнулся, наполовину насмешливо,
наполовину серьезно. "Человек не может двигаться в этих краях без
что автоматом идет под нос суют. И все говорят, сделать
что тебя уйти”.

"Никто не приглашал тебя сюда", - ответил
инопланетянин. "Ты незваный гость. Убирайся с моего
острова. Даю тебе полминуты”.

"Мне очень жаль, друг", - искренне заверил его Фрэнсис,
в то же время косым взглядом измеряя расстояние до соседа
ладонь. "Все, кого я встречаю здесь, сумасшедшие и
безбожники, и они с тревогой стремятся оказаться подальше от моего присутствия
и они начинают заставлять меня тоже думать об этом.
Кроме того, поскольку вы скажите, что это ваш остров, это еще не
доказательства...”

Скорость, с которой он искал укрытия под пальмой, показала
, что его предложение осталось незаконченным. Он добрался до племени одновременно с а
пуля попала с другой стороны.

"Что ж, учись учиться!" - воскликнул он, когда выпустил пулю в ствол
другой стрелы.

В течение следующих нескольких минут они продолжали стрелять или ждали хорошо рассчитанного выстрела
и когда у Фрэнсиса не хватило восьмого и последнего патрона, был
он, менее любезно заверенный, что у него всего семь
выстрелы незнакомца были подсчитаны. Осторожно он принес
часть его солнцезащитного шлема, которую он держал в руке, и
она была мгновенно проткнута.

"Каким револьвером вы пользуетесь?" - спросил он с ледяной вежливостью.

"Кольт", был ответ.

Френсис смело вышел вперед, сказав: "тогда ваши картины
на. Я пересчитал их. Восемь штук. Теперь мы можем поговорить”.

Незнакомец тоже вышел вперед, и Фрэнсис не мог не заметить его
красивую фигуру, несмотря на то, что его одежда
состояла из грязных брезентовых штанов, хлопчатобумажной рубашки и
обвисшее сомбреро. Более того, ему казалось, что он привык к этому.
он знал, хотя это и не приходило ему в голову, что он сам по себе.
изображение уставилось на него.

"Говори!" - рявкнул незнакомец, отбрасывая револьвер и нож.
тяни. "Теперь я собираюсь отрезать тебе уши, и, возможно, ты все еще будешь это делать".
охотники за скальпами тоже.”

"Hola! Jelui вежливый и дружелюбный вот в этом лесу
Жуков, " Франциск ответил, с постоянно растущим гневом и
отвращение. Он вынул свой охотничий нож, новое и зоопарк из
магазин. "Слушай, давай поборемся за это и займемся тем, что касается ножей
”.

"Мне нужны твои уши", - весело ответил незнакомец и
медленно приблизился.

„Конечно. Тот, кто сильнее, и тот, кто победит, получит уши
другого”.

„ Топ. - Молодой человек в брюках из брезента убрал свой нож.

"жаль, что здесь нет камеры, чтобы сделать видеозапись",
передразнил Фрэнсис, также убирая нож. "Я готовлю. Я чувствую себя как
банда злобных индейцев. Будьте осторожны. Вот я пришел! Кто
вниз!”

Действий и слов провожали друг друга, и его доблестная атака была
позорный результат для более сильных, которые, похоже, были шокированы
они хотели позаботиться о себе в тот момент, когда их тела
коснулись друг друга, упав навзничь на спину,
в то же время упираясь ногой в живот Фрэнсиса и меняя
Атака Фрэнсиса в яростном прыжке вперед в воздухе.

Удар, с которым он оказался на песке, почти лишил Фрэнсиса сил.
дыхание и падающее тело его противника, которое теперь на нем,
рухнуло, от него остались последние остатки. Когда он пошел в зоопарк
безмолвно лежа на спине, он заметил, что мужчина, который был на нем сверху
рассмеявшись, она вдруг с любопытством посмотрела на него.

"Почему у тебя кляп?" - проворчал незнакомец.

"Почему бы тебе не отрезать это", - выдохнул Фрэнсис, как только вернулся.
немного отдышавшись. "Уши для тебя, но кляп - это
моя собственность. Это не включено в контракт. Более того, эти
захваты руками были чистым джиу-джитсу ”.

"Вы сказали, кто ляжет первым ниже", - со смехом заявил другой. "Что ты"
что касается ушей, можешь оставить их себе. Я никогда не собиралась их заканчивать.
и теперь, когда я смотрю на них вблизи, я жажду их еще меньше.
Вставай и убирайся отсюда. Я показал тебе, что я здесь главный.
будь. Вамосом! И больше не появляйся здесь тайком! Понял!
Заткнись!”

С еще большим отвращением, чем раньше, и теперь, когда пришло унизительное
его поражение, Фрэнсис снова вернулся на берег к своему
каноэ.

- Скажи мне, Маленький Незнакомец, разве ты не оставил бы свою визитную карточку?
хочешь уйти? - крикнул ему вслед победитель.

- Визитная карточка и убийца не подходят друг другу, - отскочил Рикошет.
Фрэнсис бросил через плечо, присаживаясь в каноэ,
и разложил свой пагаи. "Меня зовут Морган”.

Незнакомец удивил и сбил его с толку.
он открыл рот, чтобы заговорить, передумал и мягко пробормотал:
"Из одного племени - неудивительно, что мы похожи”.

Все еще испытывая отвращение, Фрэнсис снова добрался до берега быка,
сел на край каноэ, затушил трубку, раскурил ее и
мечтательно задумался. Совершенно безумной была его идея.
Никто не ведет себя разумно. Я бы помог старине Ригану с кое-какими делами.
хочу увидеть этих людей. Скоро они привлекут его внимание.
есть.

Когда он был в этот момент, молодой человек в брезентовых брюках и
который был так похож на него, мог бы увидеть, он бы, конечно, увидел
в Латинской Америке не было ничего, кроме
безумие; ибо молодой человек, о котором идет речь, в заросшей травой
хижине в центре острова усмехнулся про себя, когда он
заговорил вслух:

"Я верю, что я вселил страх Божий в сердце этого члена семьи
Морган", - и только что обратил внимание на
фотографическую репродукцию картины маслом на стене, которая
Сэр Генри Морган.

- Что ж, старый Пират, - продолжал он, ухмыляясь, - двое твоих младшеньких
их потомки чуть не поубивали друг друга из своих
автоматических пистолетов, по сравнению с твоими анти-потопными
они не намного больше игрушек из
тридцатицентовый базар.

Он склонился над потрепанным и полным червоточин сиденьем
корабельного сундука, поднял крышку, на которой красовалась монограмма " М." и
снова повернулся к портрету:

"Что ж, старый валлийский пират и предок, все, что ты мне оставил, это
эти старые лохмотья и лицо, похожее на твое. И
мне кажется, если бы я действительно разозлился, я мог бы взять на себя твою роль Порт-о-Пренса.
играй так же хорошо, как ты ”.

Мгновение спустя он начал одеваться в поношенную одежду из корабельного сундука.
моль переварила одежду из корабельного сундука и добавила:
позвольте:

"Ну, теперь на моем теле старые лохмотья. Теперь выйдите из себя
перечислите, мистер де Ворвейдер, и увидите, в чем мы с вами
отличаемся друг от друга.”

Одет в старую одежду сэра Генри, с завязанным на талии конским хвостом
на поясе висят два огромных тяжелых кремневых пистолета
притча была между мужчиной и
нарисованные изображения древних пиратов, которые уже давно в прах
он был, по правде говоря.


 "- Спина к спине, разделенные на грот-мачте—
 Вся команда исчезла”.


Когда юноша, перебирая струны гитары, начал петь
песню пиратов, ему показалось, что образ его
предка превратился в другой образ и что он увидел:

Его древний предок собственной персоной, прислонившийся спиной к корабельной мачте,
мерцающий конский хвост, фантастически раскачивающийся перед полукругом
одетые матросы-убийцы, в то время как позади него, с другой стороны
под мачтой, другой человек, одетый так же, тоже с
развевающимся конским хвостом, стоит лицом ко второму полукругу убийц
которые завершили круг вокруг мачты.

Эта яркая фантазия была прервана звоном струны,
к которой он уже прикасался слишком страстно. И во внезапной тишине
ему показалось, что он увидел новое видение сэра Генри, который вышел из своей
жизни, подошел и встал рядом с ним, совершенно реальный, и повернулся к нему
его потянули за рукав, чтобы вынести из каюты, и призрачный
повторяющийся шепот::


 "... Спина к спине, разделенные грот-мачтой"—
 Вся команда погибла”.


Молодой человек повиновался своему призрачному проводнику или подсказке
своей собственной внутренней интуиции и вышел на улицу и направился к...
на другой стороне канала, на берегу
Таурус увидел своего бывшего противника, стоящего спиной к фигуре
коралловая скала стоит и защищается от нападения индейцев,
отражайте их размахивающие тесаки, энергично нанося удары вокруг себя
куском плавника.



И Фрэнсис, готовый сдаться, головокружительно раскачиваясь взад и вперед.
призрак увидел удар булыжника по его голове,
что почти привело его к убеждению, что он уже мертв и находится в
Сам сэр Генри Морган, конь-пони
рука, бросился на берег, чтобы помочь ему. Также
призрак кричал, лошадка на пони махала рукой, и справа и слева
Выводили индейцев из строя:


 "- Спина к спине, разделенные грот-мачтой—
 Вся команда исчезла”.


Когда колени Фрэнсиса подогнулись, и он медленно опустился на землю, он увидел
как индейцы рассеялись и обратились в бегство от натиска
и он услышал, как они позвали, и он услышал, как они позвали, и он услышал, как они позвали, и он услышал, как они позвали, и он услышал, как они позвали.:

"Небеса будут милостивы к нам!""Святая Дева, защити нас!""Это
дух старого Моргана!”



Когда Фрэнсис снова открыл глаза, он лежал в травяной хижине, на
середине икры. Первое, что он увидел, было свое собственное тело.
сознание немного вернулось, черты лица сэра были
Генри Морган, который смотрел на него с портрета на стене.
Затем он увидел свою младшую версию, которая доказала это тремя способами:
будучи живым существом; двигая тигель с водой.
поднесите бренди к его губам и попросите выпить.
Фрэнсис вскочил на ноги еще до того, как прикоснулся губами к Тиглю; и
когда незнакомец, движимый тем же вдохновением, посмотрел
прямо в глаза друг другу, затем на портрет на стене и
они прозвучали как салют портрету и друг другу,
они выпили за честь.

"Ты сказала, что тебя зовут Морган," сказал незнакомец. "Я тоже
Морган. Этот человек там, на стене был прародителем мой
секс. Что насчет вашего пола?”

"Имя старого пирата", - ответил Фрэнсис. "Меня зовут
Фрэнсис. А ваше?”

"Генри, сразу к старику. Мы, должно быть, дальние родственники или
будет что-то подобное. Я ищу добычу, что хитрый старик,
vrekkigen валлиец”.

"Совсем как я", - сказал Фрэнсис, протягивая руку. "Но я благодарю тебя за это.
Поделись”.

"В твоих устах течет Древняя Кровь", - одобрительно рассмеялся Генри.
"Итак, для удачливого искателя. За последние шесть месяцев я сделал это.
большая часть этого острова была перевернута вверх дном, и
кое-что, что я нашел, было старыми тряпками. Я останусь с тобой, чтобы подбодрить тебя
взлететь, если смогу, но также и побегать с тобой спина к спине, опираясь на
корабельную мачту, как только человеку понадобится.”

"Эта песня - волшебная песня", - заявил Фрэнсис. "Я тоже должен
выучить. Спой ее снова”.

И вместе, под звуки журчания, они запели:


 "... Спина к спине, разделенные грот-мачтой"—
 Вся команда погибла...”








ГЛАВА III.


Но сильная головная боль положила конец пению
Фрэнсис и он были благодарны, когда Генри перенес его в гамак.
гамак был остановлен, после чего он поплыл к "Анжелике" с приказами
от своего посетителя к капитану, чтобы тот оставался на якоре,
но никому из его матросов не разрешают высадиться на теленок
вперед. Во-первых, поздно утром следующего дня, после нескольких часов
крепкого сна, Фрэнсис поднялся на ноги и заявил, что
с его головой снова все в порядке.

"Я знаю, что это такое — однажды сброшенный с лошади", - таков был ответ.
сочувственное выражение лица его странного кровного родственника, когда тот протягивал ему
большую чашку налитого ароматного кофе. "Выпей это. Это
сделает из тебя другого человека. Больше ничего не могу приготовить на завтрак.
тогда предложите бекон, корабельные бисквиты и яичницу-болтунью.
черепашьи яйца. Они невкусные. Это то, за что я выступаю, потому что они у меня есть.
Откопал их сегодня утром” пока ты спал.

"Этот кофе сам по себе является едой", - сказал Фрэнсис.
беру своего кровного родственника и снова и снова возвращаюсь к их портрету
смотрю на обоих предков.

"Ты в точности похож на него, и не только внешне",
Генри рассмеялся, когда тот удивил его этим осмотром. "Когда ты
вчера отказался поделиться, это был старый сэр Генри из living
lijve. Он был глубоко укоренившуюся неприязнь к deelen, даже с его
собственный экипаж. Что стало причиной большинства его трудностей. И
он, конечно, никогда не общался ни копейки, чтобы его сокровища
его потомков. Теперь я думаю по-другому. Я не только хочу этого.
Разделю с тобой теленка; но я также отдам тебе половину всего, унаследую,
провизия, спиртное, этот домик, вся эта прекрасная мебель, территория, семейные реликвии
и многое другое, а также излишки черепашьих яиц. Когда ты хочешь
переехать?

- Ты имеешь в виду?...- Спросил Фрэнсис.

- Именно то, что я говорю. Здесь ничего нельзя найти. Теперь остров у меня.
soowat появился все время и ничего не нашли, но этот сундук, набитый старыми
сушилка”.

"Это, должно быть, дал вам мужество”.

„Чрезвычайный. Я подумал, что это много. Но как же так, это
доказывает, что я на правильном пути ”.

"Что вы думаете о том, чтобы попробовать быка?” рано
Фрэнсис.

"Это тоже была моя идея, - последовал ответ, - хотя у меня тоже была".
Я получил указания на материке. У древних была
привычка сдвигать свои долготы и широты на целые концы”.

"Десять к северу и девяносто к востоку на карте с таким же успехом могут быть двенадцатью"
Север и девяносто два к востоку", - утверждал
Фрэнсис. "И это также может быть восемь к северу и восемьдесят восемь к востоку"
означает. Они хорошо помнили об этой перемене, и когда они
неожиданно умерли, что было у них в обычае, похоже, что
тайна вместе с ними ушла в могилу ”.

"Я наполовину думаю о том, чтобы пойти на "быка", и это
заставляет охотников за черепахами вернуться на материк”, - продолжил Генри.
"И опять же, я бы торопился, чтобы сначала найти эту подсказку на
материковой части. Я подозреваю, что у вас также есть
массовые признаки?”

"Конечно," подтвердил Фрэнсис. "Но скажи, я бы взял свои слова на заметку о том, что
хотим отозвать совместное использование вместе”.

"Продолжай", - подбодрил другой.

"Я сделаю это с этим”.

Их руки были протянуты друг другу, и рукопожатие скрепило это.
исправление.

- "Морган и Морган", Товарищество с ограниченной ответственностью, - рассмеялся Фрэнсис.
"Активы, все Карибское море, испанский полуостров,
большая часть Центральной Африки, гроб, полный
непригодной для использования старой одежды и множество ям в земле”.

Генри был в восторге от веселья собеседника. „Обязательства,
укусы змей, индейцы-воришки, малярия, желтая лихорадка...”

- И красивые девушки, которые имеют привычку быть совершенно незнакомыми
а затем следующий момент, следующий миг, следующий миг, следующий миг, следующий миг, следующий миг, следующий миг, следующий миг, следующий миг.
угрожая в данный момент сверкающими серебряными револьверами", - утверждал
Фрэнсис он. "Я должен тебе это сказать. Позавчера я греб
вон там, на материке, на берегу. В тот момент, когда я сошел на берег
ступив, самая красивая девушка в мире набросилась на меня и потащила за собой
идти в джунгли. Я думал, она хотела съесть меня или выйти за меня замуж.
Я не понял. И прежде чем я смог это выяснить, это заставило
милую леди просто очень нелестно прокомментировать мой
заткнуть рот и преследовать меня до лодки с револьвером. Сказал мне уйти
уйти и никогда не возвращаться, или что-то в этом роде ”.

"Где-то на материке это было?" - взволнованно спросил Генри, чего
Фрэнсис, который все еще радовался воспоминаниям об этом
приключении, не заметил.

"Там, на другом конце лагуны Чирики", - ответил он.
"Я узнал, что территория принадлежала семье Солано; и это
вспыльчивая семья, с которой я сталкивался. Но у меня все еще есть все для тебя
не рассказанное. Слушай. Сначала она затащила меня на лужайку и
оскорбила мой кляп; затем она преследовала меня с револьвером наперевес
до самой лодки; а потом она спросила меня, почему я ее не поцеловал. Ты понимаешь
что она сказала?”

"И ты это сделал?" - спросил Генри, невольно потянувшись к своей руке.
принес шелк.

"Что может делать бедный незнакомец в чужой стране? Это была красивая
девушка, чтобы взять в руки...”

Следующий момент, Фрэнсис вскочил на ноги и защищенным
его челюсти, прежде чем сокрушительный удар от кулака Генри.

„И... Я прошу прощения", - пробормотал Генри, и опустился на старый
грудь корабля. "Я дурак, я знаю, но я позволил себе повеситься,
если я могу что-то с этим поделать ...”

"Ну вот, опять ты за свое", - упрекнул его Фрэнсис в своей речи. „Ты
ты такой же безумец, как и любой другой в этой безумной стране. Это
момент, когда ты соединяешь мою разбитую голову, а в следующий момент
ты хочешь снести эту же голову с моего туловища. Прямо как девушка, которая подарила мне жизнь.
по очереди целуй и тыкай револьвером мне в диафрагму ”.

"Ты прав, продолжай, я это заслужил", - с раскаянием согласился Генри
затем он отвернулся и сказал: "он тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть
будь ты проклят, это была Леонсия.

"А что бы это было, если бы это была Леонсия? О Мерседес? О Долорес? Может ли
молодой парень тогда не поцеловать милую девушку под угрозой
револьвер, без первого встречного, лучший Дикарь в штанах из брезента
которого он встречает на печально известной песчаной куче острова,
хочешь снести ему голову?”

"Однако, когда эта милая девушка теперь помолвлена с Дином Уайлдеманом в
его брюках из брезента ...”

"Ты же не хочешь сказать ..." - взволнованно вставил его собеседник.

"Для этого дикаря менее приятно слышать, что его
он поцеловал дикаря, которого она никогда раньше не видела.
шхуна известного ямайского негра пристала к берегу ", - добавил он.
Генри добивается своего.

"И она приняла меня за тебя", - пробормотал Фрэнсис, вдруг вся
разобравшись в ситуации. "Я не виню тебя за то, что ты разозлился.,
хотя тебе придется признать, что у тебя вспыльчивый характер.
Вчера ты хотел отрезать мне уши, не так ли?”

"Ты сам такой же плохой, Фрэнсис, мой Мальчик. То, как ты дошел до этого.
по настоянию, чтобы я их отрезал, когда ты был у меня под— ха! ha!”

Оба молодых человека рассмеялись, теперь уже как очень близкие друзья.

"Это характер старого Моргана", - сказал Генри. "Согласно которому
вы слышали от него, что он был пылким старикашкой”.

- Нет ничего хуже, чем эти солано, твои будущие родственники. Ну, самые большие.
некоторые из них подошли к берегу и обстреляли меня из ружей.
когда я греб обратно. И твоя Леонсия подняла свой кукольный револьвер
старик с длинной бородой, который мог бы быть ее отцом, и
напомнила ему, что она всадит в него кучу пуль,
когда он не переставал подвергать меня обстрелу”.

"Держу пари, это был ее отец, сам старый Энрико", - воскликнул
Генри. "А те другие парни были ее братьями”.

"Милые мордашки", - заявил Фрэнсис. "Скажи, тебе не кажется, что твоя жизнь
станет немного однообразно, когда ты окажешься в такой миролюбивой семье.
Семья Горлиц выходит замуж?- Он замолчал, пораженный новой
мыслью. "Но Генри, когда они все думали, что вы были,
тогда почему, черт возьми, они хотят тебя убить? Есть еще один резкий
стороне Морганы темперамент родственников своей будущей жены
спровоцировал?”

Генри мгновение смотрел на него, как бы советуясь сам с собой
а затем ответил:

"Я хочу тебе сказать. Это сложный вопрос, и я считаю, что
ну, в этом виноват мой темперамент. Я был недоволен
ее дядя. Он был младшим братом ее отца...

"Что?" - начал свою речь Фрэнсис, сделав ударение на прошедшем времени.


"Был, как я и сказал", - подтвердил Генри. "Его больше нет. Его звали
Альфаро Солано, и он сам также обладал необходимым темпераментом. Они
утверждают, что они произошли от испанских конкистадоров, и они
чрезвычайно горды. Он сколотил состояние на торговле древесиной,
и он только что построил большую плантацию дальше по побережью. И
потом мы поссорились. Это случилось в том маленьком городке — Сан-Антонио.
Возможно, это было недоразумение, но я по-прежнему настаиваю на том, что
он был неправ. Он всегда стремился вызвать мое неудовольствие - вынуждал страну к этому
мой брак с Леонсией, вы понимаете?

"Ну, это было теплое время. Я зашел в pulqueria, где Альфаро
который употребил больше, чем было ему полезно. Он оскорбил меня.
Им пришлось разнять нас и отобрать у нас револьверы, и мы пошли,
убивая и уничтожая друг друга. В этом и заключалась трудность - у наших
наших угроз было около двадцати свидетелей.

"Менее чем через два часа комиссар и двое полицейских обнаружили
мне, склонился над трупом Альфаро в закоулках города. Он
удар в спину, и я споткнулась об него по дороге
к берегу. В заявлении? Не отдавать. Была борьба и
угрозы отомстить, и вот я стояла там всего два часа
спустя, найденная рядом с его еще теплым телом. Я преследую тебя
тайм так и не вернулся в Сан-Антонио и не терял времени даром
собирается сбить меня с толку. Альфаро был очень популярен — вы это знаете.
к тому же лихой тип, который так по вкусу мафии.
Что ж, их нельзя было убедить даже в такой форме, как а
начать судебное расследование. Там и в то же время
они потребовали моей крови, и я уехал с большой скоростью.

"Затем посыльный от Леонсии привез меня в Бокас-дель-Торо.
Верни обручальное кольцо. Здесь все. Я ненавидел все, и
поскольку я не осмеливался вернуться, в то время как все Солано и остальные
люди жаждут моей крови, я пришел сюда на некоторое время
поиграть в отшельника и отправиться на поиски сокровищ Морганы... Как это
она, интересно, кто всадил этот нож в тело Альфаро.
Если бы я нашел его, я бы смирился с этим.
с Леонсией и другими Солано, и в этом нет никаких сомнений, или
за этим последует свадьба. И теперь я сказал все это
Я хотел бы добавить, что Альфаро был хорошим парнем, хотя
он был вспыльчив, как порох.

"Все готово как божий день", - пробормотал Фрэнсис. "Неудивительно, что
ее отец и братья какое-то время хотели ударить меня.- Ну, чем больше я на тебя смотрю, тем больше я вижу, что мы похожи на двоих.
- Что ж, чем больше я на тебя смотрю, тем больше я вижу, что мы похожи на двоих
ни капли воды, кроме моего кляпа ...

"И это ..." Генри закатал рукав и оставил на левой руке а
видны длинные, тонкие, белые шрамы. "Я получил это, когда был мальчиком.
был. Упал с ветряной мельницы и пробил стеклянную крышу теплицы ”.

"Теперь послушай меня", - сказал Фрэнсис, и его лицо начало проясняться.
план, который начал формироваться в его голове, начал проясняться. „Кто-то"
он взял на себя смелость спасти тебя от этого несчастья, и этот парень
Фрэнсис, партнер в фирме "Морган и Морган". Ты остаешься
работай здесь или переходи и начинай расследование по делу быка,
пока я вернусь и все объясню Леонсии и ее семье...

- Если они не пристрелят тебя прежде, чем ты сможешь объяснить им, кто ты такой.
бент, - печально пробормотал Генри. "В этом-то и проблема с этим.
Соланос. Они сначала стреляют, а потом говорят. Они не хотят рассуждать.
слушай, или это должно было быть посмертно ”.

"Я пойду на это, старина", - заверил Фрэнсис Дэна.
другого полностью охватило пламя от его намерения
прояснить любое недоразумение между Генри и девушкой.

Но мысль о ней смущала его. Он испытывал больше
затем легкое сожаление о том, что прекрасное создание по праву принадлежало ему.
он был мужчиной, который был так похож на него, и он увидел ее снова.
в духе на берегу, где они с противоречивыми чувствами, его
он любил и любила его, и он любил и любила его, и он любил и любила его, и он любил и любила его, и он любил и любила его, и он любил и любила его.
презрением бросил в лицо. Он невольно вздохнул.

"Что это?"Генри спросил с издевкой.

"Леонсия-необычайно красивая девушка," Фрэнсис очень ответил:
искренне. - Но это не имеет значения, она твоя, и я сделаю все, что в моих силах.
убедись, что ты получишь ее. Откуда у тебя то кольцо, которое она тебе вернула?
Если я этого не сделаю, ради тебя, ткни ее пальцем еще раз, и не здесь
Я вернусь через неделю с хорошими новостями, тогда можешь забрать мой кляп,
отрезанный на уровне ушей.

Через час, когда капитан Fethen, в ответ на сигнал,
бот, Анжелика послала к берегу, двое сказала
молодые люди друг другу свидания.

"Две вещи, Фрэнсис. Во-первых, я забыл вам сказать,
что Леонсия вовсе не Солано, хотя она сама так думает.
Альфаро сказал мне это сам. Она приемный ребенок, и
старый Энрико поклоняется ей, хотя она не является ни его крови, ни от
его род. Альфаро никогда не рассказывал мне подробностей,
он сказал, что она не была даже по-испански. Я даже не знаю, они ли это.
Англичанка или американка. Она прекрасно говорит по-английски,
хотя она выучила это на ЕГЭ. Видите ли, она стала похожа на
ребенка, которого он удочерил, когда она была совсем маленькой, и
она никогда не знала лучше, был ли Энрико ее отцом ”.

- И неудивительно, что она рассердилась на меня и возненавидела меня вместо тебя.
Фрэнсис рассмеялся: "Веря, как она верила и продолжает верить, что она у тебя в руках".
чистокровный дядя воткнул нож в спину.

Генри кивнул и продолжил::

"Другое важнее. И это закон. Или, скорее, это
отсутствие закона. В этой отдаленной стране они делают то, что сами
хотят. Панамы далеко, а губернатор этого штата, или это
район, или как там они это называют, сонный, старый Silenno. шеф-повар
Департамент полиции Сан-Антонио - это парень, за которым вам нужно присматривать.
Он маленький царь этого лесного уголка, и он
странный стрелок, поверьте мне. Пеппер - слишком слабое слово
для обозначения некоторых его поступков, и он в равной степени жесток и кровожаден
как ласка. И его самое большое удовольствие - казнь. Он любит
вечеринки с тусовками. Не спускай с него глаз, что бы ты ни делал... И,
что ж, посмотри сам. И половина того, что я найду на "быке", предназначена для
тебя: ... и проследи, чтобы кольцо вернули на палец Леонсии ”.



Через два дня после этого, после того, как цветной капитан впервые исследовал пляж
и принес известие, что все мужчины-члены семьи Леонсии
семьи не было, Френсис греб к берегу в том же месте, где он
Я познакомился с ней. Нет девушек с серебряными револьверами, ни
мужчины с автоматами заявились. Все было тихо, и только
живое существо, на берегу был havelooze, маленький индийский мальчик,
кто, за кусок денег, охотно согласился послать записку
молодая сеньорита большой гасиенды. Пока Фрэнсис был на
листке бумаги из своего блокнота, нацарапал слова: "Я тот самый
человек, которого вы принимаете за Генри Моргана, и у меня есть
тебе послание от него: "может он не сон, что жаль
события с равной скоростью и в равные толпы в
это был его первый визит.

Затем, когда он перелез через скалу, он
прислонился спиной, когда писал записку Леонсии, и
Я был удивлен, увидев молодую леди в
образе морской богини после освежающей ванны
вода поднялась. Но он писал спокойно, а мальчик-индеец даже еще больше
погружен в работу, чем он, так что Леонсия, которая стоит у скалы
подошла, первой поймав его взгляд. Подавив восклицание, повернулась.
она развернулась и слепо бросилась бежать в зеленые заросли лувера
джунгли.

Впервые он осознал ее присутствие, когда вздрогнул.
внезапный крик страха. В него полетели бумага и карандаш
песок, когда он бежал в направлении крика и столкнулся
с мокрой и скромно одетой молодой женщиной, который отступил из-за
вот что заставило ее плакать. Это неожиданное столкновение стало
причиной второго внезапного крика, прежде чем она смогла обернуться
и убедить себя, что это не новое нападение, а всего лишь спаситель
в беде. Она пролетела мимо него, ее лицо было смертельно бледным
испуганная, она наткнулась на мальчика-индейца и не остановилась перед ними на месте
это было на открытом песке.

"Что это?" - спросил Фрэнсис. "Ты ранена? Что случилось?” Они
указывают на ее голое колено, где две маленькие капли крови рядом с
друг за другом появились две едва заметные раны.

"Это была гадюка", - сказала она. "Отравленная гадюка. Через пять минут
Я мертва, и я рада этому, счастлива, потому что тогда ты больше не сможешь меня терпеть
мучения.

Она обвиняюще подняла на него палец, выдохнула несколько
непонятных слов и упала без сознания.

Фрэнсис узнал змей Центральной Америки, просто услышав, как они говорят,
но то, что он услышал, было достаточно ужасным. Один из них
он рассказал, как мулы и собаки после ужасной смертельной схватки,
умерла через пять или десять минут после укуса маленькой рептилии
длиной от сорока до пятидесяти сантиметров. Неудивительно, что она упала в обморок.
Он подумал, что теперь, несомненно, такой ужасный яд.
его работа уже началась. Он знал, как лечить змеиные укусы
только по слуху, но все еще проносилось в его мозгу
напоминание о жгуте, чтобы перекрыть кровообращение над раной
предотвратить попадание яда в сердце.

Он достал из кармана носовой платок и обвязал ей ногу
выше колена, тяги в короткий кусок коряги, и превратил
платок очень туго. Затем он открыл, все в соответствии с
услышав слова и продолжив в мгновение ока, свой карманный нож, нагрел это
несколькими спичками, чтобы сделать это стерильным, и разрезал
осторожно, но безжалостно в двух ранах, которые являются ядовитыми зубами
был создан змей. Он сам был в ужасе и работал с
лихорадочной поспешностью, ожидая в каждый момент, что агония
овладеет этой великолепной фигурой вместо него. Зоалы
он всегда слышал, тела жертв
укус змеи только и жутко отекать. Даже тогда, когда он
как он открыл раны, его ум был занят с двумя.
последующие процедуры. Во-первых, он хотел использовать яд как можно больше
сосать, а потом закуриваю сигарету и вместе с ней горел
прижигание РАН.

Но пока он все еще возился с кончиком своего ножа "Крис" и "скрэтч",
делая небольшие надрезы, она начала беспокойно двигаться.

"Лежи", - приказал он, когда она села прямо на
в тот момент, когда он был готов высосать рану.

В ответ он получил от ее маленькой ручки звонкую пощечину по
своей щеке. В то же время из джунглей, пританцовывая, выскочил мальчик-индеец.
мертвая змея размахивала хвостом взад-вперед и кричала
ликуя:

"Лабарри! Лабарри!”

Эти слова заставили Фрэнсис опасалась худшего.

"Ляг и молчи!" - повторил он грубым голосом. "Нет
нечего терять”.

Но она не сводила глаз с мертвого змея. Это было очевидно
заметно, что великое Просветление овладело ею; но
Фрэнсис этого не заметил, поскольку снова наклонился вперед, чтобы продолжить.
установленное лечение змеиных укусов продолжается.

"Как ты смеешь!" - добавила она угрожающе. "Это всего лишь маленькая лабарри.
лабарри и ее укус безвредны. Я думал, это гадюка.
Они выглядят точно так же, пока лабарри еще маленькая ”.

Ограничение кровообращения из-за жгута причиняло ей боль, и она
посмотрела вниз и увидела, что его носовой платок завязан вокруг ее ноги
был.

"О, что ты сделала?”

Теплый румянец разлился по ее лицу.

"Но это был всего лишь маленький лабарри", - упрекнула она его.

"Ты сказал, что это была гадюка", - ответил он.

Она закрыла лицо руками, хотя покраснела до корней волос
до ушей. Он поклялся, что она рассмеется.,
или это должен был быть нервный смех; и впервые это напомнило о том,
какую трудную задачу он взял на себя, завершив создание кольца для того, чтобы
надеть ей на палец другого мужчину. Поэтому он решительно ожесточил
свое сердце против ее красоты и искушения, которое исходило от нее, и
заговорил горьким тоном:

"И теперь я предполагаю, что тот или иной из ваших родственников
воспользуется стреляющим диском, потому что я не могу отличить лабарри от гадюки
. Вы также можете позвонить кому-нибудь из персонала, чтобы
это сделать. Или, может быть, ты сам хочешь в меня выстрелить.

Но она, казалось, не слышал его слов, потому что она была
встав со всей стремительностью и эластичность, что можно так красиво
образуется маленькое существо может ожидать и топнула ногой на
песок.

"Он спит - моя нога", - заявила она с улыбкой, которой на этот раз не было.
прикрываясь руками.

"Вы уже ведут себя очень неадекватно", - заявил он лукаво, " в
учитывая, что я убийца твоего дяди”.

В памяти она остановилась, ее смех и цвета исчезли из
ее лицо. Она не ответила, но наклонилась, и
дрожащими от гнева пальцами он попытался развязать платок.
как будто этот предмет внушал ей глубокое отвращение.

"Позволь мне помочь тебе", - весело предложил он.

"Чудовище!" - рявкнула она на него. "Ложись на бок. Разве ты не видишь, что твоя тень
падает на меня”.

- Ты восхитительна, очаровательна, - усмехнулся он, сопротивляясь
желание, которое подтолкнуло его заключить ее в свои объятия. „Ты"
полностью соответствует моему последнему воспоминанию о тебе здесь, на пляже
когда ты упрекнула меня в том, что я не поцеловал тебя,
в следующий момент я поцеловал — да, ты поцеловала — и еще
секундой позже пригрозил испортить мне пищеварение, из-за
твоего маленького игрушечного пистолета. Нет, ты все еще после того времени.
по крайней мере, не изменилась. Ты все та же бродяжка-голова.
Леонсия. Ты будешь мудрее, если позволишь мне это сделать. Увидимся
не в том, что узел зажимается? Вы никогда не закончить, что с вашим малышом
пальцы”.

Топнула ногой, не в силах вымолвить ни слова
гнева.

- Я рад, что у тебя нет привычки смотреть на это.
бери с собой игрушечный пистолет, когда пойдешь купаться, - поддразнил он.
более того, " потому что в противном случае здесь, на пляже, очень скоро было бы принято решение".
хоронят милого молодого человека, у которого только самые лучшие намерения
с тобой.”

В этот момент подошел мальчик-индеец с ее халатом,
тогда она выхватила его у нее из рук и быстро развернула. Затем она упала,
с помощью мальчика снова завяжите узел. Когда платок развязался,
тогда он повернулся к ней, как к трусу.
был.

"Продолжай, с этой грязной штукой", - рявкнула она, обращаясь к нему. Но
Фрэнсис, все еще ожесточаясь сердцем по отношению к ней, медленно покачал
головой и заговорил:

"Это тебе не поможет, Леонсия. Я оставил на тебе свою метку
и ты никогда не сможешь стереть ее снова.

Он указал на порезы, которые сделал у нее на колене, и
рассмеялся.

"Клеймо Зверя", - был ее ответ, когда она встала
повернулась, чтобы уйти. "Я предупреждаю вас, что вы делаете, что вы..."
Убирайтесь отсюда, мистер Генри Морган.

Но он преградил ей дорогу.

"А теперь давайте сначала поговорим о деле, мисс Солано", - сказал
совершенно другим тоном. "И вы выслушаете меня. Ge
пусть твои глаза сверкают столько, сколько ты хочешь, но не влюбляйся в меня.
разум.Он наклонился и поднял записку, которую только что написал.
сидел и писал. "Я хотел отправить тебе это прямо через посредничество
мальчика, когда ты закричишь. Возьми это. Прочти. Ты не будешь
кусаться. это не гадюка ”.

Хотя она не хотела соглашаться с этим, ее взгляд невольно упал
на первую строчку:

Я тот человек, на которого вы подаете в суд из-за Генри Моргана...

Она подняла на него перепуганные глаза, которые ничего но многое понял
подозреваемых.

"На честное слово", - сказал он серьезно.

„Ты... ты... Генри... нет?" - выдохнула она.

"Нет, это не так. Не могли бы вы принять эту записку и
прочитать?”

На этот раз она выполнила его просьбу, в то время как его пристальный взгляд продолжал оставаться прикованным к
золотому сиянию солнца на ее, лишь слегка загорелом, белом лице,
розовом от мерцающей крови.

Словно во сне, он пришел к открытию, которое поразило ее:
вопрошающие карие бархатные глаза были устремлены на него.

- И кто мог это написать? - начала она снова.

Он пришел в себя и поклонился.

- Но имя?- ваше имя?

- Морган, Фрэнсис Морган. Как я уже сказал, Генри
и я дальние кровные родственники - кузены в сорок пятой степени или что-то в этом роде
.

К его великому удивлению, в ее глазах внезапно появилось большое сомнение.
и старый, знакомый гнев вспыхнул снова.

"Генри!" - упрекнула она его. "Это уловка, дьявольская уловка,
кем ты хочешь меня сыграть. Конечно, ты Генри.

Фрэнсис указал на свой кляп.

"С тех пор ты его не снимал", - заявила она.

Он закатал рукав и показал ей свою левую руку от запястья до
локтя. Но она только намекнула, что не понимает, что
означал этот поступок.

"Ты помнишь этот шрам?" - спросил он.

Она кивнула.

"Тогда найди это”.

Она склонила голову, чтобы быстро начать бесплодное расследование, и
затем медленно покачала ею, запинаясь.:

„Я... Я прошу прощения. Я ужасно ошибался, и когда я
подумай о том, как я поступаю... Я обращался с тобой...

"Тот поцелуй был восхитительным", - решительно признался он.

Она вспомнила еще более непосредственные происшествия, посмотрела на нее сверху вниз
стоя на коленях и что-то подавляя, он изобразил очень восхитительный смех
посмотрите.

- Ты говоришь, у тебя сообщение от Генри, - переменилась она.
внезапно сменила тему. - И что он невиновен?... Может ли это быть правдой?
так и есть? О, я бы хотела тебе поверить!

- Я морально убеждена, что Генри не убивал твоего дядю, как и я.
не убивал ...

- Тогда не говори больше ни слова, по крайней мере, не сейчас, - весело выпалила она
Причина. "Прежде всего, я должен извиниться перед тобой
однако тебе придется признать, что то, что ты
я сказал и сделал, было ужасно. Ты не имел права на меня
поцелуй."Было бы так приятно вспомнить, что я делал это, когда
на меня было направлено дуло пистолета”, - заявил он. "Это был вопрос
, не застрелили бы меня, если бы я этого не сделал.
ненавижу”.

"О, развод, - взмолилась она. "Ты должен сейчас же поехать со мной домой. И
по дороге ты можешь рассказать мне о Генри". Так совпало, что волосы упали
он посмотрел на носовой платок, который она так подло выбросила. Они
подошли и подобрали его.

"Бедный, потрепанный носовой платок", - сказала она. "Ты мне тоже нравишься, мой"
приноси свои извинения. Я вымою тебя сама..."Она посмотрела на
Фрэнсиса, когда она обратилась к нему. "И верну его вам,
Сэр, чистым и свежим, завернутым в благодарное сердце...”

"А клеймо Зверя?" - спросил он.

"Мне очень жаль", - призналась она.

"И могу я теперь положить на тебя свою тень?”

"Да! Да!" - весело крикнула она. "Зизу! Теперь я в твоей тени. И теперь
нам нужно идти.

Фрэнсис бросил ухмыляющемуся мальчику-индейцу монетку, а
затем очень гордо развернулся и последовал за ней через тропические заросли
вдоль тропинки, которая вела к Белой Гасиенде, росли растения.



Сидя на широкой площади гасиенды Солано, Альварес Торрес наблюдал за этим.
двое шли вдоль сосен, петляя между тропическими зарослями.
приближались к дороге. И он увидел нечто, что заставило его заскрежетать зубами и очень сильно
прийти к неправильным выводам. Он пробормотал про себя:
испортил и забыл свою сигарету.

Он увидел Леонсию и Фрэнсиса за таким глубоким и взволнованным разговором, что они
не обращали внимания ни на что другое. Он видел, что слова и жесты Фрэнсиса
были настолько настойчивыми, что Леонсия внезапно заставила себя
захотелось стоять спокойно и продолжать слушать его мольбу.
Затем - и Торрес едва мог поверить своим глазам, - он увидел, как
Фрэнсис вытащил кольцо и как Леонсия, отвернувшись,
ее левая рука и как надеть кольцо на безымянный палец
получила удар ножом. Это было обручальное кольцо, Торрес дала на нем клятву
хотите делать. Реальность, однако, была в том, что обручальное кольцо Генри
Силы Леонсия снова ножом. И Леонсия, она не знала
почему, смутное нежелание ощутил желание принять его. Торрес
выбросил потушенную сигарету, судорожно заткнул рот кляпом,
как будто этим он хотел развеять собственное возбуждение, и повел их
затем через площадь. Он ответил на приветствие девушки
не сразу. Вместо этого он с сердитым выражением лица восстал против
Фрэнсиса Лоса:

"Никто не ожидает, что убийце будет стыдно, но один
по крайней мере, ожидай, что он будет вести себя прилично!

Фрэнсис насмешливо улыбнулся.

"Ну вот, опять ты за свое", - сказал он. "Опять такой безумец из этой безумной
страны. В последний раз я видел этого джентльмена, Леонсию, в Нью-Йорке.
Тогда он очень хотел иметь со мной дело. И вот я встречаю его
здесь, и первое, что он мне говорит, это то, что я неприличный,
наглый убийца Бен.

"Сеньор Торрес, вы должны извиниться", - сердито заявила она.
"Дом Солано необычен тем, что его гости обижены”.

"Тогда я заключаю, что дом Солано обычный, потому что в нем
убивают людей лихие авантюристы", - ответил
он. "Ни одна жертва не будет слишком велика, когда это делается во имя Бога".
гостеприимство”.

"Успокойтесь, сеньор Торрес," Франциск посоветовал одобрительно. "Вы не
проталкивание. Я понимаю твою ошибку. Ты думаешь, что я Генри.
Морган Бен. Я Фрэнсис Морган, и мы с тобой вели переговоры, пока нет.
давным-давно, в нью-йоркском офисе Риган по делам. Это моя рука
. При таких обстоятельствах рукопожатие будет достаточным оправданием
быть.”

Торрес, на мгновение впечатленный своей ошибкой, взял , его
он поднял руку и принес Фрэнсису, а также Леонсии свои
извинения.

"А теперь", - сказала она со смехом, хлопнув в ладоши, призывая а
позвать слугу, " я распоряжусь, чтобы мистеру Моргану отвели комнату и
надень что-нибудь сама. И после этого мы заберем вас у Генри.
скажите мне, если вы не вините нас, сеньор Торрес.

Когда она ушла, а Фрэнсис привел к себе молодую, красивую женщину-метиску
вслед за ней в комнату вошел Торрес, чей мозг немного пришел в норму
он никогда не был так удивлен и так зол.
был. Итак, это был новичок и незнакомец с
Леонсией, которую он видел надевающей кольцо на безымянный палец. Быть
на мгновение мозги заработали быстро и страстно. Леонсию
он всегда втайне называл Королевой своей мечты, а после того, как...
ненадолго познакомился, обручился с незнакомым гринго
из Нью-Йорка. Это было невероятно, чудовищно.

Он хлопнул в ладоши и приказал, чтобы экипаж, который он арендовал у Антонио, прибыл раньше, и поехал на большой скорости.
Антонио взял напрокат экипаж.
с дороги, когда Фрэнсис снова появился, чтобы поговорить с ним.
о дальнейших деталях склада Ван-ден-шат-ван-ден
старый Морган.



После обеда, когда подул береговой бриз, что означало то же самое, что и
попутный ветер и быстрый переход через лагуну Чирики к
бык и теленок поразили Фрэнсиса, который желал Генри
хороших вестей о том, что на пальце Леонсии снова кольцо
украшенное, гостеприимство, предложенное остаться на ночь
Энрико Солано и его сыновья. Франциск, однако, имел
еще одной причиной его поспешного отъезда. Он был в состоянии
Наличие Леонсия больше не было терпеть - и это было совершенно
не предназначены в грубом смысле. Она соблазнила его, завлекла и сделала
чтобы он больше не мог оставаться под этим влиянием, он хотел
оставаться верным мужчине, с его брезентовыми брюками, которые на
мгновение еще оставались ямы, вырытые в песке для быка. Поэтому ушел
Фрэнсис с письмом от Леонсии к Генри в кармане. Последний
момент, перед тем как он ушел, был очень коротким. Со вздохом, так быстро
был так подавлен, что Леонсия подумала, не разыгравшееся ли это воображение, дернулся.
он вырывается на свободу. Она смотрела на его постоянно уменьшающуюся фигуру.
по дороге, пока она не могла больше видеть его, а потом смотрела, с
грустный взгляд на кольцо на ее пальце.

Ван ден Овер дал сигнал Франсису де Анжелику, стоявшему на якоре,
послать за ним лодку на берег. Но для лодки
полтора десятка всадников с револьверами ехал в
Ремень и карабины на кнопку седло, скакали вдоль берега по ним
позвольте. Двое мужчин выехали вперед. Остальные четверо были обычными мулатами.
Фрэнсис узнал в одном из двух капитанов Торреса. Все оружие
было направлено на Фрэнсиса, и он ничего не мог сделать, кроме как подчиниться
неизвестный командир приказал ему:
поднимите руки. И Фрэнсис подумал вслух.

"Как это возможно! Когда—то, не так давно - или это было через
миллион лет?- Я думал, что игра в бридж на доллар будет состоять из
очка, было много волнения. Ну что, джентльмены, по коням,
угрожаете своим оружием каким-то посторонним предметам в моем бедном теле
скажите мне, что происходит на самом деле.
Я никогда не смогу покинуть этот берег без некоторых
осложнений с порохом? Это из-за моих ушей, или только из-за меня
что ты предвидишь?”

"Мы позаботились о вас", - ответил Незнакомый Капитан, чей
кляп был таким же колючим, как и его хитрые черные глаза.

"И, во имя всего святого, кто вы такой?”

"Это достопочтенный сеньор Мариано Веркара-э-Хиос, начальник полиции
Сан-Антонио", - ответил Торрес.

"Хорошо отдохни", - рассмеялся Фрэнсис, вспомнив описание, которое
Генри дал ему от этого человека. "Я полагаю, что, по твоим словам,
нарушил портовые правила или санитарные нормы
, бросив здесь якорь. Но вы должны обсуждать такие вещи с моим капитаном
Капитан Трефетен, очень респектабельный джентльмен. У меня
эта шхуна только зафрахтована - я всего лишь пассажир. Вы должны
видеть, что капитан расположение Marriott хорошо информирован в морском
правила и обычаи”.

"Мы предусмотрели вас за убийство Альфаро Солано", - сказал он.
Ответ Торреса. "Ты не смог бы провести меня по саду, Генри Морган,
своей маленькой историей там, на гасиенде, о том, что ты был кем-то другим. Я знаю,
служи другим. Его зовут Фрэнсис Морган, и я не стесняюсь этого.
добавлю, что он не убийца, а джентльмен”.

"Ну что ж, все люди!" - воскликнул Фрэнсис. - И у вас все еще есть отпечаток моей руки
, сеньор Торрес.

- Я позволил себя увлечь, - печально согласился Торрес. - Но только
на мгновение. Вы хотите, чтобы все прошло хорошо?

„ Как будто... - Фрэнсис красноречиво указал на шесть пистолетов.
его плечи вверх. "Я полагаю, вы немедленно
слушать их и смотреть на рассвет нового дня”.

"Правосудие в Панаме действует быстро", - ответил начальник полиции.
по-английски с необычным акцентом, но понятно.
"Но это происходит не так быстро. Мы не будем тебя с этим связывать
на рассвете. Десять часов утра - это
более подходящее время, тебе не кажется?

"О, конечно", - ответил Фрэнсис. "Пусть будет одиннадцать или двенадцать часов".
для меня это одно и то же”.

"Так что вы хотите быть так любезны следовать за нами, сеньор", - сказал Мариано
Vercara Hyos ;, где приветливость его слова отнюдь не
железная воля спрятал. "Хуан! Игнасио! - приказал он по-испански. - Встань!
Пригнись! Забери у него оружие. Нет, руками пользоваться необязательно.
свяжи. Посадите его на лошадь позади Грегорио.




Фрэнсис в почтенной пятифутовой белой тюремной камере
толстые стены, на глинистом полу которых покоились фигуры а
полдюжины других заключенных прислушивались к глухому стуку молотка, который не
далеко отсюда, и вспоминая допрос, что он был прав.
когда он спустился вниз, он долго и тихо насвистывал. Было половина десятого
вечера. Допрос начался в восемь часов. Молоток
это установка строительных лесов, с этого возвышенного места он
приговорил к отправке в космос на следующее утро в десять часов
быть брошенным туда и удерживаемым от Земли неизвестным
на шее завязана веревка. Согласно его часам, допрос длился полчаса.
длился. Двадцати минут было бы достаточно, когда Леонсия
шторм не начался, и он продолжался еще десять минут.
вежливо разрешили ей, как уважаемой леди семьи Солано.

"Шеф был прав", - подтвердил Фрэнсис в своего рода монологе.

"Правосудие в Панаме действует быстро”.

Даже обладание письмом, переданным ему Леонсией и адресованным
Генри Моргану, помогло его осудить. Остальное было
достаточно просто. Полдюжины свидетелей дали свои
показания по делу об убийстве и назвали его убийцей
. У начальника полиции также были такие показания
уволен. Единственным веселым интермеццо было "Вторжение в Леонсию"
его создала старая тетя семьи.
Солано. Это было бы чудесно - битва красивой девушки за его жизнь.
спасти жизнь, несмотря на то, что она была обречена на
безуспешность. Когда она заставила Фрэнсиса закатать рукав
и показать левую руку, он увидел, как начальник полиции
презрительно пожал плечами. И он видел, как Леонсия была
поток испанских слов, которые он не мог следовать, чтобы Торреса
голова качнулась. И он видел и слышал жесты и суматоху
толпы людей, заполнивших зал суда, когда Торрес был в зале.
появился свидетель.

Но чего он не видел, так это разговора шепотом между
Торресом и начальником полиции, когда первый проходил сквозь толпу а
направляясь к свидетельскому месту. Он не видел в этом ничего особенного
если бы он знал, что Риган платила Торресу за это
чтобы держать его подальше от Нью-Йорка как можно дольше или
подозревал, что Торрес, сам влюбленный в Леонсию, был поглощен
ревность, которая не знала границ.

Все это ввело Фрэнсиса в заблуждение, в то время как Леонсия допрашивала Торреса.
что вынудило его заявить, что он никогда не видел шрама
на левой руке Фрэнсиса Моргана. Пока малышка Леонсия,
старый судья торжествующе смотрел на нее, начальник полиции выступил вперед
и громким голосом спросил Торреса:

"Можете ли вы заявить под присягой, что когда-либо видели шрам, который был у
Генри Моргана на руке?”

Торрес был удивлен и побежден, ошеломил судью и
С тех пор Леонсия умоляла и, наконец, не произнесла ни слова.
он покачал головой, давая понять, что не может этого сделать.

Торжествующий рев поднялся из толпы шнурков.
Судья вынес вердикт, суматоха удвоилась, и
Франциска, не совсем без сопротивления, увели в
его камеру жандармы и комиссар, которые, по-видимому,
все были готовы защитить его от толпы, у которой было мало сил.
он ждал десять часов до следующего утра, чтобы умереть.

"Этот бедняга Торрес, который споткнулся о шрам на Генри!”
Сочувственно подумал Фрэнсис, когда защелка его камеры отодвинулась.
он встал, чтобы поприветствовать Леонсию.

Но она пока отказалась ответить на его приветствие и
обратилась к комиссару с потоком испанских слов.
тюремщик сделал повелительный жест, которому тот подчинился.
зоны для перевода заключенных в другие камеры, на что
он сам, после нервного и извиняющегося поклона, вышел
пошел и закрыл за собой дверь.

И тогда Леонсия затонул рыдая на его плечо, на руки: "на
Это проклятая земля, проклятая земля. Нет честных
игра”.

И пока Фрэнсис обнимал ее сгорбленную фигуру, такую женственную
привлекательную, он думал о Генри, босом, в брюках
из брезента и своем обвисшем сомбреро, которое выкапывало ямки в песке.
бык.

Он сделал попытку вырваться из этой охапки
чар, но преуспел в этом лишь частично. И все же
он попытался на таком большом расстоянии позволить своему разуму
говорить, а не его ощущение, что все слишком угрожал ему
драг.

"По крайней мере, теперь я знаю, что комедия будет", - заверил он ее,
вовсе не в соответствии с побуждениям своего сердца. „Если бы
эти ваши соотечественники думали немного спокойнее, вместо зоопарка
действуя страстно, они смогли бы построить железные дороги и построить the
способствовать цветению своей земли. Тот допрос был вашей чистейшей комедией. Они
они знали, что я виновен, и хотели наказать меня.,
что им было наплевать даже на свидетелей, улики или
личность. Почему задержка? Они знали, что Генри Морган Альфаро
был зарезан. Они знали, что я Генри Морган. Когда кто-то
что-то знает, зачем ему беспокоиться о расследовании?”

Глухая к его словам, всхлипывая и прижимаясь к нему еще крепче
пока он говорил, она была в тот момент, когда он остановился,
снова уютно устроилась в его объятиях, прижалась к нему и подняла
ее губы прижались к нему; и, прежде чем он осознал это, его собственные губы прижались
к ее губам.

- Я люблю тебя, я люблю тебя, - сокрушенно прошептала она.

"Нет, нет", - отрицал он свое желание. "Кажется, мы с Генри
слишком подходим друг другу. Ты любишь Генри, а я не Генри”.

Внезапно она вырвалась, стянула с пальца кольцо Генри и
швырнула его на пол. Фрэнсис был так взволнован, что не знал,
что произойдет в следующий момент, и стал готов только к этому
возможность сохраняется благодаря появлению комиссара, который
с часами в руке и отвернутым лицом он изо всех сил старался ничего не делать
по маленькой стрелке на циферблате он видел не секунды, а что-то другое.
циферблат указано. Она встала гордо и чуть не поддался
когда кольцо Фрэнсиса Генри вернулась на ее пальце и руке
поцеловал, чтобы попрощаться. Перед тем, как выйти за дверь, она обернулась.
обернувшись, она беззвучно шевельнула губами и прошептала ему.
затем: "Я люблю тебя”.



Минута в минуту, в десять часов Фрэнсиса вывели из тюрьмы на
площадь, где стояла виселица. Присутствовал весь Сан-Антонио, веселый и шумный,
и с ними большая часть жителей окрестностей
а также Леонсия, Энрико Солано и его пятеро сыновей-великанов. Энрико и его
сыновья курили и прилично разгуливали, но начальник полиции, которому
помогали комиссар и его жандармы, был суров, как
алмаз. Напрасно Леонсия пыталась проникнуть в него,
когда Франциска подтолкнули к подножию эшафота, и напрасно
ее родственники мужского пола пытались убедить ее выйти на площадь.
уйти. Ее отец и братья также протестовали напрасно, что
Фрэнсис не был виновником. Начальник полиции приказал, с
это был оскал, что казнь будет идти вперед. Наверх
подойдя к эшафоту, стоя на лестнице, Франциск указал на помощь
священника, сказав ему по-испански, что невиновный
никакого посредничества с будущим миром нуде, но что они,
те, кто собирался привести приговор в исполнение, нуждались в этом посредничестве.

Они связали ноги Фрэнсиса и как раз бинтовали ему руки
и мужчины держали петлю и черную шапочку у него над головой
чтобы надеть их на него, когда кто-то услышал голос певца
и песня , которая была спета , звучала так:


 "... Спина к спине, разделенные грот-мачтой—
 Вся команда исчезла”.


Леонсия, которая чуть не упала в обморок, пришла в себя, услышав этот голос.
она вскрикнула от восторга, когда увидела Генри Моргана.
стражники у ворот, которые хотели, чтобы он ушел.
баррикада отброшена.

Единственным, кто пожалел, когда увидел его приближение, был Торрес, который
однако суматоху никто не заметил. Зрителями были
начальник полиции, который пожал плечами и заявил,
что один человек ничем не хуже другого, пока казнь
могло продолжаться. Но теперь началась словесная перепалка с
мужчиной Солано, который утверждал, что Генри не был виновен в
убийстве Альфаро. Но это был Франциск, который с эшафота,
пока ему развязывали руки и ноги, перекрикивал суматоху
крикнул:

"Вы допрашивали меня! Но вы не слышали его. Вы не можете
повесить человека, которого не допрашивали! Он должен быть допрошен!
станьте!”

И когда Фрэнсис спустился с эшафота и вложил руку Генри в свою.
пожимая обеими руками, комиссар арестовал с помощью
Шеф полиции Генри Морган обвиняется в убийстве Альфаро
Солано.








ГЛАВА IV.


"Мы должны действовать быстро - это несомненно", - сказал Франциск, обращаясь к
небольшому собранию Солано во дворе гасиенды Солано.

"Это точно! - Сердито воскликнула Леонсия, беспокойно расхаживая взад-вперед.
ходячий страйк. "Мы должны спасти его”.

Говоря, она страстно потрясла пальцем перед носом Фрэнсиса
, чтобы подкрепить свои слова. Не удовлетворившись этим,
она с таким же акцентом потрясла пальцем перед носами своих друзей.
отец и несколько братьев.

"Быстрее!" - продолжала она. "Конечно, мы должны действовать быстро. Это,
или...” Ее голос замер от ужаса того, что
Генри ждал, пока они не начали действовать быстро.

"Для начальника полиции все гринго равны", - подтвердил Фрэнсис.
Я подумал, что Фрэнсис участвовал. Какой красивой и восхитительной она была.
он. "Он определенно бегает по всему Сан-Антонио и быстро справляется с этим.
Он не даст Генри больше времени, чем дал нам. Он нужен нам.
Он хочет выйти сегодня вечером ”.

- Послушай, - снова начала Леонсия. - Мы, Соланос, можем сделать это... это.
не допускаем казни. Наша гордость... наша честь. Мы можем это сделать.
не позволяй мне. Говори! что-нибудь от джелуи. Отец-ты. Сделай
предложение ...”

И пока разговор продолжался, Фрэнсис, который на этот раз
молчал, замученный смартом. Рвение Леонсии было блестящим, но она
голд был другим человеком, и он не мог смириться с этим прямо сейчас
радуйся. Воспоминание о тюремной площади после того, как его освободили
и Генри был арестован, все еще отчетливо стояло перед ним. Он увидел
и все же, с той же душевной болью, как Леонсия лежала в объятиях Генри, как
Генри искал ее руку, чтобы убедиться, носит ли она его кольцо, и
последовавшие за этим долгий поцелуй и объятия.

Он сказал это, втайне вздохнув, что сделал все, что мог. Разве
он не сказал Леонсии убежденно и хладнокровно, после Генри
, что это был ее муж и любовник и что это был
самый мудрый выбор, который могла сделать дочь Солано?

Но это воспоминание не сделало его ни на йоту счастливее. Как и
правильность этого. Потому что это было правильно. Тут у него не было сомнений
и это придавало ему сил в его сердце по отношению к ней.
Харден. Но в его случае, он нашел эту правоту, чтобы быть ясным
комфорта.

И все же, что еще он мог ожидать? Его несчастье было в том, что он
прибыл в Центральную Америку слишком поздно, это уже было, и что у него был
женский цветок, уже найденный рядом с другим, который раньше приходил
был ли он тогда таким же хорошим человеком, как и он сам, и человеком с решительным сердцем
таким же честным, да, даже лучше. И его честное сердце повелевало ему
быть верным Генри - Генри Моргану, того же
пол и кровь; к Генри Моргану, пламенному потомку
пламенного предка, в его брезентовых штанах и обвисшем сомбреро, с
нежность к ушам незнакомых молодых людей, которые питались
корабельными сухарями, черепашьими яйцами, быком и теленком,
искали сокровище старого сэра Генри.



И пока Энрико Солано и его сыновья разрабатывали планы и замыслы
Хет брид ворплейн и Фрэнсис слушали вполуха,
подошла служанка Леонсии, прошептала что-то на ухо и отвела ее в
угол переднего двора, где сейчас разыгрывалась сцена, которая
несомненно, вызвала бы смех и гнев Фрэнсиса.

Леонсию приветствовал Альварес Торрес во всем средневековом
Испанское платье знатной владелицы Гасиенды, такое, как у
всегда сохранявшегося в Латинской Америке, которое с сомбреро в
руке, глубоко перед ней раскланивалось и заставляло ее сидеть в плетеном кресле
. Ее собственное приветствие звучало печально, но переплетающиеся с
любопытство, как будто она надеялась, что он бы еще одно слово
поощрение будет говорить.

"Допрос окончен, Леонсия", - сказал он мягко и сочувственно.
это все равно, что говорить о мертвом человеке. "Он был осужден. Завтра в десять
назначенное время. Все это очень печально, очень, очень печально. Но...
Он пожал плечами. "Нет, я не буду говорить о нем хорошо.
Он был благородным человеком. Его дрейф был его единственной ошибкой. Он
был слишком вспыльчивым, слишком вспыльчивым. Это был несчастный случай с ним. Никогда бы он, в
разумный, вдумчивый момент, не ударил Альфаро ножом ...”

- Он не убивал моего дядю! - воскликнула Леонсия, отворачивая ее.
лицо поднялось.

"И это очень жаль", - продолжал Торрес сочувственно и печально, каждый из них
избегал разногласий. "Судья, люди, начальник полиции,
все, к сожалению, считают, что это сделал он. О чем сильно сожалеть
быть. Но я пришел к вам не за этим. Я пришел к вам со своей стороны.
предоставляю услуги, в отношении которых вы могли бы ими воспользоваться.
Моя жизнь, моя честь, все в твоем распоряжении. Говори. Я твой
раб.”

Внезапно и элегантно опустившись перед ней на одно колено, он схватил ее за руку.
его рука лежала у него на коленях, и он бы продолжил это.
когда его взгляд не остановился на кольце,
на бриллианте на ее безымянном пальце. Он нахмурился, но продолжал:
его голова была опущена, чтобы скрыть это, пока он не увидел свои черты лица.
он снова был в своей власти, а затем снова заговорил.

"Я знал тебя, когда ты была маленькой, Леонсия, такой очень-очень маленькой и
милой, и я всегда любил тебя.- А теперь, пожалуйста, послушай. Я должен
высказать все, что от сердца. Выслушай меня, пока я не скажу все. Я сказал
ты всегда любила. Но когда ты вернулась из монастыря, из своего
школа-интернат за границей, стать женщиной, зрелой и стильной
юная леди, вполне способная управлять Домом Соланос, тогда
Я был покорен твоей красотой. Я был терпелив. Я
ждал, когда заговорю. Но ты, должно быть, догадался. Ты понял это.
определенно догадался. После этого я был безумно влюблен в тебя. Я был поглощен
из-за лучезарной красотой, из-за вашего вспыльчивого характера, даже
больше, чем свою красоту.”

Его было не остановить, она знала это слишком хорошо, и она
терпеливо слушала, глядя на его склоненную голову и удивляясь,
почему он так некрасиво подстригся и было ли это в последний раз
это было либо в Нью-Йорке, либо в Сан-Антонио.

"Знаешь, кем ты всегда был для меня с тех пор, как вернулся?”
Она не отвечала, она не пытайтесь вернуть ей силы.
плоть его давили и синяках от Генри
Кольцо Моргана. Она забыла его слушать, отвлекаться на
цепочку размышлений, которые далеко не простирались. Началом цепочки было то, что
Генри Морган не любил ее так многословно и ради себя самого
победил. Почему эти люди, в жилах которых текла испанская кровь,
они всегда используют так много слов, чтобы выразить свои чувства.
печать? Генри был совершенно другим. У него почти не было ни одного.
произнесенное слово. Он действовал. Очарованный ее взглядом, ею самой
с его завораживающими глазами, он овладел ею без предупреждения, так что, конечно же,
он не хотел удивить или напугать ее, заключив в свои
объятия и прижавшись губами к ее губам. И ее не было
слишком удивилась и вовсе не желает отвечать.
Только после этого первый поцелуй и его руки все еще обернутый вокруг ее,
Генри начал говорить.

И какой план был выдвинут сейчас ее родственниками мужского пола и
Фрэнсис Морган вынашивал его? его дух был глух к нему.
поклонник у ее ног. Фрэнсис! О, она почти вздохнула и спросила
удивляясь, почему этот странный Гринго все еще держит ее сердце в плену
она была расстроена, прекрасно зная, что любит Генри.
Она была капризной? Был ли это этот мужчина? Или кто-то другой? Или равнодушный
какой мужчина? Нет! Нет! Она не была злой или неверной. И все же?...
Может быть, это потому, что Фрэнсис и Генри были так похожи,
и ее бедное, глупое, любящее женское сердце недостаточно хорошо различает
между ними. И все же - хотя она всегда думала, что она
Генри хотел бы последовать в любой точке мира, для лучше или хуже,
теперь ей казалось, что она хотела бы Френсисом еще дальше
следите за. Она любила Генри, - торжественно объявил ее сердце. Но она
Фрэнсис тоже любил, и она могла почти наверняка догадаться, что Фрэнсис тоже любил ее.
любил - она не могла ошибиться в теплом прикосновении его губ к
ее губам в тюремной камере; и в ее любви к
двое мужчин, которых она не могла объяснить, чуть не убили ее.
постыдный вывод заключался в том, что она, последняя и единственная
женщина-потомок дома Солано, была капризной.

Сильное давление ее плоти на кольцо Генри, вызванное
более страстным объятием Торреса, вернуло ее мысли к нему
чтобы они снова услышали поток его слов.
все еще колеблясь:

"Ты была восхитительной занозой в моей плоти, зубастой загадкой
с тропы, что самая сладкая и острая любовная рана в моей груди
сделал это. Я мечтал о тебе ... и для тебя. И у меня есть свой собственный.
назови его в твою честь. У меня всегда было для тебя одно имя:
Королева моих грез. И ты станешь моей женой, моей Леонсией.
Мы забудем этого глупого Гринго, который все равно что мертв.
Я буду добр к тебе. Я всегда буду любить тебя.
И его тень никогда не встанет между нами. Что касается меня, я
этого не допущу. Что ты... Я буду любить тебя так сильно, что...
у шима не будет шанса встать между нами и тобой.
всего одно мгновение, чтобы причинить душевные муки.”

Леонсия долго совещалась в тишине, что дало новую пищу надежде
Торрес. Она чувствовала необходимость выиграть время. Как когда-то Генри
можно было спасти ... и разве Торрес не предложил свои услуги? The
ей было нелегко отослать его.
от него, возможно, зависела человеческая жизнь.

"Говори!- Я перевариваю!" - настаивал Торрес дрожащим голосом.

"Тихо! Тихо! - тихо сказала она. - Как я могу слушать
признание в любви от мужчины, в то время как мужчина, которого я любила, все еще был в
жизни?

Любима! Прошедшее время повергло ее в шок. Это также удивило
Торрес вселила в него надежду. Она была почти такой же, как
его. Она сказала: "Люблю". Она больше не любила Генри. Она любила его раньше.
Но теперь все кончено. И она, нежная и деликатная
девушка и женщина, конечно, не могла признаться ему в любви,
пока другой мужчина был еще жив. Это было благородно с ее стороны. Он был
горд своими собственными благородными помыслами и льстил себе мыслью,
что он так хорошо угадал ее тайные мысли. И... будь
он решил, что позаботится о том, чтобы человек, который следил за
завтра в десять часов должен был умереть, не получил отсрочку или помочь. В
одна вещь, что была уверена, что он только хотел, Леонсия перед ним
победы, Генри Морган скоро должен был умереть.

"Мы не будем больше говорить об этом... в данный момент", - сказал он.
вежливый и дружелюбный, он нежно пожал ее руку,
встал и посмотрел на нее.

Она ответила ему нежным, благодарным рукопожатием, потому что держала ее за руку.
расслабилась и встала.

"Пойдем", - сказала она. "Мы присоединимся к остальным. Сейчас они думают,
или пытаются придумать план спасения Генри Моргана ”.

Разговор группы людей затих, когда они присоединились к ним.
как будто Торресу доверяли лишь наполовину.

"Джелуи уже что-нибудь придумал?" - спросила Леонсия.

Старый Энрико, такой же прямой, стройный и изящно сложенный, как и его сыновья,
покачал головой.

"У меня есть план, если ты не будешь винить меня", - начал Торрес, но
он остановился, поймав предупреждающий взгляд Алесандро,
старшего сына.

На дороге, расположенной ниже площади, стояли два пугала
появились нищие. Хотя, судя по их размерам, они,
не старше десяти лет, они проявили хитрость
выражение в их глазах и на их лицах, намного старше. Все были одеты один
только красивые одежды, так что можно сказать, что вместе у них есть
рубашка и брюки общей. Но какая рубашка! И какие штаны! Этот
последний, сделанный для взрослого мужчины из грубого брезента, был
обвязан вокруг шеи мальчика, в то время как пояс был перетянут
веревкой, чтобы одежда не свалилась с плеч.
плечи могли соскользнуть. Его руки были просунуты через отверстия, где
как только карманы сели. Штанины брюк были обрезаны ножом
чтобы они больше соответствовали длине
его собственных конечностей. Обрывки мужской рубашки, которую носил другой мальчик
они волочили ее по земле.

"Vamos!"Алесандро резко окликнул их, чтобы прогнать прочь. Но тот
мальчик в штанах забрал камень, который он положил поверх своего
блутте надел голову и теперь показал письмо, которое он
носил с собой. Алесандро наклонился, взял письмо и отдал
взглянув на надпись, передай его Леонсии,
при этом ребята слезливым тоном начали просить денег.
Франциск, который невольно должен был посмеяться над ними, бросил им несколько
серебряных монет, на которых рубашка и штаны исчезли по пути
.

Письмо было от Генри, и Леонсия быстро прочитать ее до конца. Он не был
безусловно, прощальное письмо, потому что он писал в тон человека,
кто собирается умереть только по непонятной случайности. Но,
принимая во внимание возможность такого непостижимого совпадения,
генри все равно хотел попрощаться и шутливую рекомендацию по этому поводу
Добавь Леонсию, чтобы не забыть Фрэнсиса, который чего-то стоил,
тот запомнил его, потому что он был так похож на него, Генри,
облизанный.

Первым побуждением Леонсии было попросить остальных прочитать письмо,
но комментарий о Фрэнсисе удержал ее от этого.

"Это от Генри", - сказала она, засовывая записку в карман платья. „Там
ничего особенного. Кажется, его это ни на секунду не волнует.
сомневаюсь, что он каким-то образом сбежит”.

"Мы позаботимся об этом", - решительно заявил Фрэнсис.

С благодарной улыбкой в его адрес и вопросом в адрес Торреса,
Леонсия спросила:

"Вы говорили о плане, сеньор Торрес?”

Торрес улыбнулся, вытащил кляп и принял солидную позу
к.

"Есть один путь, гринго -, англосаксонский путь, и он
прост, прямо к делу. Вот и все, одним словом, правильно
идем к цели. Мы поедем, и Генри будет на правильном пути.,
жестокий и правильный способ гринго выбраться из тюрьмы. Вот и все
кое-что, чего они от нас не ожидают. Следовательно, это увенчается успехом.
Здесь на берегу можно найти множество невменяемых злодеев, с которыми мы
они могут взять тюрьму штурмом. Наймите их, хорошо заплатите, но отдайте им.
авансирована только часть денег, и дело в порядке.

Леонсия нетерпеливо и одобрительно кивнула. Глаза старого Энрико
удар огня и его ноздри расширились, как будто он уже
пороха, пара, дыма. Молодые люди были вдохновлены его примером. И
все смотрели на Фрэнсиса, чтобы услышать его мнение и его согласия
получите. Но он медленно покачал головой, и Леонсия надавали
резкий крик разочарования.

"Это безнадежное предприятие", - сказал он. "Почему вы все должны
халс отваживается на такое безумное предприятие, у которого нет ни малейшего шанса на успех
?Говоря это, он отошел от Леонсии к
на мгновение загородке между Торресом и другими мужчинами.
и в то же время удалось дать Энрико и его сыновьям
следите за предупреждениями. "Что касается Генри, похоже,
выходит, как бы с ним...”

"Ты хочешь сказать, что не доверяешь мне?" - раззадоривал Торрес.

"Небеса, чувак", - запротестовал Фрэнсис.

Но Торрес продолжал: "Ты хочешь сказать, что через тебя, мужчину, я служу
Я едва знаю, поскольку меня исключили из ассамблеи Соланосов,
которые являются моими старейшими и наиболее почитаемыми друзьями ”.

Старый Энрико, Вена поднимающийся гнев Франциска в Леонсия по
он не дал ей предупреждение.
когда, с учтивым жестом он заставил замолчать Торрес и
начал говорить.

"Нет собраний Солано, из которых вы были бы исключены".
Сеньор Торрес. Вы старый друг нашей семьи.
Мы с вашим покойным отцом были друзьями, почти братьями. Но это — и ты
не вините рассудительность старика — не отнимайте этого у него.
Сеньор Морган прав, когда говорит, что ваш план безнадежен.
Штурмовать тюрьму действительно было бы безумием. Угадайте
посмотрите на эти толстые стены. Они будут сопротивляться
осада в течение нескольких недель. И все же, признаюсь, я тоже чуть не попала в
искушение решиться, когда ты придумал план. Когда я был еще
был молод, и индейцы сражались высоко в Кордильерах, у нас
что-то подобное было под рукой. Давай, устраивайся поудобнее
садись, я расскажу джелуи...”

Но Торрес, у которого было много дел на уме, отказался
остаться и с немного более добрыми чувствами пожал всем руку
, коротко извинился перед Фрэнсисом и ушел на своей, с
серебряная фурнитура, запряженная лошадью в Сан-Антонио. Одна из тем, которая
его мысли были заняты телеграфной связью, в которой
он находился в офисе Томаса Ригана на Уолл-стрит. Тайно
имея доступ к панамской беспроводной стационарной телефонной станции в
Сан-Антонио, он смог отправлять сообщения в
станция в Вера-Крус. Его связь с Риган была не только очень
прибыльной, но и соответствовала его личным
планам относительно Леонсии и Морганов.

"Что вы имеете против сеньора Торреса, что вам пришлось отвергнуть его план и позволить ему
разозлить вас?" - спросила Леонсия Фрэнсиса.

"Ничего, - был ответ, - за исключением того, что он нам не нужен и
что он мне не особенно нравится. Он дурак и может
испортить любой план. Только подумай, как он споткнулся на том, чтобы
допросить меня. Возможно, ему тоже нельзя доверять. Я знаю
нет. Но в любом случае, почему мы должны доверять ему, когда мы ему доверяем
в этом нет необходимости? Но его план хорош. Мы сразу перейдем к делу
отправимся в тюрьму и вытащим оттуда Генри, когда все соберутся вместе.
будет вечеринка. И мы не должны доверять банде.
сумасшедшие головорезы и пляжные бродяги. Когда мы с нами,
не заканчивайте, мы можем спокойно воздержаться от этого ”.

"Всегда должно быть как минимум десяток часовых на пост
вокруг тюрьмы” Рикардо, младшему брату Леонсия, провели
мальчик восемнадцати лет, на.

Леонсия, в которой снова вспыхнул гнев, нахмурилась
он; но Фрэнсис встал на его сторону.

"Хорошо", - сказал он. "Но мы прогоним этих стражников”.

"Толщина стен - пять футов", - сказал Мартинес Солано, брат-близнец
Alvarado.

"Прорваться сквозь него", - ответил Фрэнсис.

"Но как?" - воскликнула Леонсия.

"Я собираюсь объяснять это тебе. Вы, сеньор Солано, хватит
верховые лошади? Красивые. А ты, Алесандро, видишь, у тебя может быть шанс помочь мне.
доставь куда-нибудь несколько кусков динамита с плантации? Красиво, еще
тогда красиво. А вы, Леонсия, как хозяйка асьенды, должны знать, нужно ли
у вас есть достаточно запаса этого виски в кладовой, бренд
три звезды?”

"О, дело уже усложняется", - рассмеялся он, когда сказал ей об этом.
получил утвердительный ответ. "У нас есть все возможности для
приключенческого рассказа Райдера Хаггарда или Рекса Баха. Теперь послушай.
Но подожди. Я все еще должен посоветоваться с тобой, Леонсия, по поводу некоторых
специальных выступлений мультяшек...”








Глава V.


Была половина первого пополудни, когда Генри, стоя перед зарешеченным окном своей камеры,
выглянул на улицу и подумал, неужели никогда не будет ветерка.
с лагуны Чирики дует ветер и охлаждает неподвижный воздух. В
Улица была пыльной и грязной — грязной, потому что единственные дворники, кто именно
с тех пор, как город был основан столетия назад, были
уличные собаки и зловещие канюки, которые даже сейчас охотятся
мы вышли на улицу и потанцевали среди мусора. Низкие, побеленные каменные здания и
коттеджи превратили улицу в печь.

Вся эта белизна и пыль были невыносимы и причиняли боль глазам, и
Генри отвернулся бы, если бы не многочисленные хавелузы
мосос, дремавший в противоположном портале,
внезапно проснулся и пристально посмотрел на улицу
есть. Генри ничего не мог разглядеть, но он слышал грохот
какой-то машины, которая быстро приближалась. Внезапно это появилось в поле зрения
тянувшийся легкий фургон, похожий на крысоловку
его убила сбежавшая лошадь. На диване сидел старик, с
седыми волосами и бородой, которого тщетно пыталась остановить лошадь
занеси.

Генри улыбнулся и подивился, что ветхий
колесницы не вываливались друг из друга, зоопарк ковылял и пританцовывал на глубоких колеях
повозки. Каждое колесо, наполовину расшатанное и все время грозившее оторваться,
ковыляло и уклонялось от следов другого колеса. То же самое делал и автомобиль.
все осталось целым, тогда Генри подумал, что это чудо, что странная установка
не разлетелась на куски. Прямо перед окном старик предпринял
последнюю попытку, наполовину приподнявшись со своего сиденья и чтобы
натянуть поводья. Один из них был сломан. Когда кучер
откинулся на спинку скамейки, весь его вес лег на
одна, остальные поводья, что лошадь с резким поворотом в
поверните направо. Что случилось потом - будь то колесо, развалился или что
руль вырвался на свободу, и тогда поддался—Генри не мог этого сделать
сказать. Единственное, что следует отметить, это то, что вся машина
разбита вдребезги. Старик, увлекаемый пылью и упрямо
цепляясь за оставшийся повод, заставил лошадь описывать круг, чтобы
описать его, пока она не остановилась, посмотрела на него и понюхала.

Когда он встал, вокруг него собралась толпа мососов. Это
были грубо расталкиваемы направо и налево жандармами, которые
они вышли из тюрьмы. Генри остался стоять у окна.
для человека, которому оставалось жить всего несколько часов,
очень оживленный зритель и слушатель того, что сейчас последовало.

Давать его лошади жандармов, чтобы удержать его, не
стоит избавиться от грязи немного, старая, Хромая,
мужчина поспешил к телеге и начал многочисленными сундуками, большими и малыми,
кто придумал грузов, должны быть подвергнуты расследованию. Для одного
коффин: он был чрезвычайно взволнован, даже пытался подбодрить их.
и, казалось, слушали, как он подбадривал их. Он сосредоточился на,
когда к нему подошел один из жандармов и сдался, косноязычный,
ответ.

"Я? Увы, сеньоры, я старый человек и далеко от дома. Я
Леопольдо Нарваес. Это правда, моя мать была немкой, Да смилуются над ней Святые.
но моим отцом был Бальтазар Де Хесус.
Сервальос и Нарваес, сын генерала Нарваеса со славным прошлым
который все еще сражался под началом самого Великого Боливара. А теперь я
наполовину разорен и далеко от дома ”.

Вызванный дальнейшими вопросами, пересыпанными вежливыми восклицаниями
жалости, которой не скупится даже самый скромный мосо, преуспел
он готов вежливо и с благодарностью продолжить свой рассказ.

"Я приехал из Бокас-дель-Торо. Эта поездка заняла у меня пять дней.
и я почти не занимался бизнесом. Я живу в Колоне, и мне жаль, что я там не был.
был. Но даже достойный Нарваес может стать вентером, а также...
вентерь должен жить, не так ли, сеньоры? Но скажи мне,
разве Томас Ромеро не живет в этом милом маленьком городке Сан-Антонио?”

"По всей Панаме разбросано множество Томасов Ромерос", - рассмеялся он.
Pedro Zurita, de assistent-cipier. - Возможно, у вас есть более подробное описание.
дайте его.

"Он двоюродный брат моей второй жены", - ответил Старый волк.
он был удивлен смехом.
окружающая толпа.

- И в Сан-Антонио и его окрестностях живет дюжина Томасов Ромерос, - продолжил
помощник начальника тюрьмы, - и все они могут быть двоюродными братьями вашей второй жены.
возможно, сеньор. Есть Томас Ромеро, пьяница. У вас есть
Томас Ромеро, вор. Затем у вас есть Томас Ромеро - но нет, он стал
месяц назад повешен за убийство и воровство. Тогда у вас все еще есть
богатый Томас Ромеро, у которого много скота на холмах. И...

С каждым упомянутым именем Леопольдо Нарваэсу становилось грустно
он качал головой, пока не позвали фермера. Теперь у него появилось больше надежды
и он погрузился в речь оратора:

"Извините меня, сеньор, должно быть, это он или еще кто-то вроде него. Я
найти его. Когда мой драгоценный запас товаров является безопасным
хранить можно, я пойду к нему немедленно. Хорошо, что
несчастье постигло меня именно в этом месте. Теперь я могу доверить их тебе,
который, как видно краем глаза, честный и респектабельный.
ты мужчина.Говоря это, он достал из кармана две серебряные монеты.
песо и отдал тюремщику. "Вот, я хочу, чтобы ты
и ваши люди тоже есть мольба о помощи, оказался для меня”.

Генри втайне усмехнулся, наблюдая за растущим интересом к старику
и жалостью к нему со стороны Педро Зуриты
и жандармов, вызванных подарком денег. Они
самых любопытных зрителей грубо оттеснили от потерпевшего крушение
и начали относить гробы в тюрьму.

"Осторожнее, сеньоры, осторожнее", - умоляли старики, очень обеспокоенные, затем
они взяли большой ящик. "Не будьте с ним грубы. Содержимое драгоценно
и хрупко, очень хрупко”.

Пока груз из фургона везли в тюрьму,
старик снял с себя сбрую лошади и понес ее на "
садись в машину".

Педро Зурита распорядился, чтобы принесли и сбрую.
и заявил, глядя на бедную толпу: "Ее бы не было".
деталь или пряжку можно найти через секунду после того, как мы
развернулся ”.

Используя излишки фургона как трамплин и с помощью удобного
зетье ван ден сипье и его людей, де Крамер преуспел в этом.
его лошадь прибыла.

- Хорошо, - сказал он и с благодарностью добавил: - Тысячу раз благодарю вас,
сеньоры. К счастью, я встретил честных людей, которым я отдаю свои вещи.
товарам можно доверять, даже если это дефицитные товары,
торговые товары, понимаете; но для меня они составляют средства к существованию.
Я рад, что встретил вас. Завтра я вернусь с
моим родственником, которого я, несомненно, найду, и отпущу вас
о бремени сохранения моего ничтожного имущества.Он снял
шляпу. „Адьос, сеньоры, адьос!”

Он ускакал на глупой лошади, испугавшись животного, на котором ехал, и
это стало причиной аварии. Он остановился и повернул голову
"Ом", когда Педро Зурита как-то его окликнул.

"Вам лучше всего пойти на кладбище, сеньор Нарваес", - предположил тюремщик.
"Там большая сотня Томасов Ромерос". "

"И я умоляю Вас, сеньор, чтобы вы хорошо поместились на этом огромном сундуке", - крикнули в ответ.
крамер.

Генри увидел, как улица снова стала пустынной, когда
жандармы и жители бежали от палящих лучей солнца.
Неудивительно, что он втайне подумал, что голос старого крамера
был немного знаком. Это было потому, что его речь была
частично испанской, частично немецкой.
язык его матери. Кроме того, он также выступил в качестве родного и
он будет ограблен, а также родные, когда-то
значения в тяжелый сундук, который он внес с тюремщики
Вывод Генри, прежде чем он выбросил этот инцидент из головы
ипотека.



В комнате охраны, всего в пятидесяти футах от камеры Генри
если убрать, один из них грабил Леопольдо Нарваэса. Это было
когда Педро Зурита начал тщательное и желанное расследование
установил большой ящик. Он призвал положить этому конец.
чтобы оценить вес, и понюхал, как собака, щели или свой нос.
нос также сообщит ему о содержимом.

"Оставь ее в покое, Педро", - смеясь, сказал ему один из жандармов.
"Честно говоря, у тебя есть два песо”.

Помощник тюремщика вздохнул, отошел, сел и посмотрел еще раз
подошел к гробу и снова вздохнул. Разговор никак не хотел клеиться.
Взгляды мужчин постоянно обращались к гробу. Сальная игра
карты тоже не могли их увлечь. Игра не желала складываться.
Жандарм, который дразнил Педро, теперь сам подошел к гробу и
понюхал его.

"Я ничего не чувствую", - сказал он. "Очевидно, в гробу ничего нет, чем
пахнет. Но что в нем может быть? Кабальеро сказал, что это было что-то ценное.
”Кабальеро!"

"Кабальеро!" - фыркнул другой жандарм. Отец старика был
вероятно, торговцем протухшей рыбой на улицах Колона,
точно так же, как его отец до него. Каждый лживый нищий утверждает,
что он потомок конкистадоров.

"А почему бы и нет, Рафаэль?" - ответил Педро Зурита. "Мы там живем"
даже не снимаем?

"Без сомнения", - с готовностью согласился Рафаэль. "Конкистадоры
победили многих...”

"И были предками выживших", - закончил за него Педро,
что вызвало общий смех. "Но как же так, я бы поторопился".
хочу отдать эти песо, чтобы узнать, что в этой коробке”.

"Вот вам и Игнасио", - приветствовал Рафаэль вошедшего мужчину.
ключник, чьи тяжелые веки свидетельствовали о том, что он просто...
вздремнул. "Ему заплатили не за честность. Боул,
Игнасио, избавь нас от нашего любопытства, скажи, что
это в той коробке.

"Откуда я могу знать?" - спросил Игнасио об объекте всеобщего
пристального интереса. "Я только что проснулся”.

"Значит, они заплатили тебе не за честность?" - спросил Рафаэль.

"Пресвятая Богородица, хотел бы я посмотреть, кто из мужчин
честно заплатил?" - спросил ключник.

"Тогда возьми топор и открой сундук", - сказал Рафаэль.
"Мы не должны этого делать, потому что так же верно, как Педро сделал с двумя песо".
мы поделимся, одинаково уверенные, что нам заплатят за честность. Открывай
гроб, Игнасио, или мы умрем от любопытства.

"Мы просто хотим посмотреть, просто посмотреть", - пробормотал Педро
нервно, когда хранителя ключа с плоской стороной топора
планка ослаблен. "Потом мы снова закроем ящик... Ударю тебя ножом
сдаюсь, Игнасио. Что ты чувствуешь?... Эй, на что это похоже? Ha!”

После долгих потянуть и, заламывая руки Игнасио появился, картон
обволакивающее покрытие.

"Рыхлили осторожно, ведь его нужно надеть обратно"
догадались тюремщика.

И когда шубы из бумаги и картона увезли, отдохнули
все глаза как зачарованный на четверть бутылки виски.

"Что это тщательно укутав," пробормотал Педро в благоговейном тоне.
"Должно быть, это очень хороший напиток, раз ему уделялось столько внимания”.

"Это американское виски", - вздохнул жандарм. "Только один раз в
Я пью американский виски всю свою жизнь. Она была восхитительна.
И она придала кому-то смелости, так что я выскочил на арену в Сантосе и сразился с быком
свирепый бык сражался только моими руками. Конечно, это правда,
бык сбил меня с ног, но разве я не выскочил на арену?

Педро взял бутылку и приготовился отрезать ей горлышко.

"Стой!" - закричал Рафаэль. "Честно говоря, вам заплатили”.

"Человек, который сам не был честным", - гласил ответ. „Это
goedje - контрабанда. За него не было уплачено акцизного сбора. У старика была
контрабанда. Давайте будем благодарны.
не стесняйтесь вступать во владение. Мы захватим это. Мы
уничтожим их ”.

Не дожидаясь, пока бутылка обойдет всех, Игнасио приготовил ее.
а Рафаэль достал новую и отрезал у нее горлышко.

"Три звезды — лучшее, что есть", - сказал Педро Зурита во время паузы.
Указав на торговую марку. "Видите ли, все виски Gringo хороши.
Одна звезда указывает на то, что она очень хороша; две звезды - что она.
три звезды - что она превосходна, лучшая и даже больше.
лучше, чем это. О, я знаю. Гринго любят мощные вещи.
Они, должно быть, ничего не получили от Лариэ.

- И четыре звезды? - спросил Игнасио хриплым от выпитого голосом и с
влажными блестящими глазами.

- Четыре звезды? Друг Игнасио, четыре звезды означают либо внезапную смерть, либо могут быть переведены как "Рай".
смерть означает или может быть переведена как ”Рай".

Прошло совсем немного времени, прежде чем Рафаэль позвал другого жандарма, его рука, чтобы
хлопнул его по шее, брат, и заявил, что это не имеет большого значения необходимо
чтобы сделать человека счастливым здесь, на земле.

"Старик был дураком, трижды дураком и так далее".
трижды", - таково было заявление Аугустино, жандарма с
он был человеком, который впервые дал волю своим чувствам.

„Да здравствует Аугустино!" - воскликнул Рафаэль. "Эти три звезды совершили чудо.
отомщены. Посмотри! Разве они не открывали рот Аугустино?”

"А я говорю, что этот старик был трижды, трижды дурак!”
Храбро повторил Августино. "Этот напиток "Настоящего Бога" был его собственностью,
всем им, и он был в пути из Бокас-дель-уже пять дней
Торо, и не выпил ни капли. Таких дураков, как он,
я говорю, что их нужно было класть голыми на вершину муравейника ”.

"Старик был жуликом", - заявил Педро. "И если завтра он им станет.
приходи за тремя звездами, я арестую его как контрабандиста. Это
даст нам преимущество”.

"Если мы уничтожим доказательства-зоопарк?" - спросил Аугустино, еще шею
шт.

"Мы будем сохранять доказательства-зоопарк!" - ответил Педро, пустую бутылку
на каменный пол. "Слушайте, товарищи. Гроб был целым
тяжелая — мы все это знаем. Она упала. Бутылки разбились. Выпивка
мы вышли и, таким образом, заметили, что там была контрабанда. Сундук
и разбитых бутылок будет достаточно для доказательства ”.

Шум становился сильнее по мере того, как выпивка убывала. Жандарм
подрался с Игнасио из-за забытого долга в десять сентаво.
Двое других сидели на земле, обняв друг друга за шеи, и
оплакивали невзгоды своей супружеской жизни. Августино защищал
потоком слов свой философский тезис о том, что молчание
- золото. И Педро Зурита поддержал brotherhood.

"Даже мои заключенные", - сокрушался он. "Я люблю их, как если бы они были моими собственными"
они братья. Жизнь печальна ". Слезы навернулись на его глаза, и
он сделал паузу на мгновение, чтобы сделать еще глоток. "Мои заключенные предназначены для зоопарка.
чтобы сказать, дети мои. Мое сердце обливается кровью из-за нее. Посмотри! Я
плачу. Давай поделимся с ними. Сделай их тоже счастливыми на мгновение.
будь. Игнасио, мой дорогой брат. Сделай мне одолжение. Смотри, мои
слезы капают тебе на руку. Отнеси бутылочку этого эликсира
Гринго Моргану. Скажи ему, что я очень сожалею, что ему завтра нужно уезжать.
зависеть. Скажи ему, что я люблю его, и попроси его выпить, и
будь счастлив сегодня ”.

И когда Игнасио отправился передать сообщение,
жандарм, который однажды присоединился к Сантосу на корриде на арене
вскочил и заорал:

"Мне нужен бык! Мне нужен бык!”

"Боже милостивый, у него должен быть бык, чтобы обвить руками его шею
и любить его”, - заявил Педро Зурита, снова заливаясь слезами
. "Я также люблю быков. Я люблю все. У меня есть
даже комары сладкие. Весь мир - это любовь. Вот в чем секрет
о жизни. Хотел бы я, чтобы у меня был лев, с которым я мог бы поиграть ...”



Безошибочный способ "спина к спине, через грот-мачту
разведены”, который открыто насвистывали на улице, привлек внимание Генри.
внимание, и он прошел через свою большую камеру к окну, когда оно
скрип ключа в двери быстро заставил его лечь и спросить
спал ли он. Игнасио вперевалку внутри алкаша с бутылкой
в руке, которой он любезно предложил Генри.

"С наилучшими пожеланиями от нашего доброго тюремщика, Педро Зурита," пробормотал
он. "Он говорит тебе пить и не думать о своей шее".
завтрашний день будет немного напряженным.

"Мои наилучшие пожелания сеньору Педро Зурите и передайте ему, что он
со своей стороны, я могу бежать к черту со своим виски", - ответил
Генри.

Ключ хранитель встал и больше не помахал, как будто он
вдруг стала трезвая.

"Очень хорошо, сеньор", - сказал он, вышел и закрыл дверь.

В одно мгновение Генри оказался у окна, как раз вовремя, чтобы оказаться лицом к лицу
лицом к лицу с Фрэнсисом, который стоял между прутьями решетки
рядом, держа в руке револьвер.

"Приветствую, камерада", - сказал Фрэнсис. "Мы вытащим тебя отсюда в одно мгновение
Справка."Он держал две динамитные шашки, из которых были запал и капсюль-воспламенитель.
хорошо, вставай. "Я принес эти замечательные ломы,
чтобы вытащить тебя. Вам еще в камере, как это возможно.
очень скоро дырка будет пробито в стене, достаточно большая, чтобы
Парусный спорт через его Анжелика. А "Анжелика" находится в тростнике на улице
подожди.- А теперь убирайся отсюда. Я собираюсь поджечь фитиль. это
всего лишь короткий кусок.”

Не успел Генрих отступить в угол камеры, или
дверь была насильно отперта и распахнута язычником
крики и ругань, из которых он наиболее отчетливо понял старый и различил
неизменный боевой клич латиноамериканцев:
"Убейте гринго!”

Он также слышал, как Рафаэль и Педро, войдя, бормотали:
один: "Он враг братской любви", а другой: "он
сказал, что я могу отправиться к дьяволу пешком — разве он не так сказал, Игнасио?

В руках у них были ружья, а за ними толпились пьяные.
дикари, вооруженные пони и
пистолетами, а также топорами и бутылками. Когда она взяла револьвер Генри.
увидев это, они замерли, и Педро, который нервно держал свою винтовку.
подняв ее, торжественно пробормотал:

"Сеньор Морган, вы собираетесь отправиться в свой законный укромный уголок.
направляетесь в ад”.

Но Игнасио не стал ждать. Он выстрелил яростно и вслепую, промахнувшись мимо Генри.
пролетел половину ширины камеры и в следующий момент упал под пулей
Генри. Остальные поспешно ретировались в коридор тюрьмы
где они, никем не замеченные, сложили свое оружие в рабочей комнате
пусть они это делают.

Благодаря небеса за то, что стены были такими толстыми и вселяющими надежду, что никто
рикошет попадал в него, Генри прятался в укромном углу
и ждал взрыва.

Этот взрыв прогремел. Окно и стена внизу превратились в одно большое отверстие. Мимо
кусок камня попал в голову, у Генри закружилась голова от удара.
и когда пары извести и пороха немного поднялись, он смутно увидел, как
Фрэнсис, так сказать, вплыл в отверстие. Когда он пролез в него.
дыру вытащили, Генри снова был полностью самим собой
хозяином. Он смотрел, как Энрико Солано и Рикардо, его младший сын, с
оружием в руках, сдерживая толпу, которая началась на улице
идите вместе, пока Близнецы, Альварадо и Мартинес, идут дальше
а люди с другой стороны,
идут.

Но людям было просто любопытно, потому что они не могли поступить иначе.
теряли свои жизни и ничего не выигрывали в попытке
остановить таких могущественных людей, как они, которые светятся днем.
стены рушились, а тюрьмы штурмовались. И они промокли насквозь.
благоговейно вернулись к сплоченной группе, когда они шли по улице.
зашагали прочь.

"На следующей улице ждут лошади", - сказал Фрэнсис Генри.,
когда руки прижаты друг к другу. "И Леонсия тоже есть. Скачки
пятнадцать минут переносит нас на берег моря, где корабль ждет”.

"Слушай, это была песня, которой я тебя научил", - усмехнулся Генри. „Это
мне показалось чертовски приятным, когда я услышал, как ты это произносишь"
свисти. Эти собаки были настолько развиты не по годам, что даже не дожили до завтра.
они могли подождать, пока меня повесят. Они выпили виски и
решили немедленно положить этому конец. Это была
странная история с тем виски. Старый кабальеро ушел, как
разбил "крамер", целый вагон, прямо перед тюрьмой
перевернись...

"Даже для благородного Нарваэса, сына Бальтазара Де Хесуса-и-Сервальоса"
Нарваэз, сын генерала Нарваэза с его прославленным прошлым, может быть крамером.
быть крамером, а также крамер должен жить, верно, сеньоры, не так ли
не зоопарк? - передразнил Фрэнсис.

Генри посмотрел на него с приятным удивлением и просто сказал:

"Фрэнсис, меня радует одно - множество удовольствий”.

"И это так?" - спросил Фрэнсис в перерыве, который возник как раз на том месте, где
они завернули за угол улицы, где стояли лошади
.

"Что я не отрезал тебе уши у теленка в тот день, когда я
ты лежал и настоял, чтобы я это сделал”.








ГЛАВА VI.


Мариано Веркара э Хиос, шеф-повар полиции Сан-Антонио, Калифорния
откинулся на спинку стула в зале суда и свернул, держа в руке "
успокойся и улыбнись", сигарету. Дело было улажено, поскольку
это было решено заранее. У него был целый день маленький старичок
судья его мескаля и был вознагражден за это, потому что
судья рассмотрел дело и вынес решение
в соответствии с программой. Он не допустил ни единой ошибки. Шестеро
Агентов "инландше" были крупно оштрафованы и отправлены обратно на плантацию к
Сантосу. Им пришлось заплатить штраф, продлив свой
контракт о подневольном состоянии. И вождь был на этой сделке.
двести долларов в хорошем американском золоте стали богаче. Это
Гринго Те Сантос, решил он с улыбкой, были людьми, которые
мой друг должен был любить меня. Конечно, они способствовали процветанию страны благодаря
своим плантациям в хенекене. Но что было еще лучше, они владели деньгами в
бесчисленное количество и хорошо заплатили за небольшие услуги, которые
он смог их доказать.

Его улыбка стала еще более приветливой, когда он поприветствовал Альвареса Торреса.

"Послушай", - сказал тот, тихо шепча ему на ухо. „Мы
Все двое можем забрать этих дьяволов у Морганов. Эта свинья
Генри будет повешен завтра. Нет ни единой причины, почему
этой свинье Фрэнсису не пришел бы конец сегодня.

Шеф полиции ничего не сказал, только приподнял брови.
задавая вопросы.

"Я посоветовал ему взять штурмом тюрьму. Солано у
слушать его ложь и согласен с ним. Они будут
обязательно попробую сегодня вечером. Раньше они не могли сделать это. В
ваша работа - быть готовым к этому событию и готовиться к нему?
беспокоиться о том, что Фрэнсис Морган будет участвовать в бою в первую очередь.
уложен и убит. ”

"Для чего и почему?" - уклончиво спросил шеф. "это просто Генри.,
которого я хочу убрать с дороги. Пусть Фрэнсис возвращается
к своей возлюбленной в Нью-Йорк”.

"Он должен прийти к своему концу сегодня, и по причинам, которые вы должны будете
узаконить. Как вы знаете, прочитав мои телеграммы о
Рейксдраадлузе...”

"То, о чем мы договорились, когда я давал вам разрешение на
использование государственной станции", - напомнил ему шеф.

"И на что я не жалуюсь", - заверил его Торрес. "Но зоалы
Я сказал, Вы знаете, что я в очень конфиденциальных и важных отношений
гна встретила Новый День-Yorkschen Реган".Он похлопал ладонью по его
нагрудный карман. "Я только что получил еще одну телеграмму. Это от
очень важно, что свинью Фрэнсиса на месяц из
Нью-Йорка держат подальше - и, если я не ошибаюсь, сеньор Риган
поймите, ему бы понравилось еще больше, если бы он никогда не возвращался. Ибо
пока я преуспеваю в этом, вы не будете плохо плавать ”.

"Но вы не сказали мне, сколько вы получили за это, или
сколько вы получите”, - проинформировал шеф.

- Это секретное соглашение, и оно не так уж много значит, как вы думаете.
Возможно, вы бы подумали. Он выносливый человек, этот сеньор Риган,
жестокосердный человек. Но я увеличу доходы от нашего предприятия
честно поделюсь с тобой.

Вождь одобрительно кивнул, а затем сказал:

"Это будет около тысячи долларов золотом, сколько бы ты за это заплатил?"
понял?”

"Думаю, да. Эта свинья ирландский спекулянт может устроить мне неприятности.
дай меньше, и ты получишь пятьсот долларов, как эта свинья.
Фрэнсис оставляет свои кости в Сан-Антонио ”.

"Может ли это быть еще и сто тысяч долларов?" - был следующий вопрос.
ван Ден Шеф.

Торрес рассмеялся, как будто услышал хорошую шутку.

"Это определенно больше тысячи долларов", - настаивал другой.

"Может быть, он щедрый", - ответил Торрес. "Возможно, так оно и есть".
дай мне на пятьсот больше, чем тысячу, из которых, конечно,,,
как я уже сказал, половина для тебя”.

"Отсюда я отправлюсь прямиком в тюрьму", - провозгласил
Шеф-повар. "Вы можете рассчитывать на меня, сеньор Торрес, так же, как я могу доверять вам
. Вперед! Мы поедем прямо сейчас, ты и я, и ты сможешь
своими глазами увидеть, какие приготовления я сделаю к приему
этого Фрэнсиса Моргана. Я умею обращаться с оружием.
Вперед. И, кроме того, я прикажу трем жандармам напасть на него в одиночку.
стреляйте. Зоопарк, так этот пес Гринго хотел штурмовать нашу тюрьму,
зоопарк? Давай! Мы отправляемся в путь прямо сейчас.

Он встал и властным жестом выбросил сигарету. Но
на полпути через комнату на него налетел задыхающийся и потный мальчик-попрошайка.
мальчик-попрошайка потянул его за рукав и завопил:

"У меня новости. Вы заплатите мне за это, очень много, сеньор? Я должен
позаботиться о всем пути.

"Я отправлю вас в Сан-Хуан, чтобы Соколы могли съесть вашу бесполезную тушу".
могу есть", - был ответ.

Мальчик потерял сердце в этот опасный, но потом смешались
опять же, благодаря его пустой желудок, нехватка еды и его
желание денег на входной билет на предстоящий
коррида.

"Вы помните, что я принес вам послание, сеньор. Я получил его.
его сохранили целым, так что я почти мертв, как вы можете видеть сами,
сеньор. Я расскажу тебе, но ты должен помнить, что это был я.
я умолчал обо всем и рассказал тебе первым.

"Да, да, чудовище, я разберусь. Но горе твоим костям, когда я
слишком хорошо думать. А что там за новость? Она не может быть
стоит сентаво. И если это так, я сделаю тебе желаю,
никогда не видел солнца. В Сан-Хуан, съеденный соколами.
это был бы рай по сравнению с тем, что я делаю с тобой.
Уилл.

"Тюрьма", - мальчик вздрогнул. "Странный гринго, которого, которого
вчера должны были повесить, стена тюрьмы позволила
прыгнуть. Милосердные святые! Дыра размером с башню
кафедрального собора! И другой Гринго, который так похож на него и который завтра
был бы повешен, сбежал с ним через дыру. Он его вытащил.
Сам вытащил. Я видел это сам, своими глазами.
а потом я держался всю дорогу сюда, и ты будешь помнить...”

Но начальник полиции уже обиделся на Торреса в обратном направлении.

- И если этот сеньор Риган захочет проявить царственную щедрость, он даст тебе и мне.
даст небольшую сумму, о которой договорились, не так ли? Пять раз или
десять раз, что сумма будет чуть лучше по сравнению с этим
Гринго тигра, который переворачивает законы и наши добрые тюремные стены.”

"Как бы то ни было, дело не может быть ничем иным, как пустой тревогой; только
подсказка, каковы намерения этого Фрэнсиса Моргана”,
Пробормотал Торрес со слабой улыбкой. - Помни, что я посадил его в тюрьму.
Я разорвал себе ухо, когда штурмовал тюрьму.

"В таком случае вы и сеньор Риган заплатите за это добро
тюремная стена?" - спросил шеф полиции, а затем добавил после секундной паузы.
затем: "Не то чтобы я верил, что это уже произошло. Это
невозможно. Даже такой Сумасшедший Гринго не посмел бы.”

Рафаэль, жандарм, с винтовкой в руке и все еще в крови
из раны на голове, стекающей по его лицу, появился в дверях суда.
он вошел в зал суда и встал рядом с любопытствующими.
вокруг Торреса и шефа полиции уже начала собираться толпа.

"Мы уничтожены", - были первые слова Рафаэля. "Тюрьма
почти разрушена. Динамит! Сто фунтов! Или тысяча! Мы
храбро пытались защитить тюрьму. Но они взорвались.
тысяча фунтов динамита. Я упал без сознания, с пистолетом в руке.
рука. Когда я пришел в себя, я огляделся. Все остальные,
храбрый Педро, храбрый Игнасио, храбрый Августино — все они,
все они были мертвы вокруг меня!"Он почти мог сказать
"пьян", но, в соответствии со своей латиноамериканской натурой,
он представил инцидент очень искренне, вот так, смело и
трагично, в своем воображении. "Они были мертвы. возможно,
что они не мертвы, просто опьянены. Я пополз вперед. Камера
Ван Ден Гринго Морган была пуста. В нем зияла большая, чудовищная дыра
стена. Я выполз через дыру. Там была толпа
людей. Но Гринго Морган исчез. Я поговорил с мозо, который
он все видел и мог знать. Там были всадники на них.
подождите. Они ехали на пляж. Есть шхуна, которая не
якорь лежит. Она плывет взад и вперед, ожидая их прибытия. Фрэнсис
У Моргана на седле висит мешок с золотыми монетами. Мосо видел
это. Это большой мешок.

"А дыра?" - спросил Вождь. "Дыра в стене?”

"Больше, чем сумка, намного больше", - был ответ Рафаэля. "Но сумка
зак большой. Так сказал мозо. И он держит его висящим на седле ”.

"Моя тюрьма!" - воскликнул Вождь. Он вытащил хвост из
внутри его пальто под левой проймы и проходит его с
так что это свидетельствует крест, которому в порядке
по образцу статуи Христа-Хун. "Клянусь всеми Святыми, что я
отомщу за себя. Моя тюрьма! Наше правосудие! Наш закон!Лошади!
Лошади! Жандарм, лошади!” Он повернулся на каблуках к
Торресу, как будто тот что-то сказал, и крикнул: "к
черт с сеньором Риганом! Это мое дело! Они насмехались надо мной! Мой
тюрьма была разрушена! Мой закон — наш закон, дорогие друзья - был осмеян.
Лошади! Лошади! Потребуйте их на улице. Поторопитесь! Поторопитесь!”



Капитан Трефетен, владелец "Анжелики", сын
Матери-индианки майя и отца-негра с Ямайки, ходил взад и вперед по
узкая кормовая палуба его шхуны, обращенная к берегу в сторону Сан-Франциско.
Антонио, где он увидел, что его шлюп с экипажем возвращается, и подумал об этом
чтобы сбежать от своего обманутого американского фрахтователя. В то же время
тем не менее, он подумал о том, чтобы остаться, чтобы выполнить свое соглашение.
отключите и закройте новое за втрое большую сумму;
поскольку на него особенно повлияла другая кровь. The
Негритянская секция посоветовала ему быть осторожным и соблюдать законы
Панамы. Индийская секция призвала его нарушить закон
и предупредила о перспективе конфликта.

Мать-индианка приняла решение и назначила его клювоводом
гладил, отмечал важные события и быстрее шел к пляжу
перехватил приближающуюся лодку. Когда он забрал ружья "Солано" и
Морганы, он почти повернул штурвал, чтобы уплыть прочь
и оставить их на произвол судьбы. Однако, когда он увидел женщину, сидящую
на корме, авантюризм и жажда наживы нашептали ему:
идти вперед и взять их на борт. Потому что он уже знал
ну, это, когда женщины вмешивались в дела
мужчины, опасности и деньги, с ним шли рука об руку. И женщина поднялась на борт
опасность и деньги — Леонсия, ружья и сумка с
деньгами - все перемешалось; поскольку ветер был слабым, капитан осмелился
не останавливать шхуну.

"Рады видеть вас на борту, сэр", - приветствовал капитан расположение Marriott
Фрэнсис, в то время как его белые зубы, вышел между его
улыбающиеся губы. "Но кто этот человек?Он кивнул головой
в сторону Генри.

"Друг, капитан, мой гость и, фактически, кровный родственник”.

"И, сэр, если я могу быть настолько откровенным, кто эти джентльмены, которые
так быстро едут по берегу?”

Генри быстро взглянул на группу всадников, скачущих по песку,
взял вьюер из рук рулевого
и посмотрел через него.

- Впереди едет сам шеф-повар, - объявил он Леонсии и
ее родственникам мужского пола. - и отряд жандармов.Он издал
резкий крик, пристально посмотрел через стекло, а затем покачал им
головой: "Мне почти показалось, что я узнал нашего друга Торреса”.

- С нашими врагами! - недоверчиво воскликнула Леонсия, дочь Торреса.
вспоминая предложение руки и сердца, предложение своих услуг и своей чести
, которое он оказал ей в тот же день на крыльце Гасиенды
ненавижу.

"Должно быть, я ошибся", - признался Фрэнсис. "Они подъезжают так близко
elkander. Но вождь уже решен, он на два прыжка впереди отряда
откуда.

"Кто такой этот утенок Торрес?" - спросил Генри Барш. "Он был рядом со мной"
не с самого начала, но, кажется, ему всегда рады в вашем доме.
”Я приношу свои извинения, сэр, я очень доволен и очень покорен", - сказал Фелл.

"Я очень доволен".
Капитан любезно встречает его в своей речи. "Но мне нужно, чтобы вы
обратили внимание на мой предыдущий вопрос, сэр, и действительно: кто и что
это за кавалькада, которая так тяжело скачет по пляжу?”

"Вчера они хотели меня повесить", - рассмеялся Фрэнсис. "И завтра меня бы повесили".
они повесили моего кровного родственника здесь. Но мы слишком мягко обошлись с ними.
были. И вот мы здесь сейчас. Что ж, мистер капитан, я призываю вас
обратите внимание на свои большие шишки, развевающиеся на ветру. Вы
стойте спокойно. Как долго, по-вашему, вы здесь пробудете?”

"Мистер Морган, - последовал ответ, - с глубочайшим почтением"
Я хочу служить вам в качестве фрахтователя судна. Но все же я должен поручить это вам.
докажите, что я гражданин Великобритании. Король Георг - мой король,
сэр, и в первую очередь я обязан повиноваться
он и его морские законы, сэр. Я очень хорошо понимаю, что вы
нарушили законы на берегу, иначе эти чиновники не стали бы
там, на берегу, преследовать вас так настойчиво, сэр. И это
столь же очевидно, что вы сейчас желаете, чтобы я обеспечил соблюдение морских законов.
преступаю, помогая вам сбежать. Так что я, по своей
чести, обязан оставаться здесь до тех пор, пока это небольшое дело,
в которое вы вовлечены на берегу, не будет улажено ко всеобщему удовольствию,
сэр, и к удовольствию моего законного государя.

"Ставь паруса и убирайся отсюда, приятель", - сказал Фелл.
Генри разозлил его своей речью.

"Сэр, с вашего одобрения, я должен сказать вам, к моему сожалению, о двух вещах.
суть. Вы не зафрахтовали это судно и не являетесь благородным человеком.
Король Георг, к которому я привязан сердцем и душой ”.

"Что ж, я зафрахтовал это судно, капитан", - весело сказал Фрэнсис,
поскольку он знал, что этот человек с его неоднозначными словами и
смешанной кровью не должен возбуждать. "Так что будь так добр, пошевелись "
разворачивайся и увези нас за пределы этой лагуны Чирики, как можно быстрее
и позвольте этому ненадежному ветру ”.

"В нашем соглашении, сэр, не предусмотрено, что моя Анжелика де
будет нарушать законы Панамы и короля Георга”.

"Я хорошо заплачу тебе за это", - ответил Фрэнсис, демонстрируя свое терпение.
начал терять терпение. "Принимайся за работу”.

"Так вы хотите арендовать снова, сэр, за три раза
настоящем?”

Фрэнсис коротко кивнул.

"Минутку, Сэр, пожалуйста. Мне нужны ручка и бумага.
отправляйся в каюту и установи эту штуку.

"О Боже мой", - простонал Фрэнсис. "Поторопись и помоги нам начать первыми. Мы
можем приготовить шашку так же хорошо во время плавания, как делаем это сейчас
тихо. Смотрите! Они уже начинают стрелять.”

Цветной капитан услышал хлопок, поднятый парус
исследуя, он обнаружил отверстие от пули в верхней части
грота.

"Очень хорошо, сэр", - заключил он. "Ты джентльмен и
респектабельный человек. Я надеюсь, что ты приложишь свой рисунок
к пьесе, как мы и договаривались.- Эй, ниггер! Верни это
отправь! Скорее! Давайте, Черные косы, празднуйте победу! Помогите
Персиваль, помоги мне с погрузочной стрелой!”

Все повиновались, в том числе и Персиваль, ухмыляющийся, ковыляющий
Кингстон Негро, который был таким же черным, как и его фамилия уайт, как и любая другая,
к которому обращались с большим почтением как к Хуану, который был больше испанцем и
Индеец, тогда в его жилах текла негритянская кровь, как и в его бледно-желтом теле
и чьи пальцы, прославлявшие плечевой круг, даже были
ловкими и нежными, как у девушки.

- Врежь этому ниггеру по голове, если он не поторопится получше, - проворчал Генри.
Генри мягко повернулся к Фрэнсису. - За два цента я сделаю это немедленно.

Но Фрэнсис покачал головой.

"Он прав, но он негр с Ямайки, и ты знаешь, что это значит.
хочу сказать. И он с таким же успехом индеец. Мы делаем все возможное через него.
быть в хорошем настроении - это наша природа.
маленькое создание. У него добрые намерения, но ему нужны деньги, он рискует своими.
корабль был захвачен, и он был
словарный запас. Он должен быть таким высоким, каким хочет быть.
или нет.”

В этот момент подошел Энрико Солано, с трепещущими ноздрями и
пальцами на винтовке, в то время как, прищурившись, в
последовали пули wild shot, выпущенные на пляже.,
Генри протянул руку.

"Я совершил серьезную ошибку, сеньор Морган", - сказал он. "В
первой печали по поводу смерти моего любимого брата Альфаро,
Я думал, вы виновны в убийстве."При этих словах
глаза старика Энрико вспыхнули пожирающим,
неугасимым огнем. "Потому что это было убийство, низкое, трусливое
убийство, удар в спину в темноте. Я должен был поступить лучше
знать. Но я был ошеломлен, и все улики были против тебя.
Я ни на мгновение не думал, что мой Тар любит единственную дочь
ты была помолвлена; ни на мгновение не думал, что я не
тогда я узнал такого же искреннего, Мужественного и отважного человека, как кто-то,
кто никогда не будет сидеть в засаде в темноте. Я раскаиваюсь
о чем. Мне жаль. И я горжусь тем, что ты снова в нашей семье
добро пожаловать стать будущим мужем моей Леонсии ”.

И хотя Генри Морган всем сердцем вернулся в семью Солано
когда ее приняли, Леонсию разозлило, что ее отец, на
Латиноамериканская мода, так много красивых слов и фраз пришлось использовать
используя одну-единственную фразу, одно рукопожатие и один искренний взгляд
одних глаз было бы достаточно, и я убедился, что
ни Генри, ни Фрэнсис не стали бы тратить столько слов впустую,
когда ситуация была наоборот. Почему, спросила она,
удивляясь, почему ее испанской семье пришлось прибегнуть к такому изобилию
слов, к такой экстравагантности ямайского негра
подражанию?

Пока происходит возобновление помолвки между Генри и Леонсией
Фрэнсис, который изо всех сил старался сделать безразличное лицо.
представьте, что бледно-желтый матрос по имени Хуан в разговоре с
другими членами команды многозначительно пожимает плечами и
нажимает жестикулирующими руками.








ГЛАВА VII.


"И теперь все два этих кабана-гринго сбежали от нас", - пожаловался Альварес
Значит, Торрес на берегу, когда ветер немного усилился
и паруса убраны, "Анжелика" вне досягаемости их пушек.
подошли.

"Я хотел бы подарить почти три колокола в соборе", - объяснил он.
Мариано Веркара э Хиос: "Когда я вижу их в сотне метров от себя"
до того, как у меня появился пистолет. И будь моя воля, все гринго сбежали бы
так быстро, что дьяволам в аду пришлось бы
Учить английский ”.

Альварес Торрес ударил с явным бессильным гневом и разочарованием:
положи руку на кнопку управления седлом.

"Королева моей мечты", - он почти плакал. - Она исчезла,
ушла с двумя Морганами. Я видел, как она прислонилась к борту шхуны.
взбиралась наверх. А еще есть Риган в Нью-Йорке. Оказавшись за пределами
Лагуна Чирики, шхуна может взять прямой курс на Нью-Йорк.
А эта свинья Фрэнсис не останавливается и месяца, и сеньор Риган
денег не даст.

"Они не покинут лагуну Чирики", - торжественно заявил вождь.
"Я не неразумное животное. Я мужчина. Я знаю, что ее там нет.
выйдет. Я не клялся вечно мстить им. Солнце садится
и ночь не обещает принести сильного ветра. Вы можете
увидеть кого-нибудь, краем глаза глядя на небо. Только посмотрите на эти
медленно движущиеся облака. Ветер, который будет там, и который будет
с северо-востока придет совсем немного. Это будет экскурсия
чтобы добраться до пролива Чоррера. Они и пытаться не будут. Это
никкер-капитан знает лагуну как свои пять пальцев. Он попытается выбраться наружу
чтобы пройти по Бокас-дель-Торо или через пролив Картаго. Но Ал попытается.
если он это сделает, мы все равно его поймаем. У меня также есть мозги,
здравый смысл. Смысл. Слушай! Это долгая поездка. Мы будем
готовиться - прямо вдоль побережья в Лас-Пальмас. Капитан Розаро
Я там с Долорес.”

"Этот старый подержанный паровой буксир?- который не может оторваться от своих ног
идете?" - спросил Торрес.

"Но кого в эту безветренную ночь и завтра "Анжелика" будет
ловить", - ответил вождь. "Вперед, товарищи! Мы поедем!
Капитан Розаро - мой друг. Никакой услуги не будет, или я в ней нуждаюсь.
просто попроси его.

Когда рассвело, измученные люди, спотыкаясь, поднялись на ноги.
погнали лошадей через полуразрушенную деревню Лас-Пальмас и через
полуразрушенный пирс, где стоял очень ветхий паровой буксир, которому требовалась высокая
когда-то пришлось покраситься, предстать перед их глазами. Один
облако дыма, поднимающееся из трубы, доказывало, что она находилась под паром и
шеф-повар был в приподнятом настроении от радости.

"Доброе утро, сеньор капитан Розаро, рад вас видеть", - поприветствовал он.
видавший виды испанский капитан, сидевший на мотке веревки и черных
кофе пил из тигелька, который звенел у него на зубах.

"Завтра было бы еще лучше, когда бы не эта проклятая лихорадка"
капитан Розаро злобно ворчал, как рука,
которая так ужасно держала Тигель, его руку и все его тело
дрожал, горячая жидкость стекала по его подбородку и попадала на седые волосы
которые покрывали его полуобнаженную грудь. "Это для тебя,
исчадие ада!" - крикнул он, взъерошенный и довольный цветным мальчиком,
очевидно, его слугой, свингингом, у которого не было его злорадства.
умеет прятаться.

"Но взойдет солнце, уймет лихорадку и снова уйдет", - сказал
Шеф Полиции, вежливо игнорируя вспышку недовольства. - И вы!
вы здесь, готовые отправиться в Бокас-дель-Торо, и мы будем с вами.
присоединяйтесь, все вы, к этому странному приключению. Нам нужна шхуна.
Забираю Анжелику, которая была остановлена "безмолвным ветром" прошлой ночью в
лагуне, и я произведу несколько арестов, и вся Панама будет
преисполнитесь своей храбрости и ловкости, капитан, и вы забудете,
что вам когда-то нашептала лихорадка.

"Сколько?" - прямо спросил капитан Розаро.

"Сколько?" - изумленно переспросил шеф. "Это
государственные дела, дорогой друг. И это прямо на вашем пути к
Bocas del Toro. Это не будет стоить вам лишней ложки угля.

"Muchacho! Еще кофе! - рявкнул капитан парового буксира
обращаясь к мальчику.

Наступила пауза, во время которой Торрес, шеф-повар и вся измученная свита
жаждали горячего кофе, который принес мальчик.
Капитан Розаро позволил краю тигля застучать у себя по зубам
как паре кастаньет, но сумел пройти мимо, не расплескав
напиток обжег ему рот.

Швед с грустным лицом лицом, в засаленном халате и грязной
колпачок, который гласил "машинист", пришли снизу, воткнул
и превратился в статую, когда он был на низком
закрепление сел.

"Сколько?" - повторил капитан Розаро.

"Пойдем, дорогой друг", - сказал Шеф. "А потом, когда пройдет
приступ лихорадки, мы разумно обсудим этот вопрос; мы
они разумные существа, а не животные.

- Насколько? - снова повторил капитан Розаро. - Я никогда не был животным. Я
всегда остаюсь разумным существом, взойдет солнце или нет, или когда оно взойдет
трижды проклятая лихорадка подхватила меня. Сколько?”

"Хорошо, давайте уйдем, и сколько вам нужно?" - решил Повар.
недовольный.

"Пятьдесят долларов золотом", - последовал быстрый ответ.

"Вы уходите, не так ли, капитан?" - спросил Торрес
дружелюбно.

"Пятьдесят золотых, как я и сказал”.

Начальник полиции поднял руки в отчаянном жесте и
повернулся на каблуках, чтобы обойти вокруг.

- И ты поклялся вечной местью за преступление, совершенное твоей тюрьмой
, - напомнил ему Торрес.

"Но не тогда, когда это стоит пятьдесят долларов", - огрызнулся Шеф-повар,
украдкой наблюдая за дрожащим капитаном, или за этим тоже
некоторые признаки сближения.

- Пятьдесят долларов золотом, - сказал капитан, взяв свой тигель.
он выпил и дрожащими пальцами попробовал сигарету.
самокрутка. Он кивнул головой в сторону шведа и
добавил: "И дополнительно пять долларов золотом для моего машиниста. Это
это наша привычка”.

Торрес подошел к Боссу и прошептал:

"Я заплачу за спящего сам, и я заплачу Гринго Ригану сто долларов".
если мы возьмем плату, то разделим разницу между собой. Мы
ничего не теряем. Мы сделаем это. Эта свинья
Риган проинструктировала меня не жалеть средств ”.

Когда солнце подняло свой огненный лик над горизонтом, один
жандарм вернулся с загнанными лошадьми в Лас-Пальмас, в то время как
другая группа спустилась на палубу спящего судна "Швед"
нырнул в машинное отделение и увидел капитана Розаро, греющегося в
под благодатными лучами солнца матросы приказали распустить канаты, и
один из них сел на штурвал.



И тот же Рассвет нашли Анжелика, после ночи почти
полная тишина ветра, по-прежнему рядом с материка, из которого они
не мог избежать, хотя они дрейфовали достаточно Север
должен был быть на полпути между Сан-Антонио и водных путей Бокас-дель-Торо и
Картаго. Эти два перехода к просторному причалу все еще продолжались.
до него было двадцать пять миль, и шхуна, так сказать, спала на
зеркально гладкая поверхность мирной лагуны. Там, внизу, слишком людно.
здесь, в этих раскаленных тропических регионах, было негде спать.
палуба усеяна спящими. На крыше узкой каюты одиноко лежала
Леонсия. В узких проходах по обе стороны лежали ее братья и
ее отец. Позади, между лестницей кокпита и рулем направления, были двое
Морганы, бок о бок, Фрэнсис, обнимающий Генри за плечи.
избитый, как будто он все еще должен был защищать его. По другую сторону руля
его руки покоятся на коленях, а голова на подлокотниках,
капитан-негр-индеец в точно такой же позе спал на другом борту.
с другой стороны спал рулевой, которым был не кто иной, как
Персиваль, черный кингстонский негр. Середина корабля была усеяна
телами матросов смешанной расы, в то время как впереди, на малом,
глядя вперед, устремив взгляд вперед, уткнувшись лицом в свои
скрещенные руки, спрятанные, спал.

Леонсия, сидевшая на своем возвышении на крыше хижины, проснулась
первой. Склонив голову на руку и опираясь локтем
на кусок пончо, на котором она лежала, она посмотрела мимо того
сбоку от кабины по лестнице спускаются двое молодых людей. Она почувствовала
жалость к ним, которые были так похожи друг на друга, и знала, что они
любили их обоих, вспомнила поцелуй Генри на своих губах,
содрогнулась, пока собственные мысли не заставили ее щеки покраснеть при виде
вспоминая поцелуи Фрэнсиса, она была поражена тем, что это
для нее было возможно любить двух мужчин одновременно. Зоалс
ей следовало бы уже признаться самой себе, что она хотела бы последовать за Генри на
край света, а за Фрэнсисом еще дальше. И она могла бы быть такой.
не понимаю непостоянной любви.

Чтобы отвлечься от собственных мыслей, которые пугали ее, потянулась.
она сняла руку и оставила кончик своего шелкового шарфа
У Фрэнсиса зачесался нос, который после некоторых беспокойных движений все еще оставался
в глубоком покое, он ударил рукой по тому, что, по его мнению, было комаром
или мухой, и ударил Генри в грудь. Так случилось, что Генри
проснулся первый. Он сел так внезапно, что он
Франциск проснулся.

"Доброе утро, мой веселый родственник" забили Франческо
приветствую. "Почему ты так злишься?”

"Завтра, завтра и снова завтра, товарищ", - пробормотал Генри. „Вы
сон был настолько в ярости, что ты разбудил меня ударом по моему
груди. Я думал, это палач, потому что это было то утро, когда она
они хотели повесить меня.” Он зевнул, потянулся, посмотрел поверх
укрепившись в направлении спящего моря, Фрэнсис осторожно подтолкнул к
чтобы он узнал о спящих капитане и рулевом.

"Они выглядели такими жизнерадостными, эти двое Морганов", - подумала Леонсия.
и в то же время он был удивлен, что невольно оказался в
это английское слово, а не
одноименное испанское выражение. Это потому, что у нее было такое сердце.
она вся тянулась к этим двум гринго, что они говорили на своем родном языке.
неужели они должны были думать, а не на ее родном языке?

Чтобы отвлечься от своих сбивающих с толку мыслей, она оставила шарф.
и снова его обнаружили, и она со смехом призналась, что это была она.
это было так жестоко - просыпаться.

Три часа спустя, во время завтрака, состоявшего из кофе и фруктов,
он был с правой стороны, и им руководил
Фрэнсис получила свой первый урок управления кораблем по компасу. "Де Анжелик",
подгоняемый бризом, который дул практически с Севера,
мчался по воде со скоростью шесть
узлов. Генри, который ходил взад-вперед по наветренной стороне кормовой палубы
и рассматривал море с помощью своего зрительного аппарата, изо всех сил старался не обращать внимания
на этом уроке, хотя втайне он злился на себя за то, что он
Я не хотел посвящать ее в секреты
караульного помещения и рулевого колеса. Но он был осторожен и оглядывался по сторонам.
посмотреть или хотя бы мельком взглянуть в сторону этих двоих.
Но капитан Трефетен, обладавший жестоким любопытством индейца
и наглостью негра-подданного короля
Джордж не знал такой деликатности. Он наблюдал за ними.
и ничто не ускользнуло от него в той таинственной силе, которая
его фрахтователь и эта красивая испанская девушка привлекали друг друга. Когда
они склонились над рулем, чтобы заглянуть в караульное помещение,
они прислонились друг к другу, и волосы Леонсии разметались по волосам Фрэнсиса
ван. И эта троица, они сами и цветной капитан, знали о
беспорядке, который сопровождал такое прикосновение. Но мужчина и женщина
сразу поняли то, чего не знал цветной капитан, и эта
наука сделала их застенчивыми. В момент глупого удивления
их взгляды встретились, а затем, охваченные чувством вины, они отвели глаза в сторону и
опустились на землю. Фрэнсис говорил очень быстро и достаточно громко, чтобы половина слушателей
шенер мог слышать его, когда он объяснял принцип действия компаса. Но
Капитан Трефетен усмехнулся.

Более сильный порыв ветра стал причиной того, что у Фрэнсиса перевернулось рулевое колесо
задний ход. Его рука, которую он положил на спицы, покоилась на ее руке,
которая уже держала руль. Они снова вздрогнули и снова захихикали
капитан.

Глаза Леонсия были спасены с Франциском, а затем бродили, в
заторможенность, опять вниз. И она протянула ему руку.
и закончился урок, всего в нескольких шагах, медленно, как будто это было очень
это произошло случайно, и руль и компас не
интерес. Но она ушла, Фрэнсис с
Постыдное Чувство, которое он знал как незаконнорожденное и предательское, когда
он посмотрел на плечо и профиль Генри и понадеялся, что этот человек
видел, что произошло. Леонсия, которая, по-видимому
лагуна посмотрела на покрытый джунглями берег, но ничего не увидела,
в то время как она, глубоко задумавшись, надевает обручальное кольцо на палец
переворачивала снова и снова.

Но Генри, который обернулся, чтобы сказать им, что это было
облако дыма, обнаруженное на горизонте, увидел это невольно. И
Капитан-негр-индеец сказал, что видел это. Итак, лук
капитан повернулся к нему, и в то время как жестокость индейца
наглость негр взял верх, - сказал он на
мягкий тон:

"Ох, не стоит так расстраиваться, сэр. Сеньорита есть
благородное сердце. В ее сердце достаточно места для обоих
хирен.”

И в следующую секунду он усвоил неизбежный
и непреложный урок, что не следует вмешиваться в
особые дела белых людей, потому что он лежал на спине,
затылок болел от соприкосновения с палубой, передняя часть
от головы, между глаз, болела от столкновения с
кастет с правой руки Генри Моргана.

Но индеец в капитане был взволнован, и он яростно подпрыгнул.
встал с ножом в руке. Хуан, светло-желтый полукровка, прыгнул
сбоку от капитана, размахивая другим ножом, в то время как
несколько ближайших матросов присоединились к ним и
образовали полукруг вокруг Генри, который быстро сделал шаг назад и
взмахом руки вверх, к одному из них, утыканному железом
древел сбил его с ног и заставил взлететь в небо. Это захватывающее зрелище.
в своем бегстве он был готов защищаться. Фрэнсис оставил это
управляя рулем и доставая свой автоматический пистолет, двигаясь к нему.
он начал двигаться по кругу, так что оказался рядом с Генри.

"Что он сказал?" - спросил Фрэнсис своего кровного родственника.

"Я скажу то, что сказал", - пригрозил цветной капитан,
в котором теперь, когда он увидел возможность получить выкуп, возобладала негритянская натура.
получите. "Я сказал...”

"Заткнись, приятель", - обратился к нему Генри. "Прости, что
Я ударил тебя. Заткнись. Зажми губы. Помни
. Прости, что ударил тебя. Я..."Генри Морган ничего не мог поделать
что ему следует на мгновение замолчать, прежде чем он
сможет произнести слова, которые он собирался сказать. И только ради
Леонсии и потому, что она смотрела и слушала, он обратился к ним: "Я... Я
извините меня, капитан”.

"Это оскорбление", - заявил капитан Трефетен Норш. "Это
злоупотребление. Никто не должен быть подданным короля Георга, служить Богу
пусть Он благословляет, плохо обращаться, не компенсируя ему это финансово
установить. ”

В этой открытой попытке вымогательства Генри снова почти забыл
он собирался наброситься на парня. Но
остановленный рукой Фрэнсиса, которая легла ему на плечо,
он издал звук, очень похожий на сердечный смех.
рассмеялся, нащупал в кармане две десятидолларовые золотые монеты и
бросили это, как будто они жгли его, в Руку капитана Трефетена.

"Совсем не высокая цена", - не удержался он от того, чтобы пробормотать вслух.

"Это хорошая цена", - подтвердил капитан. "Двадцать долларов"
золотые деньги - всегда хорошая цена за больную голову. Я мертв
к вашим услугам, сэр. Вы превосходите джентльмена. Возможно, я вам нравлюсь за то, что
всегда снижаю цену ”.

- Я тоже, сэр, я тоже! - подхватил негр из Кингстона по имени
Персиваль с широкой и бесстыдной улыбкой покорности.
"Дайте мне пощечину, сэр, за ту же цену, когда захотите, прямо сейчас.
И вы можете бить меня так часто, как вам нравится ...”

Но теперь этой сцене пришел конец, потому что в этот момент
кто-то крикнул матросу в середине корабля:

"Дым! Дым парохода прямо за нами!”

В течение часа они выяснили, какова природа и какое значение имел
этот дым для "Анжелики", которую унесло ветром.,
был так быстро настигнут, что зритель видел буксир "Долорес" на расстоянии
в полумиле от него можно было разглядеть и ее небольшой носовой корабль, который
был полон вооруженных людей. Зоуэл Генри также
Фрэнсис узнал лицо начальника полиции и
нескольких его жандармов.

Энрико Солано ноздри расширились, когда он, с
его четверо сыновей, которые находились на борту, настраивались на корме
создан для битвы. Леонсия, чьи чувства были разделены между
Генри и Фрэнсис были тайно разлучены, хотя и разделяли общую
смеется над бедной буксир и радуясь в
прикосновение ветра, который пенит Анжелика, со скоростью девять
миль через воду. Но погода и ветер были изменчивы. В
поверхность лагуны была попеременно мятой порывы ветра и
потом опять лежал неподвижно.

"Я сожалею, что мне приходится это говорить, но нет шансов
побег", - сообщил капитан расположение Marriott Фрэнсис. "Как ветер
продолжение, сэр. Но ветер обманчив и уходит.
каждый раз ложись. Нас везут на материк. Мы в
близко, сэр, и все равно что пойманы.

Генри, который изучал ближайший пляж с помощью вьюера,
опустил вьюер и посмотрел на Фрэнсиса.

"Говорите громче!" - крикнул тот. "У тебя есть план. Это ясно для
тебя. Скажи, в чем он заключается!”

"Прямо перед нами два Тигровых острова", - объяснил Генри.
"Они охраняют узкий вход в бухту Хучитан, которая называется Эль-Тигре
стать. Поверьте мне, это точно зуб тигра. To
с обеих сторон, между островами и пляжем, вода слишком мелкая
чтобы пройти через это на шлюпе, когда выбираешь извилистый путь
Я не знаю каналов, а я знаю. Но между ними есть вода
глубокая, хотя пролив Эль-Тигре настолько узкий, что в нем нет места
повернуть назад. Шхуна может пройти через это, только когда она
ветер сзади или сбоку. Что ж, ветер благоприятный. Мы сделаем это.
Я закончу это. Но это только половина моего плана ...”

- А когда ветер уляжется или переменится, сэр, и начнется прилив в заливе.
если "безумие" приливает и отливает, насколько я знаю, это может случиться, тогда
неужели моя прекрасная шхуна разобьется о скалы? - запротестовал капитан.
Трефетен.

"Когда это произойдет, я заплачу вам полную стоимость",
коротко заверил Фрэнсиса и оттолкнул его в сторону. „... А теперь, Генри, какова
вторая половина твоего плана?

"Мне стыдно тебе говорить", - засмеялся Генри. "Но это будет нечто большее".
Испанских ругательств больше, чем слышала лагуна Чирики.
с тех пор, как старый сэр Генри разграбил Сан-Антонио и Бокас-дель-Торо. Примечание
но поехали.”

Леонсия захлопала в ладоши и воскликнула, сверкая глазами:

- Должно быть, это хороший план, Генри. Я вижу это по твоему лицу. Ты
должен мне сказать.

И, отойдя немного в сторону, его рука обвилась вокруг нее, обнимая ее.
стоя на качающейся палубе, Генри что-то прошептал ей на ухо.
в то время как Фрэнсис, чтобы скрыть свое
зритель изучал лица на преследующем буксире. Капитан
Трефетен ехидно усмехнулся и обменялся многозначительными взглядами с
ден ваал-геленом матросом.

- Ну что, приятель, - сказал Генри, вернувшись. "Мы находимся как раз напротив El
Тигры. Перемешайте и идите по проходу. У меня тоже есть, и
ножка для стояния, рулон в полдюйма, необходимы старые мягкие манилатросы,
моток кабельного шпагата и парусины, ящик пива из лазарета,
пятигаллоновая канистра из-под масла, которая опустела прошлой ночью, и кофейник
из камбуза.”

"Но я могу смело обратить ваше внимание на то, что эта связка хороша"
стоит денег, сэр", - пожаловался капитан Трефетен, когда Генри
работа с различными компонентами пошла своим чередом.

"Вам заплатят за это", - заверил его Фрэнсис.

"И кофейник - он почти новый”.

"Вам за это заплатят”.

Капитан вздохнул и успокоился, хотя снова вздохнул при виде
следующего действия Генри, которое заключалось в откупоривании бутылки
и сливании пива через отверстия для вертела.

- Пожалуйста, сэр, - взмолился Персиваль. - Если вам нужно пиво,
выбросьте его, тогда вылейте мне в глотку.

Пиво больше не пропадало даром, и команда позаботилась о том, чтобы
пустые бутылки вскоре лежали рядом с Генри. С помощью
промежутков в шесть футов он прикрепил бутылки с повторными пробками.
на полудюймовом шнуре. Он также отрезал куски длиной в две сажени
и прикрепил их в виде флажков между пивными бутылками. В
кофейник и две пустые банки из-под кофе также были размещены между
бутылки прилагаются. В конце Великой линии он
масло может застрять, чтобы другой пустой гроб пива, и посмотрел
Фрэнсис то, который ответил:

"Я здесь уже пять минут, делай, что хочешь. Эль-Тигре, должно быть,
узкий, иначе спящий проплывет мимо этой маленькой штуковины”.

"Эль-Тигре именно такой ширины", - был ответ. "Есть место,
там, где пролив между двумя песчаными отмелями шириной не более сорока футов
быть. Если капитан промахивается мимо нашей ловушки, он всегда где-нибудь задевает ее
грунт. Скажем, они могут отойти вброд, если это случится.—Миска
давай, мы отнесем эту штуку на корму и приготовимся.
чтобы выбросить ее. Ты идешь по правому борту, а я - по левому.
когда я подам сигнал, ты забросишь этот ящик как можно дальше.
отойди в сторону.

Хотя ветер стих, "Анжелике", которая шла прямо перед "
винд ран", удалось развить скорость в пять узлов, в то время как "Долорес", которая была там
сделал шесть, медленно догоняя ее. Когда заговорили пушки
на "Долорес" капитан под командованием Генри и Фрэнсиса,
на корме шхуны низкая баррикада из мешков
картофель и лук, старые паруса и трос. Низко пригнувшись за
этим укрытием, рулевой мог оставаться у штурвала. Леонсия
отказалась спускаться, когда стрельба усилилась
усилилась, но согласилась лечь за хижиной.
Другие существа также искали убежища в укромных уголках и трещинах,
в то время как Г-Да Солано, которые лежали на корме, уволили
буксир ответил.

Генри и Фрэнсис, которые ждали своего, самостоятельно выбранного, места
пока не достигли узости Эль-Тигре, в битве была оказана небольшая помощь
.

- Мой комплимент, сэр, - сказал капитан Трефетен, чей
Индейская натура заставила его поднять голову, и
ему нужно было быть негром в себе.
тело лежало на палубе так ровно, как будто он растягивался на ней.
прижимался к Фрэнсису. "Это был сам капитан Розаро, который участвовал в
и то, как он вскочил и схватил его за руку
заставило бы любого подумать, что ты очень удачно пропустил пулю сквозь нее
есть. Этот капитан Розаро - очень вспыльчивый мужчина, сэр.
Мне кажется, я слышу, как он сейчас ругается.

"Приготовься, Фрэнсис", - сказал Генри, кладя ружье и
обрати внимание на низкие берега островов Эль-Тигре по обе стороны от него
изучай. "Мы почти на месте. Обратите внимание, когда я подам сигнал, и на
"три" отпустил”.

Буксир был еще двести метров, и быстро догнал их
вошел, когда Генри подал сигнал. Они с Фрэнсисом поднялись на ноги и
"три" отпустили. Жесть и гроб разлетелись в стороны и потащили
по воздуху за собой горшки, кувшины, бутылки и
веревку-украшенный вымпелами шнур.

Движимые любопытством, Генри и Фрэнсис остались стоять
чтобы посмотреть, как их падение со множеством предметов распространяется
по поверхности их следа. Ружейный залп с буксира
заставил их снова упасть плашмя на палубу; но, поверх окопа
оглянувшись, они увидели, как нос буксира плавает
линия "вниз" и клавишу под водой. Мгновение спустя они увидели
скорость автотуристов вниз, так что она почти перестала.

"Там что-то про винт," Франциск приветствовали. „Генри, мой комплимент!”

"Теперь, когда ветер не стихает..." - скромно произнес Генри.

На Анжелика плыли дальше, пока неподвижно буксир уже было поменьше
и все же они были не настолько малы, чтобы увидеть, как они
беспомощно дрейфовал на мели и мужчин прыгнули за борт и через
воду вброд.

- А теперь давайте сначала споем нашу мелодию для тела, - обрадованно воскликнул Генри
он сказал: "Спина к спине, разделенные грот-мачтой”.

"Теперь все очень мило, сэр", - сказал капитан.
Прозвучал первый припев, затем второй.
его глаза блестели, и плечи его все еще двигались взад и вперед по
ритм песни. "Но вот ветер утих, сэр. Мы
плывут в тишине ветра. Как мы выберемся из бухты Джучитан без ветра
идем? "Долорес" не разбилась. Ее просто задержали. В
какой-нибудь ниггер нырнет и почистит винт, а потом получит
она просто доставит нас туда, куда хочет ”.

"Мы не так уж далеко от берега", - Генри оценил зоопарк на глаз,
повернувшись к Энрико.

"Что это за пляж, сеньор Солано?" - спросил он.
"Индейцы майя и асьендадос - что это?”

"Асьендадос и майя, оба", - ответил Энрико. "Но я знаю это.
земля есть. Когда шхуне небезопасно, мы остаемся на берегу.
Мы остаемся. Мы можем достать лошадей и седла, мясо и кукурузу. Вдали
это Кордильеры. Чего еще мы могли желать?”

"Но Леонсия?" - обеспокоенно спросил Фрэнсис.

"Родилась в седле, а американцев мало, они не
загонит нас в тупик, - был ответ Энрико. "Если ты согласен,
лучше всего спустить на воду большой шлюп, на всякий случай".
"Долорес" снова преследует нас по пятам”.








ГЛАВА VIII.


"все в порядке, капитан, все в порядке", - заверил Генри.
капитан-полукровка, который стоял с ними на пляже и не очень сильно
желание попрощаться и вернуться к
Анжелика, которая дрейфовала в полумиле от нас при абсолютном затишье.
ветер, установившийся над заливом Хучитан.

"Это то, что вы называете боевым искусством", - объяснил Фрэнсис. "Это
красивое слово - боевое искусство. И это еще приятнее, когда ты добираешься туда
проработка видения”.

"Но если оно не производит должного эффекта", - запротестовал капитан Трефетен,
"тогда это становится жалким словом, которое я хотел бы назвать Катастрофой
”.

"Это случилось с "Долорес", когда мы захватили ее винт", - засмеялся
Генри. "Но мы не знаем значения этого слова. Мы используем
вместо "Война". Доказательством того, что это его работа
мы не будем скучать, является то, что с вами двое сыновей сеньора Солано
уходите. Альварадо и Мартинес знают эти воды наизусть.
Они отправят вас в море с первым попутным бризом. шеф-повар
не ожидал, что это случится с вами. Он сидит за нами и когда мы доберемся до холмов
и он будет гнаться за нами с последним человеком, которого он
он имеет”.

"Вы не понимаете!"Фрэнсис упал в воду. "Анжелика" в
Долине. Если мы останемся на борту, он возьмет в плен и нас, и "Анжелику"
точно так же. Но для разнообразия мы отправляемся в горы. Он продолжает
мы. Анжелика освобождена. И, конечно, он нас не ловит ”.

"Но предположим, я потеряю шхуну!" - настаивал тот.
темный капитан. "Когда он идет по скалам, он пропадает".
”заблудился", и переход очень опасен".

"Тогда вам заплатят за это, как я уже сказал", - сказал
Фрэнсис, демонстрируя растущий гнев.

"И потом, у меня свои многочисленные расходы ...”

Фрэнсис достал блокнот и карандаш, нацарапал "а".
и вручил ему это, сказав:

"Передай это сеньору Мельчору Гонсалесу в Бокас-дель-Торо. Это хорошо
за тысячу долларов золотом. Он банкир и мой агент, и он
заплачу вам.

Капитан Трефетен недоверчиво уставился на исписанный листок бумаги.

"О, он молодец", - сказал Генри.

"Да, сэр, я знаю, сэр, что мистер Фрэнсис Морган
известен как богатый джентльмен. Но насколько он богат? Он так же богат
когда я веду себя скромно? Я владею "Анжеликой"
совершенно свободен от чувства вины. Я владею двумя акциями в городе Колон. И
Я владею четырьмя акциями водопровода в Белене, что делает меня богатым.
когда United Fruit Company начнет строительство.
универмаги...”

- Что оставил тебе отец, Фрэнсис? - насмешливо спросил Генри. „ Или,
точнее, сколько?

Фрэнсис пожал плечами и неопределенно ответил: "Больше, чем я".
пальцы на руках и ногах.

"Долларов, сэр?" - спросил капитан.

Генри яростно замотал головой.

"Тысяч, сэр?”

Генри снова покачал головой.

"Миллионы, сэр?”

"Теперь это начинает на это походить", - ответил Генри. "Мистер Фрэнсис
Морган достаточно богат, чтобы купить почти всю Республику Панама и
Канал для продажи.

Моряк-негр-индеец недоверчиво посмотрел на Энрико Солано, который
ответил:

"Он честный человек. Я знаю. Я получил от него переводной вексель
на тысячу песо у сеньора Мельчора Гонсалеса в Бокас-дель-Торо. Они
лежат в этой сумке.

Он кивнул головой в сторону пляжа, где Леонсия
среди багажа, который был выгружен на берег вместе с ними,
держала винтовку "Винчестер". Сумку, в которой уже давно
внимание капитана привлек, лежащий у ее ног в
песок.

"Я не люблю сокращать время в пути в каше", - застенчиво объяснил Фрэнсис.
белые мужчины, которые были с группой. "Никогда не знаешь, как
нужны доллары. У меня сломалась машина в Смит-Ривер
На поворотах, по пути в Нью-Йорк, когда у меня в кармане только чековая книжка.
зак был, и ты знаешь, я даже не мог купить сигарету в городе ”.

"Однажды я доверился белому джентльмену на Барбадосе, который взял мою лодку.
нанятый для ловли летучей рыбы ..." - начал капитан.

"Итак, до свидания, капитан", - оборвал его Генри. "было лучше,
когда вы поднялись на борт, потому что мы выходим”.

И капитан Трефетен, которому показали спины его
вылетающих пассажиров, не мог поступить иначе, как подчиниться. Он
помог оттолкнуть лодку, забрался в нее, взялся за рулевой ремень и проложил курс
"Анжелика". Оглядываясь время от времени, он видел, как это происходит
компания на пляже взвалила багаж на плечо и скрылась в
плотной зеленой стене растений.



Они вышли в начале открытого участка и увидели плуги
Индейцы, которые рубили дрова и выкорчевывали корни
девственный тропический лес, чтобы перед этим на его месте можно было посадить
каучуковые деревья для изготовления
автомобильных шин. Леонсия шла впереди, рядом с отцом. Ее братья,
Рикардо и Алесандро, шедшие в середине, несли багаж,
а также Фрэнсис и Генри, замыкавшие шествие. И этот незнакомец
процессия встретила стройного, прямого, похожего на идальго пожилого джентльмена, который
его лошадь перепрыгивала через корни деревьев и выбоины, чтобы добраться до них.
Как только он увидел Энрико, он спрыгнул с лошади и взял, Леонсию
узнав, свое сомбреро, протянул Энрико руку, как старому знакомому
поприветствовал своего друга, в то время как его губы складывались в слова, а глаза
его восхищение дочерью Энрико.

Разговор проходил в быстром обмене испанскими словами, и
запрос на лошадей был сделан и уже разрешен, честь двум Морганам
были предложены. Лошадь гасиендадо, согласно латыни
, была немедленно доступна Леонсии, и без особых
комплиментов он укоротил стремена и помог ей сесть верхом
в седле. Болезнь скота, заявил он, влияют на его плантации
ограбили крепления; но его первым смотрителем по-прежнему обладал всей
доброе животное, которое будет находиться в распоряжении Энрико, как только он
может быть получен.

Его приветствие от Генри и Фрэнсиса было сердечным и вежливым.
ему потребовалось несколько минут, чтобы заявить, что друзья
его ценного друга Энрико были и его друзьями. Когда Энрико ден
асьендадо спросил о тропах к Кордильерам и заговорил о нефти,
Фрэнсис навострил уши.

"Не хотите ли вы сказать мне, сеньор, - начал он, - что у нее есть нефть?"
нашли ее в Панаме?”

"Это зоопарк", - серьезно подтвердил гасиендадо. "Мы знали о нефтяной скважине.
на протяжении поколений они знали о ее существовании. Но это был
Общество Эрмосильо, которое тайно привозило сюда своих инженеров-гринго
покупало и продавало землю. Говорят, это обширное месторождение.
Но я сам ничего не смыслю в нефти. У них есть
несколько скважин, они пробурили еще и добывают
нефти так много, что она вытекает из земли. Они говорят, что они
это не может быть остановлено полностью, настолько велики запасы и стремление, которые
сидят сзади. Что им нужно, так это руководство.
транспорт через океан, который они сейчас начали производить.
Тем временем нефть утекает по ущельям, что представляет собой
невероятная потеря”.

"Они строили резервуары?" - спросил Фрэнсис, мысленно позавидовав
"Тампико Петролеум", в которую он вложил большую часть денег
он вложил свое состояние и, несмотря на рост цен,
Я ничего не слышал о нем с тех пор, как он уехал из Нью-Йорка.

Асьендадо покачал головой.

"Транспортировка", - объяснил он. "Перевозка морем к источникам
на мулах исключается. Но у них больше всего записей о
. У них есть целые нефтяные озера, большие водохранилища в низинах
среди холмов, окруженных земляными валами, и все же они могут
не течь снова, и все же драгоценная жидкость утекает через
ущелья ”.

"Они покрывают этих водоемов?" - спросил Фрэнсис, который считал себя
роковой огонь напомнил, в первые дни Тампико-нефти.

"Нет, сеньор”.

Фрэнсис неодобрительно покачал головой.

"Их нужно было прикрыть", - сказал он. "Спичка, брошенная
рукой пьяного или мстительного индейца, могла
загореться. плохая работа, плохая работа”.

"Но я не принадлежу к Обществу Эрмосильо", - сказал гасиендадо.

"Я также имел в виду общество Эрмосильо, сеньор", - объяснил Фрэнсис.
"из. "Я сам нефтяник. За подобные аварии или преступления платили сотни и тысячи людей
. Никто никогда точно не знает,
что это такое. Все, что мы знаем, это то, что они случаются ...”

Что еще Фрэнсис хотел бы сказать о необходимости
защиты нефтяных резервуаров от глупых и злобных
Индейцев, никто никогда не узнает; ибо в этот момент наступил
первым смотрителем плантации, еду с палкой в руке,
его интерес разделились, половина за новых посетителей и
другая половина про группу аборигенов, который работал неподалеку.

"Сеньор Рамирес, не доставите ли вы мне удовольствие, спустившись", - сказал он.
его работодатель, гасиендадо, вежливый в то же время и с ним, зоудрой.
он отошел, представляя незнакомцев.

"Конь твой, друг Энрико", - сказал асьендадо. "Если это случится".
если ты умрешь, пожалуйста, пришли мне, когда тебе будет удобно, седло и
отправляй обратно. И если это тебе не подходит, пожалуйста, помни
нет ничего, что можно было бы отправить обратно, кроме всегда, навсегда,
твоей любви ко мне. Мне жаль, что вы и ваша компания не смогли
вы можете воспользоваться моим гостеприимством. Но я знаю, что шеф-повар - это
Ищейка. Мы сделаем все возможное, чтобы сбить его с вашего следа.
ведущий.”

Леонсия и Энрико сели верхом и закрепили багаж кожаными ремнями
Кавалькада тронулась в путь, в то время как Алесандро и Рикардо
у каждого из них было прихвачено стремя от седла их отцов и
примите участие. Это было сделано для того, чтобы развить большую скорость, и ему
подражали Фрэнсис и Генри, которые цеплялись за стремена Леонсии
. К набалдашнику ее седла был прикреплен мешочек с серебром
подтвержденные доллары.

"Это, должно быть, ошибка", - заявил гасиендадо своему начальнику
. "Энрико Солано - респектабельный человек. Каждое дело,
то, в чем он участвует, справедливо. Он взялся за это дело, чтобы
создать свое собственное, каким бы оно ни было, и теперь Мариано Веркара э Хиос
они напали на след. Мы проведем его по саду, если он повернет в эту сторону
выйдет.”

"И вот он уже у вас", - заметил надсмотрщик, - "пока еще нет"
Мне повезло, что я нашел лошадей."Когда это произошло
он пошел к рабочей индейцев и призвал их, под
страшной угрозы, по крайней мере в один день
сделать половину рабочего дня.

Хитростью гасиендадо сдерживал быстро продвигающуюся группу людей
око, в Авангарде которого шел Альварес Торрес; но, как будто он
не видел, он обсуждал со своим надзирателем преимущества
раскопки этот конкретный пенек, с которым аборигены как раз возятся
посуда.

Бодро, он ответил на приветствие Торреса и вежливо спросил:
с оттенком злорадства, то ли он возглавлял компанию с одной
или другие геологоразведочных работ на нефть.

"Нет, сеньор", - ответил Торрес. "Мы ищем сеньора Энрико Солано, его
дочь, его сыновей и двух высоких гринго, которые находятся в их компании.
Нам нужны эти гринго. Они проходили здесь, сеньор?

"Да, они проходили здесь. Я думал, у нее тоже нефтяная лихорадка.
они так спешили, что у них даже не было
они могли бы поговорить и сказать, какова была их цель.
Совершили ли они какое-нибудь преступление? Но как я могу спрашивать об этом?
Сеньор Энрико Солано слишком респектабельный человек ...”

"В какую сторону они пошли?" - спросил шеф, затаив дыхание, придерживая своих жандармов
впереди, которых он только что обогнал.

И пока гасиендадо и его надсмотрщик вели их по саду, и
они искали убежища и указывали в совершенно другом направлении,
Торрес заметил одного из туземцев, который, опираясь на свою лопату,
внимательно слушал. И пока шеф-повара все еще водили по саду
и приказав идти по ложному следу, бросил Торреса на произвол судьбы
быстро дай слушателю серебряный доллар.
инландер кивнул головой в нужном направлении, незаметно схватил
монету и снова начал копать у корня
гигантского пня.

Торрес изменил команду вождя.

"Мы пойдем другим путем", - сказал Торрес, с намеком на
Шеф-повар. "Маленькая птичка сказала мне, что наш друг ошибается и
что они взяли этом направлении”.

Когда процессия двинулась по еще теплой дороге,
асьендадо и его надсмотрщик были сбиты с толку и восхищались друг другом.
инспектор сделал движение губами, призывая его замолчать.
а затем молниеносно повернулся к группе рабочих.
Виновный местный житель работал неистово и был полностью поглощен своей работой, но
другой коренной американец, им был он, едва заметным кивком головы сказал
руководителю.

"Вот мы и поймали маленькую птичку", - крикнул надсмотрщик большими шагами.
предатель подошел к нему и яростно потряс его друг за друга.

Из лохмотьев туземца вылетел серебряный доллар.

"Ага", - сказал гасиендадо, понимая положение дел. "Он
внезапно разбогател. Очень печально, что индейцы
были бы богаты. Без сомнения, он убил кого-то из-за этих денег.
Нанесите ему необходимую порку и заставьте признаться. Существо
на коленях, и при этом посох надсмотрщика
он упал на голову и спину, то, что он сделал,
служит для зарабатывания долларов.

"Избили его, дайте ему еще, это прибить его насмерть, что зверь, что моя
предали лучшие друзья " в haciendado лаконично призвал.
"Но нет - осторожно. Не убивай его, но почти. У нас есть
не хватает рабочих рук, и поэтому они не могут
Позволить Любви смениться нашим законным гневом. Бейте его, чтобы он
чувствовал себя хорошо, но все равно так, чтобы он всего несколько дней не работал
может.”

О том, что случилось с туземцем сразу после этого, можно было бы написать книгу
, которую можно было бы написать как героическую поэму о его жизни
могу назвать. Но размышлять об этом менее приятно
говорить о том, что кого-то забили до смерти, или долго думать об этом.
будь. Пусть тебе будет достаточно, если я скажу тебе, что когда он был еще жив,
исполнилась только часть его наказания.
оставив половину своих лохмотьев в руках надсмотрщика
и когда безумец бежал в джунгли, надсмотрщик выигрывал
, который не привык к быстрым движениям, за исключением тех случаев, когда
он сидел на спине своей лошади.

Несчастный парень бежал так быстро, подгоняемый болью от
своих ран и страхом перед надсмотрщиком, что он, ничего не видя
прыгая, рота Солано догнала его, ворвалась в джунгли и,
как только они пересекли неглубокую реку, он встал на колени и обошел вокруг
умоляя о пощаде, упал между ними. Он плакал, потому что тот
предал его. Но они не знают этого, и Франциск, кто несчастен
осталось достаточно долго, чтобы удалить металл шуруп
вынуть бутылку и наполнить его половину содержимого.
обновить. Затем Фрэнсис поспешил вперед, бедняга.
оставив его позади, изливая невразумительные выражения благодарности, он оказал ему честь.
нырнул в другом направлении в укрытие джунглей. Но,
несмотря на то, что он был истощен, переутомлен работой, его силы иссякли, и он пошел ко дну.
бессильно опустившись в густую зелень.

В следующий момент преследователи достигли реки Альварес.
Торрес впереди и рыщет, как собака, жандармы прямо за ним
а шеф, тяжело дышащий, замыкает шествие. Де натте
следы местного жителя, которые появились на сухих камнях
на берегу реки Торрес привлек внимание. В одно мгновение он превратился в
туземца, с той немногой одеждой, которая у него осталась, тоже
потянуло вперед. На коленях, какие части своего тела у него есть в этот день
казалось, что ему больше всего пришлось использовать, он молил о пощаде и был
допрашивали. И он сказал, что ничего не знает о компании Солано.
Тот, кто был предателем и был избит, но кто только помогал
он получил от тех, кого предал, почувствовал в себе след
благодарности и лучших чувств. Он отрицал, что он
Соланос увидел бы их с того момента, как продал
за серебряный доллар. Палка Торреса опустилась ему на голову,
пять раз, десять раз, и продолжала опускаться с уверенностью, что так и будет.
это будет продолжаться до тех пор, пока он не скажет правду. И, наконец, было
он просто жалкое, несчастное существо, его сила духа
сломлена ударами, которые он получал с детства, и
боль от палки Торреса, которая угрожала опуститься, пока не наступит смерть,
который не хотел казнить своего хозяина, асьендаду, сделал это сам
признался в этом и указал путь преследованиям. Но это было только
в начале своего сожаления. Вряд ли у него были Солано
преданные во второй раз и все еще стоящие на коленях, или
асьендадо в компании соседних асьендадос и надсмотрщиков,
которого он звал на помощь, появился, сидя на взмыленных лошадях,
туонелееле.

- Мой туземец, сеньоры, - объявил ему асьендадо.
быстро. "Вы оскорбляете его”.

"А почему бы и нет?" - спросил Шеф.

"Потому что у меня есть право оскорблять его и выбирать это самому".
делайте.

Туземец со стонами припал к ногам вождя и умолял, умолял...
умолял не выдавать его. Но он умолял о пощаде там, где
Пощады не было.

"Конечно, сеньор", - сказал вождь асиендадо. "Мы отдадим его вам".
"верните. Мы должны обеспечить соблюдение закона, и это принадлежит вам.
Кроме того, мы больше в нем не нуждаюсь. Еще он является отличным
inlander, сеньор. Он сделал то, что не родной когда-либо делали в
история Панамы. Он узнает правду дважды за один день
рассказывай.”

Со связанными перед собой руками, привязанного веревкой к
седлу надсмотрщика, иноземца увели с привязанным предметом
он был убежден, что худшее избиение, которое постигло его в тот день,
он все еще ждал. И он не ошибся. Возвращено
плантации, он был как животное на полюс
забор из колючей проволоки привязан, в то время как его хозяин и друзья
его хозяин, который помогал с охотой, в Гасиенде их
они потратили двенадцать часов. Он знал, что его ждет, когда
это закончится. Но колючая проволока забора и покалеченная
кобыла в загоне позади, породили идею в
отчаявшемся мозгу местного жителя. Хотя острые крюки всегда были рядом
его запястья снова, он быстро перепилил шины, так что он
свободный, если не считать закона, прополз под забором, привел
кобыла выскочила за ограду, вскочила на голую спину лошади и, пока
его голые пятки барабанили по ее ребрам, он галопом ускакал прочь
к безопасным Кордильерам.








ГЛАВА IX.


Тем временем Солано подвергались преследованиям, и Генри дразнил Фрэнсиса
словами:

"Здесь, в джунглях, доллары не имеют никакой ценности. Они не могут взять нас с собой
предоставляют разных лошадей, как и эти два безжизненных животного.
похоже, что они также поражены болезнью крупного рогатого скота, от которой
погибли другие верховые животные гасиендадо ”.

"Я никогда не был нигде, где не хватало денег".
Фрэнсис ответил.

"Я полагаю, что даже в аду за это можно выпить воды".
"купи ее", - был ответ Генри.

Леонсия хлопнула в ладоши.

"Я не знаю", - заметил Фрэнсис. - Я никогда там не была.

Леонсия снова хлопнула в ладоши.

"Что бы это ни было, у меня есть идея, что доллары используются и в джунглях.
и я собираюсь попробовать это прямо сейчас", - продолжил Фрэнсис.
одновременно отстегивая мешочек с деньгами от седельной пуговицы Леонсии.

"Давай, езжай дальше”.

"Но ты должен сказать мне", - настаивала Леонсия, и когда она
наклонившись к нему в седле, он что-то прошептал ей на ухо, что
заставило ее снова рассмеяться, в то время как Генри, повернувшийся к Энрико и его сыновьям
, повернувшись, втайне ругал себя за ревнивого безумца.

Прежде чем исчезнуть из виду, они оглянулись и увидели Фрэнсиса, который
достал блокнот и карандаш и что-то записывал. Что именно
он написал красноречиво и кратко, только цифру "50". Лист
оторвав, он положил это на середину тропинки, а сверху -
серебряные доллары. Еще сорок девять долларов из кармана
пересчитав, он разбросал их в непосредственной близости от первого.
и побежал по тропинке, преследуя компанию.



Августино, жандарм, который редко говорил, когда был трезв, но
который, будучи пьяным, многословно пел гимн в тишине, шел
впереди, опустив голову, преследуя дикую природу, затем его острый взгляд
упал на серебряный доллар, который держал в руках листок бумаги. Ван ден
первое, что он сделал сам учитель; во второй он передал
Шеф-повар. Торрес посмотрел через плечо, и вместе они прочитали это
загадочная цифра "50". Шеф-повар отбросил листок бумаги в сторону
как нечто, не имеющее ценности и предназначенное для продолжения преследования.
но Аугустино поднял его и внимательно рассмотрел.
цифра "50". Пока он все еще беспокоился об этом, он объявил:
приветствия Рафаэля, что он тоже нашел доллар. Тогда он понял
Августино вполне достаточно. Там было пятьдесят монет на то, чтобы забрать их.
Выбросив записку, он пополз на четвереньках по земле.
остальные участники вечеринки были в восторге, в то время как Торрес и шеф-повар
раздались проклятия, и они тщетно пытались заставить их продолжаться.

Когда жандармы больше ничего не могли найти, они подсчитали, что они
собрали. Общая сумма составила сорок семь долларов.

"Есть еще трое", - крикнул Рафаэль, и все они снова отправились на поиски.
поиск. Еще пять минут были потеряны, онор три других
деньги были найдены. Каждый положил свой урожай в мешок и положил
подчиняться обвинение, Торреса и начальника полиции по
каблуки далее.

За версту, Торрес искал сверкающие доллар в земле
но глаза хорька Аугустино были слишком быстрыми, и его
нетерпеливые пальцы выковыряли монету из мягкой земли. Они
уже усвоили, что там, где можно найти один доллар, найдется и больше.
finden was. Войска остановились, и пока два командира
кипятились и проклинали друг друга, различные члены разбегаются вправо и
влево от тропинки. Висенте, жандарм с лицом полной луны, который
больше походил на мексиканского индейца, чем на майя или на
Панамского "цветного человека", который нравился Панаме, обнаружил след первым. Они
все собрались, как и собаки вокруг дерева, на котором обитал опоссум
это. На самом деле это было дерево, или, по крайней мере, переваренное, дуплистое.
пень был двенадцати футов в высоту и примерно трети его в диаметре.
В пяти футах над землей было отверстие. Над отверстием с помощью
застрявшего шипа был прикреплен лист бумаги того же размера, что и у
первого, который они нашли. На нем было написано "100".

В последовавшей схватке было потеряно полдюжины минут,
потому что полдюжины правшей изо всех сил пытались сделать это первыми.
исчезают в полую внутреннюю часть пня и сокровища
вам. Но дупло было глубже, чем их руки были длинными.

"Мы срубим пень", - воскликнул Рафаэль, покончив с пнем.
тыльная сторона его тесака ударилась о ствол до самого низа.
найдите яму. "Мы все поможем, посчитаем, что мы вложили в это"
найдите и разделите поровну ”.

Но теперь их капитаны полюбили друг друга, и вождь начал угрожать, что
он, как только они вернутся в Сан-Антонио, отвезет их в Сан-Хуан.
где их трупы будут сожраны канюками.

"Но мы, слава Богу, еще не вернулись в Сан-Антонио", - сказал Августино,
нарушая свое обычное молчание, чтобы провозгласить эту мудрость.

"Мы бедные ребята и поделимся по справедливости", - заявил Рафаэль.
"Августино прав, и слава Богу, что мы не вернемся в
Сан-Антонио. Этот богатый Гринго сеет столько денег по пути, что
мы можем собрать за один день больше, чем можем заработать за год
в том месте, откуда мы родом. Я за себя, я за революцию,
когда денег так много ”.

"С богатым Гринго во главе", - добавил Августино. "Потому что зуланг".
если он таким образом опередит нас, я готов следовать за ним вечно”.

"Если так", - утверждает Рафаэль одобрительно, кивая головой в Торрес и
шеф, " если они не дают нам возможности, чтобы собрать то, что
боги, разбросанных перед нами, затем они могут пойти в последний и
ferventest Хель ярких петли. Мы люди, а не рабы. В
мир велик. Кордильеры рядом. Мы все будем богатыми и
будем свободными и будем жить в Кордильерах, где индийские девушки
будь пылким, чистым и желанным...

"И мы хорошо избавимся от наших жен там, в Сан-Антонио",
сказал Висенте. "Теперь давайте срубим это драгоценное дерево”.

Размахивая своими тесаками с мощными, тяжелыми ударами, они ломали древесину, которая
была настолько плохой, что вскоре стала губчатой. И тогда
пень наклонился, сосчитал и честно разделил их, не сто, а
сто сорок семь серебряных долларов.

"Он щедрый, этот Гринго", - заявил Висенте. "Он дает больше, чем говорит"
. Может ли быть больше?”

И из остатков сгнившего дерева, которые большей частью были покрыты пылью
от их ударов посыпалась пыль, и они взяли еще пять монет.
из-за чего были потеряны десять минут, которые Торрес и
довел шефа полиции до грани безумия.

"Он не утруждает себя подсчетом, этот богатый Гринго", - сказал
Рафаэль. "Он просто открывает эту сумку и что-то вытряхивает. И
эту сумку он привез на берег Сан-Антонио, когда
взорвал стену нашей тюрьмы динамитом ”.

Преследование возобновилось, и в течение получаса все шло хорошо,
когда они пришли в заброшенный двор, который уже частично зарос,
возвращающиеся джунгли.

Полуразрушенный дом с соломенной крышей, развалившийся сарай, а
сгнили борта, чьи посты были проросшие в гостиной, зеленый
деревья и весной, что свидетельствует бывший использования ведро,
прикрепленные к куску шнура, отмечали, где это не удается, человек
чтобы покорить пустыню. И отчетливо видимый
к этому колодцу был прикреплен знакомый листок бумаги, на котором
было написано "300".

"Матерь Божья!- целое состояние!" - воскликнул Рафаэль.

"Пусть дьявол вечно мучает его в последнем и самом глубоком аду"
таков был вклад Торреса.

"Он платит лучше, чем ваш сеньор Риган", - усмехнулся Шеф полиции, отчаявшись и
возмущенный.

"Его мешок с серебром просто слишком большой", - ответил Торрес. „В".
похоже, нам придется забрать все, прежде чем мы поймаем его.
получить. Но когда мы все соберем и его карман опустеет,
тогда мы его поймаем”.

"А теперь вперед, товарищи", - с любовью обратился вождь к своему отряду
. "Тогда мы сможем спокойно вернуться и забрать серебро"
ищите.

Но теперь Августино снова нарушил молчание.

"Никогда не знаешь, каким путем ты вернешься и вернешься ли вообще"
", - пессимистично провозгласил он. Восхищенный Жемчужиной мудрости
, которую он рассыпал, он предпринял еще одну попытку.
"Триста долларов в кармане лучше, чем три миллиона на дне".
из колодца, который мы, возможно, никогда больше не увидим”.

"Один из нас должен забраться в колодец", - сказал Рафаэль, плетеный
проверяя веревку, повиснув на ней. "Смотри! Веревка
прочная. Мы приставим к этому человека. Кто этот
Храбрец, кто хочет спуститься?

"Я", - сказал Висенте. "Я буду храбрецом, который спустится”.

"И воровать половину того, что вы ищите," Рафаэль сразу же принес его
подозрения в слова. "Когда вы идете, вы должны
сначала сдаете песо которыми вы уже владеете. Когда ты снова придешь в себя
поднимайся наверх, мы можем навестить тебя и посмотреть, что ты нашел.
После этого, когда мы честно поделимся, ты получишь свои остальные песо
обратно. ”

"Тогда я благодарю вас за то, что вы спустились за товарищами, которые дали мне
не доверяю, - упрямо повторил Висенте. - Здесь, у Колодца, я.
Я богат, как любой из джелуи. Тогда зачем мне спускаться вниз? Я
Я слышал, что можно умереть на дне колодца.

"Ради бога, слезай!" - настаивал шеф полиции. "Скорее!
Скорее!”

"Я слишком толстый, шнур не прочный, и я благодарю вас за то, что вы пошли
спуститесь вниз", - сказал Висенте.

Все посмотрели на молчаливого Аугустино, который уже говорил больше.
что он сделал по-другому за неделю.

"Гильермо самый худой и легкий", - сказал Аугустино.

"Гильермо должен спуститься!" - хором закричали остальные.

Но Гильермо, который подозрительно посмотрел на отверстие колодца,
отполз назад, покачал головой и перекрестился. "Даже ради
спрятанных сокровищ в таинственном городе майя”, - пробормотал он.

Вождь вытащил револьвер и оглядел остальных членов отряда
согласие. Их выдавали вместе с глазами и головой.
кинк.

"Ради бога, пригнись", - пригрозил он малышу.
жандарм. - И поторопись, или я преподам тебе урок, который ты никогда не получишь.
опять пойдут вверх или вниз, а остаться здесь и
гнить рядом с этой проклятой дыре. Разве это правильно, товарищи, что я ему даю
стрелять, если он не предпочитаете спуститься?”

"Это хорошо!" - кричали они.

И Гильермо дрожащими пальцами достал монеты,
которые он уже собрал и, перепуганный, перекрестился
несколько раз и наступил, с помощью своих товарищей на ведро,
сел, обхватив его ногами, и спустился вниз
ушел в темные глубины.

"Стой!" - крикнул он из колодца. "Стой! Стой! Вода! Я здесь
bij!”

Те, кто стоял наверху колодца, остановили его своим весом.

"Возможно, у меня на десять песо больше моей доли", - сказал он.
наверху.

"Мы тебя окрестим", - позвали его, и поочередно: "Ты будешь".
сегодня ты можешь выпить воду "удовольствие". "Мы позволим тебе стрелять”.
"Мы перережем веревку"."Тогда остается на одного меньше"
поделись”.

"Вода невкусная", - ответил он, его голос доносился из
темных глубин, он звучал как голос призрака. "Там больные
ящерицы и мертвая птица, которая воняет. И, возможно, они есть
и змеи тоже. Это стоит дополнительных десяти песо, что я и вынужден сделать.

"Мы тебя утопим!" - крикнул Рафаэль.

"Я выстрелю в колодец и убью тебя!" - издевался Босс.

"Пристрели меня или утопи", - раздался голос Гильермо.
наверху: "но ты ничего от этого не выиграешь, потому что сокровище все равно останется
всегда в яме”.

Наступила пауза, во время которой те, кто стоял на площадке для голодания,
смотрели друг на друга, как бы советуясь, что им делать.

"И гринго уже исчезают все дальше и дальше", - сердито сказал Торрес. „чтобы
Это прекрасная дисциплина, которую вы применяете к своим жандармам, сеньор
Mariano Vercara ; Hyos!”

"Мы здесь не в Сан-Антонио", - огрызнулся Шеф полиции. "Вот и все"
джунгли Джучитана. Мои собаки хороши в Сан-Антонио. Но
в кройпельбосе с ними нужно обращаться мягко, иначе они
станут дикими, и что тогда будет с нами?

"Это проклятие золота", - печально признался Торрес. "Было бы кому
чтобы стать социалистом, когда гринго держит в руках
справедливость в этом случае с золотыми шнурами”.

"С серебра" шеф улучшилось.

"Убирайся к дьяволу", - сказал Торрес. "Как ты и сказал, это Сан
Не Антонио, а джунгли Хучитана, и ты мне здесь нравишься"
говорят, что ты можешь убегать к дьяволу. Зачем нам с тобой
ссориться, потому что мы вспыльчивы, пока это все еще в НАС есть
хорошо ли помогать друг другу?”

"Более того, - раздался голос Гильермо из глубины, - это
вода глубиной менее двух футов. Ты даже не сможешь утопить меня в ней.
Я только что ощупал дно, и теперь у меня в руке четыре раунда.
Серебряные песо в моей руке. Дно усеяно песо. Ты хочешь меня
все еще стреляешь? Или я получу дополнительно десять песо за эту грязную
работу? Вода воняет, как свежее кладбище ”.

"Да! Да!" - закричали они сверху.

"Что? Позволить им стрелять? Или десять лишних?”

"Десять лишних!" - закричали они в унисон.

"Ради Бога, поторопитесь! Поторопитесь!" - крикнул Шеф полиции.

И они услышали ропот и проклятия на дне ямы, и
ослабленное натяжение шнура, который Гильермо ден Бакет оставил
и помочился вокруг, чтобы найти монеты.

- Положи их в ведро, добрый Гильермо, - крикнул Рафаэль вниз.

"Я положил их в карманы", - последовал ответ. "Когда я положил их в ведро, ты мог бы сначала поднять его, а потом
забыл забрать меня". "Я положил их в карманы".
"Когда я положил их в ведро, ты мог бы сначала поднять его, а потом”.

"Из-за двойного веса шнур может порваться", - предупредил
Рафаэль.

"Шнур, вероятно, не такой прочный, как моя воля, потому что моя воля
в этом очень сильная", - сказал Гильермо.

"Когда шнур оборвался ..." - снова начал Рафаэль.

"Я знаю решение", - сказал Гильермо. "Ты спустишься. Дэн спустится.
Я поднимусь наверх первым. Во-вторых, сокровище в ведре. И, если
третье и последнее, мы тебя поднимем. И правосудие тоже.
Восторжествует.

Но Рафаэль недовольно поджал губы и ничего не ответил.

"Ты идешь, Рафаэль?”

"Нет", - ответил он. "Рассуй все серебро по карманам и иди туда.
поднимайся одновременно”.

"Я бы пришел, чтобы проклясть расу, из которой я родился",
это было нетерпеливое замечание Вождя.

"Я уже проклял ее", - сказал Торрес.

"Догоняй!" - крикнул Гильермо. "У меня в карманах есть все, кроме
вони; и я задыхаюсь. Подними меня, или я умру, и тогда
триста песо со мной. А их здесь больше трехсот. Он
он определенно вывернул весь свой карман.”



Перед ними на пути, где дорога стала крутой и лошади без
выносливость тяжело дыша, остановился, Фрэнсис догнал его компании
в.

"Никогда в жизни я снова в путешествии, не представляясь,
"Я должен идти", - сказал он, описывая свои слова.
это был уголок заброшенной плантации.

"Генри, когда я умру и попаду на небеса, у меня будет большой мешок.
возьми с собой денег. Даже там, Небеса могут знать, мне бы этого хватило
который, конфузы сможете сэкономить. Слушай! Они дрались, как кошки, и
собаки вокруг отверстия ямы. Никто не доверял никому другому в...
или ему приходилось спускаться первым к остальным, которые оставались наверху,
передать то, что он уже собрал. Они больше ничего не слушали.
больше. Шеф со своим револьвером, должно быть, был самым маленьким и худощавым из них.
заставляя вас спускаться. И когда он был внизу, он проповедовал.
прежде чем подняться наверх. И когда он подошел,
они дали свои обещания и избили его. Они избили его, затем
Я ушел ”.

"Но теперь твой карман пуст", - сказал Генри.

"В чем наша сиюминутная и самая большая трудность", - согласился Фрэнсис.
разрешаю. "Когда у меня было достаточно песо, я увидел лучший шанс убить преследователей
за то, что мы сохранили добро позади. Боюсь, я был слишком щедр.
Я не знал, что эти бедняги такие дешевые. Но я дам тебе
расскажи такое, от чего у тебя волосы встанут дыбом. Торрес, сеньор
Торрес. Сеньор Альварес Торрес, элегантный джентльмен и старый друг
семью Солано вместе с шефом возглавляет обвинение. Он в ярости из-за
остановка. Они чуть не подрались, потому что люди Вождя
не в его власти. Да, сэр, и он сказал вождю, что
этот может убегать к дьяволу. Я отчетливо слышал, как он разговаривал с Шефом.
он сказал, что может бежать к дьяволу ”.

Пятью милями дальше, где лошади Леонсии и ее отца пали.
тропинка исчезла и пошла вверх через темный овраг, заставляя
Фрэнсис позволил остальным двигаться вперед, а сам остался позади. Один из них
за несколько минут до сдачи он следовал за ними на некотором расстоянии, как
добровольный арьергард. Чуть дальше, на поляне, где только
толстый слой травы росли, он обнаружил, к своему неудовольствию, гравюры
из-под копыт двух лошадей, которые принесли ему, как большие, как тарелки супа, из
смотреть. В следах копыт была темная, скользкая жидкость
, в которой он узнал сырую нефть. Это было только начало,
немного, которое просачивалось из боковой ветви, выходящей из вершины
потекла великая сила. Сотней метров дальше он наткнулся на
сам ручей, нефтяную реку, которая на таком склоне образовывала водопад
был бы, если бы вода была. Но теперь, когда это была нефть, на мгновение
густой, как сахарный сироп, он также медленно стекал, как сосновый сахарный сироп.
вниз по склону. И, предпочитая стоять здесь, в
вместо того, чтобы пробираться сквозь липкую массу, Фрэнсис пошел дальше.
он сел на камень, прижал пистолет к боку,
автомат другому, скрутил сигарету и прикурил свой.
чтобы уловить первый звук своих преследователей.



И оскорбленный индеец, которому угрожали еще большими побоями
и который погнался за своей измученной кобылой, переехал через
вершину ущелья над Фрэнсисом и направился к нефтяной скважине, затем к своему
уставшие животные изнемогали под ним. С его каблуки, он пнул ее в
она встала, а затем снова работал ее палкой, пока она была из
его-и в джунгли, в шахматном порядке. И в первый день его
испытания еще не закончился, хотя он не знал этого. Он тоже
присел на камень, вытянув ноги за маслом,
свернул сигарету и, пока курил, пристально смотрел
на постоянно текущий нефтяной колодец. Он был встревожен слух
приближение людей и скрылся в непосредственно прилегающих джунглей,
оттуда он выглянул и увидел приближающихся двух незнакомцев.
Они подошли прямо к источнику и повернули с помощью железного колеса
повернули клапан, перекрыв поток.

"Хватит", - приказал тот, кто, по-видимому, был боссом. "Еще один удар
еще и стремление, которое стоит за ним, будут давить на трубы далеко-для этого
инженер гринго недвусмысленно предупредил меня”.

И от источника осталось слабое течение, превышающее ограниченную безопасность.
осушите горный хребет. Не успели двое мужчин сделать это, или
отряд всадников подвергся нападению, ведомый скрытым жителем Инленда
в нем узнали гасиендадо, которому он принадлежал, и
надсмотрщики и гасиендадо соседних плантаций, которые одинаково любят
гоняться за беглым рабочим, как англичанин
на охоте на лис.

Нет, двое нефтяников никого не видели. Но асьендадо,
который был впереди, увидел следы кобылы и указал своему коню на следы,
чтобы тот следовал за ним, в то время как вся процессия следовала за ним по пятам.

Туземец ждал, все время курил свою сигарету и думал. Когда
трасса была безопасной, он рискнул пройти вперед, повернул ее.
механизм, который контролировал источник, был все время открыт, и он наблюдал за тем, как
масло, вызванное подземным порывом, било высоко, как настоящая река.
гора текла вниз. Он также прислушался к шипению, выдыханию и
бульканью выходящего газа. Последнего он не понимал, и
только то, что он использовал свою последнюю спичку, чтобы
прикурить сигарету, спасло его от дальнейших приключений. Тщетно
он обыскивал свои лохмотья, уши и волосы. У него больше не было никакого люцифера
.

А потом он рассмеялся над рекой нефти, которую так своевольно покинул.
и когда он спустился, он спустился, и он спустился, и он спустился, и он спустился, и он спустился, и он спустился.
и наткнулся на Фрэнсиса, который выстрелил в него своим автоматом.
пистолет ждал. Дрожа и умоляя, мужчина упал на свой строганый станок, и
колени мужчины были сломаны дважды за этот день.
предал его. Франциск внимательно осмотрел его, сначала не обращая внимания на
израненное лицо и голову, на которых
запекшаяся кровь как бы образовала маску.

- Амиго, амиго, - заикаясь, пробормотал туземец.

Но в этот самый момент Фрэнсис услышал, как на тропинке в
камень, скатившийся по оврагу и попавший под ногу человека, отделился
. Он узнал следующее:
то, что осталось, жалкое создание, что он наполовину выпил
содержимое своей бутылки виски.

"Ну, амиго, - обратился к нему Фрэнсис на своем родном языке, - похоже,
они наступают тебе на пятки”.

"Они убьют меня, они забьют меня до смерти, они так злы",
- заикаясь, пробормотал несчастный. - Вы мой единственный друг, мой отец и
моя мать, спасите меня”.

- Вы умеете стрелять?- спросил Фрэнсис.

- Я был охотником в Кордильерах, прежде чем меня продали в рабство,
сеньор, - последовал ответ.

Фрэнсис вручил ему автоматический пистолет, сказал, чтобы он
прятался и стрелял только тогда, когда будет уверен в своем выстреле.
И тайком прошептал: "Сейчас игроки в гольф".
В Тэрритауне наступают. А миссис Беллингем стоит на крыльце
Интересно, как те три тысячи
очков, за которые она отстает, и умоляет сменить
удача. И — вот я стою - Небеса! Небеса - мой путь прегражден
нефтяной рекой...

Его шепот внезапно смолк, когда шеф, Торрес и
жандармы появились на тропинке. Так же внезапно
он выстрелил из пистолета и внезапно исчез.
Лицо. Он не мог сказать, ударил ли он кого-нибудь или это был мужчина.
единственные пострадавшие быстро ретировались. Преследователи не осмелились
штурмовать не стали, а ограничились тем, что подкрались к нему незаметно.
Фрэнсис и инландер сделали то же самое, спрятавшись за
камни, кусты и постоянно меняющаяся позиция.

Через час у Фрэнсиса в винтовке был последний патрон. У
Выходца с Острова, благодаря его предупреждениям и угрозам, было еще две
пули в автоматическом пистолете. Но этот час был выигран на час
для Леонсии и ее компании, и Фрэнсис с благодарностью подумал, что он
может развернуться в любой момент и сбежать через нефтяную реку
вброд. Так что все было прекрасно и оставалось бы тоже прекрасным,
когда не с высоты вдруг заявили о себе другие люди
Хадден, которые спускались ниже, стреляли из-за деревьев. В
был haciendado и его коллеги haciendados, беглецы
inlander преследовали, хотя Фрэнсис не знал этого. Он пришел к
выводу, что это был другой отряд, который преследовал его. Выстрелы,
те, которые они нанесли ему, они нанесли этому.

Туземец подполз к нему, показал, что там еще две пули.
в автоматическом пистолете, который он ему протянул, были патроны.
он срочно попросил у него коробку спичек. Затем он оттолкнулся
инландер настоял, что пересечет овраг и пойдет к другому
поднимитесь боком вверх. Намерения парня были наполовину угаданы,
Фрэнсис выполнил это, находясь на своей новой, выгодной позиции.
его последняя пуля была выпущена по приближающимся войскам, и они
вернулись в защищенное место внизу, в овраге.

В следующее мгновение пламя взметнулось высоко над нефтяной рекой на
том месте, где туземец держал спичку. Секунда
спустя из самого источника, на вершине хребта, в воздух поднимается фонтан
горящего газа высотой в сто футов. И еще одна секунда.
позже само ущелье превратилось в пылающее ливневое море, которое обрушилось на
отряд Торреса и Вождя.

Опаленные жаром пожара, Фрэнсис и другой житель острова
на другой стороне оврага развернулись
миновали Горящую Тропу и помчались по пострадавшей от непогоды тропе
продолжаем.








Глава X.


В то время как Фрэнсис и местный житель благополучно пробирались по тропинке через овраг к вершине
, сам овраг, куда стекала нефть, был
пожар, который вынудил шефа полиции, Торреса и жандармов
крутой край оврага для штурма. В то же время компания
гасиендадос, которая преследовала местного жителя, вынуждена вернуться.
ползет вверх, спасаясь от гудящего оврага.

Мужчина оглядывался через плечо, пока не услышал
радостный крик, указывающий на второй столб черного дыма, который прошел мимо
первый источник горения поднялся в воздух.

"Даже больше", - усмехнулся он. "Есть несколько источников. Они все
сжечь. И так они и вся их раса платить за множество
успеха они мне дали. И есть также озера нефти нет, просто
море такое же большое, как залив Джучитан.

И Фрэнсис вспомнил нефтяное озеро, которое подарил ему гасиендадо
оно содержало по меньшей мере пять миллионов тонн нефти, которые все еще
не могли быть перекачаны в море по трубам для
морской транспорт, открытый и незащищенный, только в естественной полости в земле
и закрепленный земляным валом.

"Сколько ты стоишь?" - спросил он, по-видимому, уже совершенно неприменимо,
для местного жителя.

Но этот его не понял.

"Сколько стоит твоя одежда - все, что у тебя есть на теле?”

"Полпезо, нет, половина от полпезо", - признался инландер.
С сожалением глядя на свои рваные лохмотья.

"А что еще у тебя есть?”

Несчастный пожал плечами в доказательство своей
крайней бедности, а затем с горечью добавил к этому:

"У меня нет ничего, кроме долга. У меня двести пятьдесят песо
долг. Я застрял с этим на всю жизнь; моя жизнь прошла через это.
разрушена, как у человека с раковой опухолью. Вот почему я
раб гасиендадо ”.

"Уф!" Фрэнсис не смог удержаться от смешка. "Двести пятьдесят
долларов меньше, чем ничего, даже не рисунок, а просто
абстракция минимальное количество без имени, за исключением
математические фантазии человека, и вот вы жжете
миллионы нефти песо. А когда слой рыхлый и
ненадежный, и масло вытекает из канала трубы, есть вероятность,
что загорится нефтяное дно всего месторождения, что, скажем,
имеет стоимость в триллион долларов. Скажем, для абстракции
понимание несуществующей стоимости в двести пятьдесят долларов,
если ты мужчина, поверь мне.”

Родные еще ничего в этом не понимаю, кроме самого слова "омбре".

"Я человек", - заявил он, выступая груди и свой
поднимаясь ушибленный на голову. "Я человек и майя”.

"Индеец майя - ты?" - передразнил Фрэнсис.

"Наполовину майя", - последовал неуверенный ответ. "Мой отец -
чистокровный майя. Но женщины майя в Кордильерах нравились ему
нет. Ему пришлось ласкать женщину смешанной расы с огненной земли
калиенте. Родился я; но позже она изменила ему с барбадосским негром
и он вернулся в Кордильеры. И, а также
отец мой, это была моя судьба - быть полукровкой огненной земли
люблю калиенте. Ей нужны были деньги, и моя голова горела.
я желал ее, и я продал себя в рабство за двести
песо. И я не видел ни ее, ни денег обратно. Пять лет я был
рабом. Пять лет я трудился и был избит, и теперь, вот, за эти
пять лет мой долг составляет не двести, а двести
пятьдесят песо”.



И пока Фрэнсис Морган и многострадальные майя-полукровки уже углубляются,
Кордильеры вторглись, чтобы догнать их компанию, и пока
нефтяные месторождения Хучитана, все дальше и дальше вдоль Кордильер, в
пламя разгоралось, готовясь еще дальше, в самом сердце
Кордильеры, другие события, ради которых все преследователи и
преследователи должны были объединиться - Фрэнсис, Генри, Леонсия и ее компания
; Жители Инленда; компания haciendados; и жандармы
с их шеф-поваром и прямо с этим Альваресом Торресом, жаждущим самого себя
самого себя, не только выигравшего обещанную награду от Томаса Ригана,
но и собственность Леонсии Солано.

В логове были мужчина и женщина. Последняя была красива и молода,
mestiza, или смешанной расы женщина. В свете небольшой
она читала масляная лампа вслух томе переплете из телячьей кожи, который был
Испанский перевод из Блэкстоуна. У обеих были босые ноги и
руки, и они были одеты в плащи с капюшонами из
упаковочного полотна. Ее капюшон был откинут на плечи, из-за чего стали видны ее
черные густые волосы на голове. Но капюшон старика был
натянут на голову на манер монаха. Лицо,
благородное и аскетичное, характерное для власти, было чисто испанским. Дон
Должно быть, у Кихота было такое лицо. Но все же была разница
. Глаза этого старика были закрыты вечной
тьмой слепоты. Он никогда не мог увидеть ветряную мельницу, чтобы включить в
шторм.

Пока прекрасная метиска читала ему, он сидел, слушал и
размышлял в позе, напоминающей "Мыслителя" Родена.

Он также не был мечтателем или борцом с ветряными мельницами, как Дон
Кихот. Несмотря на свою слепоту, которая навсегда внешний вид
сотворил мир невидимый, он был человеком действия, и
душа его была далеко не слепа, внешне непогрешима.
позволь ей проникнуть в сердце и душу мира и в его самое сокровенное.
обнаружив грехи, алчность, благородные чувства и добродетели.

Он поднял руку и сделал паузу в чтении, пока он
подумайте вслух о содержании того, что вы читаете.

- Человеческий закон, - медленно и уверенно произнес он, - сегодня - это
игра изобретательности. Не справедливость, а изобретательность - это
сегодня игра закона. Закон был хорош в начале, но
дальнейшее развитие закона, его применение привело Человека к
руководили фальшивые рабочие места. Они видят путь к цели, намерение
до конца. Тем не менее, закон есть закон, и он необходим, и хорош. Только закон
в его современном применении утратил свои права.
Судьи и юристы соревнуются в том, чтобы убить друг друга
захватывают и пугают своей изобретательностью и эрудицией, в то время как
они забыли истцов и защитников перед ними, которые
ищут справедливости вместо изобретательности и
эрудиция.

"И все же старый Блэкстоун прав. Под всем этим, в самых глубоких
в основе этого, в фундаменте здания правосудия, лежит
вопрос, серьезный и честный вопрос праведных людей к
справедливости. Но что сказал проповедник?
"Их изобретений множество."И закон, который был хорош вначале,
был разорван из-за всех этих измышлений, так что ни
истцы, ни потерпевшие стороны, а только
толстые судьи и тощие и голодные юристы, так их называют.
и толстеют, когда оказывается, что они умнее их.
а потом судьи, которые решают.”

Он молчал, все еще в позе роденовского "мыслителя", и думал,
пока метиска ждала, когда он, как обычно, продолжит тикать, чтобы продолжить
читать. Наконец, словно очнувшись из глубины
мыслей, в которых на весы были положены миры, он заговорил:

"Но здесь, в Кордильерах Панамы, у нас есть закон, который
справедлив, справедлив и еще раз справедлив. Мы ни на кого не работаем
и сами не откармливаем себя. Белье от костюма и отсутствие тонкой простыни соответствуют
Справедливости судебного решения. Читай дальше, Мерседес.
Блэкстоун всегда прав, когда он всегда читает правильно
это то, что называется парадоксом, и то, что представляет собой нынешний закон
также, как правило, парадокс. Подробнее. Сам Блэкстоун -
краеугольный камень человеческого закона, но, о, сколько несправедливости совершается
мудрецами во имя его!”

Десять минут спустя слепой мыслитель поднял голову, втянул носом воздух
и дал девушке знак остановиться. Обратив на это внимание.
сделано, она тоже понюхала воздух:

"Возможно, это из-за лампы, о праведный", - предположила она.

"Это горящее масло", - сказал он. "Но это не лампа. Звук доносится
издалека. Я также слышу стрельбу в ущельях”.

"Я ничего не слышала ..." - начала она.

"Дочь, тебе, кто может видеть, не нужно слушать, как я. Там
его многочисленные выстрелы попали в ущелья. Проинструктируйте своих детей, чтобы иметь
расследовать и доложить”.

Почтительно поклонившись старику, который не мог видеть, но который, благодаря
своему обостренному слуху и тщательному расчету каждого удара
движениям мышц, зная, что она согнулась, молодая женщина подняла его
имеющиеся одеяла занавешивали и выходили наружу. По обе стороны от
логова находилось по человеку из домашнего сословия. Оба были вооружены
винтовкой и тесаком, при этом за поясами у них были заткнуты обнаженные ножи
посуда. По команде девушки оба встали и поклонились, не перед
ней, а по команде и невидимому источнику команды. Один
они ударили по камню тыльной стороной своего тесака.
он сел, приложил ухо к камню и прислушался. В
в действительности камень был всего лишь верхушкой жилы
металлосодержащие руды, которые распространяются по сердцу горы и через него
растяжение. А дальше, на противоположном склоне, в
части, откуда открывался вид на великолепную панораму спускающихся
склонов Кордильер, сидел другой туземец, который первым
прислушался, приложив ухо к такому металлосодержащему кварцу
а затем постучал по нему своим тесаком, чтобы ответить. Затем
он подошел к большому, наполовину засохшему дереву в шести футах от него,
ухватился за дупло внутри него и потянул за веревку, а также за человека
, звонившего в церковный колокол.

Но не было слышно ни звука. Вместо этого высокая
ветвь, поднимающаяся и опускающаяся в пятидесяти футах над его головой и похожая на рукав
сигнальной вышки из великолепного огромного ствола, а также на рукав
сигнальной вышки, кем бы он ни был на самом деле. В двух милях отсюда, на гребне холма
с горы такое сигнальное дерево дало ответ. Дальше и
ниже по склонам, возвещенным мерцанием ручного зеркальца в
солнце передает послание слепого человека в яме. И
весь этот участок Кордильер был приведен в движение тайной
язык вибрационный рудных жил, солнечных вспышек и покачиваясь
ветви деревьев.



А Энрико Солано-это тонкий и прямой, словно молодой индеец на его
лошадь сел, сопровождаемый с обеих сторон своими сыновьями, Alesandro и
Рикардо, повисший на стременах, воспользовался моментом,
который был выигран битвой Франциска с жандармами в
арьергард, Леонсия, восседавшая на своей лошади, и Генри Морган остались
позади. Один из них оглянулся, чтобы посмотреть, не догнал ли их Фрэнсис
. Генри дождался удобного случая и пошел обратно.
Пять минут спустя, Леонсия, который был не меньше волнует
Безопасность Франциска, поворачивая своего коня. Животное, которое
ему не терпелось попасть в компанию своего товарища, который
он отказался повиноваться, он отказался повиноваться, он отказался повиноваться, он отказался повиноваться, он отказался повиноваться, он отказался повиноваться, он отказался повиноваться, и он отказался повиноваться.
упрямо сопротивлялся. Спуск, и поводья на земле.
бросок, согласно панамскому способу подсекания верховой лошади,
Леонсия пошла обратно пешком. Он последовал за Генри так быстро, что тот
почти наступал ему на пятки, когда встретил Фрэнсиса и дена Инландера. В
в следующий момент и Генри, и Фрэнсис сделали ей выговор за ее поведение
но в обоих голосах невольно звучала нежность любви,
которую ни одному из них не было приятно слышать.

Поскольку их сердца были более активны, чем головы, они насытились.
неожиданно из окрестных джунглей появилась компания гасиендадос.
в них выстрелили из ружья. Несмотря на то, что они находятся на этом
и когда они увидели путь, они увидели путь, и способ, которым они увидели путь, и способ, которым они увидели путь, и способ, которым они увидели путь, они увидели путь.
подвергшимся насилию, Леонсии и двум Морганам нечего было бы бояться
когда владелец родной земли, старый друг
семья Солано была там. Приступ малярии,
от которой он страдал каждые два дня, заставил его дрожать в лихорадке,
недалеко от горящего нефтяного месторождения.

Но, несмотря на их ударами довели inlander в kermenen, и
на коленях моля о пощаде, в haciendados были вежливы
против Леонсия и очень прилично по отношению к Фрэнсис и Генри, хотя она
последний связали им руки за спиной, чтобы взять их к
склон оврага, куда лошади остались. Но на
индейцы, с латиноамериканскими жестокости, охладил их
гнев.

И все же, со своими пленниками, сами по себе, они бы никуда
уходи. Крики радости возвестили о появлении на сцене
жандармов со своим шефом и Альваресом Торресом. Когда-то давно это было
стремительный залп стаккато, искаженной латыни, на которой каждый участник обоих
истцы одновременно пытались объяснить и
спрашивать. И в то время как смешение голосов, всех сразу
там, где никто ничего не понимал, настоящая неразбериха в речи
Торрес, кивнув Фрэнсису и
торжествующе улыбнувшись Генри, для Леонсии и поклонившись ей
с подлинной, глубокой вежливостью и почтением Ден Идальго.

"Послушай!" - сказал он мягким тоном, когда она приветствовала его с отвращением.
отводя руку. "Не пойми меня неправильно. Не заблуждайся на этот счет.
мой. Я здесь, чтобы спасти тебя, что бы ни случилось, я спасу тебя.
защищай. Ты - Королева моих грез. Я хочу за тебя
умереть - да, с радостью, хотя я все равно предпочел бы за тебя
хочу жить”.

"Я ничего не понимаю", - коротко ответила она. "Я не понимаю, какое отношение имеют к этому
жизнь и смерть. Мы не причинили никому вреда. Я
не причинил вреда, как и мой отец. Также Фрэнсис Морган или
Генри Морган - нет. Следовательно, сэр, это не вопрос жизни и
смерти.

Генри и Фрэнсис, каждый с одной стороны, поближе к Леонсии
они стояли, прислушивались и уловили шепот
голоса, разговаривающие Леонсия и Торрес.

"Речь идет о верной смерти через казнь за
Генри Морган, - настаивал Торрес. - Его вина в убийстве Альфаро
Солано, который был вашим родным дядей и братом вашему отцу, - это
неопровержимо доказано. Нет ни малейшего шанса на спасение Генри Моргана
. Но Френсиса Моргана я мог спасти и привести в безопасности,
если...”

"Если?"Леонсия спросил, А все ее отношения напоминает
самка леопарда.

„Если... ты полюбишь меня и станешь моей женой", - сказал Торрес с
восхитительным спокойствием, хотя двое беспомощных гринго, чьи
руки были связаны за спиной, а глаза
простые люди желали познакомиться с ним поближе.
уничтожить.

Торрес схватил его в неподдельном страстном порыве, хотя
быстрый взгляд убедил его в беспомощности этих двоих
Морган, взяв ее за руки, убеждала:

"Леонсия, как твой муж, может быть, я тоже смогу что-нибудь сделать для Генри"
"сделать". "Даже, может быть, я все еще смогу спасти его жизнь и шею",
”когда он согласится немедленно покинуть Панаму".

"Ты, испанский пес!" - рявкнул на него Генри, положив связанные руки на спину.
Заламывал их, пытаясь освободить.

"Проклятый гринго!" - ответил Торрес, держась за плоскую спину
его рука ударила Генри по губам.

Мгновенно нога Генри рванулась вперед, и удар пришелся в Торреса
силк, пошатываясь, отшвырнул его в сторону Фрэнсиса, который был ничуть не меньше
он быстро ударил его ногой. Взад и вперед, как
футбол между игроками, Торрес пошел от одного к другому
пока жандармы напали двое Гринго и положить их в свою
беспомощность, начали бить. Торрес не только поощрял
жандармов, но и сам вытащил нож; и кровавая траурная игра привела бы к
а теперь оскорбленная латиноамериканская кровь
разве там не было двадцати или больше вооруженных людей
они молчали, они молчали, они молчали, они молчали, они молчали, они молчали, они молчали, они молчали, они молчали, они молчали, они молчали, они молчали.
ситуации. Некоторые таинственные пришельцы были одеты в
хлопок пробки, и брюки, и другие носили, с капюшоном,
дождевики костюм из льна.

Жандармы и гасиендадо в ужасе отшатнулись, перекрестились.
бормоча молитвы, они кричали: "Слепой грабитель!" - "Жестокий
Праведник!" - "Это его люди!" - "Мы погибли!”

Но сильно оскорбленный туземец прыгнул вперед и упал на колени.
Стоя на окровавленных коленях перед человеком с суровым лицом, которым, похоже, был
капитан людей Слепой Крыши. Из логова
с уст местного жителя полился поток жалоб и мольб о
справедливости.

"Знаешь ли ты, к какой справедливости взываешь?" - спросил
капитан глубоким голосом.

"Да, жестокое правосудие", - ответил туземец. "Я знаю, что такое".
это высказывание апеллирует к жестокому правосудию, и
все же я делаю это, потому что я ищу справедливости, и мое дело
справедливо!”

"Я тоже взываю к жестокому Правосудию!" - воскликнула Леонсия
с пылающими глазами, хотя и более мягким тоном по отношению к Фрэнсису
и Генри добавил: "Каким бы жестоким ни было правосудие
”.

"это, должно быть, очень плохой, когда она является менее честно, чем
Справедливость, которую мы можем ожидать от Торрес и начальник”
Генри ответил таким же шепотом, затем смело шагнул вперед.
капитан в капюшоне громко произнес: "И я взываю к
Жестокому правосудию”.

Капитан кивнул.

"Я тоже", - тихо прошептал Фрэнсис, затем повторил это вслух
слова.

Жандармы, похоже, в данном случае не принимались в расчет, в то время как
асьендадо проявили слишком большую готовность отступить
перед Правосудием, которое Слепой грабитель произнес бы над ними.
Протестовал только Шеф полиции.

"Возможно, вы не знаете, кто я", - фыркнул он. "Я Мариано
Vercara Hyos ;, с древним, известным именем и долгой, славной
карьера. Я-начальник полиции Сан-Антонио, лучший друг
губернатора, и высоко ценится Правительством Республики
Панама. Я есмь закон. Есть только один закон и одна справедливость, и это
это закон Панамы, а не Кордильер. Я протестую против этого.
закон гор, который вы называете жестоким правосудием. Я соберу армию
отправлю против твоего слепого грабителя, и стервятники превратятся в кости
находятся в Сан-Хуане.”

"Помни, ты не здесь, в Сан-Антонио", - саркастически предупредил Торрес
Разгневанного вождя, "а в зарослях
Джучитана. Кроме того, у тебя нет армии”.

"У этих двух мужчин был несправедлив ко всем, кто имеет
обращение к жестокому правосудию?" - спросил капитан
внезапно.

"Да," родной подтвержден. "Они били меня. Все
ударил меня. Они также избили меня и без причины. Моя рука
окровавленный. Мое тело в синяках и рваной. Я обращаюсь снова
и я обвиняю этих двух мужчин в
несправедливости ”.

Лидер кивнул и подал знак своим людям, чтобы они
разоружили заключенных и организовали марш.

"Правосудие!- Я тоже требую справедливости! - воскликнул Генри. - Мои руки
связаны за спиной. Все руки должны быть связаны, иначе
Нет. Кроме того, очень трудно ходить, когда один из зоопарков
связан.”

Тень улыбки промелькнула на губах капитана,
когда он приказал своим людям перерезать перевязи, которые так раздражали.
неравенство, на которое жаловались.

"Уф! Фрэнсис ухмыльнулся Леонсии и Генри. "У меня есть смутное
напоминание о том, что я где-то жил миллион лет назад
в тихом, маленьком, старом городке под названием Нью-Йорк, где мы жили.
глупо было думать, что мы самые смелые и умные игроки в гольф
были, кто существовал, инспектор полиции, убитый электрическим током,
дрался с Таммани или четырьмя милле боден с пятью фиксированными ходами в руке
”.

"Ай!"Фрэнсис вздохнул полчаса спустя, когда путь, менее
hoogen топ, дал посмотреть более высокие пики, вверх. "Ай!
Эти парни в полотняных мешках - не дикие звери. Смотри, Генри!
Они подают сигналы! Посмотри на то дерево поблизости и на те большие деревья
по ту сторону оврага. Взгляните на это размахивание руками
спасибо ”.



После того, как они преодолели последние несколько миль с завязанными глазами,
заключенных, по-прежнему с завязанными глазами, привели в логово, где
Жестокая справедливость проживал. Когда ткани убрали,
увидели ли они, что находятся в большой, просторной пещере, освещенной
многочисленными факелами, а перед ним слепой серый человек, одетый
одетый в льняной костюм, он восседал на грубо обрезанном троне, а рядом с ним,
прислонившись плечом к его коленям, сидела красивая метиска.

Слепой заговорил, и в его голосе звучали тонкие серебряные нотки
, выдававшие старость и жизненную мудрость.

"Свершилось жестокое правосудие. Говори! Кто
требует ли правосудие справедливости?”

Все молчали, и даже вождь не мог найти в себе мужества протестовать
против закона Кордильер.

"В компании есть женщина", - продолжил Слепой грабитель. „Покажи".
сначала поговори с ней. Каждый смертный, будь то мужчина или женщина,
виновен в чем-то или совершен своими собратьями-людьми
обвинен в чем-то.”

Генри и Френсис хотел остановить ее, но с той же улыбкой
по обоим адресам, она обратилась с четким, ясным голосом в
Жестокий Праведник.

"Я всего лишь помогла человеку, женой которого мне предстоит стать".
избежать смерти, которой он подвергся бы за убийство, которого он
не совершал”.

"Ты заговорил", - сказал Слепой разбойник. "Подойди ко мне поближе”.

Ведомые мужчинами, одетыми в льняные костюмы, в то время как двое Морганов, которые
любили ее, были нетерпеливы и обеспокоены, они заставили ее опуститься на колени
у ног старика. Девушка-метиска положила его руку
Голова Леонсии. На минуту воцарилось торжественное молчание,
пока пальцы слепого спокойно касались ее лба и
проверил пульсацию у нее на висках. Затем убрал руку.
и откинулся на спинку стула, чтобы принять решение.

- Вставайте, сеньорита, - сказал он. - В вашем сердце нет зла. Ты идешь
свободным.- Кто еще предстанет перед жестоким Правосудием?

Фрэнсис немедленно выступил вперед.

"Я также помог этому человеку умереть незаслуженно.
сбежать. Мужчина и носят те же названия, и мы, хотя
очень отдаленные, связаны друг с другом."Он тоже опустился на колени, и почувствовал
мягкие пальцы скользили по его бровям и вискам и, наконец,
останавливаюсь на артерии на его запястье.

"Мне не все ясно", - сказал слепой. "У тебя нет покоя
и нет мира с твоей душой. У вас есть заботы, которые вас угнетают.

Внезапно туземец выступил вперед и заговорил без приглашения, при этом
его голос поразил мужчин, одетых в полотняные костюмы, как будто они
услышали богохульство.

"О праведный человек, позволь этому человеку уйти свободно", - сказал туземец.
запальчиво. "Дважды за этот день я был слаб и предавал его.
его враг, и сегодня он дважды защитил меня от моего.
враг спас меня”.

И туземец, снова падающий на колени, но на этот раз у подножия
и он задрожал от суеверного страха, когда он
легкое, но твердое прикосновение пальцев
странный судья, перед которым он когда-то преклонял колени. Ушибы и
травмы были быстро исследованы, даже на его плечах и спине.

"Другой человек выходит на свободу", - провозгласил жестокий Судья. „И
все же внутри него есть беспокойство. Знает ли кто-нибудь об этом больше
и хочет ли он поговорить?

И Фрэнсис сразу понял, какое это имело значение, что слепой человек
великая любовь, которая пылала в нем к Леонсии, и
верноподданнические чувства к Генри угрожали задушить. Не
менее быстро, Леонсия поняла, и слепой стал невольным взглядом
понимание того, что мужчина и женщина бросили друг на друга,
тогда, без сомнения, он мог бы установить касается Фрэнсиса. The
однако девушка-метиска увидела это, и ее сердце сразу подсказало ей,
что здесь разыгрывается история любви. Точно так же Генри
увидел и невольно нахмурил брови.

Праведник заговорил:

"Несомненно, дело сердца", - заявил он по этому поводу.
"Вечная забота о женщине в сердце мужчины. Но как это произошло?
Она, этот мужчина, свободно выходит на улицу. Дважды за один день ему помог человек
, который дважды предал его. Как и забота в его сердце
с помощью, которую он оказал человеку, который, по словам
невиновного, был приговорен к смертной казни. Расследование продолжается
и суд нечестивых.
создание для меня, которое стало слабым дважды за этот день из-за
самосохранение, и который только что доказал, что он храбр и силен,
ради кого-то другого.

Он наклонился и позволил своим пальцам исследовать свое лицо и
брови иноземца приподнялись.

"Ты боишься смерти?" - спросил он вдруг.

"О, великий и Святой, я ужасно боюсь смерти," он был
ответ от иностранца.

"Тогда скажи, что ты солгал об этом человеке, скажи, что это ложь
было, что он дважды приходил тебе на помощь, и ты будешь жить”.

Туземец свернулся калачиком и съежился под пальцами слепого.

"Подумай хорошенько", - прозвучало серьезное предупреждение. "Смерть - это не
хорошо. Вечно оставаться неподвижным, так же как комья земли и
камни - это нехорошо. Сказать, что вы солгали, и вы мастер
вашей жизни. Говори!”

Но, хотя голос его дрожал в агонии, родной вознесен
высшее духовное человечество.

"Дважды я предал его за этот день, о Святой. Но я не
Питер. Я не хочу предавать его трижды за этот день. Я в ужасе,
но я не могу предать его трижды”.

Слепой судья откинулся назад, и его лицо все сияло и сияло,
выражение его лица полностью изменилось.

"Хорошо сказано", - сказал он. "У тебя есть способность стать мужчиной. А теперь
Я вынесу тебе свой приговор: с этого момента, в течение
всех дней твоей жизни на этом подлунном плане, ты всегда будешь думать как мужчина
, поступать как мужчина, быть мужчиной. Лучше иметь одного или
другим время, чтобы умереть человеком, чем вечно жить как зверь.
Евангелист был неправ. Мертвого льва всегда лучше
живая собака. Ступай свободно, мой Возрожденный сын, ступай свободно ”.

Но когда местный житель, охваченный гнетом метиса, захотел встать.,
слепой судья остановил его.

"Что случилось, о человек, что ты впервые стал человеком сегодня, в "
начни с причины всех твоих трудностей”?

"Мое сердце было слабым и изголодавшимся, о Святой, по женщине смешанной породы
с огненной земли. Я сам родился в горах. To
ради этого я задолжал гасиендаду сумму
в двести песо. Она сбежала с деньгами и другим мужчиной. Я
ушел рабом к асьендадо, который неплохой человек,
но который, прежде всего и всегда, является асьендадо. У меня есть
трудился, был избит и имею пять долгих лет назад, и мой
долг теперь вырос до двухсот пятидесяти песо, и все же у меня нет
ничего, кроме этих лохмотьев и тела, ослабленного нехваткой припасов.
”

"Она была чиста?- эта женщина с огненной земли?" - спросил слепой.
судья Софт.

"Я любил ее, о Святой. Я больше не верю, что они чисты.
были. Но потом это была она. Лихорадочное желание к ней продолжалось.
мое сердце и мой мозг горели и сделали меня рабом,
но она сбежала от меня ночью, и я никогда не выдерживал.
погода.”

Туземец ждал, стоя на коленях и склонив голову,
в то время как, ко всеобщему изумлению, Слепой грабитель глубоко вздыхал и тратил время
и место, казалось, забыл. Невольно и автоматически перемещаюсь
рука к голове метиса, погладила блестящие черные волосы
и продолжала ласкать это, пока он говорил.

"Женщина", - сказал он голосом таким мягким, что его едва можно было различить.
затем это был шепот, но все же чистый и звучный. "Всегда".
красивая женщина. Все женщины чисты ... Для мужчины. Они любят
наших отцов; они произвели нас на свет; мы любим ее; она
дает нам сыновей, чтобы мы любили ее дочерей и убирали ее дочерей
и так было всегда, и так будет всегда, пока
конец человеческого существования и человеческой любви
земля”.

В пещере воцарилась глубокая тишина, в то время как жестокое Правосудие
на некоторое время погрузилось в раздумья. Наконец, прекрасная
метиса доверительно похлопала его по плечу и оторвала от него
чтобы напомнить ему об индейце, который
преклонил колени у его ног.

"Я говорю по справедливости", - сказал он. "Вы получили много ударов. Каждый
шлепнув своего тела разгрузка свой долг haciendado. Перейти
бесплатно. Но оставаться в горах, и убедитесь, что вы получаете следующее
люби женщину с гор, потому что у тебя должна быть женщина.
женщина неизбежна и вечна.
необходимость в жизни мужчины. Гуляй свободно. Ты
Майя-полукровка?”

"Я майя-полукровка", - пробормотал туземец. "Мой отец - майя".
”Встань и выйди на свободу.

И оставайся в горах со своим отцом-майя." "Я - полукровка майя". "Мой отец - майя". "Мой отец - майя". "Встань и выйди на свободу." В
огненная земля - неподходящее место для того, кто находится в
Родились кордильеры. гасиендадо нет сегодня, и поэтому
о нем не может быть справедливости. И, кроме того, он всего лишь
асьендадо. Его собратьям-асьендадо также разрешено свободно выходить ”.

Жестокий праведник подождал мгновение и без промедления выступил вперед.
Генри пошел вперед.

"Я тот человек, - твердо заявил он, - который невиновен до смерти"
осужден за убийство человека, которого я не убивал
есть. Он был весь дядя девушки, которых я люблю, и кто
женщина будет, когда там, в этой пещере в Кордильерах на самом деле
все-таки справедливость обитает”.

Но главный догнал его.

"В присутствии примерно двадцати свидетелей он угрожал убить этого человека.
В течение часа мы нашли его склонившимся над мертвым телом
мужчина, который был все еще горячим и безвольным и, следовательно, только что убит.

"Он говорит правду", - согласился Генри. "Тогда я угрожал мужчине.
мы оба были возбуждены слишком большим количеством выпивки и дрейфом. Я стал зоопарком.
меня нашли, склонившимся над его мертвым, еще теплым телом. И все же я убил
не его. Я также не знаю и не могу подозревать, какой он трусливый человек.
темнота вонзила нож в спину.

"Встаньте на колени оба, чтобы я мог задать вам вопросы", - приказал Слепой
Рувер.

Он долго рассматривал их своими чувствительными, вопрошающими пальцами.
Его пальцы скользили все длиннее и длиннее, не в силах принять решение.
по лицу и запястьям обоих мужчин.

- Там есть женщина? - резко спросил он Генри моргана.

- Красивая женщина. Я люблю ее”.

"Хорошо так мучиться для человека, которому все равно.
он только наполовину человек", - сказал слепой судья.
Он повернулся к Начальнику. "Ни одна женщина не заботится о вас, пока вы не
не равнодушный. Но этот человек"—указывая на Генри— " я не могу сказать,
все ли его волнения из-за женщины. Может быть, она
частично из-за тебя или из-за какого-то коварного плана, который
он замышляет против тебя. Вставайте, вы оба. Я не могу судить о вас.
И все же есть непогрешимый суд, суд змеи и птицы. Они
так же непогрешимы, как непогрешим Бог, ибо на таких дорогах
Бог прав в делах человеческих. Также Блэкстоун упоминает
такие методы установления истины в судебном процессе
исследование ”.








ГЛАВА XI.


У всех присутствующих, вероятно, было это для маленькой арены
эта дыра в середине области Слепых
Крыша. Десять футов в глубину и тридцать футов в диаметре, с ровным полом
и перпендикулярными стенами, человеческим рукам не составило труда
создать из естественной формы симметричное целое. Де, ин
одетые мужчины, гасиендадо, жандармы — все были здесь
сегодня, за исключением жестоких праведников и метисов, и все
они собрались у края ямы, как и публика, что
выглядит как бой быков или гладиаторов в яме.

По приказу сурового капитана, одетого во вьючное белье,
люди, захватившие их в плен, Генри и Вождь спустились по
карточной лестнице в яму. Капитан и несколько руверов
сопровождали их.

- Бог знает, что может случиться! - воскликнул Генри, смеясь.
Энгельш поднялся наверх к Леонсии и Фрэнсису. "Но когда дело дойдет до "
прибудет перестрелка" или "Маркиз Квинсбери из Лондона" Прайс
Ринг, я сделаю это с мистером толстым начальником полиции.
Но слепой старик не сумасшедший, и есть шанс, что он сойдет с ума.
так или иначе, они будут на равных друг с другом. В
в таком случае, если бы он смог меня успокоить, вы, ребята, как зрители, вы
поднимите вверх большие пальцы и поднимите столько шума, сколько сможете. Быть
конечно, его партия будет обязательно поднимем свои пальцы, на
в случае, если он идет вниз”.

Начальник, который был раздут от падения, в которую он спустился,
он обратился к капитану по-испански.

"Я отказываюсь бороться с этим человеком. Он младше меня и лучше
дыхание. Более того, дело не является законным. Это не соответствует
правилам Республики Панама. Это экстерриториально и абсолютно
незаконно ”.

"Это змея и птица", - взял у него слово капитан. "Ты будешь
Змеей. Ты получишь в свои руки это ружье. Другой человек будет
Птицей. В его руку дан колокольчик. Вы видите! Таким образом,
вы должны быть благочестивы”.

По его приказу одному из грабителей дали в руки пистолет и
завязали глаза. Другой грабитель, не с завязанными глазами, получил серебряную монету
вызов.

"Человек с ружьем - это змея", - сказал капитан. "Возможно, у него есть один"
стрелял в птицу, которая несет колокольчик.

Начнем с того, что Бандит с Колокольчиком оставил его включенным.
вытянув руки на расстояние выстрела от себя, звякнул и быстро отпрыгнул в сторону. Мужчина
с винтовкой, такой, словно хотел выстрелить, прицелился в то место, с которого
только что ушел и сделал вид, что стреляет.

"Понятно?" - спросил капитан Генри и Шефа.

Первый кивнул, но второй весело воскликнул:

"А я - Змей?”

"Вы - змей", - сказал капитан.

И Шеф полиции нетерпеливо схватился за пистолет, больше не протестуя
против экстерриториальности дела.

"Вы попытаетесь ударить меня?" - предупредил Генри шефа полиции.

"Нет, сеньор Морган. Я не буду пытаться, но я ударю вас. Я
Я один из двух лучших стрелков Панамы. У меня более сорока
медалей. Я могу стрелять с закрытыми глазами. Я могу находиться в темноте.
стреляй. Я часто и с хорошим эффектом бывал в темноте.
стреляй. Ты уже можешь смело считать себя мертвым ”.

В пистолет была вставлена только одна пуля, прежде чем его передали Шефу.
ее вручили после того, как ему завязали глаза. Затем, после Генри,
оснащенный коварным колоколом, на другой стороне ямы
повара положили лицом к стене,
затем грабители выбрались из ямы и поднялись по лестнице. Из
наверху капитан заговорил с ними:

- Слушайте внимательно, сеньор снейк, и не двигайтесь, пока не услышите все.
слышали. Змея может сделать только один выстрел. У змеи могут быть завязаны глаза.
не прикасайтесь к ней. Если он это сделает, наш долг - убедиться, что
он будет убит немедленно. Змей не ограничен временем. Он
может ждать весь день, и всю ночь, и целую
вечность, прежде чем упустит шанс. Что касается птицы, у нее есть
только для того, чтобы убедиться, что Колокол остается у него в руке, и колотушка должна
всегда бить по стенке колокола со всей силы. Когда он это сделал.
если он этого не сделает, он должен умереть немедленно. Мы над вами,
- сеньоры, с винтовкой в руке, чтобы увидеть, что вы
умереть, когда ты нарушаешь правила. А теперь, может, Добрый день
невинных рядом, вперед!”

Шеф медленно обернулся и прислушался, в то время как Генри осторожно
попытался сдвинуть звонок, он зазвонил.
Пистолет был направлен на звук с большой скоростью и последовал за ним.
это, пока Генри мчался вперед. Быстрым движением он схватил колокольчик
другой вытянутой рукой и побежал в противоположном направлении
, в то время как пистолет неумолимо следовал за ним. Но шеф-повар
был слишком умен, чтобы ставить все на один сомнительный выстрел и подошел
медленно через арену. Генри замер, и колокол не издал ни звука. В
у шеф-повара оор Ван Ден было как раз то место, где лежала последняя серебряная монета
и, несмотря на повязку на глазах, он пошел в зоопарк.
точно, он справа от Генри и лежит плашмя.
прежде чем прозвенел звонок. Очень аккуратно, чтобы не сделать жизнь,
Генри медленно поднял руку, так, что голова вождя, с
едва лишь на один дюйм, прошел под ней.

С винтовкой, всего в футе от стены, остался стоять.
вождь нерешительно постоял, тщетно прислушиваясь, и сделал
затем еще один шаг, в результате которого ствол винтовки соприкоснулся со стеной.
стена. Он повернулся на каблуках и почувствовал, что все еще это делает
держа винтовку в поле, как слепой в воздухе
Поиск. Ствол был бы прижат к Генри, если бы он этого не сделал.
он стремительно и зигзагообразно отскочил в сторону.

Он неподвижно стоял посреди ямы. Шеф-повар прошел на расстоянии метра
мимо него и врезался в противоположную стену. Он
шел вдоль стены, мягко крадучись, как кошка, в то время как его
пистолет все время был наготове. Тогда он отважился на это.
пересечь яму. После того, как его пересекли таким образом несколько раз,
безмолвный Колокол не дал ему никакой подсказки.,
он попробовал сделать это умным способом. Бросив шляпу на землю
чтобы указать точку отсчета, он ткнул пальцем в яму у стены.
пересек ее по прямой линии, сделал шаг в сторону и начал отступление.
по этой новой и более длинной линии. Когда он вернулся к стене,
он определил, что эти две линии работают чисто параллельно, шаг
обратно в шляпу. На этот раз он сделал три шага от шляпы
вдоль стены, и здесь начиналась третья линия.

Так он пересек всю яму, и Генри увидел, что он не
мог сбежать. Он также не стал ждать, пока его обнаружат. The
когда он убегал и петлял зигзагами, зазвенел звонок, и.... и....... и........... и...........
переложив звонок из одной руки в другую, он остался в другом месте.
снова стою неподвижно.

Шеф повторил свою кропотливую исследовательскую поездку, но Генри
решил положить конец напряжению. Он подождал, пока
Последняя реплика шеф-повара приблизила его к делу. Он подождал, пока
ствол винтовки, на уровне груди, другой дюйма или шесть
сердце было удалено. Затем он сделал два одновременных
движения. Он нырнул под ружье и громовым голосом прокричал ему
команду: "Огонь!”

Испуганный этим Повар нажал на спусковой крючок, и пуля пролетела
над головой Генри. С высоты раздались бурные аплодисменты
мужчин, одетых в полотняные костюмы. Вождь сорвал с глаз повязку и
увидел улыбающееся лицо своего противника.

"Это хорошо — Бог заговорил", - провозгласил человек в льняном костюме
одетый, капитан, когда спустился в яму. "Невредимый человек
невиновен. Остается испытать другого мужчину
пройти.”

"Я?" Шеф-повар почти закричал от удивления и смятения.

"Приветствую, шеф", - усмехнулся Генри. "Вы попытались
ударить. Теперь моя очередь. Отдай мне пистолет”.

Но начальник, забыв от огорчения и злости, что только
одна пуля прошла на пистолет, нажал проклятием ствола
против Генри сердце и нажал на курок. Курок нажал на "Харден"
заткнись.

"Все в порядке", - сказал капитан, забирая пистолет и возвращая его на место.
заряжающий. "О твоем поведении будет доложено. Теперь испытание остается за тобой
и все же кажется, что ты не действуешь как Божий избранник.
мужчина.”

Как загнанный в угол бык на арене, ищущий выход
чтобы сбежать и смотрящий вверх на круг медугенлузе
шеф поднял глаза и не увидел ничего, кроме оружия,
одетые в льняные костюмы мужчины, торжествующие лица Леонсии
и Фрэнсиса, изумленные взгляды его собственных жандармов и
кровожадные лица асьендадос, которые были полностью похожи на
лица зрителей на корриде.

Едва заметная улыбка промелькнула на суровых губах
капитана, когда он вручал Генри пистолет и
завязывал глаза.

"Почему бы тебе не повернуть его лицом к стене, пока я не закончу"
бен? - спросил шеф, когда серебряный колокольчик зазвенел в его
нервно дергающейся руке.

"Потому что было показано, что он избранный Богом", - был ответ.
 "Он прошел испытание. Следовательно, он не может
совершил предательский поступок. Теперь вам предстоит подвергнуться суду Божьему.
Когда вы честны и искренни, змея не сможет причинить вам вреда.
Это Божьи пути.”

Вождь оказался гораздо удобнее в качестве охотника, чем в качестве дичи. На the
стоя напротив Генри в партере, он изо всех сил старался
оставаться неподвижным; но из-за его нервозности его
рука и нажала на звонок, когда пистолет Генри был направлен на него.
Ружье немедленно остановилось и угрожающе нацелилось
звук. Напрасно шеф пытался справиться со своей нервозностью.
и не дергай за звонок. Но прозвенел звонок, и в
отчаянии он отшвырнул ее и бросился на землю сам. Но Генри
услышав звук падения своего врага, он выронил винтовку.
подхватите ее и нажмите на спусковой крючок. Шеф взвизгнул от боли, когда пуля пробила ему плечо
он вскочил на ноги, ругаясь, упал, барахтаясь,
вернулся на землю и лежал, ругаясь.



Снова вернувшись в логово, слепой судья вынес приговор,
в то время как метиса сидела у его ног рядом с ним.

"Этот человек, который ранен и обладает полным ртом о законе
Тьерра Калиенте, сейчас будем знакомиться с законом Кордильер. В
испытание змеей и птицей доказало, что он виновен. Для
чтобы спасти себя, он должен принять выкуп в десять тысяч долларов
платить золотом деньги, иначе он останется здесь, как лесоруб и
водовоз, для остальных дней жизни, что дал ему Бог здесь, на Земле
подарки. Я сказал, и я знаю, что мой голос - это голос Бога, и я
знаю, что Бог не даст ему еще много дней жизни, если
выкуп не будет выплачен ”.

Наступило продолжительное молчание, в котором даже Генри, который был в ударе, подумал:
он смог сбить противника с ног,
хладнокровное обещание скорой смерти ударило его в грудь.

"Закон безжалостен", - сказал жестокий праведник; и снова
воцарилось молчание.

"Пусть он умрет из-за отсутствия выкупа", - сказал один из
асьендадо. "Он показал себя вероломным псом.
Пусть он умрет, как собака”.

"Что ты скажешь?" - торжественно спросил Слепой грабитель. "Что ты скажешь об этом?
Уроженец многих ударов, который сегодня переродился мужчиной.,
Майя-полукровка, кем ты и являешься, и любовник прекрасной женщины. Неужели этот человек
умрет, как собака, из”за отсутствия выкупа?

"Этот человек суровый человек", - сказал туземец. "И все же мой
мое сердце удивительно мягко в этот день. Когда я получу десять тысяч долларов.
если бы у меня были золотые деньги, я бы сам заплатил за него выкуп. Да, о Святой и
Праведный, и если бы у меня было двести пятьдесят песо, я бы это сделал
даже заплатил свой долг гасиендадо, от которого я освободил
бе”.

Слепое лицо старика засияло, словно прославленное.

"И в этот день голос Божий говорит от тебя, возрожденный человек", - похвалил он.

Но Фрэнсис, который что-то быстро нацарапал в своей чековой книжке,
протянул метису чек, чернила на котором еще не высохли.

"Я тоже хочу высказаться", - сказал он. "Не дайте этому человеку умереть как собаке,
как он того заслуживает, доказав, какой он вероломный
он и есть собака”.

Метиса прочитала чеку вслух.

"Тебе не нужно ничего объяснять", - сказал Слепой грабитель Фрэнсис.
заткнись. "Я разумное существо и не всегда был в Кордильерах.
Я жил. Я много занимался бизнесом в Барселоне. Я знаю
Химический национальный банк в Нью-Йорке, и мои агенты уже закончили
дела. Чек действителен на десять тысяч долларов золотом. В
мужчина, который написал ей, говорил правду сегодня. Рецепт
хороший. Кроме того, я знаю, что он не остановит выплату. Человек,
который таким образом платит выкуп за противника, является одним из трех
существ: очень хорошим человеком; глупцом; или очень богатым человеком. Скажи мне, о,
Мужчина, есть ли на свете красивая женщина?

И Фрэнсис, который не смел смотреть ни направо, ни налево, ни на Леонсию, ни
Генри, но тот, кто был прямо перед ним, от Слепого разбойника прямо в глаза
посмотрел, ответил, потому что чувствовал, что должен был так ответить:

"Да, о жестокий Праведник, есть прекрасная женщина”.








ГЛАВА XII.


Прямо на месте, где они были с завязанными глазами в первый раз с помощью,
одет в костюм белье, мужчины, крестный ход молчал. Она состояла из
нескольких мужчин, одетых в льняные костюмы: Леонсии, Генри и
Франциска, у которого были завязаны глаза и который сидел на мулах; и из
местного жителя, у которого тоже были завязаны глаза, но который шел пешком. Под одним из них
такими ведомыми были гасиендадос, начальник полиции и Торрес
полчаса назад их опередили жандармы.

С разрешения сурового капитана заключенные двинулись дальше.,
кто были освобождены, их повязки
обратно.

"Я думаю, что я был здесь", - засмеялся Генри, оглядываясь по сторонам
просмотр и выяснения где он находится.

"Я считаю, что нефтяные скважины все еще в огне", - сказал он.
Френсис, указывая на пейзаж, который уже наполовину скрылся в черном
облачный пол. "Рабыня, - дело рук твоих. Для человека, у которого
нет ни цента, ты самый большой транжира, которого я когда-либо видел
. Я слышал о пьяных нефтяных королях, которые пропивали свои сигары.
тысячедолларовая банкнота, но ты это делаешь.
миллион долларов в дыму”.

"Я не беден", - фыркнул местный, гордый и скрытный.

"Переодетый миллионер!" - передразнил Генри.

- Где у вас депозит? - спросила Леонсия. - В "Кемикал".
Национальный банк?

Туземец не понял этих намеков, но знал, что он дурак.
дурак остался и погрузился в надменное молчание.

Суровый командир заговорил::

"Отсюда ты можешь идти своей дорогой. Так распорядился праведник
. Вы, сеньоры, должны спуститься и вернуть своих мулов. Что
сеньорита, которой разрешено оставить своего мула в подарок
праведник, который не хотел бы быть главной причиной,
что сеньорите пришлось идти пешком. Двух сеньоров может идти довольно хорошо. В
Праведник решительно приказал богатый сеньор должен ходить.
Обладание богатством, он судил, является причиной, что мужчина должен
мало ходит. От недостатка бега толстеешь, а полнота - это препятствие
на пути к красивой женщине. Так судит мудрец
Праведно.

"Затем он повторяет свой совет иностранцу уйти в горы".
останутся. В горах он найдет свою красавицу-жену, потому что он
женщина должна есть; и лучше всего, когда эту женщину своей
своей расы. Женщины с огненной земли предназначены для мужчин
Огненная земля. Кордильеры -женщины для Кордильер-мужчин.
Богу не нравятся смешанные расы. Мул - это нечто отталкивающее
. Мир предназначен не для смешанных рас, а для человека
он сам изобрел всевозможные вещи. Чистые породы, которые связаны с
скрещиванием друг с другом, порождают нечистые. Масло и вода будут
никогда не смешивайтесь друг с другом. Вид ищет себе подобных и поэтому вынужден был
женятся друг на друге только сородичи. Это слова Праведника
, которые я повторил, как мне было повелено. И он
он убедил меня добавить, что он знает, что делает.
потому что он тоже согрешил таким же образом ”.

И Генрих и Франциск, англосаксонской расы, и Леонсия из
Латинской, были побеждены и удивлены, когда суждение
Слепого разбойника дошло до них. И Леонсия с ее очаровательными
женскими глазами подала бы протест против обоих мужчин, которые
она любила его, когда он был не с ней.
так же сильно, как Генри стал бы возражать Леонсии, если бы это сделал Фрэнсис,
когда они были наедине. И еще дремала в глубине
сердце таинственное ощущение, что Roovers мыслей слепых
были правы. И бремя греха легло бременем на сердце каждого.

Скрип и движение в подлеске отвлекли их внимание, когда они
на склоне оврага, на отчаянно скользящих лошадях
асьендадо с несколькими последователями на сцене
появляются пилы. Он поприветствовал дочь Солано
по-идальгоски, низко поклонившись и с не меньшей сердечностью обоим
мужчинам, от имени которых говорил Энрико Солано борг.

"Где твой благородный отец?" - спросил он Леонсию. "У меня для него хорошие новости
. Через неделю после того, как я видел тебя в последний раз, у меня поднялась сильная температура
Мне пришлось отправиться в лагерь. Но быстро мессенджерах и выгодной
ветер по Чирики-Лагуна в городе Бокас-дель-Торо, я воспользовался
Ван де Райкс драадлуз - шеф-повар ресторана "Бокас дель Торо" - мой друг - и
свяжитесь с президентом Панамы, который
товарищ, чей нос я часто тер в грязи
если он делал это на шахтах в нашем детстве, когда мы
школьные товарищи были в Колоне. И пришло сообщение, что
все хорошо; что правосудие в Суде Сан
Антонио был причинен ущерб в результате слишком большой
похвальное рвение шефа полиции; и все, что
простить и забыть навсегда, как для почетного
семья Солано и двух авторитетных гринго друзей...”

При этих словах асьендадо низко поклонился Генриху и Франциску. И,
стоявший позади дяди Леонсии, его взгляд случайно упал на инландера
и засиял Торжеством.

"Матерь Божья, ты не оставила меня!" - страстно воскликнул он.
а затем повернулся к своим многочисленным друзьям, которые сопровождали его.
"Вот он, это создание без разума и стыда, которое
его обязательства передо мной закончились. Хватай его! Я позабочусь о том,
чтобы он месяц пролежал на спине из-за побоев, которые
подожди!”

Сказав это, гасиендадо проскочил мимо мула Леонсии; и гасиендадо
землянин, нырнувший под голову животного, стал бы освободителем.
джунгли достигают неббена, когда ни один гасиендадо не успеет опередить
лошадь дала отбой, срезала его и ударилась о землю
проехала. В мгновение ока гасиендадос, принадлежащие к таким,
работа была обычной, несчастного подняли, его руки
связали за спиной и накинули веревку на шею.

Фрэнсис и Генри запротестовали как бы в один голос.

"Сеньоры, - ответил гасиендадо, - мое уважение и благожелательность
к вам и желание быть вам полезным столь же велико, как и к
Достопочтенная семья Солано, под защитой которой ты находишься. Твоя
безопасность и удобство священны для меня. Ценой своей жизни я отдам тебе
не причиняй вреда. Тебе нужно только приказать мне. Моя Гасиенда принадлежит
тебе со всем, что у меня есть. Но дело этого иммигранта
- это нечто совершенно иное. Он не имеет к тебе никакого отношения. Это мое.
он в долгу передо мной; он сбежал от меня.
Hacienda. Я надеюсь, вы поймете и простите меня. Это
всего лишь вопрос права собственности. Он - моя собственность.

Генри и Фрэнсис посмотрели друг на друга в немом изумлении и нерешительности
к. Это был закон страны, и они очень хорошо это знали.

"Жестокое правосудие сняло с меня вину, как
любой здесь может засвидетельствовать”, - прошептал туземец.

"Это правда, жестокое Правосудие возложило вину на него"
прощен", - подтвердила Леонсия.

Асьендадо улыбнулся и низко поклонился.

"Но туземец заключил со мной контракт", - сказал он.
улыбнись. "И кто этот Слепой грабитель, что по его глупому закону
моя плантация обретет силу и лишит меня, Меня
по праву, двести пятьдесят песо?

- Он прав, Леонсия, - согласился Генри.

- Тогда я хочу вернуться в Кордильеры, - заверил туземец.
"О слуги жестокого правосудия, верните меня обратно в
Кордильеры”.

Но суровый капитан покачал головой.

"Здесь вас освободили. Дальше наши приказы не распространяются. У нас есть
нечего сказать про вас. Сейчас мы попрощаемся и
оставьте”.

- Стойте! - воскликнул Френсис, принимая из его ch;que книгу, и начал
пишите. - Подождите минутку. Я должен освободить этого иностранца. И
тогда, прежде чем вы уйдете, я должен попросить вас еще об одном одолжении.

Он отдал чеке гасиендадо, сказав:

"Я приложил десять песо за обмен”.

Асьендадо взглянул на чеку, положил ее в карман и
накинул конец веревки на шею несчастного.
существо было связано в руке Франциска.

"Инландер теперь твоя собственность", - сказал он.

Фрэнсис посмотрел на веревку и рассмеялся.

"Посмотри на это! Теперь у меня есть человек. Рабыня, ты моя.
ты моя собственность, ты понимаешь?

"Да, сеньор", - покорно пробормотал туземец. "Кажется, я за
всегда отказывался от своей свободы, когда безумно влюблялся в это.
и это Божья воля, что отныне я всегда буду собственностью.
тот или другой останется. Жестокий праведник прав. Это
Божье наказание, потому что я выбрал женщину не моей расы ”.

"Ты сделал себя рабом того, каким всегда был мир ".
считается лучшим благом для женщины", - отметил Фрэнсис.
которым были связаны руки туземки.
"И именно поэтому я отдаю тебя самой себе в подарок". Сказав это, объяснил
он держал веревку на шее в руке иноземца. "Отныне ты будешь сам за себя".
"будь сам себе лидером и не передавай эту веревку в другие руки”.

Пока все это происходило, на ногах стоял худой старик. ,
незамеченный, присоединился к компании. Это был
чистокровный индеец майя, с ребрами, которые отчетливо видны под
пергаментной кожей. Ничего, кроме набедренной повязки, не прикрывало
его наготу. Его нечесаные волосы свисали грязно-серыми прядями вокруг его лица.
лицо с выступающими скулами было навязчиво худым.
Пучки мышц образовывали его икры и бицепсы. Пара одиночных.
Между его иссохшими губами виднелись фрагменты зубов.
Под скулами появились глубокие впадины. Но его
угольно-черные глаза, которые глубоко проникли в их теплицах, горели, как
от лихорадки страдалец.

Как угорь, он проскользнул сквозь круг и заключил иностранца в свои
тонкие, как хлеб, руки.

"Это мой отец", - гордо сказал он. "Посмотри на него.
Он чистокровный майя, и он знает секреты майя ”.

И пока эти двое воссоединяли друг друга, бесконечные толкования
Фрэнсис попросил капитана, одетого в полотняный костюм, позвать
Энрико Солано и двух его сыновей, которые находятся где-то в горах
и сказать им, что они свободны от всех юридических услуг
и возвращаются домой.

"Они не причинили никакого вреда?" - спросил капитан.

"Нет, они не причинили никакого вреда", - заверил его Фрэнсис.

"Тогда все в порядке. Я обещаю вам, мы немедленно выследим их,
потому что мы знаем, в каком направлении они ушли, и они направились к побережью.
пошлем, чтобы присоединиться к вам там ”.

"А пока вы будете моими гостями, пока ждете их",
гасиендадо с готовностью пригласил их. "Есть шхуна на якоре
в Хучитан-Бей возле моей плантации, с местом в Сан
Антонио. Я могу заставить ее ждать благородный Энрико и его сыновья
вернувшись из Кордильер.”

"И Фрэнсис, конечно, позаботится о компенсации", - отметил он.
Генри был немного колюч, что Леонсия сразу заметила, хотя
Фрэнсис этого не заметил и весело воскликнул:

"Конечно, я так и сделаю. И это подтверждает мое утверждение о том, что
книжка с рецептами пригодится везде ”.

Когда они оставили мужчин, одетых в льняную одежду, они последовали за
выходцем с острова и его отцом-коренным американцем, к их изумлению, Морганами и
отправились через горящие нефтяные месторождения на плантацию, которая и стала местом действия.
это было рабство туземцев. Оба, отец и сын,
были неистощимы в своей преданности, прежде всего Франциску
а затем Леонсии и Генри. Они не раз отмечали, что
у отца и сына состоялся долгий и серьезный разговор, и после того, как прибыли Энрико и
его сыновья и компания отправилась на пляж, чтобы
затем он повернулся к ожидавшему его кораблю и последовал за ним.
и его отец-майя тоже. Франциск хотел попрощаться с ними на берегу
и он сказал им: "Это они оба".
шхуны отправлялись в плавание.

"Я уже говорил вам, что я не был беден", - сказал туземец.
после того, как они присоединились к компании, вне пределов слышимости
ожидавших матросов. "И это правда. Тайное сокровище майя, которое
конкистадоры и священники инквизиции никогда не могли найти
найди меня, будь под моей опекой. Или, если быть более точным, под опекой
моего отца. Он потомок по прямой линии
бывшего Верховного жреца майя. Он последний верховный жрец. Он
и я обсуждали этот вопрос долго и всесторонне. И мы справимся с этим.
мы пришли к выводу, что богатство нельзя сравнить с жизнью.
Ты купил меня за двести пятьдесят песо, и все же ты
освободил меня, вернул мне саму себя. Дар a
человеческая жизнь ценнее всех сокровищ мира. К этому
мы пришли, мой отец и я. И поэтому существует
у гринго и испанцев принято желать богатства,
должны ли мы, мой отец и я, привести вас к сокровищам майя, ибо мой
отец знает дорогу. И дорога через горы ведет в Сан-Антонио, и
не слишком хучитанская.

- Твой отец знает, где сокровище?- то самое место? - спросил Генри.
когда он отвел Фрэнсиса в сторону, чтобы рассказать ему, что именно это
Сокровище майя привело его на поиски Морганов.
отказаться от золота с тельцом и отправиться на материк.

Туземец покачал головой.

"Мой отец никогда там не был. Его это не интересовало, потому что он
он не хотел богатства для себя. Отец, расскажи эту историю.
проследи, чтобы она была написана на нашем прежнем языке и чтобы только ты, под именем
живых майя, мог читать”.

Старик достал из-под набедренной повязки грязный и мятый мешочек
из холста. Он вытащил что-то, похожее на
спутанный моток шнура с узлами на нем. Но шнуры были
натянуты из какой-то волокнистой древесной коры и такие старые,
что при прикосновении к ним грозили рассыпаться в порошок, в то время как
прикосновение его пальцев превратило их в мелкий порошок
вытрите пыль. Шепча молитвы на древнем языке майя,
он поднял спутанный клубок и благоговейно поклонился, отдавая ему должное.
стряхните его.

"Сценарий узел, утерянной письменности майя,"
Генри тихо прошептал. "Это реально, если только этот старый осел головы сейчас
Я не забыл, как читать его”.

Все головы с любопытством склонились над ним, когда дело дошло до дела
Франциску передали. Он имел форму грубо сделанной кисти,
состоящей из множества тонких, длинных шнуров. Не только
узлы и всевозможные узлы неправильной формы.
в шнурах были промежутки, но сами шнуры были
разной длины и толщины. Он пропустил их сквозь пальцы,
бормоча что-то шепотом.

"Он читает!" - торжествующе воскликнул туземец. "Весь наш прежний язык
написан этими узелками, и он читает ее, как любой другой человек.
люди читают книгу”.

Наклоняясь еще больше, чтобы лучше разглядеть, волосы
Фрэнсис, волосы Леонсии, и, под влиянием непосредственного
они смотрели друг на друга, они смотрели друг на друга, они смотрели друг на друга, они смотрели друг на друга, они смотрели друг на друга.
второй шок. Но Генри, который был само внимание,
не заметил этого. Его внимание было приковано только к таинственной кисточке.

"Что ты скажешь, Фрэнсис?" - прошептал он. "это невероятно! ’кому"
Это невероятно!

"Но Нью-Йорк начинает звонить", - поколебался Фрэнсис. - О, не о
жителях или развлечениях, а о бизнесе, - поспешно добавил он.
почувствовав невысказанный упрек Леонсии. "Не забывайте,
что я заинтересован в "Тампико Петролеум" и Фондовой бирже, и я могу
не думайте о том, сколько миллионов поставлено на карту.

"Ну же!" - воскликнул Генри. "Сокровище майя, даже если это всего лишь десятая часть"
то, на что претендуют, можно разделить на три части.
Энрико, ты и я, и сделаем каждого из нас еще богаче, чем ты есть сейчас
в данный момент.”

Фрэнсис все еще колебался, и, пока Энрико рассказывал о
существовании сокровища, Леонсии удалось мягко убедить Фрэнсиса
прошептав на ухо:

"Ты так быстро устаешь... ищешь сокровище?”

Он пристально посмотрел на нее, а затем на ее обручальное кольцо, в то время как
на тот же мягкий тон ответила:

"Как я могу дольше оставаться в этой стране, когда я так сильно люблю тебя, а
Ты любишь Генри?”

Это был первый раз, когда он открыто признался ей в любви и
Леонсия почувствовала быстрый прилив радости, за которым последовало не менее быстрое возбуждение от глубокого стыда за то, что она, женщина, которая
всегда считала себя хорошей, могла одновременно любить двух мужчин.
..........
...... Она посмотрела на Генри, как будто хотела проверить свое сердце
и ее сердце сказало "Да". Она любила Генри так же искренне, как и себя
Фрэнсис любил, и это состояние казалось одинаковым, где двое
каждый был по-своему, где они отличались.

"Боюсь, мне придется связаться с "Анжеликой",
которая, вероятно, будет в Бокас-дель-Торо, и уехать", - сказал Фрэнсис.
против Генри. "Вы с Энрико можете пойти и найти сокровище вместе"
поделись.

Но туземец, поняв это, начал взволнованный разговор
со своим отцом, а затем с Генри.

"Вы слышали, что он говорит, Фрэнсис", - сказал последний, святой щетки
держишься. "Вы должны пойти. Он благодарен тебе за сына.
Он отдает сокровище не нам, а вам. А если вы этого не сделаете.
он не прочитает ни единого отрывка из Священного Писания ”.

Но именно Леонсия поразила Фрэнсиса спокойствием и тоской, и
он посмотрел на нее, как бы говоря: "Сделай это".
”ради меня", что было главной причиной, по которой Фрэнсис из
изменился.








ГЛАВА XIII.


Неделю спустя в один и тот же день отправились три разные экспедиции.
Из Сан-Антонио в Кордильеры. Первая - на мулах.
Генри, Фрэнсис, ден Инландер и его престарелый отец
и несколько слуг Солано, каждый из которых был вьючным животным.
Поводья ВЕЛИ их, нагруженных провизией и всем необходимым. Старому Энрико
Солано в последний момент помешали покинуть вечеринку.
он разбередил старую рану он получил в
революционных боев в его молодые годы. Кавалькада следовала по
Главной улице Сан-Антонио, мимо тюрьмы, в которой жил Фрэнсис ден
стена была взорвана динамитом и сейчас потихоньку восстанавливается
заключенные Вождя. Торрес, проходящий по улице
прогуливаясь, с последней телеграмме Риган в карман, видел
интересно, на исход Морганы '.

"Где, - сеньоры?" - крикнул он.

Так же спонтанно, как если бы они сговорились, Фрэнсис указал на
воздух, Генри - прямо на Землю, инландер - на
направо, а его отец - налево. Ругательство, которым Торрес
грубо ответил, заставило всех расхохотаться, с чем,
пока ехали вперед, согласились и слуги у Мулов.

Позже утром, в час сиесты, когда весь город спал,
Торрес был удивлен во второй раз. На этот раз это было вызвано
встречей с Леонсией и ее младшим братом Рикардо, которые ехали верхом на
третьем муле, которого вели под уздцы, который
очевидно, был нагружен походным снаряжением.

Третья экспедиция была экспедицией самого Торреса, ни больше, ни меньше
беднее, чем экспедиция Леонсии, поскольку она состояла только из него самого и
еще одного человека, Хосе Манчено, печально известного убийцы, который Торрес, чтобы
по особым причинам спасен от стервятников в Сан-Хуане. Но Торрес’
планы были, насколько эта экспедиция была обеспокоена, гораздо более обширная, чем они
мирянам. Не далеко, на склонах Кордильер жил
своеобразное племя Caroos. Первоначально основанная беглецами
Негритянскими рабами из Африки и карибскими рабами с побережья Москито, организация
отступники объединились с похищенными женщинами с огненной земли и
с рабынями, которые сбежали так же, как и они сами. Тушен
у майя, живших дальше по побережью, была такая колония
своеобразной колонии удалось добиться частичной независимости
держать. В более поздние дни, пополнившиеся сбежавшими испанцами
заключенные, карусы превратились в смесь рас, и
он так гордился своим именем и репутацией, что он
Правительство Колумбии, если бы оно не было так захвачено
его собственные политические дела, решено, что будут отправлены войска
для уничтожения пестхола. И в этом пестхоле дер Карус был
Хосе Манчено, рожденный от отца-испанца-убийцы и
матери-метиски-убийцы. И в этот пестхол привел Хосе Манчено
Торрес, чтобы выполнить приказ Томаса Ригана с Уолл-стрит
будет доставлен.



"нам повезло, что мы нашли его", - сказал Фрэнсис.
Генри, когда они ехали за последним жрецом майя.

"Он очень старый", - ответил Генри. "Ты только посмотри на него”.

Старик, ехавший впереди, постоянно доставал священную кисть.
и пропустил его, бормоча что-то шепотом, сквозь пальцы
слайд.

"Надеюсь, старый джентльмен выдержит", - таково было горячее пожелание Генри.
"Можно было бы подумать, что он прочитает инструкции, и они будут
вспомните какое-то время, вместо того чтобы постоянно размышлять о них”.

Они вышли из джунглей на поляну, которая выглядела так, как будто
люди в тот или иной момент вырубили джунгли и оттеснили их назад
ненавидят. Дальше с этой поляны открывался вид на гору Бланко
Ровало, которая высоко вздымалась в солнечное небо. Древний майя любил
своего мула, пощупал несколько веревочек от кисточки, указал
на гору и заговорил на ломаном испанском:

"Написано: "жди по стопам Бога, пока глаза
Чиа не засияют”.

Он указал на определенные узлы на определенной веревке как на источник
этой информации.

"Где следы, старый священник?" - спросил Генри, оборачиваясь.
глядя на нетронутый газон.

Но старик повернул своего мула, ударил его босыми пятками в ребра
порвал животное, погнал его через поляну и дальше
в джунгли.

"Он как собака, которая что-то замышляет, и это выглядит так:
прогреется ли трасса", - отметил Фрэнсис.

Пройдя полмили, когда джунгли превратились в
на лугах, на резко поднимающихся склонах, старик заставил своего мула
скакать галопом, что он поддерживал до тех пор, пока не достиг естественного углубления
зарылся в землю. Три фута или более в глубину, достаточно просторный, чтобы легко поместиться
вмещающий дюжину человек, он имел поразительную форму,
похожую на отпечаток колоссальной человеческой ступни.

"Божья поступь", - торжественно провозгласил старый священник, прежде чем
он позволил себе соскользнуть со своего мула и помолился на земле
бросая. "Мы должны ждать по стопам Бога, пока глаза
от Чиа начинают сиять — так гласят священные узлы ”.

"Подходящее место, чтобы перекусить", - глубокомысленно заметил Генри.
наблюдая. "Пока мы ждем этого фокуса-покуса, мы можем
наилучшим образом укрепить внутреннего человека ”.

"Если Чиа не возражает", - рассмеялся Фрэнсис.

И Чиа ничего не имела против, по крайней мере, старый священник не мог
найти возражения только в узлах.

Пока мулы были привязаны к подолу первого,
набрали воды из ближайшего источника и налили в
шаг причине пожара. Древние Майя, казалось, ничего этого.
как он бормотал бесконечные молитвы и сохранил узлы
снова прошли через его руки.

"До тех пор, пока он не сдуется", - сказал Фрэнсис.

"Мне показалось, что он выглядел диким, когда мы увидели его в первый день.
Встретились с Джучитаном", - продолжил Генри. "Но это еще ничего не значило,
по сравнению с тем, что происходит сейчас”.

Но теперь слово взял туземец, который ни слова не говорил по-английски.
мог понимать, но все же понимал смысл сказанного.

"Это очень свято, очень опасно - иметь какое-либо отношение к
древние, священные дела майя. Это путь смерти. Мой отец знает
это. Многие умерли. Их смерть была внезапной и ужасной.
Умерли даже священники майя. Отец моего отца тоже умер
так. Он тоже любил женщину с огненной земли. И из
любви к ней он продал за золото секрет майя и повел
людей с огненной земли к сокровищу.
Он умер. Они все умерли. Моему отцу больше не нравятся женщины огненной земли
калиенте, теперь, когда он стар. В юности он любил слишком много
и это был его грех. Он знает, в какой опасности находится,
приведет тебя к сокровищу. Многие искали его все эти столетия.
Из тех, кто нашел ее, никто не вернулся. Рассказывают,
что даже конкистадоры и пираты английского Моргана де
добирались до места упокоения и украшали его своими костями”.

"А когда ваш отец умрет, вы, его сын, наверняка станете его преемником на посту
Верховного жреца майя?" - спросил Фрэнсис.

"Нет, сеньор", - сказал туземец, качая головой. "Я всего лишь
-Полукровка Майя. Я не могу прочесть узел. Мой отец
Я не выучил его, потому что я не чистокровный майя.

- И если он умрет в этот момент, найдется другой.
человек, который может прочитать надпись на узле?

- Нет, сеньор. Мой отец - последний, кто знал этот древний язык.

Но разговор был прерван Леонсией и Рикардо, которые, после того как они
привязали своих мулов к остальным, совершенно бесполезно пытались
смотреть на край бездны. На лице Фрэнсиса и Генри появился проблеск радости
когда они увидели Леонсию, их рты открылись
чтобы сделать ей выговор и ущипнуть ее. Они также настаивали на том, что они
Рикардо обязательно вернется.

- Но ты не можешь отослать меня, пока я чего-нибудь не поем.
и он пошел вниз, и он пошел вниз, и он пошел вниз, и он пошел вниз, и он пошел вниз, и он пошел вниз, и он пошел вниз, и он пошел вниз, и он пошел вниз.
истинно женские уловки, разговор становится ближе и задушевнее
перенесите основу.

Потревоженный звуком их голосов, древний майя очнулся от
он молился и сердито смотрел на нее. И он гневно разразился бранью
, смешивая испанские слова и фразы с потоком
угроз на языке майя.

"Он говорит, что женщины нехороши", - сказал туземец на английском.
первый перерыв. "Он говорит, что женщины - причина споров между мужчинами.
что они могут быть Быстрой сталью, внезапной смертью вместе с ней.
совершай. Зло и гнев Божий всегда падают на нее. Их пути не
Пути Господни, и они ведут человека к его разрушению. Он говорит, что
женщины-вечные враги Бога и людей, ибо они вечны
существует барьер между Богом и человеком. Он сказал, что женщины
всегда стирают следы Бога и сдерживают мужчин
идти путем Бога. Он сказал, что эта женщина
должна вернуться”.

С улыбающимися глазами Генри присвистнул в знак признательности за это.
и Фрэнсис сказал,:

"Теперь ты будешь вести себя хорошо, Леонсия? Видишь, как майя говорят о твоем сексе?
подумай. Это неподходящее место для тебя. Калифорния лучше. Там
у женщин больше комочков молока ”.

"Несчастье в том, что старик помнит женщину, которой
была судьба в дни его юности”, - сказал Фрэнсис. Он повернулся к
иностранцу. "Попроси своего отца прочитать надпись на узле и
посмотри, что она говорит в пользу женщины, которая ходит
по стопам Божьим”.

Напрасно первосвященник изучал Священное Писание. Он не смог
найти в нем ни малейшего возражения против женщин.

"Он смешивает свой собственный опыт со своей мифологией", - усмехнулся
Фрэнсис торжествующе. "Так что я не думаю, что это повредит, Леонсия.,
когда ты продолжаешь перекусывать. Кофе готов. Потом...

Но это "после" пришло сразу. Они едва успели на нем побывать.
землю и начал есть, или Франциск, который поднялся
был служить Леонсия от тортильи, почувствовал, что его шляпа от его
ударился головой.

"Даю слово", - сказал он, садясь. "Это было неожиданно. Генри,
посмотри, кто хотел использовать меня в качестве диска”.

В следующий момент все глаза, кроме отца, уставились на ден Рэнда ван ден войтстапа.
ван ден Инландер повернулся к ден Ранду ван ден войтстапу. Что они все.
вид его был неописуем.
странно одетая банда мужчин, которые не принадлежат ни к одной расе, ни к другой.
казалось, что принадлежат, но состоят из всех возможных рас. В
несколько человеческих рас, по-видимому, внесли свой вклад в их
и цвет их кожи.

"Самая грязная банда, которую я когда-либо видел", - прокомментировал Фрэнсис.

"Это Кару", - испуганно пробормотал туземец.

"И кто же это..." - начал Фрэнсис. Он немедленно нарисовал свои
слова. "И кто, черт возьми, такие Кэру?”

"Они пришли прямо из ада", - был ответ туземца.
"Они свирепее испанцев, ужаснее майя.
Они не дают и не берут в браке, и среди них есть священник
неизвестный. Они дьявольские, и их пути - это пути дьявола.
Дьяволы, только немного хуже ”.

Тут майя встал и осиротел, обвиняюще вытянув
палец, указывая на Леонсию как на причину этого последнего затруднения. Одна
пуля задела его плечо и заставила крутануться в раунде.

"Стащите его вниз!" - крикнул Генри Фрэнсису. "Он единственный,
кто знает язык узлов; а глаза Чиа, какими бы они ни были,
еще не заблестели”.

Фрэнсис повиновался, протянув руку, и старик, стоявший рядом с ним,
схватив его за ноги, он дернул его вниз, так что тот упал, как обмякший
скелет.

Генри схватил винтовку и ответил выстрелом. Рикардо,
Фрэнсис и местный житель немедленно последовали его примеру. Но старик
мужчина, все еще перекладывая узлы через руку, остановился.
его взгляд переместился за дальний край ступеньки на скалистый гребень
расположенный дальше.

"Остановитесь!" - закричал Фрэнсис, тщетно пытаясь
объяснить это.

Он был вынужден переползать от одного к другому и
силой заставить людей прекратить огонь. Каждый человек должен был это сделать
он объясняет, что вся их амуниция была на мулах и что они
они должны были экономить с тем немногим, что у них было с оружием и поясами.
иметь.

"И убедитесь, что они не бьют тебя", - предупредил Генри. "У них старые
мушкеты и "Тандерболтов", которые делают отверстия в вашем теле в размер
из тарелки суп.”

Час спустя была выпущена последняя пуля, в кого-то из автоматического пистолета Фрэнсиса
; и беспорядочный огонь Caroos был потушен
яма ответила тишиной. Хосе Манчено был первым, кто
Я догадывался, как обстоят дела. Он осторожно подполз к краю
затем отвернулся и подал знак карусели, что
запас боеприпасов у осажденных иссяк, и им пришлось подойти ближе
подходи.

"Хорошо попали в ловушку, сеньоры", - дразнил он защитников,
в то время как повсюду вдоль кромки слышался смех карусов. Но
в следующий миг ситуация изменилась, как ни удивительно как
изменение тона в пантомиме. С дикими воплями страха,
Caroos находится в бегах. Это было так беспорядочно и поспешно, что
многие из них побросали мушкеты и тесаки.

"Я все равно доберусь до вас, сеньор Гриф", - насмешливо заверил Фрэнсис.
повернувшись к Манчено, одновременно наставив на него пистолет. Он поднял
поднял оружие, когда Манчено убегал, но передумал и подобрал его.
машина не останавливается.

"У меня осталось всего три пули", - объяснил он Фрэнсису Хафу.
извиняясь. "И в этой стране никогда нельзя с уверенностью сказать
когда три пули попадают в цель лучше всего, я уже заметил
, конечно, конечно ”.

- Смотрите! - воскликнул родной по отцу и удаляют хребет
указывая. "Вот почему они сбежали. Они имеют опасности
связан со священными вещами Майя”.

Старый священник, который пропустил узлы кисточки через свои руки
погрузившись в экстаз, который почти напоминал Восторг, посмотрел
в горы, где есть два
появились постоянно мерцающие лучи света.

"Два одинаковых зеркала в руках мужчины были бы одинаковыми".
производят эффект", - прокомментировал Генри.

"Это глаза Чиа", - повторил туземец. "Это зоопарк"
написано узлами, как вы слышали, говорил мой отец.
"Жди по стопам Бога, пока глаза Чиа не начнут
блестеть”.”

Старик вскочил на ноги и взволнованно провозгласил: " Чтобы спасти сокровище".
сначала нам нужно найти глаза!

"все в порядке, старина", - успокоил его Генри, сидя с маленьким компасом в руках.
маленький компас определял состояние блестящих объектов.



"У него в голове компас", - написал Генри часом позже.
заметка о старом священнике, который ехал впереди на муле.
"Я сверяю его с компасом, и, безразличный к тому, как естественные обстоятельства
препятствуют ему отклоняться от направления, он приходит,
всегда возвращаясь к нему, как будто он сам был магнитной стрелкой ”.

После того, как они сошли со ступеньки, искры больше не было
были замечены. Очевидно, они были только из этого единственного места в округе.
виден дикий пейзаж. Ландшафт был пустынным, с оврагами и
скалами, перемежающимися лесистыми участками и равнинами, покрытыми
песком или вулканическим пеплом. Наконец, дорога стала непроходимой для них.
верховые животные, и Рикардо был оставлен присматривать за
мулами и их проводниками и разбивать лагерь. Остальные члены отряда
продолжали подниматься по покрытому джунглями склону, прокладывая себе путь
забаррикадировались, карабкаясь сами и друг за другом по корням деревьев
поднимите. Древний майя, который все еще был впереди,
не знал о присутствии Леонсии.

Вдруг, в полумиле отсюда, он остановился и пошатнулся, словно по
ужалила гадюка, обратно. Франциск рассмеялся и снова дикий пейзаж
прозвучал диссонанс издевательское Эхо. Последний жрец
Майя поспешно перекинул узлы через руку, прокусил один из них
специальный шнур, дважды проверил узлы и заговорил
когда:

"Когда Бог смеется, будь осторожен!- так говорят узлы”.

Было потеряно пятнадцать минут, прежде чем Генри и Фрэнсису удалось
убедить его лишь частично, и то неоднократно
он сказал, что это было эхо.

Полчаса спустя они вышли на серию сильно волнистых участков,
Песчаных холмов. Старик снова отшатнулся. Из песка, по которому они
шли, поднялся громкий ропот. Когда они остановились, все было
тихо. Один шаг, и весь песок заговорил.

"Когда Бог смеется, будь осторожен!" - предупреждали древние майя.

Рисуя пальцем на песке круг, который кричал ему
выполняя эту работу, он погрузился в нее на колени, и прикосновение
его коленей к песку вызвало визг и плачущий звук.
Туземец последовал примеру своего отца в шумном кружке
, где старик пальцем выкрикивал каббалистические слова
делал фигуры и рисунки.

Леонсия была впечатлена и прильнула к Генри и Фрэнсису.
Даже Фрэнсису было не по себе.

"Эхо было эхом", - сказал он. "Это не эхо. Я
ничего не понимаю. Честно говоря, у меня от этого мурашки по коже”.

"Ерунда!" - ответил Генри, разгребая песок ногой.
пока он не завизжал снова. "Это кричащий песок. На острове
Кауаи, один из островов Гавайев, у меня такой кричащий
видел Песчаные равнины - настоящее место для туристов, уверяю вас.
Этот вид ненамного лучше и намного шумнее. В
ученые разработали около двадцати высокопарных теорий, объясняющих это.
объясняют феномен. Он также используется в нескольких других
найденных местах мира, как я слышал. Существует только одна
а это значит: следовать Компасу, который ведет нас прямо сквозь него
ведет. Песок так визжит, но никто никогда не слышал, чтобы он
кусался.”

Но последний из священников не мог быть удален из его круга,
хотя им удалось удержать его в своих молитвах достаточно долго.
нажмите на торрент страстных слов в языке
Майя изолью на них.

"Он говорит, что мы хотим совершить такое великое святотатство, - перевел
его сын, - что даже песок начинает взывать к нам. Он хочет, чтобы
не приближайтесь к ужасной убежище чиа дальше. И я тоже.
Его отец умер, так как широко известен среди
Майя. Он говорит, что не хочет умереть там. Он говорит, что все еще
недостаточно стар, чтобы умереть.

"Несчастный восьмидесятилетний старик! Фрэнсис рассмеялся, напугав ван Дена.
призраки смеются эхом, в то время как все вокруг них.
песчаные холмы в унисон начали кричать. "Слишком молоды, чтобы умирать! Что
ты такое говоришь, Леонсия? Ты слишком молод” чтобы скоро умереть?

"Давай", - рассмеялась она в ответ, ее нога мягко двигалась взад-вперед по
песок, который вызвал легкий стонущий звук. "Напротив, я
слишком стар, чтобы умереть, только потому, что скалы отражают наш смех
и потому, что песчаные холмы поднимают свой голос против нас. Давай, пошли.
Идем дальше. Мы прямо рядом с этими огнями. Оставь старика внутри.
продолжай кружить, пока мы не вернемся.”

Она отпустила мужчин и шагнула вперед, и когда они последовали за ней,
все холмы, в том числе один, рядом с ними, по чьим
склонам скатилась волна песка, загрохотали.
К счастью для них, как они вскоре убедятся, Фрэнсис был,
когда они оставили мулов, прихватили с собой тонкую, прочную веревку.

Оказавшись на песчаных равнинах, они обнаружили еще больше отголосков. Время от времени слышали
они свои приветствую, до шести и восьми раз, повторите четко.

"Весь ад вырвался на свободу", - сказал Генри. Неудивительно, что местные жители
шарахаются от такого места!”

"Разве не Марк Твен писал о человеке, чьим хобби было
собирать отголоски?" - спросил Фрэнсис.

"Никогда не слышал об этом. Но это определенно блестящая коллекция
Отголоски Майя. они мудро выбрали этот регион как горноклиматического курорта.
Несомненно, она всегда считалась священной, даже для
Пришли испанцы. Древние жрецы знали естественных причин
и передавали их своим стадам как тайну с
большой буквой ”М" и сверхъестественного происхождения ".

Всего через несколько минут они вышли на открытую равнину, плоскую
под расщелиной и выступающей скалой и изменили манеру поведения
продолжайте двигаться друг за другом, втроем, рядом друг с другом
иди погуляй. Почва имела твердую, хрупкую корку, такую кристаллическую и
сухую, что невозможно было подумать, что в дальнейшем все может быть по-другому. В
по игривой прихоти и с желанием уравнять обоих мужчин,
Леонсия схватила их за руки и положите его на циклы. Но спустя полтора
десятка проходит произошел несчастный случай. В то же время, Генри и
Фрэнсис провалился по пояс в земную кору, Леонсия последовала за ними,
буквально секундой позже погрузившись почти на такую же глубину.

"Ад разверзся, - проворчал Генри. "Это обиталище логова
самого дьявола”.

И его слова, произнесенные мягким тоном, были сказаны со всех сторон.
ближайшие скалы шептали в ответ и бесконечно шипели
повторять.

Сначала они не до конца понимали опасность, в которой оказались.
неправильно. Сначала их пытали, чтобы они освободились, но когда они продолжали,
погружаясь все дальше, двое мужчин поняли серьезность ситуации.
Леонсия-прежнему смеялись над приключением, потому что это казалось более
не ее имею в виду.

"Зыбучие пески" Франциск выдохнул.

"Зыбучие пески!" - выдохнул весь пейзаж в ответ и продолжил это дыхание в
умирающем, призрачном шепоте, повторяя это снова и снова,
насмехаясь и помазывая.

"Это яма, заполненная зыбучими песками", - подтвердил Генри.

"Возможно, тот старик был прав, когда остался на
кричащие песчаные равнины ", - отметил Фрэнсис.

Призрачный шепот удвоился, и ревущему потребовалось время, чтобы прислушаться к нему.
он затих.

Теперь они погрузились по грудь и постепенно исчезли.
глубже.

"Что ж, нам придется убедиться, что мы выберемся из этой передряги живыми", - таков был
Комментарий Генри.

И, не говоря больше об этом, двое мужчин начали поднимать Леонсию
, чтобы поднять их, хотя от этого усилия и ее веса она все еще
опускалась быстрее. Когда они бесплатные и свободные, с одной ногой на
ближайший плечо каждого из двух мужчин, которых она любила,
"встал", - сказал Фрэнсис, хотя пейзаж смеялся над ним.:

"Теперь, Леонсия, теперь мы собираемся вышвырнуть тебя. При слове "уходи!" позволю тебе
Los. И ты должна быть уверена, что встанешь во весь рост, аккуратно прижавшись к груди
давай. Ты немного поскользнешься. Но не позволяй себе
остановиться. Обязательно двигайся дальше. Ползи на четвереньках к
твердой земле. И, что бы ни случилось, не вставай, во время твоего поста
у тебя есть почва под ногами. Ты готов, Генри?”

Вместе, хотя это заставляло их быстрее погружаться, они подбрасывали ее
взад-вперед в воздухе, и на третьем замахе Фрэнсис крикнул
"Иди!” - и они доставили ее на безопасный берег. Она подчинилась.
неукоснительно соблюдая их указания, на четвереньках добралась до
безопасных скал.

"Бросайте веревку сейчас же", - крикнула она им.

Но Фрэнсис уже погрузился слишком далеко, чтобы снять веревку с шеи и
а затем вытащить ее из-под руки. Генри сделал это за него, и хотя
это усилие заставило его погрузиться так же глубоко, ему все же удалось
бросить конец веревки Леонсии.

Сначала она потянула за него. Затем он налетел на камень.,
размером с автомобиль, и позволил Генри тянуть. Но все было
тщетно. Напряжение или выигрыш были настолько незначительными, что это было всего лишь
казалось, что они опускаются все глубже. Зыбучие пески засасывали и поднимались до самого верха
его плечи, когда Леонсия закричала на него, адский рев
эхо разбудило криком: "Подожди! Не тяни больше! У меня есть идея! Покажи
снимай всю веревку! Оставь столько, чтобы ее можно было держать под собой
можешь связать руки!”

В следующий момент она полезла, держась за веревку на другом конце
цепко, к скале. Сорока футами выше, там, где изгиб,
маленькое деревце, пустившее корни в расщелинах, она остановилась. Веревка вокруг него
затем, приняв форму ствола дерева, она затянула веревку и сделала так, что
она прилипла к каменной глыбе, которая весила несколько сотен фунтов.

"Ура девочке!" - похвалил Фрэнсис Генри.

Оба мужчины понимали, что она задумала, и успех зависел только от них.
от этого зависело, сможет ли она сдвинуть Валун с места
и скатиться со склона. Прошло пять драгоценных минут
потерянная честь, она смогла найти сухую ветку, которая была достаточно прочной, чтобы
опереться. Напав на валун сзади и хладнокровно
продолжая в то время, как оба ее любовника погружались все дальше и дальше,
ей, наконец, удалось довести его до предела.

Когда он упал, веревка рывком натянулась, что вызвало непроизвольный стон.
изо рта Генри вырвались стоны, когда его грудь внезапно стянули ремнями.
уорт. Медленно он поднимался из зыбучих песков, при этом его продвижение
сопровождалось чавкающими звуками из песка, которые давали ему только
неохотно отпускали. Но когда он достиг поверхности, это был камень
камень настолько тяжелее его, что он со скоростью пролетел над земной корой
затем, прямо под подъемником, камень скользнул вверх и остановился на земле рядом с ним.
остановился на земле рядом с ним.

От Фрэнсиса остались только голова, руки и верхняя часть плеч.
но посмотрите, когда ему бросили конец веревки. А потом
он встал рядом с ними на твердой земле и погрозил им кулаком.
и они помогли ему, и они помогли ему.,
чтобы посмеяться над этим. И мириады призраков насмехались в ответ, и все вместе
воздух над ними был наполнен произносимыми шепотом словами, которые вместе составляли
дьявольские, издевательские целые формы.








ГЛАВА XIV.


"Мы не можем быть за миллион миль отсюда", - сказал Генри.
когда троица остановилась у подножия высокой, крутой скалы.
"Если речь идет еще дальше, тогда в ход идет прямо на этот камень и есть
мы, кто не может подняться и, судя по размерам,
следует миль в длину, иначе быть не может или источник
свет должен быть где-то здесь”.

"А это не мог быть человек с биноклем?" - спрашивает Хорс.
Леонсия.

"Скорее всего, это какое-то природное явление".
Франциск ответил. "Я чувствую большое за природными явлениями после нашей
встреча с криком песчаные равнины.”

Леонсия, которая случайно смотрела чуть дальше вдоль передней части скалы,
внезапно обратила на себя всеобщее внимание и крикнула: "Смотрите туда!" Их взгляды
последовали за ее взглядом и продолжали оставаться на той же точке. То, что они увидели, было
не ослепительным светом, а тихим белым светом, который сиял
как Солнце. Прогуливаясь вдоль подножия скалы, они оба обратили внимание
мужчины на густую растительность, которой здесь уже много лет нет
это были человеческие существа. Задыхаясь от усилий, подталкиваемые.
они проходят через подлесок к поляне, где не так давно
упавшие валуны препятствовали росту сосны.
есть.

Леонсия захлопала в ладоши. Ей не нужно было показывать пальцем. Тридцатью футами
выше, в передней части Скалы, были два гигантских глаза. Каждый глаз
был размером с морскую сажень и покрывал поверхность белой,
отражающей тканью.

"Глаза Чиа", - воскликнули они.

Генри почесал в затылке и внезапно кое-что вспомнил.

"Полагаю, я могу сказать вам, из чего они сделаны", - сказал он.
он. "Я никогда этого не видел, но у меня есть старые пионеры, которые говорят об этом"
слышал. Это древнее искусство майя. Я хочу свою долю в сокровищнице.
Ставлю против пронзенного пенни, Фрэнсис, что я тебе дам.
Я могу сказать тебе, что это за отражающая штука.

"Принял!" - воскликнул Фрэнсис. "Человек дурак, если он имеет такие
не принимает ставки, даже если это
таблица умножения. Шанс выиграть миллионы долларов за
совершенно бесполезный пенни. Готов поспорить, что дважды два пять
есть шанс, что это может быть доказано чудом. Говори,
вставай! В чем дело? Пари принято.

"Устрицы", - засмеялся Генри. "Устричные раковины, или, скорее, раковины
жемчужных устриц. Это перламутр, искусно инкрустированный и выложенный кирпичом,
так что поверхность постоянно отражает. Теперь ты должен доказать, что
Я ошибаюсь, так что заберись наверх и посмотри ”.

Под глазами, простираясь на двадцать футов вверх и вниз вдоль
выступающей скалы, был своеобразный треугольный выступающий кусок
скалы. Это было очень похоже на выпуклость на поверхности скалы. Наверх
это было всего в метре от места между двумя глазами
. Неровность поверхности и то, что он смотрел на нее как кошка
зажатый, позволило Фрэнсису достичь десяти футов
восхождение, которое привело к подножию горба. Оттуда до скалы
дорога была легче. Но мысль о падении с
двадцатипятифутовой высоты и переломе руки или ноги посреди зоопарка
одиночество было менее приятным, и Леонсия позвонила наверх из-за этого
невольно вызывая ревнивый огонек в глазах Генри:

- Будь осторожен, Фрэнсис! - крикнул я.

Затем он посмотрел на Трезубец.
снова на другой глаз. Он вытащил свой охотничий нож и начал копать.
ковыряясь в правом глазу.

"Если бы Старый джентльмен был здесь, он бы содрогнулся при виде
такого святотатства", - заметил Генри.

"Проколотый четвертак для тебя", - крикнул Фрэнсис вниз.
в то же время фигура, которую он выбрал, высвободилась в руке Генри.
метание поднятой рукой.

Это был перламутровый плоский кусочек, вырезанный с особой тщательностью, чтобы
точно вписаться в толпу других кусочков, которые вместе бросаются в глаза
формой.

"Где дым, там и огонь", - сказал Генри. "Не зря
Майя выбрали это место, покинутое Богом, и поместили в скале эти глаза
из Чиа”.

"Кажется, мы совершили ошибку, когда мы
Господь и его святые оставили узлы", - сказал Франциск. "Узлы
могли бы рассказать нам все об этом и подсказать, что нам дальше
нужно делать”.

"Там, где есть глаза, там должен быть нос," это была Леонсия
Примечание.

"А вот и он!" - воскликнул Фрэнсис. "Боже мой! Что было носом, где я
против Бена. Мы слишком близко, чтобы хороший обзор
есть. На расстоянии ста метров это было бы похоже на
огромное лицо ”.

Леонсия величественно приблизилась и пнула гниющую кучу листьев и
сучьев, которые, очевидно, были занесены сюда тропическими штормами.

"Это, должно быть, рот или то место, где должен быть рот, вот здесь
"под носом”, - сказала она.

В одно мгновение Генри и Фрэнсис отбросили мусор в сторону, и
открылось отверстие, слишком маленькое, чтобы вместить человеческое тело.
пропустить его. Было очевидно, что упавшие валуны
дорога была частично перекрыта. Отложив в сторону несколько валунов.
Работая, им было предоставлено достаточно места, чтобы Фрэнсис мог занять голову и плечи.
мог работать внутри и осматриваться при свете спички.

"Остерегайтесь змей", - предупредила Леонсия.

Фрэнсис проворчал, показывая, что понял и доложил:

"Это не естественное логово. Все они вырезаны из камня и, насколько я могу судить, хорошо сработаны.
он сказал, что обжег пальцы.
погасил люцифера.
Затем они услышали его голос. - Я знаю, что это не так. - Пробормотал А. он сказал, что обжег пальцы. - Погасил люцифера.
воскликните: "Мне больше не нужны спички. У него есть свое собственное
освещение - где-то в вышине — тайное освещение, но все же
дневной свет. Эти древние майя были определенно умелыми ребятами. Это сделало бы меня
ничего удивительного, если бы мы обнаружили лифт, горячую и холодную воду,
плиту и шведский портер.- Ну, до свидания.

Его тело, ноги и ступни исчезли, а затем они услышали его голос.:

"Заходи тоже. Логово прекрасное”.

"Разве ты не рад, что я пошла с тобой?"- Спросила Леонсия, когда она.
он присоединился к двум мужчинам на том же полу скалы.
комната, где их взгляды быстро обратились к
таинственному, серому дневному свету, с удивительной ясностью
он мог видеть. "Сначала я нашел глаза джелуи, а затем рот.
Если бы я не уехал вместе, jelui скорее всего есть
еще полмили, гуляя по рок-и вы
снимая каждый шаг.”

"Но здесь так же пусто, как в кладовой матушки Хаббард",
она продолжила мгновение спустя.

"Конечно", - сказал Генри. "Это всего лишь Антикамера. Так просто
разве майя не спрятали бы сокровища, за которыми стояли конкистадоры
с таким рвением. Бьюсь об заклад, мы почти на месте.
настолько далеко от поиска сокровищ, насколько мы были бы сейчас,
когда бы мы были еще в Сан-Антонио, а не здесь ”.

Проход, который имеет двенадцать или пятнадцать футов в ширину и неопределенную высоту
По оценке Генри, он прошел сорок шагов, или значительно больше ста.
пройдено футов. Потом она вдруг стала уже, сначала прошлась прямоугольником
вправо и таким же прямоугольником влево и описала
поворот в другую просторную комнату.

До сих пор самым таинственным образом проникает дневной свет показал им путь
и Фрэнсис, которая шла впереди, остановилась так внезапно, что
Леонсия и Генри, который приехал по одному за ним, в отношении него
столкнулись. Они стояли рядом, Леонсия посередине, а
Генри слева от нее, и теперь смотрели на длинный ряд людей
существ, давно умерших, но не превратившихся в прах.

"Подобно египтянам, майя владели искусством бальзамирования", - сказал Генри.
невольно понизив голос до шепота в
присутствии стольких непогребенных мертвецов, стоящих прямо
они стояли с открытыми глазами, как будто все еще были живы.

Все были одеты как европейцы, и у всех были бесчувственные
черты лица европейцев. Как в своей жизни, они окутаны
одежды конкистадоров и англичане, перевариваются на протяжении веков
Пираты. Двое из них были одеты в ржавые доспехи, на забрале которых
сохранился воск. За поясами у них были мечи и пони.
они жалили или держали их в своих сморщенных руках и за поясом.
также они достали гигантские кремневые ружья очень старой модели.

"Древние майя были правы", - прошептал Фрэнсис. "У них есть гора.
Их останки украшены и находятся в зале ожидания.
установлены в качестве примера предупреждения для незваных гостей.- Эй! Этот
чувак - настоящий испанец. Бьюсь об заклад, он играл хайя-лая.
и его предки до него тоже.

"И это человек из Девоншира, это уж точно", - прошептал
Генри вернулся. "Я хочу поставить четвертаки с отверстиями на восемь долларов
фишками, что он украл светло-коричневого оленя и отомстил королю"
сбежал на первом корабле, который отплыл к испанцам
Полуостров.

"Бр-р-р! Леонсия вздрогнула, прижимаясь к двум мужчинам. „
Священные предметы майя смертоносны и призрачны. И начинается
классическая месть. Так называемые нарушители
сокровищницы стали ее защитниками, защищая ее своим
прахом, который не погибает ”.

Они не испытывали особого желания двигаться дальше. Одетые призраки
долгое время их убивали, и убивали они очень долго.
Генри впал в мелодраматизм.

"Даже в это отдаленное, сумасшедшее место их привел собачий нюх,
уже с самого начала завоевания, в поисках сокровищ", - говорил
он. "Хотя им это и не сошло с рук, им
они, безусловно, причинили боль.- Снимаю шляпу перед джелуи,
Пираты и конкистадоры! Я приветствую вас, старые, неустрашимые!
мародеры, чьи носы дымятся от золота, а сердца достаточно храбры!
мы должны были сражаться за это!”

"Уф!" - сказал Генри, подталкивая двух других пройти.
Ряд бывших авантюристов. "Сам старый сэр Генри".
Я должен был стоять здесь, во главе процессии”.

Они сделали тридцать проходов, прежде чем проход сделал еще один поворот, направо
в конце двойного ряда мумий, и здесь Генри оставил своих приятелей.
он остановился, пока говорил, и говорил.:

"Я ничего не знаю о сэре Генри, но у вас есть Альварес Торрес”.

В испанском шлеме, в поношенной испанской одежде времен средневековья
с большим испанским мечом в загорелой, обветренной руке,
там была мумия, чье худое, коричневое лицо было похоже на нее.
худое, смуглое лицо Альвареса Торреса. Леонсия покачнулась на этом лице.
тяжело дыша, он откинулся назад и перекрестился. Фрэнсис оставил ее Генри.
подошел и провел пальцами по щекам, губам и
лбу объекта и успокаивающе рассмеялся:

"Я бы хотел, чтобы Альварес Торрес был так же мертв, как этот. Я
однако ни на минуту не сомневаюсь, произошел ли Торрес от него - я
Я имею в виду до того, как он пришел сюда, чтобы жить здесь в своем последнем земном пристанище.
станьте членом ”Хранителей сокровищ майя".

Леонсия с содроганием прошла мимо мрачной фигуры. На этот раз это было необходимо
Генри, шедший впереди, обогнул узкий проход, в котором было очень темно, чтобы
зажечь несколько спичек.

"Привет!" - сказал он, когда проехал несколько сотен футов,
тихо. "Посмотри на это произведение искусства! Посмотри на этот камень.
высеченный!”

Перед ними, серый свет вливается в проход и сделал это
использование игр за ненадобностью. На полпути вниз в нише лежал камень,
такого же размера, как проход. Было очевидно, что они использовали его.
пришлось закрыть проход. Он был прекрасно обработан,
стороны и углы сделаны точно такими же, как место в стене,
куда его нужно было протолкнуть.

"Бьюсь об заклад, что старый отец Майи умер здесь,"
Франциск воскликнул. "Он знал секрет балансиров и рычагов, которые
камень приводили в движение, и это было лишь частично
отодвинули, как вы можете видеть...”

"Весь ад вырвался на свободу!" - сказал Генри, стоявший перед ним.
указывая на пол, где разные части скелета
лежали слоями. "Это, должно быть, его останки. решено
молодые люди встречаются, иначе он превратился бы в мумию.
Скорее всего, он был последним посетителем, который пришел сюда ради нас
пришел.”

"Старый священник сказал, что его отец привел сюда людей с огненной земли"
, - вспомнила Леонсия Генри.

"И он сказал, что никто никогда не возвращался", - добавил Фрэнсис.

Генри, который осматривал и поднял череп, удалось другому
ахать и зажечь спичку, чтобы показать другим, что он
открыл его. На голове были не только следы удара
мечом или тесаком, но и отверстие в задней части черепа
ясно указывающее на то, что туда вошла пуля. Генри
покачал головой и был вознагражден погремушкой внутри,
встряхнул еще раз и вытряхнул одну, частично сплющенную, пулю
из. Фрэнсис осмотрел их.

- Из старого пистолета, - заключил он вслух. "Слабым или очень застенчивым"
порох, потому что в таком месте, как это, выстрел небольшой
и все же пуля не прошла насквозь. И
это определенно настоящая человеческая голова”.

Прямоугольный изгиб образовывал конец колена и давал доступ
в небольшую, но хорошо освещенную, вырубленную в скале комнату. С помощью
арки и с вертикалью толщиной в один фут и шириной в полфута.
вставленные каменные решетки закрывали окно, придавая ему серый оттенок.
Дневной свет проникал внутрь. Пол этой комнаты был усеян
выбеленными человеческими костями. Осмотр мертвых
показал, что они произошли от европейцев. Дартушен
разложите слоями винтовки, пистолеты, ножи и тесак тут и там.

"Они зашли так далеко, что переступили порог Сокровищницы, - сказал Фрэнсис, - и...
и они боролись за обладание ею.
прежде чем он попал к ним в руки. жаль, что старика здесь нет.
посмотреть, что случилось с его отцом.

- Неужели не осталось бы выживших, чтобы унести добычу?
чтобы уйти? - поинтересовался Генри.

Но в этот момент Фрэнсис поднял взгляд от костей, чтобы увидеть
подвергнуть комнату исследованию, что-то, что заставило его сказать:

"Нет, определенно нет. Посмотри на эти камни в этих глазах. Это
рубины, или я никогда не видел рубина!

Они проследили за его взглядом и увидели каменное изваяние скорчившейся грузной женщины
, которая уставилась на них красными глазами и открытым ртом. Рот был просто звериный
здорово, что лицо получилось карикатурным. Далее,
также вырезанный из камня и немного более героических форм, стоял
неясный и отвратительный мужской силуэт, с одним обычным ухом и одним
ухом, смехотворно большим, как женский рот.

"Этой прекрасной даме определенно следует представить Чиа", - усмехнулся Генри. „Но
кто ее друг-мужчина со слоновьими ушами и зелеными глазами?”

"Угадай что", - рассмеялся Фрэнсис. "Но я знаю одно: эти зеленые глаза
человека со слоновьим ухом - величайшие изумруды, которые я
когда-либо видел или о которых мечтал. Каждый сам по себе
слишком большие, чтобы их можно было обменять. Они подходят
как для драгоценностей короны, так и ни за что ”.

"Но несколько изумрудов и несколько рубинов, какими бы большими они ни были,
не могут быть всем сокровищем майя", - заметил Генри.
"Мы переступили порог Сокровищницы, и теперь нам ее не хватает".
ключ...”

"Тех древних майя, вон там, на кричащих песчаных равнинах,
несомненно, можно найти в том священном Кустарнике", - сказала Леонсия. „Кроме
эти две статуи и кости на полу, здесь нет ничего, чтобы
найти”.

Говоря, она приблизилась к мужскому изображению, чтобы сделать это лучше.
Вид. Нелепое ухо привлекло ее внимание, и она указала на него,
сказав: "Я не знаю ключа, но здесь у вас замочная скважина”.

В действительности, это было ухо слона, нежели открытие ТОО
что можно ожидать от такой большой уха, довольно
закрыты за исключением небольшого отверстия, которое выглядело немного как
замочной скважины. Напрасно они ходили по комнате, прижимаясь к стене и поднимаясь вверх
стучали по полу, ища хитро спрятанные проходы или секретные
указания, которые привели к тайнику с сокровищами.

"Кости людей с огненной земли, два идола,
два изумруда необычайной величины, два таких же рубина и мы
Селвен, вот и все, что содержит в себе этот уход", - добавил Фрэнсис. „Ну вот,
нам осталось сделать только два дела: вернуться и Рикардо
и привести мулов, чтобы разбить лагерь здесь; и старого лорда и
принести сюда его священные узлы, хотя нам следовало бы носить его на себе”.

- Ты останешься здесь с Леонсией, а потом я вернусь за ними.
Генри предложил, когда они шли по длинным коридорам и
линия в вертикальном положении мертв стоял возле скалы в
солнечный свет и свежий воздух.



Позади них, на кричащих песчаных равнинах, на коленях стоял житель Инленда и его отец.
отец в круге, который так шумит от указательного пальца.
старик был нарисован. Местный ливень утих.
и, хотя туземец дрожал, старик молился.
нечувствительный к ветру и дождю, которые обжигали его кожу. Поскольку
туземец вздрогнул и почувствовал себя неуютно, он заметил двух
вещи, которые ускользнули от внимания его отца. Во-первых,
видел ли он, как Альварес Торрес и Хосе Манчено осторожно выбирались из джунглей
отправляясь на песчаные равнины. Затем он увидел, как произошло чудо. Это
было чудом, что эти двое спокойно шли по песку, не издавая ни малейшего звука.
их продвижение вперед не вызвало ни малейшего шума. Когда они исчезли
он осторожно коснулся песка пальцем, и
не было никакого призрачного шепота. Он ткнул пальцем в песок.
и все по-прежнему оставалось безмолвным, точно так же, как оно оставалось безмолвным, когда он был твердо с
его плоская ладонь коснулась песка. Прошедший дождь
придал песку немоту.

Он встряхнул отца, разбудив его от молитв, сказав:

"Песок больше не издает звуков. Тихо, как в могиле. И я
вижу врага богатого Гринго, бесшумно идущего по песчаным равнинам
вижу идущего. Он не свободен от грехов, этот Альварес Торрес, и все же
песок не создал жизнь. Песок мертв. Голоса песка
не существует. Где может ходить грешник, там можем ходить и мы с тобой.
иди, старина ”.

Внутри круга нарисовал древних майя, указательный палец дрожал еще сильнее.
каббалистический клещей в песок, а песок не кричать против
это. Снаружи круга было то же самое - потому что песок стал мокрым
потому что песок мог говорить лишь тогда, когда он был на солнце.
Пробка высохла. Он пропустил узлы Священной щетки сквозь пальцы.
Пальцы скользнули.

"Говорят, - сказал он, - что мы можем спокойно идти дальше, если песок
больше не будет кричать. До сих пор я следовал всем правилам.
Чтобы мы продолжали подчиняться, мы должны продолжать ”.

Они продвигались так быстро, что вскоре после этого услышали крики.
песчаные равнины закончились, Торрес и Манчено обогнали, что того стоило.
двое из них были в чаще с одной стороны, ожидая.
священник и его сын прошли мимо, а затем, следуя за ними, их
продолжал удаляться. Между тем, Генри, взяв короткий путь, шли
обе пары скучаю.








ГЛАВА XV.


"Но это была ошибка, и слабость моя была в Панаме.
останься, - сказал Фрэнсис Леонсии, когда они сидели бок о бок на камнях.
у входа в пещеру, ожидая возвращения Генри.

"Нью-Йоркская фондовая биржа так привлекает тебя?”
кокетливо высмеивал Леонсию; что, однако, лишь частично высмеивает кокетство.
и по большей части это была попытка выиграть время. Она была
боится оставаться наедине с мужчиной, которого она так неожиданно и яростно
очень понравилось.

Франциск стал нетерпеливым.

"Я всегда люблю говорить откровенно, Леонсия. Я говорю то, что я
думаю, самым откровенным и кратким образом...”

"В котором вы сильно отличаетесь от нас, испанцев", - призналась она ему в "
причине", " которая должна украшать самые простые мысли
всеми возможными каламбурами”.

Но он невозмутимо продолжил то, что начал говорить:

"Ты вся в этом, Леонсия, в том, что я только что хотел тебе сказать. Я
говорю прямо и правдиво, как обычно бывает с мужчиной. Ты играешь словами
и порхаешь, как бабочка - что, с этим я должен согласиться, то
это обычай женщин, и от нее можно ожидать. Но все равно это так.
это несправедливо ... в отличие от меня. Я скажу тебе прямо, что я вкладываю в это.
у тебя есть сердце, и ты понимаешь меня. Ты не говоришь мне, каково твое сердце.
заявляешь. Ты порхаешь и кружишься вокруг него, а я ничего не понимаю
из. Следовательно, ты "за". Ты знаешь, что я люблю тебя. У меня есть
ты сказал это достаточно ясно. А я? Что я знаю о тебе?”

С опущенными глазами, когда румянец выступил на ее щеках, села.
они молча легли, не в силах ответить.

"Ты видишь!" - настаивал он. "Ты не отвечаешь. Ты выглядишь теплее, красивее
и желаннее, чем когда-либо, короче говоря, соблазнительнее; и все же
ты обманываешь меня и ничего не говоришь о своем сердце и своих намерениях. Выходит,
это потому, что ты женщина? Или потому, что ты испанец?”

Она была глубоко потрясена. Вне себя и все же полностью
взяв себя в руки, она подняла глаза и спокойно посмотрела в его, такие же спокойные
глаза, когда она сказала:

"Я могу быть англосаксом, или англичанкой, или американкой, или
называйте это как хотите, с точки зрения способности что-то делать.
открыто смотреть в лицо и открыто говорить о вещах ”.
Она помолчала, спокойно посоветовавшись сама с собой, а затем продолжила: "Ты
ты жалуешься, что я не сказала тебе, люблю я тебя или нет,
после того, как ты признался мне в своей любви. Я отвечу сейчас, раз и навсегда
всегда. Я люблю тебя... - Она отвернулась, желая
она вытянула руки вниз. "Подожди!" - приказала она. "Кто из нас теперь
жена? Или испанец? Я еще не высказался. Я люблю тебя.
Я горжусь этой любовью. Но это еще не все. Ты обратился ко мне с просьбой
к моему сердцу и моим намерениям. Я дал тебе ответ
частично. Теперь я расскажу тебе все остальное: я
планирую выйти замуж за Генри.

От такой англосаксонской искренности у Фрэнсиса перехватило дыхание.

- Ради всего святого, почему? - это было все, что он смог выдавить.

"Потому что я люблю Генри," она ответила, Ее глаза по-прежнему фиксируется на
его суждения.

- И ты ... ты говоришь, что любишь меня? - пробормотал он.

- И я тоже люблю тебя. Я люблю джелуи обоих. Я честная женщина
по крайней мере, я всегда так думала. И я до сих пор так думаю,
хотя мой разум подсказывает мне, что я не являюсь двумя мужчинами одновременно.
могу любить и при этом оставаться честной женщиной. Я ничего не могу с этим поделать.
делаю. Когда я плохая, это я, и я ничего не могу с этим поделать.
я родилась такой ”.

Она остановилась и ждала, но ее возлюбленный по-прежнему оставался безмолвным.

"И кто теперь англосакс?" - спросила она с легкой улыбкой.,
наполовину храбрый, наполовину насмехающийся над глупым удивлением, в которое повергли его ее слова
. "Ты у меня есть, без окольных путей, без
трепета, обнажающего мое сердце и мои намерения”.

"Но это невозможно!" - взволнованно запротестовал он. "Ты не можешь
Полюбить меня и стать женой Генри”.

"Может быть, ты не понял", - серьезно сказала она. "Я из
планируем стать женой Генри. Я люблю тебя. Я люблю Генри.
Но я не могу жениться на jelui обоих. Законом не будет
разрешить. Вот почему я выйду замуж только за одного из джелуи. И это мое
это, должно быть, Генри”.

"Но почему, почему ты настояла, чтобы я остался?” - спросил я.
он.

"Потому что я любил тебя. Я же тебе говорил”.

"Если ваш зоопарк продолжится, я все равно сойду с ума!" - кричал он.

"Я часто думала, что это сведет меня с ума".
она заверила его. "Если вы думаете, что мне легко
играть англосакса, то вы ошибаетесь. Но никто
Англосакс, даже ты, которого я так нежно люблю, не можешь
потому что я презираю постыдные секреты и вдохновение моего
существо прячется. И мне не стыдно сказать вам прямо.
Если это что-то англосаксонское, воспользуйтесь этим. Вот так
что-то испанское, что-то женственное и солано, так что делайте свое дело
воспользуйтесь преимуществом, потому что я испанец и женщина -испанка
женщина из семьи Солано ... ”

"Но я не разговариваю руками", - добавила она со слабой улыбкой.
в наступившей тишине послышалась улыбка.

Как раз в тот момент, когда он хотел что-то сказать, она сделала ему знак помолчать, и
они вместе прислушались к потрескиванию и шороху в подлеске.,
это предупреждало о том, что сюда пробираются люди.

- Послушай, - торопливо прошептала она, умоляюще положив руку ему на плечо.
кладя. "Я окончательно стану англосаксом,
когда скажу то, что собираюсь сказать тебе. После этого и всегда, я буду такой
ты - трепещущая женщина-Испанец, какой ты и являешься
ты искала мое описание. Послушай: Я люблю Генри, Это
правда, правда. Я люблю тебя больше, намного больше. Я буду женой Генри
буду ... потому что я люблю его и помолвлена с ним. Но все равно буду
Я всегда люблю тебя больше”.

Прежде чем он успел возразить, к ним подошли древний священник майя и его сын.
рядом с ними из подлеска появились люди. Едва заметив их присутствие, священник упал на колени и закричал:
испанский язык!!!!!!!!!!!
Испанский:

"Впервые мои глаза увидели глаза Чиа”.

Он пропустил узелки Священной кисти сквозь пальцы, и
началась Молитва на языке майя, который, когда они поймут
хадден, таким образом прочитал:

"О бессмертная Чиа, возвышенная супруга божественного!
Зацл, сотворивший все сущее из ничего! О, бессмертная
жена Зацла, ты, мать зерна,
божественное сердце просеянной пшеницы, богиня дождя и
удобряющий солнечные лучи, питающий все зерновые культуры, корнеплоды и фрукты
необходим для жизнедеятельности человека! О, восхитительная Чиа,
чьи уста покоряют слух Зацла, к тебе я посылаю недостойного, твоего
священника, пожалуйста. Будь добр и снисходителен ко мне. Покажи
изо рта твоего Золотой Ключ, который открывает ухо Зацла
открывается. Позволь твоему верному священнику добраться до сокровища Зацла... Не для
он же сам, О божественная, но ради своего сына, который
Гринго был спасен. Ваши дети, Майя, вымирают. У них нет
нужно сокровище. Я твой последний священник. Вместе со мной рушится все.
знание о тебе в могиле и о твоем возвышенном муже, чье имя я
смею упоминать только, уткнувшись лбом в камни. Услышь
меня! О, Чиа, услышь меня! Моя голова склоняется к камням ради тебя!”

На целых пять минут, древних майя лежала, согнувшись, вздрагивая и
тянет как будто в нервного срыва, тогда как Леонсия и Френсис
глядя на любопытно, что половина увлекся великою торжественностью
молитва старика, хотя они не могли вымолвить слова
понимаю.

Не дожидаясь Генри, Фрэнсис вошел в кабинет во второй раз
внутри. Рядом с Леонсией он чувствовал себя настоящим гидом,
когда он показывал старому священнику это место. Этот последний, который всегда
сучки читали и бормотали, последовал за ними, в то время как туземец
их оставили снаружи стоять на страже. В очереди с мумиями
подойдя, священник застыл в благоговейном ожидании — не столько перед мумиями,
сколько перед Святой кистью.

"Так и написано:" он провозгласил, нитка узлы для
держишься. "Эти люди были злые и грабителей. Они обречены на
вечное ожидание здесь, когда откроется внутренняя комната тайны майя
быть ”.

Франциск быстро провел его мимо груды костей его отца, который
лежал перед ним, и привел его во внутреннюю комнату, где он немедленно
он бросился на Землю перед двумя идолами и долго и усердно молился.
Затем он внимательно изучил определенные шнуры. Затем он объявил
он, сначала на языке майя, и когда Фрэнсис представил его, что
они не могли понять этого на ломаном испанском:

"От уст Чиа до ушей Зацла — так написано”.

Франциск выслушал таинственное заявление, заглянул в темноту
впадина рта богини, воткнул лезвие своего охотничьего ножа в
Замочную скважину, которая находилась в чудовищном ухе бога, затем постучал
он поднес свой нож к камню и сказал, что статуя
полая, восковая. Когда Чиа вернулась, он также избил ее, чтобы доказать,
что она была пустой, когда древние майя пробормотали:

"Ноги Чиа ни на чем не стоят”.

Фрэнсис, пораженный этим, оставил старику вот это.
повторите сообщение еще раз.

"У нее большие ноги, - засмеялась Леонсия, - но они опираются на...
прикреплены к каменному полу, а не ни к чему”.

Франциск оттолкнулся рукой от женского божества и заметил, что
она двигалась легко. Схватив ее обеими руками, он начал
борьбу, приводя ее в движение быстрыми рывками и поворотами.

"Для сильных и бесстрашных Чиа пойдет пешком", - прочитал священник.
"Но следующие три узла говорят: "Осторожно! Осторожно! Осторожно!”

"Ну, я подозреваю, что это ничто, чем бы оно ни было, мне не понравится"
"кусайся", - рассмеялся Фрэнсис, отвязывая статуэтку после того, как он снял ее на метр с прежнего места.
"

- Зу, старушка, просто постойте здесь немного или сядьте,
тогда ваши ноги смогут отдохнуть. Они, должно быть, устали от столетий.
ни на чем не стоять.

Крик Леонсии привлек его внимание к участку
пола, который был прямо под большими ногами Чиа. Наоборот
отступив от перемещенной богини, он почти оказался в нем, в скале
вырезанный, полый провал, скрывавший ее ступни.
Он был круглым, диаметром в один метр. Тщетно он исследовал глубину.
бросая в него горящие спички. Они горели
дотла и, не достигнув дна, продолжали падать,
они были уничтожены падением своих рук.

"Это очень похоже на бездонное ничто", - таково было его суждение, когда он добрался туда.
внутрь упал маленький кусочек камня.

Они несколько секунд прислушивались, прежде чем услышали, как он падает.

"И это, возможно, еще даже не дно", - заметила Леонсия. „В
возможно, ударился о выступающую точку боковой стенки и находится там.
возможно, остался там. ”

"Ну, это покажет", - воскликнул Фрэнсис, старый мушкет
он лежал на полу между костями и готовился.
заставил его бросить.

Но старик остановил его.

"Послание священных узлов таково: тот, кто ничего не делает под ногами Чиа.
Если Чиа совершит насилие, она умрет мгновенно и ужасной смертью ”.

"Я далек от того, чтобы тревожить пустое пространство", - усмехнулся Фрэнсис.
Отбрасывая мушкет. "Что нам делать, старина?
Майя? Из уст Чиа в уши Хзацла звучит легко
но как?- и что? Пропусти священные узлы сквозь пальцы
соскользни, старик, и узнай для нас, как и что.



Для сына священника, чужеземца с содранными коленями,
час пробил. Бессознательно он наблюдал за своим последним восходом солнца
. Что бы ни случилось в тот день, несмотря ни на что.
какие бы слепые попытки он ни предпринимал, чтобы сбежать,
этот день будет для него последним. Когда он стоял на страже
у входа в пещеру он, несомненно, был бы убит
Торрес и Манчено последовали за ним.

Но вместо того, чтобы остаться там, он вошел в свою осторожную,
боязливую душу, отправившуюся исследовать возможных
врагов. Он умер при свете дня.
блотен Хемель. Однако стрелки часов остановить было невозможно, и
его роковой конец был все еще близок.

Пока он исследовал окрестности, Альварес Торрес и Хосе
Манчено на открытии логова. Огромные перламутровые глаза
в каменной стене было слишком много Чиа для суеверного человека
Кару.

"Иди внутрь", - сказал он Торресу. "Я останусь здесь
и буду наблюдать”.

И Торрес, в жилах которого течет кровь древнего предка, который был верен на протяжении веков
в череде мумий, столь же неустрашимый вошел в
Пещера майя, если бы этот предок вошел сюда.

И в тот же момент, когда он скрылся из виду, забыли
Хосе Манчено, который не постеснялся коварно найти живого и
он убил человека, который панически боялся смерти.
невидимый мир, скрытый за необъяснимыми явлениями, - это
обещание подождать, понаблюдать и улизнуть в джунгли.
И он вернулся на землю, и вернулся из своего
исследования, и ему было любопытно узнать секреты майя
зная своего отца и Священную кисть, никто на открытии
пещеру и вошел внутрь сам, прямо по пятам за Торресом.

Последний шел тихо и осторожно, опасаясь своим присутствием
выдать тех, за кем шел по следу. Он также стал
замедлилась на зрелище мертвых в
галерея мумий. Любопытно, он смотрел на этих людей, из которых
истории и для которого история перестала существовать.
существуют здесь, в антикамере божеств майя. Особенный.
ему стало любопытно при виде мумии в конце очереди. В
его сходство с самим собой было слишком велико, чтобы он не заметил этого, и он
он смотрел на своих предков.
прямая линия.

Все еще глядя и размышляя, он был предупрежден приближением
послышались шаги, и он огляделся в поисках укрытия. Один из них
Им овладел сардонический юмор. Головной шлем
взяв у своего бывшего кровного родственника, он надел его на свою собственную
голову. Он также обернул свое тело переваренным плащом и
вооружился Великим Мечом и великими капелланами, которые
чуть не развалились на части, когда он их надел. Затем он положил,
почти нежно, обнаженную мумию на спину в темной тени позади
других мумий. И, наконец, в том же месте он принял участие в
конец очереди, его рука покоится на рукояти меча,
та же поза, которую он видел у Мумии.

Только глаза двигались, как он медленно и
со страхом увидел, органов полз вдоль линии. Когда он
Торрес увидел, он резко встал и пробормотал, с открытия,
испуганными глазами ряд молитв Майя. Торрес, которого осмотрели в зоопарке,
мог находиться там только с закрытыми глазами прислушиваясь и втайне ругаясь. Когда
услышав, что туземец проходит мимо, он осмелился взглянуть
и увидел, что тот мягко замер в узком локтевом сгибе,
на который ему теперь пришлось отважиться. Торрес воспользовался своим шансом и поднял
свой меч, чтобы нанести удар по голове инландера
он раскололся бы надвое.

Это был последний день и последний час инландера.
он еще не потерял свою последнюю секунду. Не здесь, в галерее.
смерть, он умрет от Руки Торреса. Потому что Торрес вытащил свой
отведите руку назад и медленно опустите кончик меча к полу
, в то время как инландер прошел дальше, в поворот.

Последний присоединился к своему отцу, Леонсии и Фрэнсису, как раз в тот момент, когда
Фрэнсис Ден священник попросил допросить узлы для того, чтобы более полно
ключ к пониманию того, как и чем, что бы открыть Цхсатла ухо.

"Засунь руку в рот Чиа и достань ключ", - приказал
старик своему нерешительному сыну, который неохотно отдал ему ключ.
повиновался.

"Она не укусит—она сделана из камня", - сказала Френсис, смеясь в
Испанские против него.

"Боги майя никогда не делаются из камня", - упрекнул его старик.
"Они выглядят так, как будто сделаны из камня, но они живут и будут жить вечно,
под камнем, и сквозь камень, и посредством
камень будет существовать вечно”.

Леонсия с дрожью отодвинулась от него и прижалась к Фрэнсису.
ее рука легла на его плечо, словно в поисках защиты.

"Я чувствую, что должно произойти что-то ужасное", - вздохнула она. "Я люблю"
не из этого места, в сердце горы, Среди всех этих мертвых
что угодно. Я люблю голубое небо, великолепное солнце и
широкое море. Должно произойти что-то ужасное. Я чувствую, что произойдет что-то
ужасное ”.

Пока Фрэнсис успокаивал ее, наступила последняя секунда из
последней минуты "инландера". И когда он, все его мужество
насиловать друг друга, положив руку в пасть богини,
последний момент и пробил час. С испуганным криком он отдернул руку
и посмотрел на запястье, где выступила маленькая капелька крови
чуть выше артерии. Пятнистая голова
змеи высунулась, как насмешливый, ироничный язык, вытянутый
и исчезла в темной пасти богини.

"Гадюка", - взвизгнула Леонсия, узнав рептилию.

И местный житель, который тоже узнал Гадюку и знал, что его ждет
неминуемая смерть, в ужасе отшатнулся, шагнул в
дыра исчезла в небытии, которую Чиа своей ногой так часто
охраняемый веками.

С минуту все молчали, а затем старый священник сказал:

"Я вызвал гнев Чиа, и она убила моего сына”.

"Ерунда", - заверил Фрэнсис Леонсию. "Все это естественно и
легко объяснить. Что может быть естественнее, чем волосы гадюки
укрываться в отверстии в скале? Таков обычай
змей. Что может быть естественнее, чем когда человек, убитый гадюкой
укушенный, отступает назад? И что может быть естественнее, когда позади него яма
, и тогда он падает в нее...”

"И это, безусловно, естественно!" - воскликнула она, указывая на
поток кристально чистой воды, который пузырился по краям,
как гейзер в воздухе. "Он прав. Даже
через Камни Боги исполняют свою вечную волю. У него есть мы
предупредить. Он знал, что ему завязывая Святого
щетка”.

"Бред!"издевались Фрэнсис. "Не воля богов, а воля древних
Священники майя, которые поклонялись своим богам, а также этому конкретному изобретению
изобрели. Где-то там, в этой дыре, находится тело
туземец нажал на рычаг, который открыл каменные двери шлюза
открылись. И таким образом в горе был проложен подземный водовод
открыт. Отсюда и вода. Богиня с таким чудовищным ртом
никогда не могла существовать иначе, как в чудовищном воображении
van den mensch. Красота и божественность едины. Настоящая
богиня всегда чиста. Только человек создал дьяволов во всей их
лени.”

Поток был таким сильным, что вода доходила им до лодыжек.

"Все в порядке", - сказал Фрэнсис. "Я пришел от входа.
часто отмечается, что полы в комнатах и
коридорах образуют наклонную плоскость. Эти древние майя были хорошими инженерами.
и они строили, принимая во внимание воду. Посмотрите на воду насквозь.
коридор вытекает.- Ну, старик, посоветуйся со своими узлами, где этот
мед?”

"Где мой сын?" - вопрос старика прозвучал глухо,
безнадежным тоном. "Чиа избила моего единственного сына. Из-за
его матери я нарушил законы майя и осквернил чистую
кровь майя кровью метиса женщины с огненной земли
калиенте. Поскольку мне пришлось согрешить ради его существования, он - это я.
тройная ценность. Какое мне дело до сокровищ? Моего сына забрали.
Месть богов майя лежит на мне ”.

Бурлящая, с лопающимися пузырьками воздуха, которые
свидетельствовали о том, какое желание стояло за этим, вода все еще разбрызгивалась
высоко в воздухе. Леонсия первой заметила, что вода поднимается все выше и выше.
стояла на полу в комнате.

"она почти достала мне до колен.Этими словами она привлекла внимание Фрэнсиса
.

"И нам пора уходить", - согласился он, ден
понимая ситуацию. "Дренаж воды, вероятно, был превосходным"
проложен. Но те упавшие валуны у входа в
скалу, вероятно, перекрыли сток воды. В
других коридорах, которые ниже, уровень воды, конечно, еще выше
потом сюда. Тем не менее, здесь уже становится довольно высоко. И единственный выход отсюда
- через коридоры. Давай!”

Толкая Леонсию перед собой, чтобы она бежала в более безопасное место,
он схватил апатичного священника за руку и потащил его за собой. У
входа в локтеобразный изгиб вода уже доходила им выше
колен. Когда они попали в комнату с мумиями, это уже зависело от
их средств.

И из воды, прямо перед изумленным взором Леонсии, поднялось существо.
голова в шлеме и тело, закутанное в старомодный плащ.
мумия. Но не только это делало ее такой
удивленный, потому что другие мумии тоже пошатнулись; упали и поплыли вокруг в
быстро вращающейся воде. Но эта мумия шевелилась и хватала ртом воздух при виде
дыши, и смотрела на нее живыми глазами.

Это было слишком для обычного менша - четырехвековой мумии, которая
теперь, утопив второго, умерла. Леонсия Джильде прыгнула
и они побежали обратно тем же путем, каким пришли.,
в то время как Фрэнсис, по-своему не менее напуганный, оставил ее.
проходя мимо, он вытащил свой автоматический пистолет. Но мумия,
эта нога попала в быстротекущий поток, крикнула:

"Не стреляйте! Это я—Торрес! Я только что от входа.
возвращался. Что-то случилось. Дорога перекрыта. Вода стоит
выше человеческого роста, а потом выход, и падают валуны
пригибайся.

"И в этом направлении твой путь тоже перекрыт", - сказал Фрэнсис, направив на него свой
пистолет.

"Сейчас не время спорить", - ответил Торрес. "Мы должны.
чтобы спасти наши жизни, и тогда мы сможем поспорить, если это возможно.
”должен быть спор".

Франциск колебался.

"Что случилось с Леонсией?" - лукаво спросила Торрес. "Я видела, как она
возвращалась. Разве она сама не может быть в опасности?”

Давая жизнь Торрес и тащил старика под руку,
Фрэнсис вошел в комнату с идолами, с последующим Торрес.
Но когда она тоже увидела его здесь, Леонсия снова заверещали от
смятение.

"Это просто Торрес", - успокоил ее Фрэнсис. "Он также подарил мне
Я был в ужасе, когда увидел его в первый раз. Но он
настоящий, из плоти и крови. У него пойдет кровь, если между ними окажется нож.
ему проткнут ребра.- Давай, старина! Мы бы предпочли остаться здесь
не тонуть, как крысы в мышеловке. Это еще не все
Секреты майя. Прочитай письмена узла и убедись, что мы выберемся отсюда.

"Дорога ведет не наружу, а внутрь", - заявил священник.

"Пройдет не так уж много времени, прежде чем мы выберемся. Но как нам попасть
туда?

"От уст Чиа до ушей Зацла", - был ответ.

У Фрэнсиса внезапно возникло гротескное и ужасное предчувствие.

"Торрес, - сказал он, - есть ключ или что-то в рот, что
Каменная Леди вон там. Ты ближе всех. Положи свою руку в его и
вытащить его оттуда”.

Леонсия ахнула от ужаса, поняв, что Фрэнсис мстит.
Торрес не заметил этого и радостно направился к богине, сказав:
"Я так рад, что могу быть вам полезен”.

Но затем чувство честности Фрэнсиса возобладало. "Стой!" - команда
он рявкнул, махнув самому идолу. И Торресу, который был первым.
он с изумлением посмотрел на это и увидел, какой опасности избежал. Франциск
несколько раз выстрелил из пистолета в каменную пасть, пока
старый священник стонал: "Святотатство!"Затем, не снимая пальто,
вывернув руку, он схватил раненого за пасть и вытащил
схватите его за хвост. Быстрыми ударами он ударил по голове.
чтобы прижать животное к боку богини.

Держа его руку, обернутые, с учетом возможных
в присутствии второго змея, Фрэнсис положил руку обратно в
рот и достал кусок обработанного золота той же формы
и размер, как открытие в Цхсатла ухо. Старик указал на ухо
и Фрэнсис вставил туда ключ.

"Как в автомате по продаже копеек", - заметил он, когда ключ вынул из уха.
лицо исчезло. "Что теперь будет? Давай подождем, или так и будет"
вода внезапно утекает.”

Но большая струя продолжала непрерывно брызгать из отверстия. С
восклицанием удивления Торрес указал на стену, одна из частей которой,
шов, похожий на глаз, медленно перемещался вверх.

"Выход", - сказал Торрес.

"Внутри, как сказал старик", Фрэнсису стало лучше. "Ну, как оно,
давайте двигаться дальше”.

Все были целы и невредимы в узком проходе, который лежал за ним,
когда древние майя воскликнули: "Сын мой!”, развернулись и бросились обратно.

Стена уже вернулась в прежнее положение, и
священнику пришлось глубоко нагнуться, чтобы проползти под ней. Один момент.
позже он вернулся в свое старое состояние. Так точно это было сделано
и применено, что поток воды, который вытекал из комнаты с
идолами, был немедленно перекрыт.



Снаружи был небольшой ручеек воды, вытекающий из подножия скалы.
скала текла, за исключением ни одного номерного знака, который выдавал бы, что в ней было.
сердце горы рухнуло. Генри и Рикардо видел их
прибыв на трансляцию, Генри заметил: "это что-то новое. Там был
воды нет, когда я уходила".Минутой позже он говорил, когда он
глядя на недавно разбитые валуны: "Это был вход в
лощину. Теперь входа нет. Интересно, где остальные”.

В ответ с горы выстрелил водяной поток, уносимый водяным потоком
всплывает тело человека. Генри и Рикардо подлетели
и вытащили его. Узнав священника, Генри объяснил:
затем он повернулся к нему лицом.
первая помощь тонущим людям.

Только через десять минут старик подал признаки жизни и сначала затих.
через десять минут он открыл глаза и дико огляделся вокруг.

"Где остальные?" - спросил Генри.

Старый священник бормотал что-то на языке майя, пока Генри не привел его в чувство.
проснулся.

"Ушли— все ушли", - вздохнул он по-испански.

"Кто?" - спросил Генри, пробуждая память в ", из"
мертвый воскрес и повторил свой вопрос.

"Мой сын—Чиа убил его. Чиа убила моего сына, как уже сделала это.
убила остальных.

- Кто эти остальные?

Последовало несколько встряхиваний и повторений вопроса.

- Богатый молодой Гринго, который был другом моего сына, врагом
о богатом мальчике Гринго, которого зовут Торрес, и молодой женщине
дер Соланос, которая была причиной всего, что произошло. Я тебя понял
предупреди. Ей не следовало идти со мной. Женщины - это всегда.
мужчины становятся проклятием. Ее присутствие разозлило Чиа, которая тоже
женщина. Язык Чиа - гадючий. Своим языком и
чиа убила моего сына, и гора там извергла океан на нас.
сердце горы и все остальные мертвы, убиты Чиа. Горе мне!
Я прогневал богов. Горе мне! Горе мне! И горе тем, кто
Святые хотели найти сокровище, чтобы отдать его Богам майя.
расстроен”.








ГЛАВА XVI.


На полпути между бьющим потоком воды и валунами
стоя, Генри и Рикардо быстро предстали перед военным трибуналом. Рядом с ними, на земле
сидел на корточках, стонал и молился последний жрец майя. Многочисленные
коктейли, которые подаются, чтобы заглушить его старый мозг какие
чтобы сделать его ярче, Генри успел рассказать довольно странную историю
это произошло на горе.

"Только его сына укусили, и он упал в яму", - рассуждал Генри.
с надеждой.

"Это зоопарк", - согласился Рикардо. "Он не видел, что
другие получили какие-то травмы, за исключением гидрокостюма”.

"И вполне может быть, что она сейчас в какой-нибудь комнате высоко и
сидит сухая", - продолжил Генри. "Когда мы сможем увидеть валуны
прибраться, мы могли бы открыть логово, чтобы вода могла
стечь. Если они еще живы, они могут сделать это в течение суток
настойчивость, потому что нехватка воды убивает быстрее, и воды у них
наверняка больше, чем им нужно. Он может очистить без
продержаться еды. Но мне интересно, как Торрес оказался там с ними
пришел.

"Интересно, не его ли рук дело это нападение Кэру на НАС",
Заметил Рикардо.

Но Генри отверг эту мысль.

"Что бы это ни было, - сказал он, - это не так на данный момент."
о - о чем она: как попасть в горы в случае, если они
до сих пор жив. Мы с тобой не сможем преодолеть эту груду камней за месяц.
приезжай. Если бы мы могли привлечь пятьдесят человек на помощь, тогда
если мы разделим их на дневную и ночную смены,
за сорок восемь часов можно расчистить место. Итак, первая работа
что нам нужно сделать, так это забрать этих людей. Вот что нам нужно
сделать. Я возьму мула и отправлюсь туда как можно скорее
Кэру Селиттинг Драйв, и они раскрывают содержимое одной из чековых книжек Фрэнсиса.
Обещают, когда захотят, приехать и помочь нам. Если это произойдет.
если у меня не получится, я смогу вывести отряд из Сан-Антонио. Так что я иду прямо на
дороги. Между тем, вы можете исследовать дорогу, и все мулы,
местные жители, доставив продовольствие и вот оборудование для кемпинга.
Слушайте и рок—они иногда могли дать знаков
стучите”.



Генри проехал на своем Муле, в деревню Карру, очень
недовольство мула, и в равное изумление Caroos,
кто видел их рядом вторглись на один из
в компании они пытались уничтожить. Они присели на корточки на своих
порогах и прогуливались на солнышке под безразличным видом,
внешне скрывая удивление, которое покалывало их, и их поспешность
стала слишком сильной. Как это было всегда, мужество возобладало.
дикая раса, метисы и кэру остались
праздно. Они были вынуждены полагаться на собственные силы.
это мог сделать только человек, необыкновенный человек, благородный или.
сверхъестественный человек, наделенный силами, которых они не понимают
мог бы, он осмелился бы оседлать измученного и упрямого мула здесь
появиться среди их множества.

Они говорили на испанском языке метисов, который он мог понимать и отвечать взаимностью
они понимали его испанский; но то, что он рассказал им о
несчастье на Святой горе, не смогло их разбудить.
встряхните. Со страдающим лицом и равнодушными плечами
взяв трубку, они выслушали его предложение предпринять попытку спасения
и обещание высокого вознаграждения за потерю времени.

"Когда гора поглотила гринго, значит, такова Божья воля, и
кто мы такие, чтобы стоять между Богом и его волей?”
они ответили. "Мы бедные люди, но нам никто не нужен.
Мы также не желаем работать против Бога. Кроме того,
в этом виноваты сами гринго. Это не их страна. Они не имеют
никакого права удовлетворять свои похоти здесь, в наших горах. Пусть они
они сами борются с Богом. У нас много дел, связанных с нашим собственным бизнесом.
а наши женщины распутны ”.

Уже давно прошел час сиесты, когда Генри ехал верхом на своем третьем и самом норовистом муле.
мул въехал в сонный Сан-Антонио. На главной улице,
на полпути между судом и тюрьмой, он тихо остановился.
увидев начальника полиции и маленького, толстого, старого человека.
судью, за которым следовали дюжина жандармов и
пара несчастных пленников - беглых туземцев с плантаций
Te Santos. В то время как судья и шеф полиции слушали слова Генри.
и, попросив о помощи, вождь передал судье, который был его судьей,
свое сердце и душу, а в его сердце и душе был тайный намек.

"Да, конечно, мы поможем вам", - сказал наконец Вождь, вытягивая руки.
Потягиваясь и зевая.

"Как скоро мы сможем передать людей друг другу и отправиться в путь?”
Генри нетерпеливо спросил.

"Если уж на то пошло, мы очень заняты, не так ли, дорогой судья",
шеф полиции ответил с лукавой наглостью.

"Мы очень заняты", - судья зевнул Генри в лицо.

"Сначала мы были слишком заняты", - продолжил Шеф. "Нам жаль, что мы
завтра и послезавтра вы не сможете
попытаться спасти ваших гринго. Но через некоторое время...

"Скажем, на следующее Рождество", - предположил судья.

"Да", - закончил вождь с вежливым поклоном. "Познакомьтесь с нами
Возвращайтесь на Рождество и когда мы будем не так заняты
возможно, мы увидим некоторую возможность
найти возможность начать попытки получить запрошенное
собрать экспедицию вместе. Увидимся, зуланг, приветствую вас, сеньор Морган ”.

"Вы серьезно?" - спросил Генри с гневным видом.

"Это то же самое лицо, которое, должно быть, было у него, когда он
Сеньор Альфаро Солано вероломно напал сзади", - произнес вождь.
зловеще.

Но Генри притворился, что не услышал этого последнего оскорбления.

"Я скажу вам, что jelui таковы:" он ворвался в законную
гнев.

"Будьте осторожны!"судья предупредил его.

"Ты недостоин моего лица", - ответил Генри. "Тебе нечего сказать обо мне.
Я получил полное прощение от президента Панамы. " Я не хочу, чтобы ты говорил обо мне." "Ты не достоин моего лица", - ответил Генри.
"Тебе нечего сказать обо мне". А теперь я расскажу, что такое джелуи.
Джелуи - мулаты. Джелуи - свиньи-метисы.

- Продолжайте, пожалуйста, сеньор, - сказал вождь с покорной
вежливостью, порождающей смертельную ненависть.

"Вы не обладаете ни достоинствами испанца, ни жителя Карибского моря
, но вы обладаете обоими пороками в втрое большей степени.
Метисы-кабаны, это вы, и это все, кто вы есть, джелуи
оба.

- Вы откровенны, сеньор?- произнесено вслух? - спросил Шеф полиции.
мик.

В то же время он сделал жандарму тычок, который Генри увидел сзади.
прыгнул и обезоружил его.

"Даже президент Республики Панама не может совершить преступление".
прощение, которое еще не совершено-я прав, судить?" - сказал
Шеф-повар.

"Это новое оскорбление", - немедленно отреагировал судья.
палец направлен вверх. "Этот пес гринго насмехался над законом”.

"Тогда его дело будет расследовано, и будет расследоваться сейчас,
немедленно и здесь, в этом месте. Мы не остановимся на том, чтобы
вернуться и возобновить заседание суда. Мы займемся его делом
расследуйте, и когда примем решение, приступайте. У меня есть
бутылка очень хорошего вина ...”

"Я не люблю вино", - быстро возразил судья. "Я предпочитаю
мескаль. И в то же время, теперь, когда мы оба являемся свидетелями и жертвами
нет необходимости искать дополнительные доказательства, кроме
которые уже есть в моем распоряжении, и я объявляю подсудимого виновным.
У вас еще есть что добавить в середину, сеньор Мариано Веркара?
Хес?

"Проведя двадцать четыре часа в тюрьме, этот вспыльчивый Гринго...
немного остынет", - ответил шеф-повар.

"Это будет его вердикт, - подтвердил судья, - что сразу десять
экспорт произведен. Уведите заключенного, жандармы, и заприте его
в кутузку.”



На рассвете Генри лежал в тростнике, после того как позади у него уже было
двенадцать часов заточения, и спал на спине.
Но его сон был беспокойным, поскольку субъективно его беспокоили
кошмары о его товарищах, оказавшихся в ловушке в горах, и
объективно - укусы бесчисленных комаров. Таким образом пробудившийся
он поворачивался, изгибался и наносил удары по крылатым
духам чумы, пока полностью не осознал свое состояние. Сожитель
спровоцированный ядом тысячи комариных укусов, он отправил
на рассвете так много трофеев, что это привлекает внимание
вырвал у мужчины, который нес сумку с инструментами. Это был
хорошо сложенный молодой человек с более симпатичным лицом, одетый в
форму летчика армии Соединенных Штатов. Он
итак, он обернулся и остановился.
слушал и наблюдал с изумлением и восхищением.

- Парень, - сказал он, когда Генри остановился, чтобы перевести дыхание.
"Прошлой ночью, когда меня высадили здесь на берег, в то время как половина
мое снаряжение осталось на борту, у меня тоже есть немного.
черт возьми. Но это было ничто по сравнению с вами. При всем уважении,
сэр. Вы можете сделать это намного лучше, чем обычный гонщик. Если вы не сейчас
снова хочу закончить весь список, что у меня будет много больше
в следующий раз я чувствую потребность
проклятие”.

"А кто ты, черт возьми?"Генри попросил. "И что, по
дьявол, ты скоро приедешь?”

"Я не виню тебя," Авиатор усмехнулся. "С zoo'n
опухшим лицом ты имеешь право быть грубым. У кого ты есть
зоопарк? В аду у меня еще нет своего статуса.
утвердиться. Но здесь, на земле, я известен как Парсонс, лейтенант.
Парсонс. У меня нет ничего общего с дьяволом; но
здесь, в Панаме сегодня я должна идти от Атлантики до Тихого
Южной части Тихого океана летит. Я могу что-нибудь сделать для тебя, я чту
оставить?”

"Конечно", - подтвердил Генри. "Достань инструмент из своей сумки и
сломай этот висячий замок. У меня все равно будет ревматизм, если я буду здесь.
стоит остаться подольше. Меня зовут Морган, и никто меня не бил.
Это комариные укусы ”.

Несколькими ударами отвертки лейтенант был разбит вдребезги
Парсонс снял старый висячий замок и помог Генри подняться на ноги. Пока он стоит,
растер ступни и лодыжки, чтобы кровь снова пришла в движение.,
Генри рассказал Авиатору о случившемся и
О, возможно, трагической судьбе Леонсии и Фрэнсиса.

"Я люблю этого Фрэнсиса", - заключил он. "Он мой оратор
образ. Мы похожи друг на друга больше, чем близнецы, и нам предстоит пройти очень долгий путь.
связаны друг с другом. Что касается сеньориты, то не только любовью
Я люблю ее, но и обручен с ней. Ты поможешь мне сейчас? Где
машина? Чтобы дойти пешком или оседлать мула, требуется целое время.
Гора майя, но когда ты берешь меня в свою машину,
Я буду там в одно мгновение, одновременно с сотней динамитных патронов,
которые вы можете доставить мне и с которыми я мог бы взобраться на гору.
пусть он прыгает и сливает воду ”.

Лейтенант Парсонс колебался.

"Скажи "да", о, скажи "да", - умолял Генри.



Трое заключенных находились внутри Святой горы.
в абсолютной темноте, Содра-камень, открывающий
Комната Бога закрылась, вернулась на свое место. Фрэнсис и Леонсия
они коснулись друг друга, и их руки соприкоснулись. Мгновение спустя
его рука обвилась вокруг нее, и блаженство от этого прикосновения
было лишь наполовину так же плохо. Рядом с ними
они могли слышать, как Торрес тяжело дышит. Наконец, он пробормотал:

"Святая Матерь Божья, это было в стороне! Интересно, что же такое?
теперь произойдет еще больше”.

"Их будет гораздо больше, прежде чем мы выберемся с этого горного перевала".
пойдем, - заверил его Фрэнсис. "Мы могли бы начать
пытались выбраться ”.

Их поведение было быстро согласовано. Леонсия за ним
в то время как ее руки держали подол своего пальто, так что
он мог направлять ее, он пошел дальше и левой рукой против
настенный держатель. Перед ним Торрес искал путь мимо
правой стены. Таким образом, благодаря своим голосам они могли общаться друг с другом.
рассчитайте ширину коридора и предотвратите их прохождение.
поперечные проходы были отделены друг от друга. К счастью, полом был
туннель, потому что это действительно был туннель, подобный этому, так что они,
пока они пробирались на ощупь, они не спотыкались.
Фрэнсис отказался пользоваться спичками, за исключением случаев острой необходимости.
приготовьте свои спички и следите за тем, чтобы не попасть в...
избегайте падения в яму, осторожно продвигаясь сначала одной ногой вперед.
и убедить себя, что у него под ногами зыбкая почва
это было до того, как он перенес на нее свой вес. Следовательно, они продвигались вперед
очень медленно. Они двигались не более полумили в час.

Только однажды им встретился боковой проход. Здесь он нанес удар драгоценному
люцифер достал свою водонепроницаемую коробку и обнаружил, что выбора не было.
был выбор между двумя блюдами. Они были похожи друг на друга как две капли воды
.

"Ничего не остается, как попробовать одно, - заключил он, - и
когда это ни к чему нас не приведет, возвращайся и позволь другому
взять. Одно можно сказать наверняка: эти коридоры ведут куда-то, иначе
Майя не удосужился принять их”.

Минут через десять, он вдруг остановился и дал предупреждение
плакать. Нога, которую он выставил вперед, не нашла ничего, кроме пустой
пространство, где должен был быть пол. Была еще одна спичка
и они обнаружили, что стоят на краю
конечно, впадины таких размеров, что маленькое пламя ни
ни справа, ни слева, ни вверху, ни внизу, ни с другой стороны.
это может указывать на ограничения. Но им удалось создать своего рода грубую лестницу
частично по природе, частично благодаря
был сформирован меншенханден, который спускался в черное отверстие.

Час спустя, после того как они прошли по тропинке, пересекавшей дно ущелья.
они были вознаграждены слабыми сумерками, которые
становились все сильнее по мере того, как они продвигались вперед. Прежде чем они осознали это, они обнаружили
источник света, который был намного ближе, чем они думали; и
Фрэнсис, раздвигая виноградные лозы и хворост, пробрался вперед
под лучами послеполуденного солнца. В одно мгновение Леонсия и Торрес оказались рядом с ним.
они смотрели со скалы вниз, в долину. Она была почти
круглой, диаметром в целую милю, и сияла со всех сторон.
закрытой горами и скалами.

"Это Долина потерянных душ", - торжественно сказал Торрес. "У меня есть
Я слышала об этом, но никогда не верила.

"Я тоже это слышала, но тоже никогда не хотела верить", - ахнула Леонсия.

"И что бы это могло быть?" - спросил Фрэнсис. "Мы не потерянные души, а
настоящие люди из плоти и крови. О чем нам беспокоиться?
справимся?”

"Но, Фрэнсис, послушай, - сказала Леонсия. "Истории, которые я рассказываю
услышав, что я была маленькой девочкой, все соглашаются,
что тот, кто вошел внутрь, никогда не вышел ”.

"Согласен, что это зоопарк", - сказал Фрэнсис, который не мог не заметить
улыбаться, " тогда как же эти истории? Когда будет никогда
кто-то вернулся, чтобы рассказать им, как все там
знаешь?”

"Я не знаю", - Леонсия согласился. "Я просто рассказываю тебе то, что я
Я слышал. Кроме того, я никогда в это не верил. Но это правда с
всеми описаниями из историй ”.

"Никто так и не вернулся оттуда", - подтвердил Торрес так же торжественно, как и говорил
заранее.

"Откуда ты знаешь, что кто-то входил?" - продолжил Фрэнсис.

"Все потерянные души живут здесь", - был ответ. "Следовательно, имейте
мы никогда их не видели, потому что они никогда не могли выбраться. Уверяю вас,
Мистер Фрэнсис Морган, что я не безрассудное существо. У меня есть а
хорошее образование. Я учился в Европе и вел дела в своем
родной город Нью-Йорк. Я знаком с наукой и
философией; и все же я знаю, что это долина, из которой человек никогда не возвращается.
он возвращается, как только в нее вошел ”.

"Ну, мы ведь еще не в этом, не так ли?" - ответил Фрэнсис с
слегка нетерпеливым движением. "И нам тоже не обязательно туда заходить, не так ли
это?"Он подполз к краю кучи рыхлой земли
и раскрошенных камней, чтобы лучше видеть объект на расстоянии
увидеть, на что упал его взгляд. Если нет крыши, то
дерн...”

В этот момент земля провалилась у него под руками. В одно мгновение
обрушился весь пологий склон, на котором они стояли, и все трое
поскользнулись и покатились вниз по крутому склону, в центре миниатюрной лавины
из земли, камней и пучков травы.

Двое мужчин первыми прыгнули в густой подлесок, который
сломал их ловушку, но прежде чем они смогли добраться до Леонсии, этот
даже смеялась стоя.

"Как раз когда ты сказал, что нам не обязательно идти в Долину!” телль
она рассмеялась над Фрэнсисом. "Ты хочешь поверить в это сейчас?”

Но Фрэнсис был чем-то занят. Протянув руку, он схватил
знакомый предмет, который заплясал на склоне позади них. Это был
шлем Торреса, который украл его из Комнаты с мумиями, и он
бросил его Торресу.

"Выброси эту штуку", - сказала Леонсия.

"Это единственное, что у меня есть, чтобы защититься от солнца".
его ответ, затем, когда он повертел его в руках, его
взгляд остановился на надписи внутри. Он оставил это,
чтобы увидеть своих товарищей и прочитать вслух:


 "Da Vasco.”


- Я слышала об этом, - выдохнула Леонсия.

"И вы слышали правду", - подтвердил Торрес. „Да Васко был
моим предком по прямой линии. Моя мать была ДА Васко. Он
прибыл с Кортесом на испанский полуостров.

"Он был бунтовщиком", - продолжила рассказ Леонсия. "Я помню
Я очень счастлива, что мой отец и дядя Альфаро рассказали мне. С собой
двенадцать товарищей искали сокровища майя. Они были лидерами.
из племени карибов, численностью в сто человек, включая
женщин, которые должны были им помогать. Мендоса преследовал их по приказу
Кортеса; и в его отчете, хранящемся в архивах, говорится, например,
Дядя Альфаро сказал мне, что они попали в Долину Потерянных душ
где их бросили умирать жалкой смертью.
найдите.

"И он, очевидно, пытался выбраться по пути,
что привело нас к этому, - продолжил Торрес, - а майя схватили
и превратили его в мумию”.

Он надел старику на голову шлем и сказал:

"Независимо от того, как низко стоит солнце в послеполуденном небе, оно обжигает меня"
”Яростно бьет по голове".

"И меня жестоко гложет голод", - признался Фрэнсис. "Эта долина
необитаема?”

"Я бы так и подумал, сеньор", - ответил Торрес. "Подумай об этом"
история Мендосы, в которой он говорит, что да Васко и его компания
были оставлены, чтобы найти несчастного мертвеца. Но он знает
Я имею в виду, никто никогда не видел ни одного из них еще раз”.

"Похоже, ли должно быть достаточно пищи, растет в
такое место..."Фрэнсиса стали, но перестали, когда он встретил Леонсия
видел, как собирал ягоды с куста. "Сюда! Убирайся, Леонсия! У нас есть
было достаточно сожалений, без еще одной очень милой,
но очень отравленной молодой женщины, приступай к делу ”.

"Они очень вкусные", - сказала она, спокойно доедая. "Вы можете видеть, где
птицы клевали их и ели с них”.

"Тогда я прошу прощения и составлю тебе компанию", - воскликнул Фрэнсис, его
рот был набит сочными фруктами. "И если бы я мог поймать птиц,
если бы они их съели, я бы тоже их съел”.

Когда они утолили свой голод, солнце опустилось так низко, что
Торрес снял шлем Да Васко.

"Мы сделаем все возможное, если останемся здесь на ночь", - сказал он. "Я позволяю
мои туфли остались в логове на мумии и потерял Васко-да-по
старые сапоги под бассейн. Мои ноги изодраны в клочья
и здесь много сухой травы, из которой я беру пару сандалий
могу заплести”.

Занимаясь этим, Фрэнсис развел костер и собрал
запас дров, потому что, несмотря на то, что они находятся недалеко от
экватора, большая высота костра необходима для ночлега
сделал это. Прежде чем он собрал достаточно припасов, Леонсия оказалась на боку.
она лежала, положив голову на подлокотник, и мирно спала.
Позади нее, по другую сторону костра, Фрэнсис сложил груду
у изгороди из сухих листьев и хвороста.








ГЛАВА XVII.


Наступил день, в долине потерянных душ и длинный дом в
деревня лишилась цели. Длина Длинного дома составляла целых восемьдесят футов,
в то время как в ширину он был вдвое меньше, сложенный из валунов, тридцати футов
высотой до фронтона соломенной крыши. Из дома медленно вышел
священник солнца — старик, у которого дрожали ноги
ноги в сандалиях, одетый в длинную одежду из грубой ткани
домотканый, на чьем обветренном индейском лице тоже видны номерные знаки
он также был потомком древних конкистадоров. На его голове
красовался диковинный золотой капюшон, окруженный полукругом
полированные золотые наконечники. Значение было предельно ясным, а именно:
восходящее солнце и лучи Восходящего Солнца. Он махнул рукой над открытым пространством
место за местом, где между ними болталось большое полое бревно
два шеста, которые были украшены тотемными и геральдическими фигурами.
Он посмотрел на восточный горизонт, который уже окрашивался в красный цвет.
в утренних сумерках, чтобы убедить себя, что пришел вовремя, поднял
палку, волокнистый конец которой был скручен в шар, и
ударился о полое бревно. Каким бы слабым он ни был и каким бы легким ни был удар
, полое бревно загрохотало, как отдаленный гром.

Почти сразу же вышел из дерново-крытые жилища, которые
площадь вокруг дома сформирована, потерянные души
снаружи, пока он медленно продолжал избиение. Мужчины и женщины,
старые и молодые, дети и младенцы, которых несли на руках,
все вышли и направились к жрецу Солнца. Больше не будет
в мире двадцатого века устаревшего зрелища.
наблюдаемый. Они были индейцами, но их было много.
пусть будут найдены следы испанской расы. Некоторые
лица были, на первый взгляд, чисто испанскими. Еще одно, чисто испанское.
Индианки. Но в дополнение и в промежутках между ними большинство из них свидетельствовали
о смешении двух рас. Но еще более странной была их одежда
то, что не было так заметно женщинам, которые одевались
были в длинные, скромные одежды из домотканой ткани, но больше к
мужчины, чья домотканая ткань имела эксцентричный покрой, в соответствии с
испанской тканью, которую носили в Испании во время первого путешествия
Колумба. Повседневные и печальные, мужчины и женщины выглядели как
раса, слишком выродившаяся, чтобы приносить радость в жизнь.
созидание. То же самое было и с подростками и юными девушками,
с детьми и даже с младенцами, которые все еще находятся у груди
и все они, двое из них, двое из них, двое из них, двое из них, двое из них, двое из них, двое из них, двое из них.
девочка десяти лет, чье лицо свидетельствовало о силе, духе и
здравомыслии. Среди одутловатых лиц одутловатая, глупая затерялась
Ее лицо было похоже на прекрасный цветок. Только лицо
Жрец Солнца древних был похож на нее, яркий, могущественный и
умный.

Пока жрец продолжал нажимать на гулкое бревно,
весь ствол образовал вокруг него полукруг, лицо
поворачиваем на восток. Когда солнце достигает верхнего края горизонта
священник приветствовал ее и подбадривал на
своеобразном, устаревшем испанском, который сам по себе достигал трехкратного глубокого
поклона, в то время как сундук распростерся плашмя на земле. И
когда солнце полностью скрылось за горизонтом, все племя поднялось.
священник встал и запел радостную песню.
Как раз в тот момент, когда он отсылал своих людей, тонкое облачко дыма
поднявшееся над долиной в спокойном воздухе, привлекло внимание священника.
Он указал на него и подозвал к себе нескольких молодых людей.

"Он поднимается из запретного места Ужаса, куда ни один член племени
не может прийти. Это дьявол или преследователь, который
наши враги, которые были нашим укрытием на протяжении веков
искали. Ему не позволено сбежать, чтобы сообщить об этом, потому что
наши враги могущественны, и мы были бы уничтожены. Идите! Убейте
его, иначе мы сами будем убиты ”.



Ночь вокруг костра была наполнена огнем.
топливо было приготовлено, Леонсия, Фрэнсис и Торрес спали,
последним на ногах у него были новые сандалии и шлем Да Васко.
он плотно натянул его на голову, чтобы защитить от росы.
Леонсия проснулась первой, и сценой для нее был зоопарк
удивительно, что она продолжала тихо лежать с опущенными ресницами
смотрите. Трое мужчин из странного племени Потерянных, с
натянутым поклоном, в позе, которая ясно дала ей понять, что
они были обеспокоены убийством ее и ее товарищей, наблюдали
с удивленным видом глядя на спящего Торреса. Они посмотрели друг на друга
поколебавшись, они ослабили поклоны и покачали головами, давая понять
что они не будут убивать. Они подползли ближе к Торресу
затем присели на корточки, чтобы лучше видеть его лицо и шлем,
что, казалось, придавало им наибольшее значение.

С того места, где она лежала, Леонсия могла только дотянуться ногой
Плечо Фрэнсиса. Он спокойно проснулся и так же спокойно встал
сев, тем самым привлекая внимание посторонних.
Они сразу же дали целом мир знаков, положил их
поклонился и протянул их плоские руки, чтобы показать, что они
были безоружны.

"Доброе утро, забавные незнакомцы", - обратился к ним Фрэнсис на
Английском, что заставило их покачать головами, пока Торрес повторял это.
проснулся.

"Это, должно быть, заблудшие души", - прошептала Леонсия Фрэнсису.

"Или настоящие государственные агенты", - рассмеялся он в ответ. "По крайней мере, долина
обитаема.Торрес, кто твои друзья? В порядке, в котором вы
глядя на них, можно было понять, что они родственники по крови твоей”.

Не обращая на них абсолютно никакого внимания, три потерянные души поднялись наверх.
встаньте поодаль и разговаривайте мягким, шипящим тоном.

"Это звучит как своеобразный испанский", - отметил Фрэнсис.

"Это, по крайней мере, взято, очень старомодно", - подтвердила Леонсия.

"Это коррупция в Испании со времен
конкистадоры, " Торрес добавил. "Вы видите, я был прав.
Потерянные души никогда не выбраться отсюда”.

"Но, по крайней мере, они должны быть выданы замуж и подарены",
Фрэнсис утверждал: "Как еще можно рассматривать существование этих трех молодых людей?
объясните брюки?”

Но теперь юные трусики, ставшие единым целым, соблазняли их
с ободряющими жестами следовать за ними через Долину.

"По крайней мере, они добродушные ребята, несмотря на их
тревожный вид", - сказал Фрэнсис, когда они договорились с ними.
следуйте. "Но видели ли вы когда-нибудь в своей жизни коллекцию с
таким печальным лицом? Они определенно родились с темной луной или уже родились
их любимые товарищи умерли или что-то в этом роде ”.

"Это вид Потерянных душ".
ожидай, - ответила Леонсия.

"И если мы никогда больше не выберемся отсюда, я полагаю, мы все еще очень
кому-то придется выглядеть печальнее их, ” ответил он. "Но как же так?"
я надеюсь, что они приведут нас завтракать. Эти ягоды
лучше, чем ничего, но это мало что значит.”

Спустя час или больше, они покорно последовали за своими проводниками,
они вышли на открытую равнину, к жилищам и Длинному Дому племени
.

"Это потомки компании Да Васко и
Карибцев", - подтвердил Торрес, окидывая взглядом
лица жителей. "Им это ясно.
смотри.”

"И они перешли от христианской религии Да Васко к
язычникам", - добавил Франциск. "Только посмотрите на это".
алтарь там. Это каменный алтарь, и, судя по запаху,
это не завтрак, который там готовят, а жертвоприношение,
несмотря на то, что пахнет бараниной.”

"Слава богу, это всего лишь ягненок", - вздохнула Леонсия. „
Древние поклонники Солнца приносили человеческие жертвы. А это
Служба Солнцу. Только посмотрите на этого старика в длинном одеянии.,
в шапочке с золотым лучом. Он священник Солнца. Дядя Альфаро попросил
рассказать мне все о поклоняющихся Солнцу ”.

Позади и над алтарем стояла большая металлическая скульптура солнца.

- Золото, сплошь Золото, - прошептал Фрэнсис, - и неподдельное. Взгляните
на эти лучи и их толщину, и все же металл такой чистый, что я
осмелюсь поспорить, что ребенок мог бы согнуть их во все стороны и там
даже завязать узлы ”.

"Боже милостивый!- посмотри на это! - ахнула Леонсия, вытаращив глаза.
а еще с одной стороны алтаря стоит большой каменный бюст.
стоял и был немного ниже. "Это лицо Торреса. Это оно.
лицо мумии из пещеры майя”.

"А вот надпись..."Франциск шагнул вперед.
он взглянул, но получил отпор от священника. "Здесь написано
"Da Vasco". Видите, на нем такой же шлем, как у
Торреса.- И, скажите! Посмотрите на священника! Когда он не наелся.
если я могу быть братом Торреса, я никогда в жизни не видел ничего подобного.
похож!”

Священник лун с сердитым выражением лица и повелительным жестом обращается к Фрэнсису.
замолчать и поклониться кипящей жертве. Так сказать,
в ответ ветер погасил огонь под жертвой.

"Для того," священник провозгласил с великим торжеством,
в то время как его своеобразный испанский язык, тем не менее понятен
новые поступления. "Посторонние люди пришли в нашу среду, и не
бить. Следовательно, Бог Солнца разгневан. Скажите, молодые люди, кого?
мы привели незнакомцев к нашему алтарю. Разве это не было моим?
желание Бога Солнца вечно.
убил бы?”

Один из троих молодых людей, дрожа, выступил вперед и указал
дрожащими указательными пальцами на лицо Торреса и стоунз
бюст.

- Мы узнали его, - пробормотал он, - и мы не могли убить его,
потому что мы помнили пророчество о том, что наш великий предок
однажды он вернется. Это тот незнакомец? Мы знаем
нет. Мы не можем знать или судить. Ты, о Священник, обладаешь
знание и суждение принадлежат тебе. Это он?”

Священник пристально посмотрел на Торреса и пролепетал что-то бессвязное.
восклицательный знак. Внезапно повернувшись, он снова зажег священный жертвенный огонь
горшок с огнем, который стоял у подножия алтаря. Но
огонь вспыхнул, погас и погас.

"Бог Солнца разгневан", - повторил священник; в ответ на это Заблудшие Души
их груди бились, стонали и причитали. "Жертвоприношение совершается не
потому, что огонь не хочет гореть. Происходят странные вещи.
происходят. Это вопрос более глубоких тайн, которые я один могу
знать. Мы не будем приносить в жертву пришельцев - пока нет — Мне нужно время
чтобы сообщить мне о воле бога солнца.

Махнув рукой, он подал знак членам племени
идти, подчеркивая наполовину совершенную торжественность, и приказал, чтобы трое
пленников были отведены в длинный дом.

"Я не могу следить за игрой", - прошептал Фрэнсис Леонсии на ухо.
"но как насчет того, чтобы, я надеюсь, перекусить здесь”.

"Посмотри, какая милая маленькая девочка", - сказала Леонсия, не сводя с нее глаз.
девочка с живым, осмысленным лицом указывала пальцем.

"Торрес тоже ее уже заметил", - прошептал Фрэнсис в ответ. „Я
видел, как он поманил ее. Он также не знает об игре и
не знаю, в какую сторону прыгнет бомба, но он не позволит
упустить возможность завести друзей. Мы отдадим его.
держите ухо востро, потому что он коварный пес и в
состоянии предать нас в любой момент, когда он
свою шкуру может спасти”.

Вошли в Длинный Дом и сели на грубо сплетенные тростниковые циновки, увидели
скоро они сами обеспечат себя едой. Чистая питьевая вода и густая каша
мясная и овощная каша была в изобилии.
подавали на необычных неглазурованных каменных блюдах. Они также получали
горячие лепешки из индийской кукурузы, которые немного напоминали тортильи.

После того, как женщины, которые их подавали, ушли, осталась она.
маленькая девочка, которая привела ее сюда и присматривала за ней.
Торрес возобновил свои дружеские обещания, но она притворилась, что
не заметила его и обратила свое внимание на Леонсию, которая сияла, глядя на нее
привлекательно.

"Я считаю, что она в некотором роде хозяйка", - объяснила
Фрэнсис. "Ты видишь- что-то вроде деревенских девушек на Самоа, которые все
путешественники и приезжие, равнодушные к тому, насколько высокого происхождения, дружеского общения
руководите почти всеми мероприятиями и
церемониями. Вожди выбирают их за
красоту, добродетель и ум. И эта девушка меня очень заводит
ее мышление, только она все еще ужасно молода ”.

Она подходила все ближе и ближе к Леонсии, и, хотя, по-видимому, ее очень
привлекала красивая, странная женщина, в ее
поведении все же не было и следа подобострастия или чувства
неполноценности.

- Скажи мне, - заговорила она на странном, устаревшем испанском, который в
долина была оглашена: "Этот человек действительно капитан Да Васко, который
он вернулся из своего дома на солнце, высоко в небе?”

Торрес фальшиво рассмеялся и поклонился, гордо заявив: "Я окружной прокурор"
Васко.

"Не ДА Васко, а сам Да Васко", - упрекнула его Леонсия в "
Engelsch.

"Это хорошая возможность-воспользуйтесь этим!"приказал Франциск, также в
английский. "Это поможет нам всем неловко. Я понял это.
не особенно понятый этим священником, а он, похоже, понимает.
можно многое сказать об этих Потерянных душах ”.

"Я наконец-то вернулся с Солнца", - сказал Торрес из "
пользуясь случаем, против маленькой девочки".

Она посмотрела на него долгим, пристальным взглядом, в котором он мог видеть, как она
думала, оценивала. Затем она поклонилась с простодушным выражением лица
благоговея перед ним и, едва ли оценив взгляд, достойный Франциска,
она повернулась к Леонсии и одарила ее дружеской
улыбкой, которая осветила ее лицо.

"Я не знала, что Бог очищает таких женщин, как ты".
маленькая девочка тихо сказала, прежде чем повернуться, чтобы уйти.
У двери она остановилась, чтобы добавить: "Леди, которая видит сны".
она красива, но она очень отличается от вас”.

Но не успела она уйти, как вошел жрец Солнца в сопровождении
нескольких молодых людей, якобы для того, чтобы забрать посуду и
убрать неиспользованную еду. В то время как некоторые из них
когда они потянулись, чтобы взять посуду, они прыгнули на а
священник встал и бросился на троих гостей.,
крепко связали им руки за спиной и отвели в
снаружи алтаря Бога Солнца для всех собравшихся
племя. Здесь, где они установили тигель на треноге над яростным огнем
подставки для пил, к которым они были привязаны, только вбиты в землю,
сваи, в то время как многочисленные дежурные складывали топливо
по колено.

"Сейчас-быть жестким, как горд, как настоящий испанец," заказал и
издевались Франциска Торрес в то же время. "Ты сам да Васко. Сотни
лет назад вы были здесь, на Земле, в этой же долине, с
предками этих метисов”.

"Вы должны умереть", - сказал им Жрец Солнца, в то время как Потерянные
Души, подобные одному человеку, склоняют головы. "Четыреста лет прошло с тех пор, как мы
оставаясь здесь, в этой долине, мы убили всех пришельцев.
Ты не был убит, и теперь узри гнев Бога Солнца
Огонь на нашем алтаре погас."Потерянные Души стонали и
скулили и били себя в грудь. "Поэтому, во имя Бога Солнца
искупления, ты умрешь сейчас”.

"Будь осторожен!" - воскликнул Торрес, и теперь его шепотом произнес Фрэнсис, а затем
подстрекаемая Леонсией. "Я Да Васко. Я из солнца.
вернулся."Он кивнул головой, потому что его руки были связаны
иди к каменному бюсту. "Я тот самый да Васко. Четыреста лет назад
Давным-давно я привел сюда твоих предков и оставил тебя здесь с
приказом оставаться здесь, пока я не вернусь”.

Жрец Солнца колебался.

"Теперь, жрец, говори и отвечай божественному Да Васко", - произнес
Francis barsch.

"Как я могу знать, божественен ли он?" - быстро спросил священник. „Труп
Мне самому он не очень нравится? Поэтому я Божественен? Я Да Васко?
Он Да Васко? Или Да Васко уже не может быть на солнце?- Потому что я знаю
конечно, я мужчина, рожденный женщиной, семидесяти восьми лет
прошло много лет, и я не Да Васко.

"Ты не разговаривал с Да Васко!" - пригрозил Фрэнсис, когда он,
очень уважающий Торреса, поклонился и произнес тост по-английски: "Будь
горд, проклятый парень, гордись”.

Священник на мгновение заколебался, а затем обратился к Торресу.

"Я верный жрец Солнца. Мне будет нелегко
отречься от веры. Если ты Божественный Да Васко, ответь мне
тогда на один вопрос.

Торрес кивнул с блестяще разыгранным троцкизмом.

"Тебе нравится золото?”

"Люблю золото!" - насмехался Торрес. "Я великий правитель под солнцем
солнце сделано из золота. Золото? Для меня это то же самое, что
пыль под моими ногами и камень, из которого построены твои гордые горы
”.

- Браво! - одобрительно прошептала Леонсия.

"То, о Божественный да Васко", - сказал священник смиренно, хотя он
торжествующий звук, его голос не мог полностью скрыть,
"ты, пригодный для старого и обычного теста? Когда ты это сделаешь
ты выпил золота и все еще можешь называть себя Васко,
тогда я и все мы будем преклоняться перед тобой и боготворить тебя. Всегда
они пришли, жаждая золота. Но когда мы утолили их жажду,
их жажда была утолена навсегда, ибо они были
смертью”.

Пока он говорил, а Заблудшие Души жадно наблюдали, и пока
трое незнакомцев смотрели с не меньшим страхом, вонзили нож в священника
его руку засунули в открытый рот большого кожаного мешка и начали
горсти золотых самородков в горячем тигле на треноге
бросьте. Они были так близко к нему, что могли видеть, как золото
расплавляется и поднимается в Тигель в виде напитка, которым оно тоже
должно было быть.

Маленькая девочка, воспользовавшись своим необычным положением в
Племени Потерянных Душ, подошла к жрецу Солнца и заговорила, зоодат
все могли это слышать:

"Это Да Васко, капитан Да Васко, божественный Капитан Да Васко,
который привел сюда наших предков давным-давно”.

Священник, по хмурились его брови, пытался
тишина. Но девушка повторила свое утверждение,
выразительно указывая с бюста на Торреса и наоборот; и
священник почувствовал, что теряет хватку, в то время как он тайно
греховная любовь прокляла мать маленькой девочки, в результате чего
она стала его дочерью.

"Убирайся отсюда!" - строго приказал он. "Это вещи, в которых
ты ничего не понимаешь. Если он капитан Да Васко, божественный, он будет
напиток золотой и остаться целым и невредимым”.

В грубый глиняный кувшин, который был нагрет в котле на огне у соснового
подножия алтаря, он вылил расплавленное золото. В спешке
несколько молодых людей отложили свои копья и приблизились к Леонсии,
очевидно, с намерением разорвать ей рот.

"Стой, жрец!" - воскликнул Франциск в Стентор голос. "Она не
божественный, как да Васко. Попробуйте золотистого напитка в Да Васко”.

На что да Васко Фрэнсис бросил еще более злобный взгляд.

"Сохраняй свою надменную гордость", - таково было наставление Фрэнсиса ему.
"Откажи пьяному. Покажи им внутреннюю часть своего шлема”.

"Я не хочу пить!" - воскликнул Торрес, наполовину в паническом испуге, затем
священник повернулся к нему.

"Ты должен выпить. Если ты Да Васко, божественный наставник солнца
, тогда мы узнаем, преклоним колени и будем поклоняться тебе ”.

Торрес обратился к Фрэнсис, которая не миновал узкий
глаза жреца.

"Нарисовать лицо, как будто вам придется пить", - Франциск говорил
сухой. "Как же так, сделай это ради леди и умри как герой"
.

Внезапным, яростным рывком за веревки, которыми он
когда был связан, Торрес развязал ему руку, снял шлем и
держал его так, чтобы священник мог видеть, что внутри.

"Посмотри, что здесь написано", - приказал Торрес.

Удивление священника при виде надписи DA VASCO,
был такой большой, что банка выпала у него из рук. Беглец,
расплавленное золото, подожгло сухие компоненты на земле,
в то время как один из копьеносцев, получивший осколок в ногу, пришел в ярость.
крича от боли, бросился прочь. Но солнце священник поправился
скоро. Схватив кастрюлю с огня, он просто хотел пойти в ветку леса
огонь, который навалил вокруг трех его жертв, когда он
маленькая девочка вмешалась.

"Бог Солнца не хотел, чтобы великий военачальник пил этот напиток",
заговорила она. "Бог Солнца выбил кувшин у тебя из рук”.

И когда все Заблудшие Души начали бормотать, что дело все еще в чем-то
более значительном, чем их священник изобразил, был этот последний
вынужден убрать свою руку. Но он все еще был полон решимости,
чтобы трое захватчиков умерли. Поэтому он хитро выступил против
своего народа:

"Мы будем ждать тика.- Принесите масло. Мы будем поклоняться Солнцу.
оставьте время, чтобы поставить нам галочку.- Принесите свечу. Кувшин с маслом
он полил ветки, чтобы они еще больше воспламенились, и положил
зажженный огарок свечи посередине между пропитанной жидкостью и
распылителем:

"Продолжительность горения свечи будет также длительностью времени для тикена"
. Будет ли это так, о мой народ?

И все Потерянные Души пробормотали: "Да будет так”.

Торрес обратился за помощью к Фрэнсису, который ответил:

"Старый грубиян, безусловно, немного уменьшил длину свечи. Она может
в лучшем случае гореть пять минут, а может, мы продержимся около трех.
минуты уже в огне ”.

"Что мы можем сделать?" - спросил Торрес в ярости, в то время как у Леонсии было
отважное лицо, а Фрэнсис смотрел с грустной и мужественной, любящей
улыбкой в глазах.

"Молиться о дожде," Франциск ответил. "И небо такое же ясное, как
Кристалл. И если это не поможет, умирать спокойно. Не кричите слишком громко”.

И его глаза вернулись в Леонсия, и предали, что он
никогда не посмел ее предать до его всем сердцем и любовь.
Хотя их разделяли полюса, к которым они принадлежали каждый по отдельности
они никогда не были так близки друг к другу.
узами, которые сближали и объединяли их, были их глаза.

Маленькая девочка, которая смотрела на небо или Клещ тоже приближался, была
первым, кто это увидел. Торрес, который смотрел только на фигурку.
свеча, которая почти догорела, услышала восклицание девушки и
подняла глаза. И в то же время он услышал, и все услышали, рев.
звук, как будто по воздуху пролетело чудовищное насекомое.

"Летающая машина", - пробормотал Фрэнсис. "Торрес, скажи, что это знак"
”будь".

Но в этом не было необходимости говорить это. Над ними, на высоте
не более ста футов, снизился и сделал круг аппарат, первый
аэроплан, увидевший Заблудшие Души, при этом, словно благословляющая молитва от
небеса, донеслись знакомые слова:


 "... Спина к спине, разделенные грот-мачтой"—
 Вся команда погибла.


Логово описало круг, полностью описательный, на высоту почти тысячи футов.
затем они увидели, как они держали головы вместе.
летательный аппарат отделился, на высоте трехсот футов, как глубокий отвес, чтобы
упал вниз, затем распластался на большом парашюте, где
внизу, как паук в своей паутине, висела фигура человека,
который последним, когда он приблизился к земле, снова запел:


 "... Спина к спине, разделенные грот-мачтой"—
 Вся команда погибла.


А затем одно событие последовало за другим с необычайной
скоростью. Кусок свечи развалился на части, горящий фитиль в маленькой
чем больше было растопленного жира, тем сильнее разгорался и пропитывался маслом,
загорелись ветки вокруг нее. Генри, в середине.
Потерянные души закончили тем, что большая их часть была среди него.
похоронив парашют, встал после нескольких прыжков рядом со своими друзьями и
пинал горящие ветки леса направо и налево. Только один
на секунду он остановился. Это было, когда священник Солнца
пришло заступничество. Прямоугольный удар рукой в челюсть
он был старым слугой Бога, и он был слугой Бога.
медленно приходя в себя и с трудом поднимаясь на ноги, Генри перерезал веревки
ослабил веревки, которыми были связаны Леонсия, Фрэнсис и Торрес. Его руки
были протянуты, чтобы обнять Леонсию, когда она оттолкнула его со словами
: "Быстро! Нет времени на объяснения. Пади на колени
перед Торресом и притворись его рабыней — и не говори по-испански,
говори по-английски ”.

Генри ничего из этого не понял, и, пока Леонсия смотрела на него своими глазами
успокоенный, он увидел, как Франциск распростерся ниц у ног их
общего врага.

- Привет! - пробормотал Генри, следуя примеру Фрэнсиса.
- Вот и он. Но это хуже, чем крысиная травка.

Леонсия последовала за ним, и все Потерянные Души бросились на землю перед
Капитаном Да Васко, который принял среди них небесных посланцев,
прямо с солнца. Все опустились на колени, кроме священника, который,
глубоко затронуты, речь шла о мышлении делать это тоже, когда
мелодраматический Пересмешник в душе Торреса заставил его сыграть свою роль.
выйдите на улицу.

Как гордо, как Фрэнсис всегда велел, он поднял
правую ногу и положите ее на шею Генри, случайно крупнейшие
покрывая часть его уха и щипать его.

И Генри буквально взлетел вверх.

"Ты не наступишь мне на ухо, Торрес!" - крикнул он, окликая его.
он ударил одновременно со священником.

"И теперь масло намазывается на виселице," Франциск отметил, сухо и не
очень остроумно. "История Бога Солнца сразу подходы здесь
его конец”.

Солнце священник торжественно поманил его копье-мироносиц; он понял
ситуации. Но Генрих указал в дуло своего автоматического пистолета
на диафрагму старому священнику, и священник, который
легенды помнили, как смертоносные снаряды, формировались из которых
таинственный независимости, которая называется "порох", улыбнулся
успокаивает и манит своим копьем-мироносиц, чтобы вернуться.

"Это выше моих даров мудрости и понимания", - сказал он.
обращаясь к соплеменникам, в то время как его беспокойный взгляд возвращался снова и снова
дуло пистолета Генри. "Я прибегну к
последнему средству. Пусть отправят гонца к Леди,
Которая мечтает о пробуждении. Скажи ей, что незнакомцы с неба, и
может быть, из-за солнца, здесь, в нашей долине. И что только
мудрость ее далеких снов может прояснить нам то, чего мы
не понимаем, и чего не понимаю даже я”.








ГЛАВА XVIII.


Ведомые копьеносцами, компанией Леонсии,
Морганы и Торрес прошли через поля смеха, все еще в очень
первобытное культурное государство, направляемое вдоль текущих ручьев, мимо
лесистых местностей и лугов, покрытых травой по колено, где
паслись коровы такой миниатюрной породы, что они, выросшие, не
крупнее молодых телят.

"Без сомнения, это молочные коровы", - заметил Генри. "И они
поистине великолепны. Но видели ли вы когда-нибудь таких карликов?" Сильный
мужчина мог бы подбодрить самого большого и убежать с ним.

"Не воображай этого", - сказал Фрэнсис. "Возьми вон тех,
Да ладно, черного. Держу пари, что он весит для нас не меньше, чем
триста фунтов.

"На какую сумму ты хочешь поставить?" - бросил ему вызов Генри.

"Скажи мне", - был ответ.

"Тогда за сто долларов, - сказал Генри, - чтобы я мог поднять его и уйти с ним".
”убежать".

„Усыновлен”.

Но пари так и не было заключено, потому что Содра Генри пошел по тропинке
налево, его оттеснили копейщики, которые вместе с норшеном
смотрели, показывая знаками, что им нужно идти прямо.

Там, где дорога проходила мимо подножия очень крутой скалы, они увидели
наверху много коз.

"Ручных", - сказал Фрэнсис. "Посмотри на этих мальчиков-пастушков”.

"Я был уверен, что в той кашице было козлятина", - подтвердил Генри.
Генри. "Я всегда любил коз. Как леди, которая видит сны, которая
Пусть они тоже будут, обманут священника и подарят нам жизнь,
Я собираюсь спросить, могу ли я стать Верховным пастухом Империи, и
тогда я построю тебе милую маленькую хижину, Леонсия, и тогда ты сможешь получить право
Стать верховным сыроваром королевы.

Но он не пошел дальше, пошутив таким образом, потому что теперь они подошли к озеру.
озеро было таким чистым, что Фрэнсис протяжно присвистнул,
Леонсия захлопала в ладоши и Торрес сделал восклицание
восхищение сделал слабину. Он растянулся на целую милю
длина была больше полумили в ширину и чисто овальной формы. За исключением
одного исключения, ставшего опушкой деревьев, бамбуковых рощ и камышей,
которые окружали берег, и даже подножие скалы, где бамбук
чрезвычайно пышно рос, не прерываемый никаким жильем. На
окружающие горы были так ясны, что они
глаз едва мог различить, где реальность, остановился и
отражение начала.

В разгар ее восхищения в прекрасное отражение, Леонсия понравилось
чтобы выразить свое разочарование тем, что воды не было
прозрачный воск:

"Как жаль, что это так грязно!”

"Это потому, что почва плодородная долина,"
Генри объяснил. "Что дно глубиной в сотни футов”.

"Вся долина, должно быть, был на озере," Франциск заключил.
"Пройдись взглядом по скале и посмотри на старую"
линии водопровода. Интересно, из-за чего рухнул зоопарк”.

"Скорее всего, землетрясение, которое вызвало какой-то подземный
дверь открылась, и он опускается до нынешней высоты—и это сейчас
и все-таки стекая поздно. Темно-коричневый цвет показывает, сколько
вода всегда течет и что она не имеет особой возможности
раковина. Это соединительный лоток для всего циркулирующего водного потока в долине.
”

"Ну, по крайней мере, там есть дом", - сказала Леонсия пять минут спустя.
когда они завернули за угол скалы, и, прислонившись к скале и
стоя над водой, похожее на бунгало,
Дом пилы с низкой крышей.

Столбы были сделаны из массивных бревен, но стены
дом был сделан из бамбука, а крыша покрыта травяной соломой. Лаг
настолько удаленный, что единственным доступом, кроме как на лодке, был мост
длиной двадцать футов, который был настолько узким, что двое мужчин не могли пройти
они могли пройти друг по другу. На обоих концах моста
стояли два молодых человека из племени, очевидно, вооруженные охранники или
часовые. По жесту или команде жреца Солнца они начали действовать
и пропустили компанию, хотя двое Морганов
копьеносцы, сопровождавшие их от Длинного Дома
, остались на мосту.

Они прошли по мосту и вошли в здание, похожее на бунгало на.
когда они достигли колонн, то оказались в большой комнате, которая была лучше.
даже если мебель была грубо сделана, то они были
долина Потерянных Душ. Тростниковые циновки
пол был тонко и тщательно выткан, а занавески из
расщепленного бамбука, закрывавшие оконные проемы, были искусно
сделаны. С другой стороны, у стены, висел огромный золотой
эмблема восходящего солнца, полностью совпадающая с эмблемой алтаря
длинный Дом. Но еще более поразительными были два живых существа
, которые, казалось, населяли это место таким необычным образом и
которые почти не двигались. Под лучами Восходящего Солнца, немного выше
на полу, на своеобразном возвышении, стоял диван с многочисленными
подушками, который наполовину напоминал трон. И на диване, между
подушками, одетая в мягко переливающийся халат из ткани, которую
никто никогда не видел у спящей женщины. Только волосы
грудь мягко поднималась и опускалась при ее дыхании. Она не была
Потерянной душой дегенеративной, смешанной расы карибов и
Испанцев. На голове у нее была тиара из чеканного золота с
блестящими остриями, такая большая, что она почти походила на корону.

Там были перед ней на полу—раз, два Золотых треножников, содержащих
тлеющий костер, другой, гораздо больше, золотой кубок, полный
Уэйд в диаметре. Между треногами, вытянув лапы перед собой
вытянувшись, как Сфинкс, лежал, с потускневшими глазами и не глядя
verroeren, крупная собака с белоснежной кожей, очень похожа на
Русский Волкодав и посмотрел на захватчиков не переставая.

"Она выглядит как леди, и, кажется, королева, и видит сны"
"конечно, приятные", - прошептал Генри, что придало ему норвежский вид"
"Жрец солнца" забеспокоился.

У Леонсии перехватило дыхание, но Торрес вздрогнул и перекрестился, сказав:

"Я никогда не слышал такого от Долины потерянных душ.
Эта спящая женщина - испанка. Она из южного Испании
происхождение. Она кастилька. Я так уверена в этом, когда нахожусь здесь.
ста, что у нее голубые глаза. Но бледность! - он снова вздрогнул.
- Это не обычный сон. похоже, она под воздействием
он долгое время пил и спал.

"Вот оно!" - воскликнул Фрэнсис взволнованным шепотом. „леди
Сон полон снов. Они, конечно, держат ее здесь как
своего рода Верховную жрицу или Верховного Оракула.- все в порядке, старик.
священник, - он остановился, чтобы продолжить по-испански: - если мы позволим ей
очнуться, что произойдет? Нас привели сюда, чтобы увидеть ее.
встретимся и, я надеюсь, в бодрствующем состоянии”.

Дама пошевелилась, как будто Шепот разбудил ее глубокий сон
и, впервые, пес тоже пошевелился, его голова
повернулась к ней, так что ее опускающаяся рука
любовно продолжая покоиться на его шее. Норвежцы сейчас такие
взглядом священника и его жестами приказывают замолчать. А она
стояла в неподвижном молчании, ожидая пробуждения Оракула.

Она медленно поднялась на полпути, остановилась и погладила
удачливого Волкодава, чьи жестокие Челюсти стали видны, когда он
его гигантский рот открылся в протяжном радостном смехе.
Ситуация была пугающей для них, и она стала еще ужаснее
когда она впервые увидела их.
Никогда они не видели таких глаз, в которых был заключен мир и все миры.
они, казалось, были заперты. Леонсия перекрестилась пополам, в то время как
Торрес, увлеченный собственными страхами, перекрестился и
губами, которые шевелились, но не издавали ни звука, произнес свою любимую молитву
до вознесения Пресвятой Девы. Даже Франциск и Генри наблюдали и могли
не отводи взгляда от этой пары Голубых пружинок, которые
кажутся почти черными в тени длинных черных ресниц.

- Голубоглазая брюнетка, - осмелился прошептать Фрэнсис.

Но что это были за глаза! Они сначала были круглыми, потом удлиненными. И все же были такими.
они также снова не круглые. Их можно было бы назвать квадратными,
когда они были не более круглыми, чем квадратные. У них была
форма, которая думала, что художник был остановлен в своем быстром,
эскизном методе формирования кругов из квадратов. Длинные, темные
ресницы осенило их, и добавил, чтобы создавалось впечатление, что они темные
изделий. Еще бы было не интересно, или испуга, чтобы прочесть в нем, когда она
ее посетители увидели впервые. Они были мечтательными и не любопытными.
и все же в этом было что-то, что они понимали.
то, что они видели. И его глаза, к ужасу присутствующих
, представляли собой сложное изложение парадоксальных
проявлений жизни. В нем также постоянно присутствовало выражение смарта
находка. Чувствительность выдавала себя подобно влажной вуали, которая
выглядела как весенний ливень на фоне далекого морского горизонта или
утренняя роса в горах. Умный-вечный
умный-сел среди томительной дремоты. Огонь в себе
Неизмеримая отвага угрожала электрической искре действия и
воспламенить силу души. Глубокий сон сиял как угрожающий фон
всегда будь готов погрузить все в сон
стереть. И обо всем этом, сквозь все это, все это пронизывающее
витала древняя мудрость. Все это усиливалось за счет
слегка впалых щек, напоминающих об аскетизме. На щеках
был румянец, который был либо скупым, либо благодаря коробке с краской.

Когда она встала, то оказалась стройной и изящной, как богиня-волшебница.
Ее кости были тонкими, не слишком обильно покрытыми плотью; и все же
ее формы не были худыми. Когда Генри или Фрэнсис произносили вслух свое
они бы сказали, они бы сказали, что они
она была самой толстой женщиной, которую они когда-либо видели. The
Жрец Солнца бросил свое старое тело вперед, пока не растянулся плашмя.
лежал на земле, уткнувшись старым лбом в тростниковую циновку. Другие
остались стоять, хотя Торрес почувствовал, как у него зачесались колени и
Я бы хотел последовать примеру священника, когда его
его спутники дали ему знак, что составят ему компанию.
продолжайте. Как обстоят дела сейчас стоял, колени преклонили
частично, но снова вытянулся и застыл на примере
Леонсия и Морганы.

Сначала леди не смотрела ни на кого, кроме Леонсии; и, после того как
подвергла ее тщательному осмотру, она приказала ей
легким движением головы вверх подойти поближе.
По мнению Леонсии, это движение было слишком настоятельным для
такое неземное, чистое создание, и она сразу почувствовала это
антагонизм, который должен был существовать между ними. Она не двигалась,
пока жрец Солнца не прошептал ей по-норвежски, что она должна
повиноваться. И он приблизился, не обращая внимания на Великанов.,
длинношерстный пес прошел между треножниками сквозь Зверя и мимо него
и не остановился на втором главном движении, таком коротком, как
во-первых, она сама это заказала. Две женщины с минуту смотрели друг другу в глаза.
уставились друг другу в глаза, затем Леонсии, с проблеском
триумф в нее, то увидел, как другие опустила глаза. Но этот один
мерцание был только временный характер, для Леонсия увидела, что
Дама очень любопытно изучал ее наряд. Она даже уколола ее ножом.
тонкая, бледная рука протянулась к ткани и скользнула туда.
лаская ее, как это может делать только женщина.

"Священник!" - крикнула она резким тоном. "Это третий день Солнца.
Дом Манко. Давным-давно я рассказывал тебе кое-что об этом дне.
Говори”.

Рабски ползая, священник заговорил:

- Что в этот день произойдут странные вещи. Они свершились, о
Королева.

Но королева уже забыла. Тем не менее, суть в том, что
Она поглаживала платье Леонсии, ее глаза были любопытными и
основанными на исследовании.

"Ты очень счастлив", - в то же время давая ей понять, что она
пришлось вернуться в другие. "Вы сильно любили
мужчины. Пока не все ясно, но, похоже, ты уже слишком сильно любима мужчинами.
”

Ее голос, мягкий и чувственный, чистый, как серебро, обладал
восхитительным ритмичным звучанием и почти напоминал удаленную
церковный колокол, который верующие для поклонения или скорбной души
спокойного созерцания звонки. Но это была Леонсия не дано
оценить прекрасный голос. Вместо этого, она чувствовала себя одинокой
ярость, что заставило ее щеки пылать и ее
запястья лихорадочно биться.

"Я видел вас раньше, и часто," королева продолжила.

"Никогда!" - воскликнула Леонсия.

"Тихо!" - прошептал ей жрец Солнца.

"Вот", - сказала королева, указывая на Большую Золотую Чашу.
"Раньше я часто видела тебя там”.

"Ты тоже там", - сказала она Генри.

"И ты", - заверила она Фрэнсиса, хотя ее большие голубые глаза
и она долго смотрела на него — слишком долго, по мнению Леонсии,
который почувствовал укол ревности, у которого в сердце была только женщина
любая другая женщина может ужалить.

Глаза Женщины светились, когда они блуждали все дальше и дальше по Торрес
оставались ржавыми.

- А кто ты, незнакомец, в таком великолепном снаряжении, на голове у тебя
рыцарский шлем, а на ногах сандалии
раба?

"Я Да Васко", - дерзко ответил он.

"У этого имени старомодное звучание", - засмеялась она.

"Я старый Да Васко", - продолжил он, приближаясь без приглашения.

Она улыбнулась его дерзости, но отпустила его.

"Это шлем, который я носил четыреста лет назад, когда меня
предки Потерянных Душ привели в эту долину”.

Королева спокойно выразила свое недоверие улыбкой,
когда она тихо спросила:

"Значит, вы родились четыреста лет назад?”

"Да, и никогда. Я никогда не рождался. I'm Da Vasco. Я всегда был.
существую. Мой дом - солнце”.

Ее тонко расчесанные брови вопросительно сошлись на переносице,
даже несмотря на то, что она ничего не сказала. Из резной золотой шкатулки, которая стояла рядом с ней
стоя на диване, она взяла между своими просмоленными и почти прозрачными пальцами
большим и указательным пальцем немного пудры и нанесла на тонкие чистые губы
и затем, как бы случайно, порошок в
великолепном броске с трех ног. Поднялось яркое облако дыма и растворилось в воздухе.
На мгновение исчезло из виду.

"Смотри!" - приказала она.

И Торрес подошел к большому кубку и заглянул в него. То, что он увидел, осталось
для остальной компании вечной тайной. Но королева
и когда он посмотрел сверху вниз, то увидел то же самое.
он, в то время как ее лицо было прекрасным воплощением дружелюбия и
сострадательной насмешки. И то, что видел сам Торрес, было спальней и родильным домом
на втором этаже Дома в Бокас-дель-Торо, который он
унаследовал. Это было прискорбно, поскольку этот последний секрет был раскрыт
а также дружелюбная, печальная улыбка на лице
королева. И в этом мимолетном волшебном видении Торрес увидел примерно следующее:
он подтвердил то, о чем всегда догадывался.

"Хочешь увидеть больше?" - спросила королева, дразня огнями. "У меня есть ты.
начало твоей жизни. Теперь посмотри еще раз и увидишь свой конец”.

Но Торрес, который был слишком глубоко потрясен тем, что он уже увидел
отпрянул назад.

"Прости меня, прекрасная женщина", - взмолился он. "И позволь мне уйти. Запомни,
такое, что я надеюсь забыть навсегда.

"Это ушло", - сказала она, небрежно проведя рукой по
книге. "Но я не могу забыть. Память об этом всегда будет с нами.
мой дух продолжает жить. Но ты, о Человек, такой молодой годами и такой старый
ван Хелма я видела раньше, там, в моем зеркале мира.
Ты обманул меня своими словами. Но не через шлем.
Она улыбнулась со спокойной мудростью. "Мне также кажется, что у меня есть
Я видел Комнату смерти с теми, кто давно умер, которые
стоят на своих неподвижных ногах и навеки остаются загадками
которые чужды своей вере и своей расе. И в этой печальной компании
Мне кажется, я видел одного, который был вашим старомодным.
в шлеме... Сказать больше?

"Нет, нет", - взмолился Торрес.

Она поклонилась и жестом пригласила его вернуться. Затем он указал ей направление.
она посмотрела на Фрэнсиса, которого поманила к себе. Она встала
на возвышении, как будто хотела поприветствовать его, и, как будто это была она сама
смущенная тем, что ей приходится смотреть на него сверху вниз, она сошла с
он лежал на полу, так что она могла видеть его лицо. ,
когда она протянула руку. Он взял ее руку в свою, и
потом не знал, что делать. Казалось, он торопился, как будто они были его мыслями
прочитал, потому что она заговорила:

"Сделай это. Я никогда раньше этого не делал. Я никогда этого не видел
за исключением моих снов и видений, которые я видел в моем
Зеркале мира”.

И Франциск поклонился и поцеловал ей руку. И поскольку они этого не сделали,
он попытался оттащить ее назад, продолжая держать ее за руку,
прижимая ладонь к неясному, но упорядоченному участку.
пульс прощупывался в ее розовых кончиках пальцев. Так они и стояли, нет.
говоря об обоих, Франциск застенчиво, королева слабо вздыхала.
в то время как гнев, свойственный женскому полу, разрывал сердце Леонсии.
а Генрих весело воскликнул по-английски:

"Сделай это снова, Фрэнсис! Ей это нравится!”

Жрец Солнца прошептал ему, чтобы он молчал. Но
Королева, отведя руку назад, словно в девическом трепете, вложила
это письмо так же твердо, как и прежде, в руку Франциска, и обратилась к Генриху.

"Я также понимаю язык, на котором ты говоришь", - предупредила она. "Все еще стыжусь".
Я, которая никогда не знала мужчину, признаю, что это я.
Мне это нравится. Это первый поцелуй, который я когда-либо получала. Фрэнсис-хочешь
так тебя называет твой друг -повинуйся своему другу. Мне это нравится. Это доставляет удовольствие
моему. Поцелуй мою руку еще раз. ”

Фрэнсис подчинился и продолжал ждать, пока ее рука все еще была в его руке.
она отдыхала, словно забыв обо всем остальном вокруг, и
полностью погруженный в приятные мысли, он томился.
смотрел. Она с видимым усилием пришла в себя, внезапно ушла.
его рука ослабла, она дала ему знак вернуться к остальным и повернулась.
повернись к жрецу Солнца.

"Что ж, священник", - сказала она с резкостью в голосе.
он сказал: "Ты привел сюда этих заключенных не просто так.
Я уже знаю. И все же я хочу услышать подтверждение этого из твоих собственных уст.

"О леди, которая мечтает, мы не убьем этих захватчиков, как
это всегда было нашей привычкой? Люди не знают, что делать
и сомнения мои решения, и просит вашего решения.”

"Ты хочешь убить их?"

"Таково мое суждение. Теперь я прошу тебя, чтобы твое суждение и мое были равны
и могли быть одинаковыми”.

Она взглянула на лица четырех заключенных. Для Торрес
задумчивое выражение на ее лице выдавало только жалость. Для
Леонсия нахмурилась; для Генри -
взгляд, полный сомнения. И Фрэнсис с минуту смотрел на нее, пока
ее лицо не почернело, по крайней мере, так казалось из-за выпивки Леонсии
взгляд.

"Кто-нибудь не женат?" - внезапно спросила королева. „Нет”,
она помешала им. "Я знаю, что вы все не женаты."Она повернулась
быстро подойдите к Леонсии. "Законно ли, - спросила она, - что у женщины
двое мужчин?”

И Генри, и Фрэнсис не могли удержаться от улыбки по поводу зоопарка.
глупый, неприменимый вопрос. Но Леонсия, этот вопрос не был
глупо или неприменимым и сердитый румянец снова встали на ее
щеки. Она знала, что имеет дело с женщиной, которая
и которая обращалась с ней как с женщиной.

"Это запрещено", - ответила Леонсия ясным, отчетливым
голосом.

"Это очень странно", - размышляла королева вслух. "Это очень странно.
И все же это несправедливо. В мире столько же мужчин, сколько и женщин.
разве не справедливо, что на одну женщину приходится двое мужчин?
потому что, когда это так, это означает, что у другой женщины нет мужа.
”

Она снова насыпала немного порошка в большую золотую чашу.
Легкое облачко дыма поднялось и исчезло, как и в прошлый раз.

"Зеркало мира скажет мне, священник, что случилось с нашими"
”пленные должны быть взяты".

Когда он хотел залезть в чашку,
глядя, у нее возникла новая мысль. Обняв,
движением руки она пригласила их всех в чашку.
приходите.

"Мы все можем видеть это", - сказала она. "Я не обещаю тебе, что мы увидим все.
те же видения, что и в наших снах. И я не узнаю, что именно
ты видишь. Все увидят и узнают.- Ты тоже, священник. Они
увидел, что Чашка шести футов в диаметре наполовину заполнена
неизвестной металлической жидкостью.

"Это могла быть Ртуть, но это не так", - прошептал
Генри Фрэнсис. "Я никогда не видела такого металла.
Мне кажется, что он расплавлен докрасна”.

"Он очень холодный", - поправила его королева по-английски. „И
все же огонь есть.- Вы, Фрэнсис, чувствовать за пределами
Чаша”.

Он повиновался и положил всю ладонь без колебаний
гель экстерьер.

"Холоднее, чем атмосфера в комнате", - таково было его заявление.

"Но теперь смотрите!" - воскликнула королева, добавляя в содержимое еще пороха.
подача. "Это огонь, который остается холодным”.

"Порох дымится от тепла своих собственных составляющих", - воскликнула
Торрес, в то же время ощупывая карман своей куртки. Он достал
из него несколько кусочков табака, осколки спичек и волокна вещества
. "Это не подгорит", - заявил он, провоцируя приглашение,
держа немного грязи над банкой, как будто он насыпал ее в нее.
хотел уронить.

Королева одобрительно кивнула , и все увидели грязь на жидкости
металлические поверхностные ловушки. Частицы пыли не производили на них никакого впечатления.
поверхность. Они только превращались в дым, который легко поднимался вверх и
исчезал. От аша не осталось и следа.

"И все же оно холодное", - сказал Торрес, следуя примеру Франциска.
и на внешней стороне чашки.

"Опусти палец в содержимое", - предложила королева Торресу.

"Нет", - сказал он.

"Ты прав", - согласилась она. "Если бы ты это сделал, у тебя бы получилось".
теперь у тебя на один палец меньше, чем число, с которым ты родился”.
Она снова бросила порошок. "Теперь каждый увидит то, что видит только он".
”Уилл".

И это был зоопарк.

Леонсия увидела море, разделявшее ее и Фрэнсиса. Генрих видел, как
Королева и Франциск поженились по таким странным церемониям, что он
в конце концов, я понял, что это была свадьба.,
которая была исполнена. Королева оглядела с высокой галереи
большой дом с великолепной приемной, которую Фрэнсис узнал.
она была похожа на ту, которую заказал его отец, когда он сам.
видение принадлежало ему. А рядом с ней его рука, обнимающая ее
пораженная, она увидела Фрэнсиса. Фрэнсис увидел только одну вещь, очень
тревожащую: лицо Леонсии, неподвижное, как у мертвеца,
в которое, прямо между глаз, была вставлена длинная прядь конских волос. Еще
разве он не видит, кровь течет из-под коня,
РАН. Торрес увидел начало того, что он знал, что должен быть свой конец
он был единственным, кто отказался и отказался.
больше, чтобы увидеть. В то время как жрец Солнца увидел видение его
и лицо и фигуру женщины, ради которой он
И Солнце, и Солнце, и Солнце, и Солнце, и Солнце, и Солнце, и Солнце, и Солнце, и Солнце, и Солнце, и Солнце, и Солнце.
девушка в деревне, рядом с длинным домом. И все они отвернулись,
один мужчина вернулся, когда видения исчезли, а Леонсия обнаружила себя с
пылающими глазами, как у тигрицы, пока королева не обернулась и не воскликнула:

"Твое зеркало лжет! Uw Spiegel der Wereld liegt!”

Фрэнсис и Генри, которые все еще были под глубоким впечатлением от того, что они увидели
они сами видели это, были поражены и восхищались извержением Леонсии
. Но королева ответила мягким тоном:

"Мое зеркало мира никогда не лгало. Я не знаю, что ты.
ты видел это. Но я знаю, что, что бы это ни было, это правда.
будь.”

"Ты чудовище!" - снова воскликнула Леонсия. "Ты уродина!"
"туверхекс, ложись!”

"Ты и я - женщины, - мягко и ласково упрекнула королева, - и
мы не можем судить друг друга, потому что мы женщины. Мужчины
решат, ведьма я или нет, которая лжет, или
женщина с любящим женским сердцем. Но давайте, раз уж мы
женщины и, следовательно, слабы, между тем дружелюбны друг к другу
будем.”

„... А теперь, жрец Солнца, суд. Ты - жрец бога Солнца.
Ты знаешь о древних заповедях и Обычаях больше, чем я. Ты
знаешь обо мне и о том, как я попал сюда, больше, чем я сам. Ты знаешь это.
всегда, от матери к дочери и от матери к дочери, Племя - это
Таинственная Королева, леди, которая мечтает. Пришло время
нам нужно подумать о будущих поколениях.
Пришли чужаки, и они неженаты. Должно быть, это тот самый
день свадьбы, когда следующее поколение племени
хотят владеть королевой, которая мечтает о них. Зоопарк и
время, потребности и место определены. У меня есть решение.
мечта. И суд таков, что я выйду замуж со слугами под началом
этих незнакомцев, которым от основания мира до меня
суждено было быть. Это испытание: если никто из них не захочет жениться, тогда
они умрут, и ты принесешь их теплую кровь в жертву на
алтарь Солнца. Если кто-то захочет жениться на мне, он это сделает.
все живы, и время решит наше будущее”.

Жрец Солнца, дрожа от гнева, попытался протестовать, но
она приказала:

"Заткнись, жрец! Только через Меня ты правишь народом. Одно слово из
народу — ну, ты понимаешь. Это нелегкий путь
от смерти.

Она повернулась к трем мужчинам и спросила:

"И кто из вас хочет жениться на мне?”

Они посмотрели друг на друга застенчиво и с ужасом, но никто не произнес ни слова.

"Я женщина", - поддразнивая, продолжала королева. "И поэтому я
нежелательна для мужчин? Разве я не молода? Или я
может быть, не красива? Вкусы мужчин настолько странные, что нет
одинокий мужчина хочет заключить меня в объятия и прижаться губами к моим губам.
прижаться, как Фрэнсис вот здесь, к моей руке?

Она устремила взгляд на Леонсию.

"Судить тебе. Вы женщина, которая сильно любил
мужчины. Я не такая женщина, как вы, а я не должен быть любим?”

"Ты всегда будешь добрее к мужчинам, чем к женщинам."
Леонсия ответил непонятные трое мужчин, кто сказал эти слова
слышал, но совершенно ясно женского ума
Королева. "И как женщину," Леонсия продолжил: "ты необыкновенная
красивая и манящая; и в этом мире есть мужчины, много мужчин,
которые сошли бы с ума от желания заключить тебя в свои объятия. Но
Я предупреждаю тебя, королева, что в этом мире есть мужчины и не только.

Выслушав это и посоветовавшись, королева повернулась.
внезапно священник:

"Ты слышал, священник. Сегодня один из мужчин женится
. Если никто из мужчин не женится на мне, все трое будут принесены в жертву
будут на твоем алтаре. Эта женщина тоже будет принесена в жертву.
похоже, он хочет обесчестить меня, сочтя меня ниже себя.
затем он сам.”

И она обратилась к священнику, хотя то, что она сказала,
предназначалось для остальных.

"Здесь трое мужчин, один из которых задолго до своего рождения
ему было суждено жениться на мне. Итак, священник, я приказываю, чтобы
пленников отвели в другую комнату, и пусть они
расскажут друг другу, кто этот человек ”.

"Когда это было так давно", - продолжил он.
Леонсия была в ярости: "Почему тогда оставила решение за ними? Ты
знаешь этого человека? Тогда почему оно посмело? Назови этого человека, королева, и
назови его сейчас ”.

"Мужчина будет выбран так, как я определила", - ответила королева.
в то же время она отсыпала немного порошка.
в большую чашу бросила и, вытащив, в нее заглянула. "Так что иди сейчас,
и позволь неизбежному выбору свершиться”.

Они уже выходили из комнаты, когда раздался возглас королевы
остановился.

"Подожди!" - приказала она. "Иди сюда, Фрэнсис. Я видел кое-что, что происходило с тобой
. Подойди и посмотри со мной в зеркало мира ”.

И пока остальные стояли неподвижно, Фрэнсис вместе с ней посмотрел вниз на
странная поверхность из жидкого металла. Он увидел себя в
библиотеке своего дома в Нью-Йорке, и он увидел рядом с собой женщину, которая
Спала, в то время как его рука была обернута вокруг нее. Затем он заметил,
с каким любопытством она смотрит на указатель поворота. Когда он достал ее
хотел уложить, он посмотрел на узкую полоску и прочитал вот это
шокирующее сообщение, от которого он подскочил к ближайшему телефону
и увидел, как, когда видение исчезло, он позвонил своему брокеру.

"Что ты видел?" - спросила Леонсия, когда они вышли из комнаты.

И Фрэнсис солгал. Он ничего не сказал об этом, о том, что он был леди, которая видит сны в
Я видел его библиотеку в Нью-Йорке. Вместо этого ответил
он:

"Я увидел индикатор цен и фондовую биржу на Уолл-стрит, которая
паника прошла. Откуда она может знать сейчас, что мне есть чем выделиться
с Уолл-стрит и ценовыми индикаторами?”








ГЛАВА XIX.


"Кто-то должен жениться на этой сумасшедшей", - сказала Леонсия, вставая.
положите их на циновки в комнате, куда их принес священник.
ненависть. "Он не только станет героем, спасая наши жизни, но и
одинаково хорошо спасает свою собственную жизнь. Теперь, сеньор Торрес, у вас есть
возможность спасти все наши и свои жизни.

"Бр-р-р!" - воскликнул уиверде Торрес. "Я бы не стал платить ей десять миллионов долларов.
жениться на Голд. Она слишком мудра. Она ужасна. Она - Как я это сделаю
скажи -от нее, как говорите вы, американцы, у меня мурашки по коже.
Я храбрый человек. Но перед ней я больше не храбрый.
Меня прошибает пот от страха. Я бы хотел неприятностей меньше чем за десять миллионов.
Чтобы преодолеть свой страх. Но Генри и Фрэнсис храбрее
, чем я. Пусть один из них женится на ней ”.

"Но я помолвлен с Леонсией", - тут же сказал Генрих. "Следовательно, я могу".
королева не вышла замуж.”

Теперь все взгляды устремились на Фрэнсиса, но прежде чем он успел что-либо предпринять.
слово взяла Леонсия.

"Это несправедливо", - сказала она. "Никто из вас не хочет жениться на ней. The
единственный честный способ разорвать это - бросить жребий."Под этим".
говоря это, она вытащила из циновки, на которой сидела, три соломенных мускула и разломила их.
очень короткий мускул. "Человек, который вытянет короткую соломинку, будет
жертвой. Вы, сеньор Торрес, потяните за нее первым”.

"Свадебные колокола звонят по самой короткой соломинке", - усмехнулся
Генри.

Торрес перекрестился, вздрогнул и потянул. Его хвост был таким длинным,
что он исполнил серию танцевальных па, напевая:


 "Для меня нет верности",
 Я не хочу женщину...


Затем Фрэнсис потянул, и его частью стала такая же длинная соломенная мышца.
У Генри не было выбора. Оставшаяся соломенная мышца в руке
Леонсии была зловещей. Его лицо было печальным
выражение, когда он посмотрел на Леонсия не переставая. И она потекла, это
заметив, с жалостью, в то время как Фрэнсис увидел ее жалко и
мысли в его умножается. Это было спасение. Де heele
ужасная ситуация может быть решена так легко. Как
велика была его любовь к Леонсия тоже, даже больше его мужское
лояльность по отношению к Генри. Фрэнсис не колебался ни секунды. С
веселый шлепок по плечу Генри, он воскликнул::

"Ну, вот только одиноких холостяков, который не боится
брак. Я женюсь на ней”.

Генри интересовало, был ли он спасен от неминуемой смерти.
Его рука протянулась к Фрэнсису, и, когда они разделили
они посмотрели друг на друга искренним взглядом, каким умеют смотреть только порядочные мужчины.
Ни один из них не заметил, как недовольно вытянулось лицо Леонсии при таком неожиданном разделении. Они оба молчали...........
...........
......... Леди, которая видит сны, была бы права. Леонсия, как женщина,
не была верной, поскольку любила двоих мужчин, а леди была честна с ней.
доля оспаривалась.

Но любому разговору об этом помешала маленькая девочка из деревни
, которая вошла вместе с женщинами, чтобы подать им обед.
Острые глаза Торрес первой заметили нитку драгоценных камней, которая
на шее девушки. Это были рубины, и тоже красивые.

"Леди, Которая Видит сны, подарила их мне", - сказала девушка.,
Я был рад, что ее новая собственность вызвала такое восхищение.

"У нее есть еще?" - спросила Торрес.

"Конечно", - был ответ. "Она только что оставила мне еще один большой сундук"
увидимся. И они были всех видов и гораздо крупнее, но их
никто не подстрекал. Они были похожи на очищенные зерна злаков ”.

Пока остальные ели и разговаривали, Торрес нервно курил
сигарету. После этого он встал и почувствовал мимолетное недомогание
раньше это мешало ему есть.

"Послушай", - настойчиво заговорил он. "Я говорю по-испански лучше, чем кто-либо из
джелуи Морганов. Я также считаю, что характер испанских женщин
лучше известен. Чтобы показать тебе, что я поместил сердце в нужное место.
мишка, я пойду к ней сейчас и посмотрю, смогу ли я поделиться с ней этим планом свадьбы.
не могу говорить наизусть. ”



Один из копьеносцев преградил Торресу путь, но после того, как он ушел в
когда он вошел, он вернулся и попросил его войти. Тот
Королева откинулась на спинку дивана и нежно поманила его к себе.

"Ты не ешь?" - спросила она с интересом и добавила после того, как он
он спросил: "Хочешь выпить?"

Глаза Торреса заблестели. В промежутке между волнением, в котором он пребывал
последние дни были неправильными и незнанием того, чем закончится это новое приключение,
то, что он был полон решимости сделать, он чувствовал огромную
потребность выпить. Королева хлопнула в ладоши и отдала
распоряжения вошедшей служанке.

"Это очень старый, многовековой, как вы могли заметить, Да Васко, который
четыре столетия назад", - сказала она, когда мужчина
принесли небольшой деревянный бочонок и открыли его.

Возраст судна не вызывал сомнений, и Торрес,
он знал, что двенадцать поколений назад это был Атлантический океан.
переступив порог, почувствовал, как в горле защекотало от желания
содержимое. Напиток, который налила Горничная,
был большим, но Торрес все равно был поражен его мягкостью.
Но вскоре магическая сила четырехсотлетней давности начала выпивать ее.
играла в его венах и приводила в расстройство его мозг. королева
попросила его сесть у ее ног на край дивана
где она могла бы хорошо принять его, и сказала:

"Тебя не звали. Что ты хочешь сказать или спросить меня?”

"Я Избранный", - ответил он, выкручивая кляп и
пытаясь изобразить лицо мужчины, который
любит приключения на стороне.

"Странно", - сказала она. "Я не видел твоего лица в зеркале
Мир. Это ... ошибка, не так ли?

"Ошибка", - откровенно признался он, прочитав в ее глазах,
это она знала наверняка. "Это был напиток. В нем есть волшебство.,
кто заставил меня сказать тебе, что чувствует к тебе мое сердце, потому что я так сильно желаю.
тебе.”

С улыбающимися глазами, она снова позвонила горничную и его земляные кудри стали
долил.

"Вторая ошибка может быть результатом этого, не так ли?”
она дразнила, когда он избивал пьяницу внутри.

"Нет, о королева", - ответил он. "Теперь все ясно. Теперь я могу
контролировать свое верное сердце. Фрэнсис Морган, мужчина, который поцеловал тебе руку,
- это мужчина, избранный стать твоим мужем”.

"Это правда", - торжественно сказала она. "Это было его лицо, то, что я увидела, и я
узнала его с первого момента”.

Ободренная таким образом, Торрес продолжила:

- Я его друг, его самый лучший друг. Ты, который все знаешь,
знаешь также обычай получения приданого. У него есть я, его лучший друг
которого послали узнать об этом и о приданом
узнать о его грядущем. Вы должны знать, что он один из богатейших людей в мире.
его собственная страна считается, и мужчины там очень богаты ”.

Она так внезапно встала с дивана, что Торрес присел и наполовину
он съежился, боясь, что нож воткнется ему между лопаток.
его зарежут. Вместо этого он пошел, или, скорее, завис над ней.
королева направляется ко входу в более глубокую комнату.

"Пошли!" - повелительно произнесла она.

Оказавшись внутри, Торрес узнал, как только огляделся вокруг.
комната была такой, какой она была, ее спальней. Но у него
глазам не хватало времени на такие детали. Крышка
тяжелого чемодана из железного дерева с медными заклепками загорелась, она сказала ему
посмотри внутрь. Он повиновался и увидел чудо света. Тот
маленькая девочка сказала правду. Как и многие другие.
в сундуке лежали зернышки зерна, бесценное
драгоценные камни—бриллианты, рубины, изумруды, сапфиры, самые драгоценные,
самые чистые и крупные в своем роде.

"Положи в нее руки до плеч, - сказала она, - и я убедлю тебя,
что эта игрушка настоящая и сделана из драгоценного камня, а не из иллюзий и
отражения образа из сна, которые только во сне становятся реальностью
быть. Тогда ты сможешь правильно доложить своему очень богатому другу,
который женится на мне ”.

И Торрес, чьи мозги были невменяемыми
старики выпили, сделал, как было велено.

"Эти стекляшки такую замечательную вещь?"лукаво спросила она. "Твои глаза"
они смотрели так, словно видели великие чудеса.

"Я никогда бы не подумал, что где-то в мире существует такое сокровище
", - пробормотал он в состоянии алкогольного опьянения.

"Их не стоит ценить?”

"Их нельзя ценить”.

"Они имеют большую ценность, чем богатство, любовь и честь?”

"Они стоят больше всего на свете. Они свели бы кого-нибудь с ума
заставили бы.”

"Можно ли купить за это искреннюю любовь мужчины или женщины?”

"Ты мог бы купить все на свете”.

"Пойдем, - сказала королева. "Ты мужчина. У тебя на руках женщины
были. Можно ли было купить женщин за это?

"С начала времен женщин покупали, и
женщины продавали себя за это ”.

- Смогу ли я купить за это сердце твоего лучшего друга Фрэнсиса?

Впервые Торрес посмотрел на нее, кивнул и что-то пробормотал, в то время как
его глаза были водянистыми от выпитого и разъяренными при виде
коллекция драгоценностей.

"Будет ли добрый Фрэнсис так высоко ценить это?”

Торрес молча кивнул.

"Неужели все так высоко это ценят?”

Он снова выразительно кивнул.

Она рассмеялась серебристым смехом. Наклонившись, она ухватилась за что следует.
повезло, что у нее была пригоршня ценных вещей.

"Пойдем", - приказала она. "Я покажу тебе, как сильно я это ценю.
сплоченность”.

Она повела его через комнату к платформе с трех сторон.
в окружении простой воды, и на четвертом месте по перпендикулярной
рок. У подножия скалы воды образовался водоворот, который
отверстие для сброса воды из озера, по поводу которого
Торрес Де Морганс слышал рассуждения. С еще одним серебряным блеском,
поддразнивающе смеясь, королева бросила горсть драгоценных камней в
сердце вихря.

"Я так привязана к нему", - сказала она.

Торрес был встревожен, и преднамеренный характер этого поступка почти отрезвил его
.

"И они никогда не возвращаются", - засмеялась она. "Ничто никогда не возвращается"
"назад". Смотри!”

Она бросила в него пригоршню цветов, которые несколько раз
развернулись в водовороте и быстро оказались в его центре, чтобы
быть унесенными вниз.

"Если ничего не приходит в голову, куда это все идут?" - спросил Торрес с толстыми
язык.

Королева пожала плечами, хотя она знала, что
тайны воды.

"Не один мужчина прошел этот путь", - мечтательно произнесла она. „Нет".
некоторые из них вернулись. Моя мать тоже ушла, когда
она умерла. Я тогда была девочкой."Она очнулась от своих
Грез. "Но ты, в шлеме, отправляйся сейчас. Представь отчет своему
хозяину - я имею в виду, своему другу. Скажи ему, насколько велико мое приданое.
И если он хотя бы наполовину так любит эти стекляшки, как ты,
вскоре его руки обвились вокруг меня. Я останусь здесь.
мечтая, пока он не придет. Игра воды завораживает меня ”.

Таким образом услали, Торрес вошел в спальню, заползла обратно
тайком взглянул на королеву и увидел ее на
сидя на платформе, причем ее голова покоится на руке и в
вихрем смотрел. Он быстро подошел к сундуку, поднял крышку и
положил большую пригоршню в карман штанов. Не успел он взять
вторую пригоршню, как за его спиной раздался издевательский смех
королевы.

Страх и гнев настолько переполнили его, что он заговорил с ней, и
она продолжила путь на платформе, где он был один возле пони, который
она угрожала ему, но его удержали от того, чтобы схватить ее.

"Вор", - спокойно сказала она. "Ты человек без чести. И судьба всех
воров в этой долине - смерть. Я позову своих копьеносцев и приведу тебя сюда.
брось вихрь.

И страх смерти сделал Торреса хитрым. Внимательно глядя на него
вода, которой ему угрожали, он вскрикнул от страха, как если бы он
видел что-то странное, опустился на одно колено и похоронили его, от
от притворного испуга он закрыл лицо руками. Королева посмотрела
в сторону, чтобы увидеть то, что увидел он. Это был его шанс. Он
вскочил на ноги и бросился к ней, как тигр, набрасывающийся на свою добычу,
схватив ее за запястья и вырвав конский хвост у нее из рук.
Он вытер пот с лица и вздрогнул, когда начал
медленно приходить в себя. Она посмотрела на него удивленно, но
неустрашимо.

"Ты злая женщина", - рявкнул он на нее, все еще дрожа.
"колдунья, которая использует силу
тьма и всевозможные дьявольские штучки. Ты женщина,
рожденная женщиной и, следовательно, смертная. Слабость земной жизни
и жена - твоя собственность, почему сейчас я оставляю тебя без двух вещей
выбирай. Либо ты будешь брошен в водоворот и умрешь, либо...

"Или?" - повторила она.

„ Или... - Он замолчал, облизал пересохшие губы и выпалил.
- Нет! Клянусь Пресвятой Богородицей, я не боюсь! Или я сегодня же.
женись, это другой выбор.

- Ты хочешь выйти за меня замуж ради меня самой? Или ради этого ребенка?

- Ради сокровища, - дерзко согласился он.

"Но в Книге жизни написано, что я буду с Фрэнсисом".
поженимся, - возразила она.

"Тогда мы перепишем эту страницу Книги жизни”.

"Как будто это возможно!" - засмеялась она.

"Тогда я докажу твою смертность в этом Водовороте, в который
Я брошу тебя, как ты бросил в него цветы”.

В этот момент Торрес был по-настоящему неустрашен - неустрашен тем, что
старик выпил и поджег свою кровь и мозг, и
Государственный магистр был. Более того, как истинный латиноамериканец, он любил
сцены, в которых он мог покрасоваться и понюхать.

Но она напугала его, издав громкий звук.
удары кулаками, похожие на латинский способ вызова слуги.
Он подозрительно посмотрел на нее, потом на вход в дом.
он спал и снова посмотрел на нее.

Как призрак, он видел лишь смутно, бросив косой взгляд.
большая белая собака прыгнула через вход. Снова испугавшись, сделал
Торрес непроизвольно сделал шаг в сторону. Но его нога не находила опоры
в разреженном воздухе, и тяжесть его тела заставила его
платформа упала в воду. Как раз в тот момент, когда он упал и закричал
в отчаянии он увидел, что собака, подпрыгнув в воздухе, приближается к нему сзади.

Несмотря на то, что Торрес был хорошим пловцом, он казался соломинкой в его руках
в водовороте; и леди, которая видит сны, на краю
платформа не отводила от него взгляда, видела, как он исчез, а собака
после него, в самом сердце Водоворота, из которого ничто не возвращается.








ГЛАВА XX.


Долгое время леди, которая видит сны, смотрела на игру вод.
Наконец, она встала, вздыхая: "Моя бедная собака."Уход
Торрес ничего для нее не значил. С самого детства, просто для того, чтобы
распоряжаться жизнью и смертью своего полудикого и
дегенеративного народа, человеческая жизнь не была для нее, следовательно,
святой. Когда жизнь была хорошей и сладостной, тогда это было естественно
просто заставлять ее жить. Но когда жизнь была злой и уродливой
и опасной для других жизней, тогда было правильно оставить ее
убивай или убивают. Таким образом, для нее Торрес был всего лишь эпизодом
- неприятным, но быстро проходящим. Собака была такой.
обидно.

Хлопали громко в ладоши, как она вошла в свою комнату, чтобы найти один из
зовет ее в жены, она убедила себя в том, что крышка
шкатулка была открыта. Она отдала женщине приказ и вернулась сама
на платформу, откуда могла незамеченной заглянуть в комнату.

Несколько минут спустя женщина привела Фрэнсиса в комнату
и оставила одного. Он был не в лучшем настроении.
Как бы прекрасно ни было то, что он отказался от Леонсии, он не мог
радоваться этому поступку. Не мог он радоваться и тому, что
перспектива женитьбы на странной леди, которая правила
Потерянные души и обитала в этом диковинном Озерном жилище. Однако, в
в отличие от Торреса, она не вызывала в нем страха или горечи.
в. Напротив, Фрэнсис испытывал к ней глубокую жалость. Он был
трагическим пафосом
зрелой, красивой женщины, которая отчаянно искала любовь и
мужа, несмотря на свое властное поведение.

В одно мгновение он узнал эту комнату и спросил себя,
немного удивили, интересно, если он уже считался женихом,
но об этом не говорили, без разрешения, без
свадебная церемония. Погружен в задумчивость, гроб еле вытащили
его внимание. Королева, наблюдавшая за ним, увидела, что он
очевидно, ждал ее, и он, через несколько минут, на гробу
присоединился. Он достал горсть драгоценных камней и оставил их равнодушными.
снова падая в нее один за другим, как будто это были шарики, повернулся.
развернулся и шагнул на другую сторону, чтобы накинуть на нее шкуры леопарда.
посмотрите на спящий город. Затем он сел на нее,
казалось бы, совершенно безразличный к спящему городу или сокровищам. Это
все так понравилось королеве, что она не могла решиться
продолжать шпионить дольше. Он вошел в комнату и
поздоровавшись, она спросила со смехом:

"Был ли сеньор Торрес лжецом?”

"Что?" - спросил Фрэнсис, вставая, чтобы что-то сказать.

"Его больше нет", - заверила она его. "Что это значит, что его нет?"
ни здесь, ни там, - поспешила спросить она, когда Фрэнсис
начал проявляться интерес к финалу Торреса. "Он ушел, и
хорошо, что он ушел, потому что теперь он никогда не сможет вернуться.
Но он солгал, не так ли?

"Определенно", - ответил Фрэнсис. "Он законченный лжец”.

Он должен был увидеть, как изменилось ее лицо, когда он увидел ее.
Харт согласился с ее мнением о правдивости Торреса.

"Что он сказал?" - спросил Фрэнсис.

"Что он был избранным, чтобы жениться на мне”.

"Ложь", - сухо заметил Фрэнсис.

"Затем он сказал, что ты была Избранной, что тоже ложь
была.Ее голос стал мягче.

Фрэнсис покачал головой.

Невольный крик радости, который издала королева, пробудил в его сердце
такую нежную жалость, что он чуть не бросился к ней.
обнять ее и приласкать. Она ждала, что он
скажет.

"Я тот мужчина, который женится на тебе", - спокойно продолжил он. "Ты очень
чистоплотная. Когда состоится наша свадьба?”

Радость на его лице была так велика, что он
он пообещал, что благодаря его действиям это лицо никогда не оставит следов
будет нести печаль. Он был Правителем Потерянных.
Души, обладающие неизмеримыми богатствами и наделенные
сверхъестественной способностью читать в Зеркале; в первую очередь
была ли она для него одинокой и наивной женщиной, переполненной любовью и
совершенно не знающей любви.

"И я скажу тебе еще одну ложь, прислуживай этому чудовищу Торресу"
"Я сказала", - возмущенно отрезала она. "Он сказал мне, что ты
богат, и что, прежде чем жениться на мне, ты хотел знать, чем я владею.
Он сказал мне, что ты послал его разузнать, каким
состоянием я обладаю. Я знаю, что это была ложь. Ты выходишь за меня замуж
не для этого!"Сердитым жестом она указала на сундук с драгоценностями.

Фрэнсис покачал головой.

"Ты женишься на мне ради меня самой", - торжествующе продолжила она.

"Для себя", - невольно солгал Фрэнсис.

И тут он увидел удивительную вещь. Королева, эта королева, которая
была чистейшим самодержцем, которая приказывала: "иди сюда и иди туда, в логово".
Смерть Торреса была не более достойна простого упоминания, и
которая выбрала своего царственного мужа, не глядя на него
желая спросить, эта королева начала краснеть. Вокруг ее шеи и
по ее лицу, до ушей и лба, разлился розовый румянец.
сияние девственной нравственности и застенчивости. И этот признак
замешательства тоже смутил Фрэнсиса. Он не понимал, что делает.
почувствовал, как теплая кровь приливает к загорелой коже.
его собственное лицо. Никогда прежде, - подумал он, - был человек, и
женщина в таком положении ошибаются в истории жизни
мужчины и женщины. Их взаимное смущение было очень велико, и уже сейчас
даже если бы он смог спасти свою жизнь, для него было невозможно
скажи слово. Итак, королева была вынуждена сделать это первой.
говори.

"А теперь, - сказала она, покраснев еще больше, - ты должен добиться моего расположения”.

Фрэнсис попытался что-то сказать, но его губы были такими
сухими, что ему пришлось сначала облизать их, и он смог выдавить только несколько
бессвязных слов.

"Меня никогда не любили", - храбро продолжила королева. "Мой народ любит.
не вступайте в отношения с любовью. Они неразумные животные. Мы, вы и
я, его муж и жена. Это включает в себя желание и нежность — этому научило меня
мое зеркало мира. Но я неопытен. Я знаю
не так, как должно быть. Но ты, пришедший из большого мира, должен
знать. Я буду ждать. Ты должен любить меня”.

Она опустилась на диван, притянула Фрэнсиса к себе и стала ждать,
как она и сказала. В то время как он, которому было приказано любить, был как
парализованный невозможностью выполнить этот приказ.

"Разве я не прекрасна?" - спросила королева после очередной паузы. "Неужели вам
не нравится, когда руки так же страстно обнимают меня, как и
нравится ли мне чувствовать их вокруг себя? Никогда раньше
мужские губы причиняли мне боль. На что похож поцелуй —поцелуй в
губы, я имею в виду? Твои губы на моей руке были экстазом. Ты поцеловал
тогда не только мою руку, но и мою душу. Мое сердце почувствовало тогда
прикосновение твоих губ. Разве ты не почувствовал” как это бьется?



"А теперь, - сказала она полчаса спустя, держась за руки на
диване-кровати, - рассказала ли я тебе то немногое, что я знаю о себе
. Я ничего не знаю о прошлом, кроме того, что мне о нем рассказывают.
имею. Я ясно вижу настоящее в своем зеркале мира.
Я тоже могу видеть будущее, но лишь смутно; я также понимаю
не всегда то, что я вижу. Я родился здесь. Моя мать тоже, и
ее мать. Как назло, всегда в жизни каждого
Королева любовник пришел. Иногда они приходили сюда, как и ты. Мама
моя мать, как мне сказали, оставила долину своему любовнику
и отсутствовала долго - много лет. Моя мама тоже ходила в зоопарк
дорога. Я знаю тайный путь, где давно умершие
конкистадоры охраняют секреты майя, и где сам Да Васко
чей шлем дерзит этому зверю из зоопарка Торреса
украли и объявили его собственностью. Когда ты не пришел
Я должен был пойти искать тебя, потому что ты
то, что было предназначено для меня". Вошла женщина.
внутрь, за ней следовал копьеносец, и Фрэнсис едва мог указать
из-за странного, старомодного испанского, на котором велся разговор
. Со смешанным чувством гнева и радости, the
Короче говоря, королева согласилась с его содержанием.

"Мы должны отправиться в длинный дом на свадьбу. The
Жрец Солнца упрям, я не понимаю почему, должен ли он был
желающий увидеть всю кровь джелуи на своем алтаре. Он очень
кровожаден. Он священник Солнца, но у него мало понимания.
Мне доложили, что он пытается настроить народ против нас.
брак - вот собака!"Она сложила руки, лицо ее было суровым.
а глаза горели королевским гневом. "Он обвенчает нас"
согласно старым обычаям, для Длинного Дома, для алтаря Солнца
.



"Еще не поздно передумать, Фрэнсис".
Генри настаивал. "Более того, это не справедливо. У меня самая короткая
солома обращается. Верно, Леонсия?”

Леонсия не могла ответить. Они стояли группой перед алтарем,
на виду у собравшихся Потерянных Душ. Королева и
Жрец солнца были в длинном доме.

"Тебе бы не понравилось, что Генри женился на ней, не так ли, Леонсия?" - спросил Фрэнсис.
"И тебе тоже", - ответила Леонсия. - "Я не хочу, чтобы Генри женился на ней, не так ли?". - спросил Фрэнсис.

"И тебе тоже". "Только с Торрес я бы хотел быть рядом"
видеть, как она выходит замуж. Я ее не люблю. Я бы не хотел, чтобы моя дочь
видеть, как друзья становятся ее мужьями ”.

"Это почти как если бы ты ревновал", - заметил Генри. "Но как ты
она, Фрэнсис, кажется, не слишком встревожена своей судьбой”.

"Она совсем не сердится", - ответил Фрэнсис. "И я могу знать свою судьбу"
достойный, такой не уравновешенный. И я хочу от тебя кое-что еще.
скажи мне, Генри, раз уж мы об этом заговорили; она даже тебе не сказала.
возьми это, ты попросил ее.

"Я не знаю", - начал Генри.

"Тогда спроси ее", - было предложение. "Вот она идет. Посмотри
в ее глаза. Там что-то назревает. И священник похож на
грозовую тучу. Сделай ей свое предложение и посмотри, какие у тебя шансы против
моего.”

Генри упрямо покачал головой.

- Я сделаю это, но не для того, чтобы показать тебе, какой я бабник
Я всего лишь ради честной игры. Я не играл в это.
когда я принял твое самопожертвование, но теперь я сыграю в это ”.

Прежде чем они смогли остановить его, он подбежал к королеве,
он встал между ней и священником и начал говорить
серьезным тоном. И королева слушала, смеясь. Но ее
смех предназначался не Генри. Сияя от триумфа, она смеялась над
Леонсией.

Не потребовалось много времени, чтобы отклонить предложение Генри, на что
Королева присоединилась к Леонсии и Фрэнсису, в то время как священник повел ее за собой.
она следовала по пятам, а Генри, который медленно шел позади, сделал над собой усилие.
чтобы скрыть радость, которую он испытывал по поводу маленького голубого, которого
он выгуливал.

"Что вы думаете?" - обратилась к королеве Леонсия. "Добрый Генрих
сегодня он попросил меня стать его женой.
четвертая. Разве я не очень любима? У вас когда-нибудь было четверо поклонников,
на ком вы все четверо хотели бы жениться в день вашей свадьбы?

"Четверо!" - воскликнул Франциск.

Королева с нежностью посмотрела на него.

- Ты сам и Генри, которого я только что отвергла. И для джелуи,
сегодня этот грубиян Торрес и только сейчас, в Длинном Доме, этот
здешний священник."При этом воспоминании гнев вспыхнул в ее глазах
и на щеках. "Этот жрец Солнца, этот жрец, который уже давно
изменяет своим обещаниям, этот мужчина, который только наполовину мужчина,
Я хотела быть женщиной! Собака! Это чудовище! И, наконец, у него хватило
наглости сказать, что я не стану женой Фрэнсиса.
Чаша. Я покажу ему." - крикнула она, кивнув головой в ее сторону.
и он выделил своих собственных копьеносцев из группы и ее глазами приказал двоим из них.
встать позади священника и охранять его. На лице
это, шумы начали расти из толпы.

"Добиться прогресса, священник," королева приказала barsch. "В противном случае они будут
мои люди убьют тебя стоя”.

Он резко обернулся, как будто хотел воззвать к этому.
люди, но речь, от которой задрожали его губы, была не словами.
когда он увидел наконечники копий, направленные ему в грудь.
Он смирился с неизбежным и направился к квартире
перед алтарем, где он поставил королеву и Франциска перед собой,
в то время как сам он стоял на вершине платформы алтаря,
оттуда он смотрел на них сверху вниз и смотрел поверх них на Потерянные души.

"Я - жрец Солнца", - начал он. "Мои клятвы - это мои обеты.
святые. Как посвященный в сан священник, я вынужден служить этой женщине, леди, которая
Мечтает по-настоящему соединиться с этим незнакомцем и Захватчиком,
чья кровь уже истлела на этом алтаре. Мои клятвы - это мои обеты.
свято. Для меня невозможно быть неверным им. Я отказываюсь от этого
жена и этот мужчина женятся. Во имя Бога Солнца я отказываюсь
проводить эту церемонию...”

"Тогда ты умрешь, жрец, здесь и в этот момент", - прошипела ему
Королева, подзывая ближайших копьеносцев, чтобы они
подняли свои копья против него и приказали другим копьеносцам
и против ропщущих и наполовину восставших потерянных душ тоже
кирен.

Теперь весомая пауза. Около минуты было
ни одного слова не говорил, не думал, что предал нетерпеливый
движения. Все они стояли неподвижно, как и многие статуи;
и все посмотрели на священника, в сердце которого были нацелены отравленные
наконечники копий.

Он, чья кровь и жизнь в данном случае в первую очередь поставлены на карту
он также был первым, кто начал действовать. Он сдался. Он спокойно повернул
угрожающие Копья спиной друг к другу и указал на Солнце на старомодном испанском
молитву о плодородии. Королева и Франциск
Вернувшись, он оставил их, махнув рукойнг, от всего сердца
поклонись, так что они наполовину опустились перед ним на колени. Когда он был рядом со своими
кончиками пальцев коснулся их рук, он не мог предотвратить, что его
черты лица непроизвольно изменились.

Когда пара по его указанию встала, он разломил маленькую кукурузную лепешку
, разрезал пополам и раздал каждой половинке.

- Святая Вечеря, - прошептал Генри Леонсии, когда пара
отломила по куску пирога и съела.

- Римско-католическая религия, которую Да Васко привез сюда с собой.
должно быть, это было так плохо, но теперь это так.
"свадьба окончена”, - прошептала она., ,
теперь, когда она увидела, что Фрэнсис потерян для нее, ей пришлось сделать над собой усилие, чтобы
и с бесцветными, сжатыми губами, волосами
ногти впились в ладони. Из алтаря священник взял
маленький конский хвост, золотой кубок и протянул его королеве. Они
что-то сказал Франциск, который засучил рукава и его
оголила нижнюю левую руку. О том, чтобы сделать разрез в
она смутилась и, вместо того чтобы дать ему плоть, она положила
совет хвостик нежно на языке ее.

Но теперь гнев возобладал. Когда они пробуют лезвия
попробовав, она отбросила оружие, наполовину прыгнула на священника,
и отдала своим копейщикам наполовину приказ убить его, и задрожала, и
Я был потрясен усилием, которое она прилагала, чтобы контролировать себя. С ней
когда он увидел лошадь, то был убежден, что ее отравили.
острие больше ни в кого не попало, чтобы свершить свой роковой эффект
и тут из складок ее халата выдернулся еще один маленький конский хвостик
вынырнул. Она попробовала его на язык, прежде чем начать.
кончик порезал кожу Фрэнсиса и золотистую головку.
поймала несколько красных капель крови, вытекших из раны.
Франциск повторил то же самое ей и ей, на что священник,
с пылающим взором, взял ден коп и смешал кровь на алтаре
жертва.

Наступила пауза. Королева нахмурилась.

- Когда кровь должна пролиться на алтарь
бога солнца... - угрожающе начала она.

И священник, словно вспомнив о своем упущении, обратился к народу
и торжественно провозгласил, что эти двое теперь муж и жена
были. Королева повернулась к Франциску с мольбой в глазах, чтобы
заключить ее в свои объятия. Когда он сделал это и прижал ее к себе.
похотливо поцеловав в губы, Леонсия вздохнула и сжала их, словно ища поддержки.
ища, вероятно, Генри. Франциск также не избежал этого
мимолетная слабость, и он понимал, хотя Леонсия, тогда еще покрасневшая,
Королева с торжествующе сверкавшими глазами, ее младшая сестра
оглядывалась вокруг, казавшаяся гордой и безразличной.








ГЛАВА XXI.


Две мысли промелькнули в голове Торреса’ когда он сделал глоток.
уорт. Первая касалась большой белой собаки, которая была позади него.
на него напали. Второе заключалось в том, что зеркало мира лжет
сказанное. Он был убежден, что это конец, и все же казалось, что
то немногое, на что он осмелился взглянуть в Зеркало,
не в таком финале, как этот.

Хотя он был хорошим пловцом, его поглотила и засосала в
быструю, движущуюся темноту, он боялся, что его мозги
будут раздавлены о каменную стену или крышу
подземного хода, по которому его тащили. Но причудливый
поток унес его с собой, без каких-либо частей его тела
произошло столкновение. Иногда ему казалось, что он натыкается на водяные подушки, которые
неминуемая опасность выдать стену или скалу, и тогда он съеживался
приседал, как морская черепаха, втягивающая голову для атаки
акулы.

Это заняло менее минуты, он будет судить по прошествии времени его
чтобы задержать дыхание, перед ним, в более медленный поток, с
в его голову, и он освежил легкие
пейте больше холодного воздуха. Вместо того, чтобы плыть,
затем он обернулся и задался вопросом, что происходит.
он стал бы собакой, и следующим эпизодом его "Подземелья"
стало бы приключение. Вскоре он увидел перед собой сумеречный свет,
тусклый, но безошибочно различимый дневной свет; и, когда дорога стала светлее,
он повернул голову и увидел нечто, поразившее его скоростью.
продолжал плыть. То, что он увидел, было собакой, которая была высоко в воде.
плывя, зубы его гигантской пасти становились все сильнее и сильнее.
мерцал свет. Благодаря свету он увидел безопасный берег
и выбрался из воды. Его первая мысль, которую он также частично
нащупать в кармане Драгоценности, которые
он украл их из сундука королевы. Но пронзительный
лай, похожий на раскаты грома в логове, напомнил ему о его собственном
и вместо драгоценностей он взял пони
Королевы.

И снова две мысли промелькнули в его голове. Попытается ли он
убить плавающую пустошь до того, как она приземлится? Или он будет на
карабкаться по скалам и кататься по ним, чтобы поток унес собаку
мимо него? Он остановился на втором и побежал наверх вместе с
узкий выступ скалы. Но пес приземлился, и последовал за ним с
четвероногий скорости, так что он скоро догнал его. Торрес кирде
он повернулся на дрожащих ногах, присел на корточки и ждал вместе с поньярдом.
поньярд ден спрыгнул с вестелинга.

Но собака не прыгнула. Вместо этого, он пошел игривой,
с широко открытыми, улыбающихся челюстей, сидит и растягивается, путем
салют, правую лапу наружу. Когда он взял лапу в свою руку и
встряхнул, Торрес почти поддался чувству облегчения. Он
рассмеялся пронзительно, в котором было что-то почти истерическое, и продолжил кричать
лапу собаки раскачивается вверх и вниз, пока собаки, с широким
открыл рот и добрые глаза смеялись обратно.

Далее вверх по скале, в то время как собака с большим удовольствием прогуливалась по ней
следуя, и время от времени обнюхивая его икры, Торрес заметил, что это
узкая тропинка, которая шла параллельно реке, через некоторое время поднимаясь,
снова спустились к реке. И тогда Торрес увидел две вещи, из которых
одна заставила его затрепетать, а другая наполнила его сердце надеждой.
Постучал. Первой была река ондераардше. Прямо на
взлетев на каменную стену, она погрузилась в хаос пены и
водовороты в нем, с жесткозубыми и печально плещущимися волнами, которые
свидетельствуют о скорости и движущей силе. Второй был a
с одной стороны, где просвечивал белый свет. Это
отверстие было, возможно, пятнадцати футов в диаметре, но перед ним висела
паутина, более чудовищная, чем когда-либо в мозгу сумасшедшего
могла подняться. Еще более отвратительными были останки
костей, которые лежали под ним. Нити паутины были сделаны из серебра.
толщиной с карандаш. Он вздрогнул, держа руку
проволока соприкоснулась. Она прилипла к его руке, как клей, и только благодаря
усилию, которое привело в движение всю паутину, удалось
освободить его из руки. Его одежда и пальто
собака потерла его липкую руку.

Между двумя нижними соединительными проводами обнаружена великая паутина
у него достаточно места, чтобы проползти через отверстие при дневном свете,
но прежде чем он осмелился это сделать, осторожность сначала открыла ему отверстие
исследуйте, выталкивая собаку перед собой. Белый Зверь
поцарапал и обработал ее, после чего она вышла из морды.
исчез, и Торрес просто хотел последовать за ним, когда оно вернулось. И тот
он был так напуган, что зверь повернулся против него.
и они упали вместе. Но мужчине удалось подняться на ноги.
держаться, цепляясь руками за камни,
в то время как четвероногий Дикарь, который не мог удержаться на ногах, в
бурлящую воду падал. Как раз в тот момент, когда Торрес протянул к нему руку.
схватив собаку, ее потащили под камень.

Долгое время Торрес раздумывал. Новый подземный ход
Мысль о реке была ужасной. Там, наверху, была открытая дорога.
дневной свет и жизнь внутри него стремились к дневному свету, как
пчела или цветок к солнцу. Что увидела собака?
возвращались на такой большой скорости? Когда он был в зоопарке,,
он заметил, что его рука покоится на круглом предмете. Он схватил его
и заглянул в глаза и нос
человеческого черепа. Его испуганные глаза скользнули по слою мяса
сомнений не было, он узнал ребрышки и
спинные позвонки и бедренные кости тех, кто когда-то был людьми. Это
заставило его выбрать воду, чтобы искать выход, но при виде
пенящейся силы, с которой она пробивала плотные камни, пошатнулся
он вернулся.

Потянув королеву за конский хвост, он очень осторожно прополз
сквозь нити паутины, увидел то, что видела собака, и подошел
он вернулся так быстро, что упал в воду, и после этого
он едва успел наполнить легкие свежим воздухом,
его затянуло в отверстие и темноту.



Между тем, они происходили там, в резиденции Королевы на озере.
не менее важные события происходили с не меньшей скоростью. Правильно
вернувшись с церемонии в Длинном доме,
гости на свадьбе устраиваются за тем, что можно было бы назвать свадебным завтраком
можно назвать, если использовать, когда стрела, проходящая через щель в
бамбуковая стена пробита, между королевой и Франциском напротив
противоположная стена пролетела, где оперенное древко, все еще вибрируя
от силы своего, внезапно прерванного, полета ужалило.
Подскочив к окнам, из которых открывался вид на узкий мост, я увидел
Генри и Фрэнсиса ден эрнста ван ден тостанда. Пока они стояли
и когда они увидели копьеносца королевы, они увидели вход на мост
стражники моста, пробежав половину моста, упали в воду с
дрожащая стрела в спине, абсолютно такая же, как та, что торчит в стене комнаты.
застрявшая. По другую сторону моста, на берегу, они заполнили собой
потерянные Души мужского пола, со своим священником во главе и их
женщины и дети позади них, небо с их оперенными стрелами. Один
копьеносец королевы, пошатываясь, вошел в комнату, в то время как его
ноги почти подкосились, глаза остекленели, а губы
беззвучно пробормотали послание, которые больше не убегают от жизни
он сказал это перед тем, как упасть на землю.
стрелы в спине делали его похожим на дикобраза. Генри
подскочил к двери, которая с моста вела в дом, и пронесся
этот, с его автоматической пушкой, чистый от нападавших, проиграл
Души, которые могли приближаться только поодиночке и через его огонь
были уничтожены.

Победа хрупкого дома длилась недолго. Хотя
Фрэнсис, защищенный автоматическим пистолетом Генри, разрушил мост,
у них не было шансов сражаться.
горящая крыша, которая загорелась примерно в двадцати местах
они стреляли по указанию жреца Солнца
.

"Есть только один выход", - выдохнула королева, взглянув на платформу.
затем он протянул руку Франциску.
он схватил ее и пригрозил прижаться к ней. "Это дает доступ
в мире."Она указала в Центр вихря. „Нет
и никогда не возвращается из него. В зеркале я видел, как они уходили, всегда
смерть, дальше в широкий мир. Кроме Торреса, у меня никогда не было
видеть живых уходить. Только мертвые. И они никогда не возвращаются
обратно. Ни Торрес возвращение”.

Все посмотрели друг на друга, когда увидели ужас этой дороги.
осмотр.

"Неужели нет другого выхода?"- Спросил Генрих, подходя к Леонсии.
дрю.

Королева покачала головой. Вокруг них уже горели
их уши опустились, и их уши опустились.
кровожадная Песня Потерянных Душ на берегу озера.
Королева оторвала свою руку от руки Франциска, очевидно, с тем, чтобы
намереваясь пойти в свою спальню, затем снова схватила его за руку и
повела внутрь. Когда он в изумлении остановился рядом с ней, она бросила:
закройте крышку сундука и задвиньте ее. Затем она пнула коврик.
на полу сбоку открылся люк, позволив человеку спуститься в воду
посмотрите. По ее указанию Фрэнсис перетащил гроб сюда и оставил его.
провалитесь сквозь него.

"Даже жрец Солнца не знает этого места", - прошептала она, прежде чем
она снова схватила его за руку и, изо всех сил побежав, понесла обратно.
остальные на платформе.

"Пришло время покинуть это место", - провозгласила она. "Обними меня
своими руками, дорогой Фрэнсис, мой муж, подними меня и спрыгни вместе со мной", - приказала она.
"я спущусь". "Мы покажем путь”.

И они совершили прыжок. Когда крыша была охвачена потоком огня и
посыпался пепел, Генри схватил Леонсию и прыгнул в
вниз, в кипящую воду, в которой уже скрылись Франциск и королева
.



Как и Торрес, четверо беглецов избежали травм, ударившись о
камни, и были перенесены рекой ондераардше к выходу
на дневной свет, где путь преграждала большая паутина. Генри
это было проще, потому что Леонсия умела плавать. Но Фрэнсис знал
благодаря своим навыкам плавания королева тоже держится на плаву. Они
безоговорочно подчинились ему, погрузились глубоко в воду,
не цеплялись за его руки и никоим образом не препятствовали ему
уважение. Когда они добрались до скалы, все четверо выбрались из воды и
отдохнувшая. Две женщины собирались отжать ей волосы, которые
смыло водоворотом.

"Это не первая гора, в сердце которой мы с джелуи оба
проникли", - Леонсия посмеялась над Морганами, хотя ее
слова больше предназначались королеве, чем им.

"Это первый раз, когда я была со своим мужем посреди горы.
была", - рассмеялась в ответ королева, и эта стрела глубоко ранила Леонсию.

"Кажется, у твоей жены и моего будущего не слишком ладится"
"вместе", Фрэнсис, - сказал Генри с резким осуждением, которое
мужчины, как правило, применяются, чтобы скрыть эту застенчивость, в котором они
принес женского пола. И, если это неизбежно
в результате действий мужчины была награда Генри.
одно, еще более запутанное и неловкое, молчание.
Две женщины почти радовались этой ситуации. Фрэнсис Мартельде
тщетно пытаются придумать комментарий, который делает дело
менее болезненным, в то время как Генри, в отчаянии, внезапно
он встал с комментарием, что собирается "взглянуть", и, по
протянув руку, чтобы помочь ей подняться, королева пригласила
сопровождать его. Франциск и Леонсия немного посидели,
упрямо молча. Он первым нарушил это молчание.

- Я бы с удовольствием встряхнула тебя, Леонсия.

- Но что я сделала потом? - растерялась она.

- Как будто ты не знала. Ты вела себя ужасно.

"Это ты вел себя ужасно", - она почти рыдала,
несмотря на ее намерение не проявлять такой женской слабости
тунен. "Кто заставил тебя жениться на ней? У тебя самый короткий
соломинка не вытянута. И все же тебе пришлось вызваться, Халс
и Ангелы, даже с дрожащими ногами,
сели бы. Я когда-нибудь спрашивал тебя? Мое сердце почти замерло,
когда я услышал, как ты сказал Генри, что женишься на ней. Я
думал, что упаду в обморок. Ты даже не посоветовался со мной;
и все же это было по моему предложению, чтобы удержать тебя от нее, что было нужно
это было сделано - да, и я не стыжусь признаться, что это произошло,
потому что я хотел оставить тебя при себе. Генри не любит меня так сильно.,
если ты веришь мне, ты полюбишь меня. Я никогда не любила Генри.
итак, если я люблю тебя, если я люблю тебя даже сейчас, благослови меня Бог.
прости.

Фрэнсис был вне себя. Он схватил ее и прижал к себе, заключив в
удушающие объятия.

- И это в день твоей свадьбы, - укоризненно выдохнула она посреди его
объятий.

Его рука соскользнула с нее.

- И это от тебя, Леонсия, в такой момент, - печально пробормотал он.

- А почему бы и нет? - вырвалось у нее. - Ты любила меня. Ты дал мне слишком много
понять, ясно понять, что ты любишь меня; и все же, здесь,
сегодня ты отрекся от себя, нетерпеливый и счастливый, и женился на
первой белой женщине, самой лучшей, которая предложила себя ”.

- Ты ревнуешь, - упрекнул он, чувствуя, как радостно стучит его сердце.
Когда она кивнула. - Я знаю, что ты ревнуешь, но...
привилегия женщин -
лгать, ты лжешь и сейчас. То, что я сделала, не было сделано с энтузиазмом или радостью. Я
сделала это для тебя и для себя — или, что еще лучше, для Генри.
Слава Богу, я все еще человек Чести!

"Мужчины не всегда удовлетворяют женщину", - ответила она.

"Ты бы предпочла видеть меня опозоренной?" он быстро подобрал перчатку.

"Я всего лишь женщина, которая любит", - взмолилась она.

"Ты жалящая оса женского пола", - сердито выпалил он. " и ты
ты не верна”.

"Верна ли когда-нибудь женщина, которая любит?" - сказала она эту замечательную фразу.
признания. "Мужчины могут жить Честью, но знайте, что
женщина, а я, как скромная женщина, смиренно признаю свою
женственность, живет только своей любовью”.

"Возможно, вы правы. Честь может быть так же хорошо, как математика, обоснована и
быть рассчитана. В результате у женщины не остается никакой морали.,
но холостой...

- Просто чувствую, - презрительно закончила Леонсия, стоя перед ним.

Восклицания Генриха и королевы положили конец разговору, и
Леонсия и Фрэнсис вскоре были с ними у великой паутины.
смотрите.

"Джелуи когда-нибудь видел такую чудовищную паутину?" - воскликнула Леонсия.

"Я бы хотел увидеть чудовище, создавшее это", - сказал он.
Генри.

"И я бы предпочел увидеть это, чем быть", - процитировал Фрэнсис из "
„Пурпурная корова”.

"это наше счастье, что мы не должны идти по этому пути", - сказал
Королева.

Все посмотрели на него, и он взглянул на них.
бросило током.

"Вот так", - сказала она. "Я знаю. Снова и снова, он"
Я видела путь в моем зеркале мира. Когда моя мать умерла
и была похоронена в водовороте, у меня есть ее труп в зеркале.
я последовал за ней и увидел, как она пришла сюда, в это место и из этого места.
ушла, все еще лежа в воде ”.

"Но она была мертва", - быстро заметила Леонсия.

Зависть между ними вспыхнула снова в одно мгновение.

- Один из моих копьеносцев, - спокойно продолжила королева, - красивый мальчик.
Увы, он осмелился смотреть на меня. Он стал
выброшен живым. Я также посмотрел на него в зеркало. Когда он был на корабле.
это место подошло, он выбрался на берег. Я видел, как он ползал под паутиной,
при свете дня, и я видел, как он отшатнулся от нее.
зажги день и брось себя в ручей.

"Еще один мертвец", - мрачно заявил Генри.

"Нет; потому что я следила за ним в зеркале, и хотя все происходило какое-то время,
долгое время было темно, и я ничего не могла разглядеть, он, наконец, пришел и
вскоре, вынырнув на лоне великой реки, доплыл до
а потом он подошел ко мне, и, если я правильно помню, это был тот самый
Левый берег - и исчез среди больших деревьев, какие были в долине".
потерянные души не находят”.

Но, как и Торрес, остальные содрогнулись при мысли о логове.
темнеющий проход сквозь живую скалу.

"Здесь кости людей и животных", - предупредил он.
Королева, "которая отступила перед путем через воду и боролась"
чтобы добраться до солнца. Там люди — смотрите! Или десять
меньше всего, что от них осталось, в кости, которая также
время превратиться в пыль”.

"И еще я вдруг почувствовал огромное должны быть на солнце.
смотри, - сказал Фрэнсис. "Джелуи, оставайся здесь, пока я схожу на расследование".
”установи".

Автоматический пистолет, пули которого
водонепроницаемы, он заполз под паутину. Сразу после того, как
он исчез из виду за паутиной, они услышали, как он
выстрелил. Затем они увидели, как он вернулся.,
все еще стреляя. И затем, упав на него сверху, появился
обитатель паутины, чудовищный паук, который перелетает с вершины
черноволосой лапы на вершину другого двухметрового коврика, все еще
вечно бьющиеся в конвульсиях под струящейся жизнью, и те, кто на
в нескольких местах были застрелены. Неподвижный центр ее тела
, лапы которого фосфоресцировали, были размером с обычную мусорную корзину
и громко скрипели, когда лежали на плечах Фрэнсиса
и спина опустилась, отскочила назад и погрузилась в сверкающие волны воды,
при этом лапы все еще беспомощно тянулись. Все четыре пары глаз смотрели
затем, когда тело упало на каменную стену, его засосало вниз
стало и исчезло.

"Там, где есть один, есть и два", - сказал Генри, подозрительно глядя на
watching the daylight.

"Это единственный выход", - сказала королева. "Пойдем, муж мой, позволь
мы в объятиях друг друга сквозь тьму, на солнечный свет"
прекрасный мир. Помни, я никогда не видел этого раньше, и
скоро он увидит ее в первый раз с тобой ”.

Стоя с вытянутыми руками перед собой, Фрэнсис не выдержал и за волосы
отказался.

"Это углубление в стене пропасти глубиной в тысячу футов".
он мгновенно объяснил остальным, за чем он стоит.
увидел паутину, схватил Королеву на руки и прыгнул к
ниже.

Генри привлек Леонсию к себе и собирался прыгнуть.
когда она остановила его.

"Почему ты приняла жертву Франциска?" - спросила она.

„Потому что..." Он остановился и посмотрел на нее с изумлением. "Потому что я не умею
промахиваться", - закончил он. "А также потому, что я был помолвлен с тобой,
пока Фрэнсис был свободен. Более того, если я не слишком ошибаюсь,
Фрэнсис, кажется, очень доволен как жених.

- Нет, - она решительно покачала головой. "У него рыцарское сердце.
и он делает все, что в его силах, чтобы не ранить ее чувства”.

"О, я просто этого не помню. Помнишь, как он стоял перед алтарем,
в Длинном Доме, когда я сказал ему, что попрошу королеву
выйти за меня замуж, фыркнул, что она не захочет меня, когда я
попросил ее. Что ж, это совершенно ясно показывает, что он хотел ее сам.
иметь. А почему бы и нет? Он холост. А она к тому же
Симпатичная женщина.

Но Леонсия едва ли слышала. Быстрым движением наклонился
она откинулась назад в его объятиях, чтобы посмотреть ему прямо в глаза
и начала:

"Как ты меня любишь? Ты любишь меня ужасно? Есть ли у тебя я, пока
сходишь с ума, милая? Я так много для тебя значу, и даже больше
еще, и еще, и еще?

В его глазах читалось только удивление.

- Правда?- правда? - страстно настаивала она.

- Конечно, хотел, - медленно ответил он, - но никогда бы так не поступил.
мне и в голову не пришло описать это таким образом. Будь,
ты для меня единственная женщина в мире. Я бы предпочел
сказать, что люблю тебя глубоко, беззаветно и навечно. Ну, ты как
правда, такая часть моей жизни, что мне, или я всегда
уже известен. Это был зоопарк с самого начала”.

"Она ужасная женщина!" - продолжала Леонсия, совершенно неприменимо,
продолжайте. "Я возненавидела ее с первого момента”.

"Боже! Какая взволнованная позиция! Я не могу думать о том, как вы
возненавидел бы ее, если бы я женился на ней, вместо
Фрэнсис”.

"было бы лучше, если бы мы следовали их сейчас."С этими словами она сделала
конец разговора.

И Генри, который очень удивился, крепко прижав ее к себе
и прыгнул с нею в Белом, газированная вода.



На берегу реки Гуалака сидели две индианки.
рыбалка. Немного выше по течению от нее крутая скала
с одного из столпов гор Хоге. Течение продолжалось, когда
мимо прошла приливная волна шоколадного цвета, но прямо рядом с ней, там, где она
ловила рыбу, был спокойный водоворот. Рыба также оставалась очень спокойной. Их
веревки не опускались, указывая на то, что они были укушены. Одна из девушек
, Никоя, зевнула, съела банан, снова зевнула и взяла в руку
тот, который она хотела выбросить.

"Мы вели себя очень тихо, Конкордия", - заметила она ей
товарищ", и это не принесло нам ни единой рыбки. Теперь я пойду,
устрою какую-нибудь жизнь и немного поплескаюсь. Они всегда говорят: "Что?
поднимаясь, ты должен снова опускаться ", почему это должно быть?
разве что-то не поднимается, когда что-то падает? Я собираюсь
попробовать. Вот!”

Она бросила банановую кожуру в воду и мечтательно посмотрела на то место,
куда упала эта кожура.

"Если что-то всплывет, я надеюсь, это будет что-то большое".
Конкордия мечтательно пробормотала.

И пока они все еще смотрели, их изумленные взгляды оторвались от
коричневые глубины - большая белая собака. Они взяли свои удочки и
забросили их за спину на берег, обхватив друг друга руками
и наблюдали за собакой в нижней части кольк-ден-эвер
затем он подошел к правой стороне и остановился неподвижно.
они пожали друг другу руки, а затем исчезли среди деревьев.

Никоя и Конкордия захихикали.

"Попробуй еще раз", - настаивала Конкордия.

"Нет, теперь ты. Посмотри, что ты можешь придумать”.

Нисколько не веря в это, Конкордия бросила ком Земли
в. И почти сразу же из воды показалась голова в шлеме.
Крепко держась друг за друга, они увидели, как человек в шлеме ден шор
добрался до того же места, где приземлилась собака и в момент исчезновения босха
.

И снова две индианки захихикали; но на этот раз, как
по настоянию друг друга, ни одна из них не могла набраться смелости, чтобы
бросить что-нибудь в воду.

Некоторое время спустя, когда они все еще хихикали по поводу
странных событий, их заметили двое молодых индейцев,
на равнине вдоль берега хун-кано, выше по течению пагайдена.

"Почему джелуи смеется?" - поприветствовал он ее.

"Мы кое-что видели", - засмеялась над ними Никоя.

"Тогда ты определенно пила травяное пиво", - обвинил молодой человек.

Обе девушки покачали головами, и Конкордия заговорила.:

"Нам не нужно пить, чтобы что-то увидеть. Во-первых, когда Никоя сделал
бросив кожуру от банана в воду, мы увидели собаку из воды
придумывать-белую собаку, такого же размера, как тигр, из-за гор...”

"И когда Конкордия бросила клецку", - сказала другая девушка.
продолжение истории: " вышел мужчина с железной головой. Это
колдовство. Мы с Конкордией умеем колдовать.

"Хосе", - сказал один из индейцев своему спутнику, - "Мы должны пойти туда".
возьмите одного.

И каждый занял свою очередь, в то время как другой взялся за каноэ своим веслом.
она заняла свое место, сделав глоток из квадратного голландского бокала.
geneverflesch, частично наполненный травяным пивом.

"Нет", - сказал Хосе, когда девушка тоже попросила у него глоток. "Если ты сейчас такой,
сделай еще глоток травяного пива, будет ли у тебя когда-нибудь больше белых собак,
таких больших, каких только могут видеть тигры и люди с железными головами”.

"Тоже неплохо", - ответил Никоя на отказ. "Брось свою бутылку".
возьми пива и посмотри, что получится. Мы вытащили собаку и
человека. Твоя цена вполне может быть самим дьяволом”.

"Я хотел бы видеть дьявола", - сказал Хосе, делая еще один глоток из
принимая бутылки. "Что травяное пиво действительно дает кому-то смелости. Я бы
Я хотел бы видеть дьявола”.

Он жестом отдал бутылку своему товарищу, чтобы тот опорожнил ее.
сделай.

"Сейчас же брось их в воду", - приказал Хосе.

Пустая бутылка упала в воду с сильным писком и заклинанием.
было удивительно быстрого результата, ведь на поверхности его плавали
чудовищный, волосатое тело убитого паука. Это было слишком много для
простой индеец из плоти и крови. Двое молодых людей
внезапно он отшатнулся от этого зрелища, которое перевернуло каноэ.
Когда их головы снова поднялись, они поплыли к стремнине
и их быстро отнесло вниз по течению, за ними еще медленнее последовало
перевернутое каноэ.

Никоя и Конкордия были слишком напуганы, чтобы смеяться. Они прижались друг к другу.
они ждали друг друга, глядя на волшебную воду и с
искоса наблюдая, как молодые люди хватаются за каноэ, чтобы
дотащиться до берега, выскочить из воды и встать на берегу
скрыться.

Послеполуденное солнце стояло уже низко в небе, для девочек была подходящая погода.
осмелились вызвать волшебную воду. После долгих консультаций,
согласились ли они оба бросать в него комья Земли одновременно
бросьте. И встали мужчина и женщина — Франциск и королева.
Девочки отступили в подлесок и остались сами по себе
Франциск и королева наблюдали за ними незамеченными.
кант поплыл.

"Это могло быть совпадением - все эти вещи могли произойти просто случайно"
в то время, когда мы бросали вещи в воду”,
Никоя прошептала Конкордии пять минут спустя.

"Но когда мы бросили одну штуку, попала только одна.
"эмерджент", - заявила Конкордия. "А когда мы бросили две, пришли".
”две эмерджент".

"Хорошо", - сказала Никоя. "Теперь давайте проверим сумму. Давайте сделаем это.
попробуйте оба варианта снова. Если ничего не получится, значит,
у нас нет магии ”.

Вместе они бросили в него клецки, и еще один муж и жена поднялись из-за стола.
вверх по воде. Но эта пара, Генри и Леонсия, умели плавать, и они
они доплыли до естественного места приземления и исчезли, как и
остальные до них, среди деревьев, скрывшись из виду.

Две индианки долго ждали. Потому что они были.
Я согласился больше ничего в это не бросать, и, если что-нибудь будет.
тогда будет доказано, что это стечение обстоятельств.
было. Но когда ничего не обнаружилось, они могли только предположить, что они
действительно обладают магией. Они спрятались и смотрели на это
воды, пока темнота не скрыла ее от ее глаз; и медленно;
они вернулись в свою деревню, убежденные, что добились своего.
боги были благословлены.








ГЛАВА XXII.


Первый день после его побега из подземелья
По реке Торрес приехал в Сан-Антонио. Он пришел пешком, измученный и
грязный, за ним шел маленький мальчик-индеец в шлеме, который носил
Да Васко. Потому что Торрес хотел показать шлем Шеф-повару и
судье, чтобы подтвердить историю своего странного приключения, и
он сгорал от желания рассказать им об этом.

Первым, кого он встретил на Главной улице, был вождь, который был а
при его появлении раздался громкий крик.

"Неужели Вы, Сеньор Торрес!"Начальник почтительно нанес
крест, прежде чем он пожал ему руку.

Твердая плоть и, тем более, грязь и песок на руках того,
другого, убедили шефа, что он действительно имеет дело с человеком из
плоти и крови.

Но теперь шеф рассердился.

"А я все это время считал тебя мертвым!" - воскликнул он. „Этот
Бродячий пес Хосе Манчено! Он вернулся и сказал, что ты мертв.
он умер и был похоронен до судного дня в сердце мира.
Гора Майя ”.

"Он безумец, а я, возможно, самый богатый человек в Панаме",
Торрес гордо ответил. "По крайней мере, я, так же как и древние,
героические конкистадоры, бросили вызов всем опасностям и поднялись до уровня
проникнутый медом. Я видел его. Нет ...”

Рука Торреса нырнула в карман, чтобы достать украденные драгоценности.
о даме, мечтающей наброситься; но он отдернул руку с пустыми руками
назад. На улице было слишком много любопытных глаз, которые уже были
все устремлены на него и его изуродованную фигуру.

"Мне нужно многое тебе сказать, - сказал он вождю, - но я могу"
не говори "ты" прямо сейчас. Я постучался во врата смерти, и
одежды трупов носят. Я был с людьми, которые были
четыре столетия мертвы и все же не обратились в прах, и они у меня есть, благодаря тому, что
тонули, видя, как умирает вторая смерть. Я прошел через горы
ушел, как и через это, и преломил хлеб с потерянными душами
и взглянул в зеркало мира. Все, что будет
Я говорю тебе, мой дорогой друг, ты и достопочтенный
Рассуди в свое время, ибо я тоже сделаю тебя богатым”.

"Может быть, ты пил перебродившее травяное пиво?" - спросил Вождь.
Недоверчиво.

"Я не пил напитка крепче воды с того дня, когда
Я последним покидал Сан-Антонио", - последовал ответ. "А теперь я иду домой"
и делаю большой-большой глоток, а после этого смываю с себя грязь.
ополоснусь и надену целую, приличную одежду”.

Но Торрес не дошел до своего дома, его никто не остановил. Один из них
уличный мальчишка из Хэвелуза, увидев его, вскрикнул и подбежал
ему и вручил конверт, в котором он узнал, что это
пришло из местного Рейксдрайдлузе, и он был уверен,
что это от Риган.

Ты ведешь себя хорошо. Держите персона подальше от Нью-Йорка еще три недели.
Пятьдесят тысяч, если у вас получится.

Взяв у мальчика карандаш, Торрес написал ответ на
обратной стороне конверта:

Отправьте деньги. Человек уже никогда не вернется с горы, где он
потерял.

Были еще два события, причины, что Торрес потратили много времени на его
Ланген teug и плохо пришлось ждать. Как раз тогда, когда он открыл ювелирный магазин
Ван Ден ауден Родригес Фернандес вошел, путь ему преградил
древний священник майя, последний раз он служил на горе майя
видел. Он отпрянул, как будто увидел привидение, ибо он
старик, утонувший в Чертоге Богов.
был. А также Шеф-повар при виде Торреса, зоопарк дейнсде Торрес,
изумленный и шокированный, вернулся при виде священника.

"Уходи", - сказал он. "Уходи, неугомонный, старик. Ты -
дух. Твое тело лежит утонувшим и отвратительным в сердце
гора. Ты видение, призрак. Уходи, эта тень.
у тебя не осталось ничего физического, или я сбил бы тебя с ног. Ты -
дух. Уходи немедленно. Я не хотел бы призрак
закручивание гаек”.

Но призрак схватил его за руку и вцепился в них с такой
что он был уверен, с живого существа тоже
сделай это.

"Деньги", - заикаясь, пробормотал старик. "Дай мне денег. Одолжи мне денег. Я верну их тебе.
Я, знающий секреты сокровищ майя. Мой сын
пропал в горах вместе с сокровищами. Гринго также пропали в
гора. Помоги мне спасти моего сына. Пока она у меня есть, этого достаточно.
милая будет всем для тебя. Но мы должны привести людей, и побольше
и проделать отверстие в горе, чтобы
вода могла стекать. Он не утонул. Он пленник
из воды в комнате, где находятся Чиа и Зацл с драгоценными глазами
. Одних их зеленых и красных глаз достаточно, чтобы заработать на все.
чтобы заплатить за самую чудо-пудру в мире. Дай мне деньги, за которые я...
ты можешь купить чудо-пудру”.

Но Альварес Торрес был странным человеком. Что-то узкое, что-то
неправильность или что-то особенное в его характере всегда делало его таким
трудно расставаться со своими деньгами, когда это
было неизбежно. И чем богаче он становился, тем сильнее это проявлялось
странность выходила на первый план.

"Деньги!" - резко сказал он, отталкивая старого священника в сторону, и
открыл дверь магазина Фернандеса. "Откуда ты знаешь, что у меня
будут деньги... Я, на ком нет ничего, кроме лохмотьев, а также
нищий. У меня нет денег для себя, и еще меньше для тебя,
старик. Более того, гора майя принадлежит вам, а не мне, вашему сыну
привели. Смерть вашего сына, который умер в яме под ногами
Водопад Чиа, яма, которую вырыли твои предки, а не шахта
пройди через свою голову, а не через мою.”

Старик снова вцепился в него и стал умолять о деньгах, о динамите
о покупке. Но Торрес так грубо оттолкнул его в сторону, что его старые
ноги отказались служить, и он растянулся на брусчатке.
падение.

Магазин Родригеса Фернандеса был маленьким и грязным, и не содержат
гораздо больше, чем маленькая, грязная витрина, на которой покоилась на еще
маленький и грязный прилавок. Место было покрыто пылью и грязью
целое поколение. Ящерицы и тараканы ползали по стенам.
В каждом углу была паутина, и Торрес увидел что-то на чердаке
идущее, что заставило его быстро отступить в сторону. Это была одна сороконожка длиной семь дюймов.
он предпочел не видеть, как она упала ему на голову.
между ними - одежда на спине. И когда он, как гигантский паук, вышел наружу
интерьер непроветриваемой комнаты выполз наружу, показался
Фернандес фигурой Шейлока времен Queen
Элизабет - хотя он был гораздо более грязным Шейлоком, чем даже в свое время
эпоха королевы Елизаветы пришлась ему по вкусу.

Ювелир пресмыкаются перед Торрес и унизил себя еще глубже, чем
пыль из его магазина. Торрес вытащил дюжину или больше, если повезет.
драгоценности, украденные из сундука королевы, достал из кармана.
он выбрал самый маленький и протянул его, не говоря ни слова.
поговори с ювелиром, заодно положи остальное ему в карман
жгучий.

"Я бедный человек", - хихикнул он, хотя от Торреса не ускользнуло то, как
он внимательно осмотрел драгоценность.

Он бросил его на витрину, как будто в нем не было ничего ценного.
и вопросительно посмотрел на своего посетителя. Но Торрес ждал.
зная, что он тот, кто говорит, тот, кто говорит, тот, кто говорит, тот, кто говорит, тот, кто говорит, тот, кто говорит, тот, кто говорит, тот, кто говорит.
старик хотел поговорить.

"Правильно ли я понимаю, что достопочтенный сеньор Торрес желает получить мой совет
по поводу качества камня?" - наконец спросил старый ювелир.

Торрес лишь коротко кивнул.

"Это грубый драгоценный камень. Он маленький. И, как вы видите сами,
он не идеально чисто? Кроме того, при растирании будет много
заблудиться”.

"Сколько он стоит?" - спросил Торрес с нетерпеливой неуклюжестью.

"Я бедный человек", - повторил Фернандес.

"Я не просил тебя покупать его, старый дурак. Но теперь ты сам там.
что касается начала, сколько ты хочешь за это отдать?

"Как я уже сказал, с твоим благополучием, благородный господин, как я уже сказал,
Я очень бедный человек. Бывают дни, когда у меня нет и десяти сентаво.
могу потратить на кусок испорченной рыбы. Бывают дни, когда я
вы не можете сделать глоток дешевого красного вина, которое так хорошо.
это для моего организма, как я испытал, когда был всего один
Я был маленьким мальчиком и проходил обучение вдали от Барселоны, в Италии.
Я настолько беден, что не покупаю ценностей ...”

"И не продавать их с прибылью?" - упрекнул его Торрес.

"Когда я уверен в прибыли", - хихикнул старик. "Да, Дэн хочет
Я покупаю их, но, будучи бедным, я мало что могу для них сделать.
отдай. "Он взял драгоценный камень и долго и внимательно рассматривал его.
"Я хочу пожертвовать на это", - нерешительно начал он. "Я хочу пожертвовать на это, но
пожалуйста, помните, благородный господин, что я очень бедный человек. Сегодня
не получил ничего, кроме ложки лукового супа, утреннего кофе и
на губах у меня остались хлебные корки...

"Во имя всего Святого, что ты за это дашь, старый дурак?"Тандер Торрес.

"Пятьсот долларов — но я сильно сомневаюсь, заплачу ли я что-нибудь за это"
победа.

"Золото?”

"Мексиканец", - был ответ, который сократил ставку вдвое
и Торрес был уверен, что это ложь. „Конечно
Мексиканец, только мексиканец, мы платим только мексиканскими долларами
”.

Несмотря на его удовлетворение такой высокой ценой за такой маленький
Драгоценный камень, Торрес проявил большое нетерпение, когда держал его за руку.
протянул, чтобы забрать драгоценный камень. Но старик отдернул
свою руку назад, потому что не хотел упустить выгодную сделку.

"Мы старые друзья", - хихикнул он пронзительным голосом. "Я представлял тебя себе.
сначала, когда ты мальчиком переехал из Бокас-дель-Торо в Сан-Антонио.
приехал. И, поскольку мы старые друзья, скажем, что сумма
рассчитывается в золоте”.

И у Торреса возникли сильные, но смутные подозрения относительно ценности как того, так и другого.
что касается подлинности сокровищ королевы, которые в прежние времена
Потерянные души были взяты из убежища на горе
Майя.

"Очень хорошо", - сказал Торрес, быстрым, вежливым движением снова двигаясь.
хозяин камня. "Он принадлежит моему другу. Он
он хотел занять у меня денег. Благодаря твоей сообразительности, я могу доставить его туда.
отдай до пятисот долларов золотом. И я буду любить тебя, когда
мы снова встретимся в гостинице, угостим выпивкой - да,
выпей столько, сколько осмелишься взять, - своей дряблой, красной
вино, которое так полезно для твоего организма.

И когда Торрес покинул магазин, не приложив никаких усилий.
чтобы скрыть презрение, которое он испытывал к ювелиру,
когда его одурачили, он был убежден, что
У Фернандеса, Испанского Лиса, драгоценности стоили вдвое меньше, чем предполагалось
.



Тем временем Леонсия, королева и двое Морганов
река гуалака была быстрее, чем у Торреса
они двинулись вперед и достигли побережья. Но до их прибытия было
на Гасиенде Солано произошло важное событие, которое
в то время это не ценилось по достоинству. По обмотке
по тропинке, ведущей к гасиенде шел посетителем, как ни странно одна
никогда не видела там, в сопровождении дряхлого, старуха,
чья голова и плечи ударил черной ткани, узкие,
он был не в состоянии обеспечить достаточную защиту для
вулканический пепел. Он был китаец, пожилой и тучный,
чей полная луна лицом предал хорошего характера, как правило, свойственны
тучных людей. Ух Пун, что означает " сливки
Curstad-Аппель”, его манеры были столь же мягким и елейным, как его
имя. На пожилую женщину, которая, шатаясь, на его стороне, а половину-через
по его словам, он был сама доброта и превентивность.
Когда она задыхалась от слабости тела и грозила упасть, любимый
он молчал и дал ей возможность восстановить силы и дыхание.
приди. В таких случаях, во время крутого подъема на Гасиенду,
он давал ей ложечку "Франшен" из походной бутылки с завинчивающейся пробкой
бренди.

Пожилая женщина в укромном, тенистом уголке переднего двора
положив трубку, Йи Пун грубо постучал во входную дверь. Для него и
его торговля, по задней лестнице было места, но его торговля и
его разум научил его, когда нужно было
пользоваться главным входом.

Горничная-индианка, открывшая дверь на его стук, принесла его сообщение
в гостиную, где сидел мрачный Энрико Солано с
его сыновьями, встревоженными сообщением, которое принес Рикардо
о том, как я нашел Леонсию в горах майя. Индианка
Служанка вернулась к двери. У сеньоры Солано были месячные, и она была дикой
никто не получил сообщение, которое она скромно передала, хотя
получатель тоже китаец.

"Фу!" - таков был комментарий И Пун, убедивший горничную в этом достаточно сильно.
чтобы она побоялась передавать второе сообщение. „Я
не крутой. Я красивый китаец. Я часто хожу в школу. Я
говорю по-испански. Я говорю по-английски. Я пишу по-испански. Я пишу
Engelsch. Смотрите, сейчас я пишу по-испански для сеньора Солано. Ты не знаешь
Я умею писать, поэтому не могу читать то, что пишу. Я пишу, что
Я И Пун. Я живу в Колоне. Я приехал сюда, чтобы повидать сеньора Солано.
Большое дело. Очень важное. Очень секретно. Я все записываю здесь
бумага, которую вы не можете прочесть”.

Но он не сказал, что также написал:

„Сеньорита Солано. У меня есть большой секрет”.

Видимо, Alesandro, старший из гигантских сыновей Солано было
получил записку, ибо он пришел с большим прыгает на
дверь, так что, вернувшись горничная не могла угнаться за ним.

"Передайте мне ваше сообщение!” - крикнул он в густой китайской толпе.
"Что это? Быстрее!”

"Очень хорошая вещь", - был ответ И Пуна, который с удовлетворением заметил
волнение собеседника. "Я зарабатываю много денег. Я покупаю - то, что вы
называете - секреты. Я продаю секреты. Очень хорошая вещь.

- Что ты знаешь о сеньорите Солано? - крикнул Алесандро, схватив его за
плечо.

„ Все. Очень важная информация...”

Но Алесандро больше не мог сдерживаться. Он втащил китайца
почти в дом и, удерживая его, втолкнул в гостиную
внутрь, к Энрико.

"У него новости о Леонсии!" - обрадовался Алесандро.

"Где она?" - хором закричали Энрико и его сыновья.

Ha!- подумал И Пун. Такое волнение, хотя и сулило многое для
его бизнес был не менее волнующим для него.

Видя его страх, Энрико поднял руку к своей,
призывая сыновей к тишине, и спокойно обратился к посетительнице.

"Где она?" - спросил Энрико.

Ха! - подумал И Пун. Сеньорита исчезла. Это был новый секрет. Что
однажды это тоже может иметь значение. Симпатичная девушка из...
знатной, богатой семьи, такой как Солано, которые оказались затерянными в...
Латиноамериканская страна, это была информация, которая чего-то стоит
был. В один прекрасный день она может выйти замуж—что там у вас было, что немного расскажу, что
он слышал в колоне—и даже позже, она может вступать в спор с
мужа или мужа с ней—в какое время она или ее муж,
не важно, кто, с удовольствием бы заплатить немалую цену за это
секрет.

- Эта сеньорита Леонсия, - заговорил он наконец с лукавым подобострастием.
- Она не ваша дочь. - Она не ваша дочь. У нее есть другие папа и
мама ". Но горе Энрико по поводу ее потери было слишком велико, чтобы его это волновало.
Поражен этим решительным подтверждением древней тайны.

"Да", - кивнул он. "Хотя это неизвестно за пределами моей семьи, я
Я удочерил ее в детстве, когда она была еще младенцем. Странно,
что ты это знаешь. Но я не заинтересован в том, чтобы ты приходил ко мне.
скажи мне то, что я знаю уже давно. Что я хочу знать сейчас: где она
сейчас?”

И Пун серьезно и сочувственно покачал головой.

"Это еще один секрет", - заявил он. "Может быть, мне это нравится.
секрет. Но у меня есть старый секрет. Вы не знаете
как зовут маму и папу сеньориты Леонсии. Я знаю.

И старый Энрико Солано не мог скрыть своего интереса к
такая заманчивая информация.

"Говори", - приказал он. "Назови имена и представь доказательства, и я покажу тебе их
за вознаграждение”.

„Нет. И Пун покачал головой. "Очень плохо. Я не посещаю зоопарк.
бизнес. Вы платите мне, я говорю вам. Мои секреты - это хорошие секреты. Я
доказываю свои секреты. Ты даешь мне сто песо и большие расходы.
из Колона в Сан-Антонио и обратно в Колон, и я произношу Твое имя.
от мамы и папы.”

Энрико Солано поклонился в знак согласия и хотел, чтобы Алесандро
получил деньги, когда спокойный, глупый
Индианка отвлекала внимание. Ворвавшись в комнату и продолжая двигаться дальше
Энрико, как будто они никогда не видели, как она ходит, ошибся
затем она всплеснула руками и закричала,
не могла подобрать слов, было ли вызвано ее волнение Радостью или
грустью. "De senorita!" - она наконец смогла поладить с шорре.
голос перешел в шепот, когда она кивнула головой и вытаращила глаза.
указала в сторону переднего двора. "De senorita!”

И Йи Пун и его тайна были забыты. Энрико и его сыновья улетели
в Леонсия и Королева и обоих Морганов, с защитой от пыли
с спинами можно увидеть раздвижные мулы, которые легко
они были признаны приходит с пастбища в устье
Реки Район Гуалака. Двух индийцев выгнали.
слуги, которых позвала горничная, толстый китаец и его друзья
старые товарищи по дому и двору.

"Приходи позже", - сказали они ему. "У сеньора Солано сейчас есть
действительно важные дела”.

"Конечно, я вернусь как-нибудь позже", - аккуратно заверил их И Пун.,
без обиды и не выказывая никакого разочарования, скажу следующее:
бизнесу помешали как раз перед тем, как он получил в свои руки деньги.

Но он ушел неохотно. Это было подходящее место
для его бизнеса. Секреты просто вылетели из земли. Никогда еще
в Ханаане не было спелого урожая, из которого был бы изгнан фермер с серпом
в руке! Если бы не активные действия индийцев
охранники, то Йи Пун был бы загнан в угол Гасиенды
чтобы присматривать за вновь прибывшими. Просто так, по делу.
а посреди холма стояла вся тяжесть старой женщины.
сочтя это утомительным, он влил в нее жизнь и силу.
перенеси этот груз еще немного, дав ей двойную дозу.
из своей завинчивающейся бутылочки.

Энрико стащил Леонсию с мула, прежде чем она успела спешиться, зоопарк
ему страстно захотелось заключить ее в свои объятия.
Несколько минут они не слышали ничего, кроме шумной латыни
приветствия, когда все ее братья столпились вместе, чтобы
поприветствовать и обнять ее. Когда они остановились,
Фрэнсис леди, которая уже мечты помог ей горе и ждал
стоя рядом с ней, держа ее руку в своей, что он может
признаю.

"Это моя жена" Франциск сказал Энрико. "Я пошел в
Кордильеры на поиски сокровищ и посмотрите, что я нашел. Есть
кто-нибудь повезло больше?”

"И сама она пожертвовала собой великое сокровище," Леонсия пробормотал смело.

"Она была королевой маленького королевства", - добавил Фрэнсис.
в глазах Леонсии вспыхнули благодарность и восхищение.
что быстро добавило:

"И она спасла всем нам жизни, но пожертвовала ради этого своей малышкой"
”Королевство вверх".

И Леонсия, повинуясь великодушному капризу, обняла королеву за талию
королева отвела ее от Франциска и повела в свой зоопарк
внутрь.








ГЛАВА XXIII.


Во всем великолепии средневекового испанского костюма и в
Новый мир, как это было до сих пор ведутся некоторыми
большой haciendados Панама, проехал Торрес по дороге вдоль пляжа к
Дом Солано. Бежит впереди него, с таких легких прыжков,
что они обещали выиграть у лучшей верховой лошади торреса,
большой белой собаки, которая следовала за ним через реку ондераардше.
Когда Торрес повернул, чтобы добраться до извилистой тропинки, которая была примерно рядом с
ведущей на холм к Гасиенде, он прошел мимо И Пун, которая
он остановился, чтобы дать пожилой женщине восстановить силы. Он
он считал странную пару просто отбросами мафии. В
высокомерие, которое он напускал на себя, наряду с его красивым нарядом,
запрещало ему проявлять к ним больший интерес, чем мимолетный
взгляд.

Но Йи Пун приняла его с его хитрой восточные глаза, в которых нет
некоторые особенности сбежал. И Yi Пун думал: он, кажется, очень богат. Он
- друг Солано. Он подъезжает к дому. Он даже может.
Я фанат Сеньориты Леонсии.Или репортаж.
претендент на ее любовь. В любом случае, можно
ожидать, что он раскроет тайну рождения сеньориты Леонсии
покупает, и он определенно кажется богатым, очень богатым.

Внутри Гасиенды, в гостиной, были вернувшиеся искатели приключений
и все Солано. Королева, в свою очередь, рассказала часть
из "истории событий", обвиненная именно в "флейминге"
уген Торрес в краже ее драгоценностей и описала его падение в
водоворот, вызванный нападением собаки, когда Леонсия, которая была с Генри
стоявший у окна человек услышал резкий крик.

"Когда вы говорите о черт!", сказал Генри. "Вот и сам Торрес”.

"Я первая!", - воскликнула Фрэнсис, кулак сжимая и означающее
бицепсы созданы.

"Нет", - решила Леонсия. "Он блестящий лжец. Он
чрезвычайно хороший лжец, в чем мы все убедились.
Давайте повеселимся. Он просто убыванию. Давайте праздновать
исчезнуть-отец!"С взмахом руки она указала на Энрико и все его
сыновья. "Вы все сидите здесь, опечаленный мой
потери. Что злодей, Торрес, приходит. Вы голодны для разведки.
Он расскажет вам, никто не может догадаться, что ложь о нас.
Что касается нас, мы спрячемся за этой ширмой.—Боул!
ми! Все вы!

И, схватив королеву за руку и выбежав вперед, она скомандовала
Фрэнсис и Генри не сводили с нее глаз, чтобы проследить за ней до укрытия.

И Торрес обрел интонацию скорби, которая была так недавно.
Энрико и его сыновья были не в последнюю очередь.
потребовались усилия, чтобы воспроизвести это. Энрико встал со стула, чтобы
поприветствовать его, но бессильно откинулся назад. Торрес схватил мужчину за руку.
он держал мужчину обеими руками и испытывал к нему глубокую симпатию.
ему помешали говорить о беспорядке.

"Увы!” - наконец сумел он произнести трогательным тоном
. "Они мертвы. Она мертва, ваша невестка, Леонсия. И в
оба Гринго Моргана погибли вместе с ней. Как и Рикардо здесь, должно быть
они умерли в сердце горы майя”.

"Это царство тайны", - продолжил он после достаточно долгого ожидания.
это была первая сильная вспышка грусти со стороны Энрико.
он немного поник. "Я был там, когда они умерли. Если бы они
если бы они последовали моему совету, они бы все выжили. Но
даже Леонсия не послушалась старого друга Солано.
Нет, ей пришлось выслушать двух гринго. После невероятных
опасностей я сумел пробраться в сердце горы, посмотрел
он спустился в Долину Потерянных Душ и вернулся на гору.
чтобы быть найденным умирающим...”

В этот момент белая собака прыгнула в комнату, сопровождаемая слугой-индейцем
, где он, дрожа и поскуливая от
возбуждения, рылся в многочисленных следах в комнате, покрывая
присутствие его любовницы. Прежде чем он смог найти свое место
достичь, где Королева пряталась за ширмой, было
Торрес схватил его за шиворот и сдались лишь несколько
Индийский домашних мальчиков, чтобы удержать его.

"Пусть дикарь останется здесь", - сказал Торрес. "Увидимся позже"
расскажи мне о нем. Но сначала взгляни на это."Он взял
пригоршню драгоценных камней, чтобы появиться. "Я постучал в ворота смерти и,
слушай, сокровище Майя-моя. Я самый богатый человек в Панаме, В все
Америке. Я буду сильным ...”

"Но ты был с моей дочерью, когда она умерла", - бросился к нему Энрико.
Во время речи она всхлипывала. "Неужели у нее не нашлось для меня ни слова?”

"Да", - всхлипнула в ответ Торрес, действительно впечатленная сценой смерти,
которой она была обязана его воображению. "Она умерла с
твое имя у нее на устах. Ее последними словами были..."Но он смог"
не закончил предложение, потому что выпученными глазами увидел Генри и
Леонсия, которая самым естественным, случайным образом в мире
ходила по комнате, погруженная в спокойную беседу. Без ее ведома Торрес
заметив это, они, все еще занятые разговором, подошли к окну.

"Ты сказал мне, это были ее последние слова?"...- Вспомнил Энрико.

- Я— я солгал тебе, - запинаясь, пробормотал Торрес, пытаясь найти время, чтобы
избавиться от смущения. "Я был убежден, что она
как хорошо, как они были мертвы и никогда не возвращаясь к миру
хотел найти его. И я хотел смягчить удар для вас, сеньор Солано,
сказав вам, в чем я уверен, что ее последними словами будут
когда она умрет. Что касается этого человека, Фрэнсиса, вы
Я бы с удовольствием пострадал. Я подумал, что для тебя тоже так будет лучше.
что он был мертв, тогда знать его как кабана-гринго, каковым
он и является.”

В этот момент собака весело залаяла на экран и заставила
обоих индейцев приложить все усилия, чтобы остановить его. Маар Торрес,
кто, ничего не подозревая, продолжал свои роковые ошибки.

"В долине обитает по глупости слабоумные существа, которое претендует на
уметь читать магии в будущем. Она жестока и
кровожадные существа женского пола. Я не отрицаю, что она физически очень
чисто. Потому что она чистая, а сороконожка для них прекрасна,
кому нравятся сороконожки. Вы понимаете, что произошло. У нее есть
Генри и Леонсия по одной или другой тайной дороге вниз по долине
ушли, в то время как Фрэнсис предпочел остаться там с ней.
в греховных отношениях — ибо это греховно, поскольку в Долине нет никого
Католического священника, который узаконил бы их союз. О, только не это.
Фрэнсис безумно влюблен в это ужасное существо. Но он любит
бедное Сокровище, которому принадлежит это существо. А это Гринго
Фрэнсис, которого вы приняли в лоно своей семьи,
скользкая змея Гринго, Фрэнсис, которая даже очаровательная
Леонсия хотела повести гарден через нее глазами...
увидеть возлюбленную. О, я знаю, что говорю. Я видел...

Радостный вопль собаки заглушил его, и он увидел
Франциска и королеву, увлеченных беседой так же, как и пара, которая
до этого ходила по комнате. Королева промолчала о собаке.
и он был таким великим, таким великим, таким великим, таким великим, таким великим, таким великим, таким великим, таким великим, таким великим, таким великим, таким великим, таким великим.
передние лапы у нее на плечах, его голова торчит над ее головой;
в то время как у Торреса внезапно пересохли губы и язык
увлажнил и тщетно мучил его мозг Новой ложью
это спасло бы его из его невозможного положения.

Энрико Солано первым расхохотался. Все его сыновья
последовали его примеру, при этом слезы удовольствия полились из их глаз
покатились.

"Я мог бы жениться на ней сам", - злобно усмехнулся Торрес. „Они".
”Она умоляла меня на коленях".

"Я не люблю грязную работу. И это неприятная рутинная работа.
спасите его” выставив за дверь.

Но Генри, быстро приблизившись, заверил::

"Я люблю грязную работу. И это неприятная рутинная работа,
которая мне очень нравится ”.

Оба Моргана хотели наброситься на Торрес, но королева удержала ее за руку.
встаньте.

"Сначала, - сказала она, - пусть вернет ему лошадку, которую он снял с пояса".
которую он украл у меня.

"Зоопарк", - сказал Энрико, когда с этим было покончено. "Он не отдал бы вам
верните драгоценности, которые он украл, прекрасная леди?”

Торрес ни секунды не колебался. Сунув руку в карман, он
он выложил горсть драгоценностей на стол. Энрико посмотрел на королеву, которая
спокойно ждала.

"Еще", - сказал Энрико.

И Торрес добавил еще три великолепных неограненных драгоценности к тем, что лежали на столе.
остальные.

"Может быть, ты хочешь обыскать меня, как подлого карманника?”
он спросил очень возмущенно, как его карманах пусто, десять
поворачивая наизнанку.

- Да, - сказал Фрэнсис.

"Я буду стоять на этом", - сказал Генри.

"О, очень хорошо," Франциск заключил. "Тогда мы сделаем это вместе. И тогда
мы можем сбросить его с лестницы”.

Когда один из мужчин продолжил, они схватили Торреса за воротник и брюки и
побежали к двери.

Все остальные присутствующие бросились к окнам, чтобы увидеть Торреса
но Энрико, который был быстрее всех, добрался до него
первым добрался до окна. И еще дальше, в середине комнаты, регион
королева взяла драгоценности со стола обеими руками и вручила их
двойную пригоршню Леонсии, сказав:

"От Фрэнсиса и меня тебе и Генри - ваш свадебный подарок”.



И Пун оставил женщину на пляже и пополз обратно за Дом.
вынырнув из подлеска, чтобы приглядеть, он удовлетворенно хихикнул, затем
он видел, как богатого кабальеро сбросили с лестницы с такой силой, что
он пролетел долгий путь, барахтаясь в гравии. Maar Yi
Пун был слишком умен, чтобы дать понять, что он это видел. Повернулся
торопясь прочь, он был уже на полпути вниз по склону, когда проезжал через Торрес,
сидя на своей лошади, догнал.

Сын небесного царства смиренно заговорил с ним, и Торрес, который
все еще был в ярости на все и вся, свирепо поднял свой хлыст для верховой езды, чтобы
провести им по его лицу. Но И Пун не пал духом.

"Сеньорита Леонсия", - быстро сказал он и отразил удар. "У меня есть большой
секрет". Торрес ждал, все еще угрожающе подняв хлыст.

"Ты хочешь жениться на другой мужчине, на этой очень красивой сеньорите Леонсии?”

Торрес опустил хлыст.

"Продолжай", - приказал он баршу. "Что это за секрет?”

"Ты не хочешь жениться на другом мужчине, на сеньорите Леонсии?”

"А предположим, что это был зу?”

"Тогда, предположим, у вас есть секрет, вы можете остановить другого человека”.

"Ну, в чем дело? Говорите громче!”

"Но сначала, - покачал головой И Пун, - ты заплатишь мне шестьсот
долларов золотом. Потом я открою тебе секрет”.

"Я заплачу тебе", - охотно согласился Торрес, хотя и не сделал этого.
на мгновение он подумал, стоит ли сдержать свое слово. "Ты можешь сначала сделать это со мной
а потом, если это не ложь, я заплачу тебе.- Смотри!”

Из нагрудного кармана он достал бумажник, который оттопыривался от
бумажных денег; и И Пун, вынужденный довольствоваться этим, повел
его по тропинке к пожилой женщине на пляже.

"Эта пожилая женщина, - объяснил он, - она не лжет. Она первоклассная горничная,
первоклассная няня. Через определенный период времени он
Английская семья, которая приезжает попутешествовать по ее стране. Она долгое время работает
с этой семьей. Они возвращаются в Англию. Потом - вы знаете испанскую кровь
очень горячая — она становится очень привязанной. У этой семьи есть небольшой
Девушка. Она крадет маленькую девочку и убегает в Панаму. Эту маленькую
девочку сеньор Солано удочеряет как свою собственную дочь. У него достаточно сыновей, нет
дочери. Зоопарк, эта маленькая девочка, которую он делает своей дочерью. Но та пожилая женщина
, она не говорит, какое имя носит семья маленьких девочек. Это
фамилия самой маленькой девочки, очень богатой, все в Англии знают эту семью.
семья. Эту семью зовут Морган! Вам знакомо это имя? В Колоне есть Сан-
Антонио мен, который говорит, что дочь сеньора Солано выходит замуж за английского гринго,
зовут Морган. Этот Гринго Морган - брат сеньориты Леонсии.

"Ха!" - сказал Торрес со злобным ликованием.

"Теперь вы платите мне шестьсот долларов золотом", - сказал И Пун.

"Спасибо, дурак, что ты такой", - сказал Торрес с невысказанной насмешкой в
его голосе. "Тебе следовало бы еще лучше научиться бизнесу
продажи секретов. Секреты - это не туфли и не красное дерево. Один
раскрытый секрет - не более чем шепот в воздухе. Он приближается.
Все в порядке. Он ушел. Это призрак. Кто это видел?
Вы можете потребовать обувь и красное дерево. Но вы никогда не сможете сохранить секрет.
заявите, что рассказали мне.”

"Мы говорим о призраках, ты и я", - спокойно сказал И Пун. "И призраки
исчезли. Я не раскрывал тебе секрета. У тебя есть мечта
мечта. Когда вы рассказываете другим людям, кто-то спрашивает, кто у вас есть
скажите. И вы говорите: "Йи Пун!"Но Йи Пун говорит: "Нет". И она
скажет: "призраки" и посмеется над тобой”.

Йи Пун, войлочный, чтобы другой мог возвыситься до своей возвышенной мысли
сдерживался, намеренно хранил молчание.

"Мы говорили шепотом", - продолжил он через несколько секунд.
"Ты говоришь правду, когда говоришь, что шепот - это призраки.
Когда я продаю секреты, я не продаю призраков. Я продаю
обувь. Я продаю красное дерево. Я продаю свои доказательства. Они
твердые. На весах они имеют вес. Вы можете взять бумагу.
вычтите, и это юридически действительная бумага, на которой они написаны.
Некоторые, которых нет на бумаге, вы можете прикусить зубами, а те
укуси его. Потому что шепот уже исчез, когда появился
утренний туман. У меня есть доказательства. Ты дашь мне шестьсот долларов золотом
заплати за доказательства, или они будут смеяться над тобой, потому что ты ходишь к призракам.
послушал.

"Хорошо", - признал Торрес, теперь убежденный. "Покажите мне доказательства, которые
Я могу разорвать и за которые я могу укусить”.

"Заплатите мне шестьсот долларов золотом”.

"Вы показали мне доказательства”.

"Доказательства, которые вы можете порвать и надкусить, следующие:
вы пересчитали шестьсот долларов золотом в моей руке.
есть. Ты обещаешь. Обещание - это шепот, призрак. Я торгую
не призрачными деньгами. Ты платишь мне настоящие деньги, которые я могу сломать и
где я могу укусить. ”

И, наконец, Торрес сдался, заплатив вперед, что его очень обрадовало,
когда он увидел документы, старые письма,
детский медальон и детские игрушки. И Торрес заверил И Пуна
не только в том, что он удовлетворен, но и заплатил ему вперед, по
по настоянию последнего, дополнительно еще сто долларов золотом, чтобы
выполнить для него задание.



Тем временем Генри и Фрэнсис были в ванной, принимая душ.
спальни соединены, переодеваются в свежее белье и бреются
безопасными бритвами, напевая:


 "Спина к спине, разделенные грот-мачтой"—
 Вся команда исчезла...


В ее уютных покоях, где ей помогали несколько человек
Леонсия была индийской швеей, наполовину веселой, наполовину печальной и полной сил.
милое и благотворное великодушие проявилось при появлении королевы.
во всем великолепии одежды цивилизованной женщины. королева,
настоящая женщина в душе, была в восторге от бесчисленных
безделушки из ткани и украшения, из которых был составлен гардероб Леонсии
. Это было детской забавой для обеих, и стежок
здесь и вытачка там сделали некоторые платья Леонсии подходящими
для стройных членов королевы.

"Нет", - решительно заявила Леонсия. "Тебе не нужен корсет. Ты
одна женщина из сотни, которой не нужен корсет. У тебя для
худой женщины самые округлые линии, которые я когда-либо видел. Ты...”
Леонсия остановилась, очевидно, озабоченная необходимостью взять с туалетного столика булавку
, за которой она обернулась; но в то же время
она проглотила комок в горле, чтобы продолжить: "Ты
прекрасная невеста, и Фрэнсис может только еще больше тобой гордиться”.

В ванной Фрэнсис, прекратив бриться, прервал свое пение
, чтобы ответить на стук в дверь своей спальни
и получил телеграмму от Фернандо, второго по младшинству.
братья Солано. И Фрэнсис Лас:


 Требовался немедленный возврат. Требовалась большая маржа. Beurs zeer
 слабая, но решительная атака на все ваши фонды, за исключением
 Tampico-Petroleum, которая надежна, как всегда. Telegraph, Когда вы
 иду. Состояние тяжелое. Думаю, я выдержу, когда
 ты немедленно уедешь. Немедленно телеграфируй.

 Баском.


В гостиной двое Морганов обнаружили Энрико и его сыновей, которые были заняты.
они открывали бутылки с вином.

"Едва ли я вернул свою дочь, - сказал Энрико, - иначе я уйду"
Потерять ее снова. Но сейчас это потеря легче,
Генри. Завтра состоится свадьба. Не может быть, чтобы было слишком рано
быть казненным. Мы можем быть уверены, что этот злодей
Торрес в настоящее время распространяет слухи по всему Сан-Антонио
о последней эскападе Леонсии с тобой.

Прежде чем Генри успел поблагодарить, Леонсия и королева поменялись местами
внутри. Он поднял свой бокал и произнес тост.:

"За невесту!”

Леонсия, которая ничего не поняла, взяла со стола бокал и посмотрела на
Королеву.

"Нет, нет", - сказал Энрико. Никто не будет пить, пока не произнесут тост
. Позвольте мне произнести его:

"За невест!”

"Вы с Генри завтра женитесь", - объяснил Энрико Леонсия.

Какой бы неожиданной и горькой ни была новость, Леонсия знала, как себя вести.
и осмелился позвать Фрэнсис с притворным весельем в глазах
наблюдая, как она воскликнула:

"Еще один тост! За женихов!”

Как бы ни старались Франциск обнаружил, что он женится на королеве и
чтобы сохранить хладнокровие, сейчас, при объявлении, быстро
брак Леонсия, это было невозможно для него, чтобы оставаться спокойным. В
не Леонсия бежать, как ему пришлось приложить усилия, чтобы
контроль. Его страдания сделали ее тайное удовольствие, и с
ощущение почти торжествующая, она видела его использовать
при первой возможности лучше всего покинуть комнату.

Показав и заверив своей телеграммой, что на карту поставлено его состояние.
встал, сказал он, чтобы отправить ответ и попросил
Фернандо попросил позаботиться о мотоциклисте, который отвез его на национальную станцию беспроводной связи.
Телеграфная станция в Сан-Антонио.

Это тоже не заняло много времени, или Леонсия последовала за ним. Она нашла его в библиотеке
он сидел за столом для чтения, телеграмма еще не была написана,
его взгляд был прикован к большому ее портрету, который он
со своего места на низких книжных полках. Все это
это было слишком для нее. Ее непроизвольный, задыхающийся всхлип привел его в чувство.
как раз вовремя, чтобы вскочить на ноги и поднять ее, пошатывающуюся, на руки.
поймать. И прежде чем кто-либо из них понял, что происходит, их губы были
страстно прижаты друг к другу. Леонсия гладила и дергалась.
ее любовник в ужасе смотрел на нее.

"Это должно закончиться, Фрэнсис!" - воскликнула она. "Более того: тебя может здесь и не быть.
останься на моей свадьбе. Если ты это сделаешь, я не буду
отвечать за свои действия. Пароход отходит из Сан -
Антонио отправляется в Колон. Вы и ваша жена должна уйти с ним. Вы можете
совершите легкий перелет на фруктовых лодках Нового Орлеана и Дании.
сядьте на поезд до Нью-Йорка. Я люблю тебя!- ты это знаешь. ”

"Королева и я не замужем," Франциск признал, вне себя
удивлен случившимся. "Язычник
обряд венчания перед алтарем солнца не было брака. Посредством
ни единого акта или церемонии мы не поженились. Уверяю тебя,
Леонсия. Еще не слишком поздно...”

"Этот языческий брак был в силе для тебя до сих пор", - выпалила она.
он был спокоен и рассудителен. "Пусть это остается в силе, пока
Нью-Йорк или, по крайней мере, в... Колон.

"Королева не хочет выходить замуж по нашим обычаям", - сказал
Франциск. "Она утверждает, что вся женская линия за нее
и что Торжественность перед алтарем Солнца священна и
обязывает”.

Леонсия равнодушно пожала плечами, хотя ее лицо
было строгим и решительным.

"Женат ты или нет, — ответила она, - Ты должен уйти - сегодня вечером - джелуи
оба. Иначе я сойду с ума. Предупреждаю тебя: меня не будет дома.
я не смогу выносить твоего присутствия. Я не могу, я
знай, что я не могу, не имея возможности видеть твое лицо,
пока я привязываюсь к Генри и после того, как я стану женой Генри
быть.- О, пожалуйста, пожалуйста, не пойми меня неправильно. У меня есть
Генри милый, но не так... не в том смысле... не так сильно, как я.
люблю тебя. Я — и я не стыжусь той смелости, с которой
Я говорю это - я люблю Генри примерно так же сильно, как ты любишь королеву
но я люблю тебя, как я должна любить Генри, и как
ты должен был любить королеву так же сильно, как, я знаю, ты любишь меня ”.

Она взяла его руку и прижала к своему сердцу.

"Ну вот! В последний раз! Уходи сейчас же!”

Но его руки обвились вокруг нее, и она могла только подставить ему свои
губы. Она снова вырвал, на этот раз в дверь
бегут. Фрэнсис склонил голову к ее решению, а затем взял ее
портрет.

"Мне это нравится", - сказал он.

"Ты не должен этого делать", - сказала она, напоследок мило улыбнувшись
ему. "Можешь забрать это", - добавила она, повернулась и была готова
исчезнуть.



У И Пуна было задание, которое он должен был выполнить, и Торрес заранее попросил его об этом
сто долларов золотом. Тогда на следующее утро
Франциск и королева, которые уже несколько часов были на пути в Колон, прибыли в
Йи Пун на гасиенду Солано. Энрико, который сидел на крыльце с сигарой в руке
он курил и был очень доволен собой и всем миром.
манера, в которой вращался мир, признала и приветствовала И Пуна как
своего вчерашнего посетителя. Прежде чем они начали говорить,
Отец Леонсии, Алесандро, отослал его за оговоренными пятью сотнями.
получить песо. И И Пун, чьей профессией была торговля
он был не прочь поделиться своим секретом во второй раз.
продал. И все же он был настолько верен’ что следовал инструкциям Торреса.
подчинился и отказался раскрыть секрет, когда Леонсия и
Генри сегодня там не было.

"Этот секрет засекречен", - извинился И Пун после встречи пары.
ему позвонили, и он достал пачку улик. „Сеньорита Леонсия
и мужчина, за которого она собирается замуж, должны первыми, прежде всех остальных,
увидеть эти вещи. После этого каждый может посмотреть”.

"Это только справедливо, поскольку она в этом больше всего заинтересована".
Энрико великодушно согласился; хотя в то же время он
его любопытство выдавало нетерпение, с которым он
дочь и Генри настаивали на расследовании.

Он сделал все возможное, чтобы показать себя равнодушным, но, чтобы его
их глаза не ускользнул ни один из их поступков. К
его удивлению он увидел, Леонсия вдруг документ, который она и
Генри прочитал это вместе, и это выглядело очень весомо.
бросила вниз и от всего сердца и развела руки в его объятиях.
похлопайте его по шее и от всего сердца и небрежно ударьте по губам
подушка. Затем Энрико увидел, как Генри отступает и, наполовину ошеломленный, вскакивает
волнующим душу тоном восклицает:

"Но, Боже мой, Леонсия! Это конец всему. Мы никогда не сможем
стать мужем и женой!

- Что? - фыркает Энрико. - Пока все готово! Что это значит,
Сэр? Это оскорбление! Вы сегодня поженились!”

Генри смотрел, чуть не обомлела, на Леонсия, что она хотела
говорить.

"Это противоречит Божественным и человеческим законам, - говорила она,
- что мужчина женится на своей сестре. Теперь я понимаю свою странную любовь
для Генри. Он мой брат. Мы сами себе брат и сестра,
если только эти документы не врут.”

И И Пун знал, что он может донести до Торрес сообщение о том, что этот брак
не состоялся и никогда не будет продолжаться.








ГЛАВА XXIV.


Четверть часа спустя после того, как они приземлились на литтл каботаж.
"Колон", судно компании "Юнайтед Фрут", совершало рейс
королева с Франциском в Нью-Йорк быстрой чередой
выгодных стыковок. К Нью-Орлеану на двор заезжает машина
отвези ее на вокзал и участвуй в забеге разносчиков с ручной кладью,
им удалось успеть на поезд как раз в самый последний момент. To
Прибыв в Нью-Йорк, Фрэнсис встретил Бэскома, который встретился с человеком Фрэнсиса.
машина была на станции, и поездка продолжалась с той же скоростью.
продолжили путь к богато украшенному дворцу, который построил сам Р.Х. М., отец Фрэнсиса
, за свои миллионы на Риверсайд Драйв.

Таким образом, королева знала немногим больше о Большом Мире,
затем, когда она начала свои путешествия, войдя в реку ондераардше,
прыгнула. Если бы она была низшим существом,
они были в ужасе от этой гигантской цивилизации вокруг нее. Теперь она была
Королевской нелогичностью и приняла эту цивилизацию как подарок
своему королевскому мужу. Ибо он принадлежал к королевской семье, ему служили, поскольку
он был порабощен многочисленными рабами. Разве она не заметила этого на корабле и в поезде
? И здесь, в его дворце, она рассматривала процессию
слуг, которые приветствовали их, как нечто вполне естественное. Водитель
открыл дверцу лимузина. Другие слуги внесли багаж
внутрь. Фрэнсис не потянулся к ней, разве что взял за руку, чтобы
Поддержка. Даже в "Бэском-мужчине" она не служит прислугой.
она подозревала кого-то, кто был на службе у Фрэнсиса. И она увидела
Бэском уезжает в лимузине Фрэнсиса, с инструкциями и по команде
Фрэнсиса.

Ее восторг от интерьера дома был наивным и детским.
Совершенно забыв о слугах, или, скорее, не обращая на них внимания,
как она не обращала внимания на своих собственных слуг в своем жилище у Озера,
она хлопнула в ладоши в Большом зале, посмотрела на мраморную лестницу
и рысцой бросился к ближайшей комнате и заглянул внутрь.
Это была библиотека, которую она видела в зеркале мира.
в день, когда она впервые встретила Фрэнсиса. И видение
стало реальностью, потому что Фрэнсис пошел с ней в Большой Книжный зал.
внутри его рука обнимала ее, точно так же, как она видела его раньше.
на поверхности Золотого Кубка из жидкого металла. Телефон
и она тоже вспомнила указатель; и, как и тогда,
когда она увидела, что делает это, она подошла к указателю, чтобы посмотреть на это и
Фрэнсис, все еще обнимая ее, стоял рядом
она.

Как только он начал давать ей инструмент, чем
и как раз тогда, когда он понял, что ее невозможно ввести в курс дела
несколько минут, чтобы изучить все тонкости фондовой биржи, прочитайте
его взгляд упал на ленту, которая "Фриско консолидейтед" сократилась на двадцать процентов
чего никогда не случалось с этой маленькой железной дорогой в
Айова, что Р. Н. м. был основан и выложил, и в день его
смерть по-прежнему гордо заявил такая хорошая вещь, что это все буря
прошел бы, даже если половина банков и Уолл-Стрит подошел
этот кубок.

Королева заметила беспокойство, которое становилось все сильнее на лице Фрэнсиса’
прочитай это.

"Это волшебно — прямо как мое зеркало мира?" рано и
она заметила половину.

Фрэнсис кивнул.

"Он открывает тебе секреты, я знаю это", - продолжила она. "Так же, как и мой
Золотой кубок, он приносит весь мир сюда, в эту комнату, к тебе.
Он приносит тебе заботу. Это ясно видно. Но какую заботу может принести тебе этот мир
, пока ты все еще один из его великих королей
бент?

Он открыл рот, чтобы ответить на ее последний вопрос, остановился и
ничего не сказала, видя, что он все равно не сможет объяснить ей это,
в то время как его разум был измучен образами огромных железных дорог
и судоходных линий, переполненных станций и шумных доков; о
шахтеры, трудящиеся на Аляске, в Монтане, в Долине Смерти, из
покрытых гребнями рек и, украшенных доспехами, водопадов, и из
электропроводов на столбах высотой в двести футов над
низменности, болота и топи, а также все механические, экономические
финансовые институты двадцатого века
машинная цивилизация.

"Это приносит тебе беспокойство", - повторила она. "И, увы! Я не могу принять тебя.
помоги. Мой Золотой кубок пропал. Я никогда больше не появлюсь на свет.
смотри. Я больше не властелин будущего. Я
не более чем женщина, беспомощная в этом странном, гигантском
мире, в который ты меня привел. Я всего лишь женщина, и
твоя жена, Фрэнсис, твоя жена, которая гордится тобой.

Он почти любил ее, когда, развязав ленточку, подарил ей...
он крепко прижал к себе на мгновение, прежде чем пойти к телефонам. Они
восхитительно, подумал он. Нет лукавства, ни зла в ней, она
одинокая женщина, все женщины, прекрасный и милый-увы, почему
следует Леонсия всегда и всегда останется в моей памяти между ее;
волосы, которые у меня есть, и волосы, которыми у меня никогда не будет!

"Еще больше волшебства", - пробормотала королева, затем Фрэнсис, у которого
была связь с офисом Бэскома, сказал:

"Мистер баском несомненно вернуть в течение получаса. Вы говорите
Это Морган, Френсис Морган. Мистер баском пока не осталось пять
минут назад к нему в офис. Когда он приедет, скажи ему,,
что я тоже направляюсь в его офис и у меня есть самое большее пять минут
буду позже его. Это очень важно. Скажи ему, что я уже в пути.
будь. Спасибо.хорошего дня.

Было вполне естественно, что королева была разочарована.
Фрэнсис сказал ей, что ему нужно немедленно уехать в а
место под названием Уолл-стрит, где все чудеса великого
Мне нужно было увидеть Дом.

"Что это?" - спросила она немного недовольно, "что ты, как
рабыня, утащила у меня?”

"Это бизнес, и бизнес огромной важности", - сказал он ей с улыбкой.
улыбнись и поцелуй. "Он Великий американский бог. Более того, это
это очень ужасный бог, и когда он наносит удар, он наносит удар
ужасный и быстрый”.

"И ты вызвал его неудовольствие?" - спросила она.

"Да, но я не знаю почему. Я должен идти на Уолл-стрит.
иди...”

"Это его алтарь?" - спросила она его в своей речи.

"Это его алтарь, - ответил он, - куда я должен пойти и разобраться,
почему я оскорбил его и как примирить и искупить его вину.
сделай”.

Его поспешная попытка научить ее добродетелям и труду
отложив служанку, которую он вызвал телеграфом из Колона,
он едва ли интересовался ею, и она упрекнула его, сказав
говорят, что служанка, по-видимому, была равна индейцу
женщины, которые прислуживали ей в Долине Потерянных душ
она привыкла к тому, что ей прислуживают с самого детства
с девочкой было покончено, когда она выучила английский и испанский у своей матери в
дом на берегу озера. Но когда Фрэнсис взял шляпу и поцеловал ее,
она успокоилась и пожелала ему удачи перед алтарем.

Через несколько часов, в течение которых она ушла в свои чудесные приключения
, где горничная, француженка, говорила по-испански
женщина была гидом и консультантом.
за этим наблюдала красиво одетая женщина, которая сама была королевой.
Королева возлежала, и ей прислуживали две молодые женщины, которые, согласно
мысли королевы, безусловно, были обращены к ней и Франциску.
чтобы обслужить гостей, она снова спустилась по Парадной лестнице, чтобы еще раз сходить в библиотеку
исследуйте окрестности с помощью своих таинственных телефонов и пеленгатора.

Долгое время она смотрела на последний и слушала его.
нерегулярное постукивание. Но она, которая умела читать по-английски и по-испански и
писать, не могла поумнеть от иероглифов, которые на такой-то ленте
чудесным образом появились. Затем
она попробовала первый из телефонов. Вспомнив, как Фрэнсис
послушав, она приложила ухо к рупору. Но потом
он вспомнил, что использовал рожок,
этот с крючка, и держал его за ухо. Голос, без сомнения, принадлежащий
женский голос прозвучал так близко от нее, что она вздрогнула и удивилась.
Хорн упала и отшатнулась. В комнату только что вошел Паркер, бывший слуга Фрэнсиса.
слуга Фрэнсиса. Она еще не видела его, а его
он был так опрятно одет и держался с таким достоинством, что она
приняла его скорее за друга Фрэнсиса, чем за слугу -
друг, как Баском, который отвез его в участок на машине Фрэнсиса.
если бы они были в машине, они были бы в машине.
который все равно ушел, повинуясь приказу Фрэнсиса, которому он
очевидно, должен был подчиниться.

Увидев серьезное лицо Паркера, она застенчиво рассмеялась и переспросила
по телефону. Серьезно, он снял трубку, пробормотал в нее: "Это
ошибка" и повесил трубку. В эти несколько минут не возникло
произошли изменения в сознании королевы. Это не был голос
Бог или дух, который она слышала, но женский голос.

"Где эта женщина?" - спросила она.

Застывшая поза Паркера стала еще более напряженной, выражение
его лица стало еще более достойным, когда он поклонился.

"Здесь, в доме, прячется женщина", - быстро заговорила она. "Ее голос
эхо отдается в этой штуке. Она, должно быть, в другой комнате ...

"Это было в центре", - попыталась сдержать словоохотливость Паркер.

"Мне все равно, как ее зовут", - продолжила королева.

"Я не хочу, чтобы в доме была другая женщина, кроме меня. Скажи ей, что
она уходит. Я очень зла”.

Паркер стала еще более жесткой и серьезной, и теперь у нее была другая идея.
Возможно, этот благородный джентльмен был более важным, чем она ожидала, в
империи младших королей, подумала она. Может быть, он был просто
Королем, как Франциск, и она относилась к нему как к меньшему, как к гораздо меньшему
.

Она взяла его за руку, несмотря на его энергичное сопротивление.
заметив это, потянула его к дивану и позволила сесть рядом с ней.
Чтобы еще больше смутить Паркера, она полезла в коробку конфет
и начала кормить его шоколадом, набивая ему рот этим кондитерским изделием.
закрывалась каждый раз, когда он открывал ее в знак протеста.

- Скажите, - сказала она, когда почти набила ему морду, - это в обычае
у мужчин здесь, в этой стране, вступать в полигамию? - Паркер встал.
ошеломленный этой неприкрытой искренностью.

"О, я знаю значение этого слова", - заверила она его. „Но
Я повторяю, принято ли у мужчин здесь, в этой стране,
вступать в полигамию?”

- В этом доме нет женщин, кроме вас самих, мэм, и
служанок, - наконец сумел выговорить он.
"Этот голос, который вы слышали, принадлежит не женщине в этом доме,
но голосу женщины, находящейся за много миль отсюда, вы должны служить и
любому, кто захочет позвонить”.

"Она рабыня тайны?" - спросила королева, у которой появилось слабое подозрение.
у нее начало зарождаться подозрение, как было устроено дело.

"Да", - согласился слуга ее мужа. "Она рабыня
по телефону.

- Из "летающей речи”?

- Да, мэм, вы можете назвать это и так, из "летающей речи”.

Он не знал советов, как выбраться из ситуации, в которой он все еще находился.
он ни разу не ошибся за всю свою карьеру. "Пойдемте, тогда я дам вам это".
покажите мне, мэм. Эта рабыня летающих речи стоит ночь и
день готовы к вашим заказам. Если вы хотите, чтобы этот раб позволяет
поговорить с вашим мужем, Мистер Морган...”

"Сейчас?”

Паркер кивнул, встал и подошел к телефону, стоявшему перед ней.

"Сначала, - объяснил он, - ты поговоришь с девушкой-рабыней. В то же время
в тот момент, когда вы возьмете это и поднесете к уху, рабыня ответит
. Рабыня неизменно спрашивает: "Номер?" Иногда она также говорит
"Номер?" Номер?"И иногда она бывает очень раздражительной. Когда рабыня
сказала "Число", тогда вы должны сказать: "Эддистоун 1292", на что
рабыня скажет: "Эддистоун 1292", и тогда вы должны ответить: "Да,
пожалуйста.”

"Должен ли я говорить "пожалуйста" рабыне?" - она уловила его в словах.
причина.

"Да, мэм, потому что эти рабы с летящей речью особенные"
рабы, которых вы никогда не увидите. Я уже не молод, но у меня все еще есть
никогда в жизни не видел центрального вокзала.- Итак, затем, через некоторое время
на мгновение другая рабыня, женщина, которая снова находится за много миль от
первой удаленной, скажет тебе: "Это Эддистоун 1292", и ты
скажите: " Я миссис Морган. Я хотел бы поговорить с мистером Морганом, который
вероятно, в личном кабинете мистера Бэскома."А потом
подождите, может быть, полминуты или минуточку, и тогда мистер
Морган заговорит с вами”.

- Снова преодолевать расстояние в мили и мили?

- Да, мэм, точно так же, как он был в соседней комнате. И когда
Мистер Морган говорит: "Добрый день", тогда вы тоже должны сказать: "Добрый день".
и повесьте трубку, как я это делаю, вы видели”.

И все произошло так, как сказал ей Паркер, когда они
следовали инструкциям. Две разные рабыни подчинились
магии числа, которое она ей дала, и Франциск заговорил
и смеялся над ней, умолял ее, чтобы она не чувствовала себя одинокой и
пообещал вернуться домой не позже пяти часов пополудни.



Тем временем и в течение всего дня Фрэнсис был очень занят и
был очень встревожен.

"Что за тайный друг у тебя есть?" - неоднократно спрашивал Бэском.
снова и снова, пока Фрэнсис качал головой и тщетно размышлял,
кто бы это мог быть.

"Потому что, как вы видите, за исключением того, что касается ваших средств, рынок
разумный и нормальный. Взгляните на свои средства. Вот вам и Фриско
Консолидейтед. Нет абсолютно никакой причины, или причина, почему они
стороной вверх. Только ваши средства пойдут вниз. Нью-Йорк, Вермонт ванной
Коннектикут заплатил пятнадцать процентов в течение последних четырех кварталов, и
solied зоопарк Гибралтар АЛС. И все же она провисла, и тоже сильно.
Hetzelfde это хет Гевал встретил Лодэ Монтана, Долина Смерти медь, Империал
Вольфрам, Северо-Западный Электрический. Взять Trodwell-зоопарк Аляски твердый как
рок на века. Движение против этого началось только вчера поздно вечером.
во второй половине дня. Они закрылись на восемь процентов ниже, и сегодня они все еще вдвое ниже.
так много падений. Все фонды, в которых вы сильно заинтересованы.
Другие фонды не уносятся. Более того, фондовый рынок фиксирован ”.

"За "Тампико Петролеум" также проголосовали твердо, - сказал Фрэнсис, - и я там тоже".
но больше всего заинтересован ”.

Баском в отчаянии пожал плечами.

"Ты уверен, что не можешь вспомнить никого, кто виноват в этом
и, возможно, может быть твоим врагом?”

"Даже если бы речь шла о моей жизни, Баском, я не могу вспомнить ни одного человека.
У меня не было врагов, потому что с тех пор, как умер мой отец,
я мало что сделал. Тампико-Петролеум-единственный, где я веду бизнес в
они сделали, и они все еще хороши.” Он подошел к
индикатор направления. „Нет. Полпроцента выше доли
пятьсот”.

"Как бы то ни было, кто-то стоит позади вас", - баском ответила она.
"Все закончено, как в тот день. С самого начала я читал отчеты о
проверках различных фондов. Они цветные, хитроумные и
тщательно раскрашенные, а окраска пессимистичная и официальная.
Почему Northwestern Electric зафиксировала свои дивиденды? Почему они поместили это в статью
затемненная статья в отчете Малхэнси о месторождении Монтана? О, остальное
эта чернота не имеет значения, но зачем все это
заявления. это достаточно ясно. Это не что иное, как рейд,
который, кажется, нацелен на вас, и это тоже не внезапный,
быстрая атака. Она началась медленно и неуклонно увеличивается. И
бомба готова взорваться при первом слухе о войне, a
крупной забастовке рабочих или финансовой панике - по той или иной причине, что
весь рынок будет подавлен.

"Подумайте о том, в каком положении вы находитесь, теперь все средства, кроме этих
ваших, в норме. Я покрыл ваши позиции по пролонгации и все же
один раз покрыл. Большая часть вашей финансовой безопасности уже
исчезнуть. А ваших произведений о продлении провисшие все больше и больше. Вы можете использовать их
также сложно продать. Что может стать катастрофой. В
это слишком сложно ”.

"У вас есть "Тампико Петролеум", которая выгодна настолько, насколько вы можете ".
"веншен" - этого залога достаточно, чтобы покрыть все расходы", - предположил
Фрэнсис. "Хотя я всегда был колеблющимся, чтобы их решения"
добавил он.

Баском покачал головой.

"То есть Мексиканской революции и наших собственных бессильны
администрация. Если бы мы поставили на кон "Тампико Петролеум", и там произошло бы
что-то серьезное случилось бы там, тогда это было бы для вас невыгодно, вы были бы
на подъеме, банкротом.

"И все же, - заключил Бэском, - я не вижу другого выхода, кроме как
Тампико Петролеум. Вы видите, все почти исчерпано, то, что вы сделали.
вы отдаете меня в свои руки. И это не смерч. Он проходит
медленно и верно, как приближающийся ледник. Ты был у меня все эти годы
дела на фондовой бирже, и это первый раз, когда у нас есть возможность
быть ведомым. Но как насчет других твоих дел? Коллинз
знай о них и помни о них. Вы также должны установить его на
его высоту. Какие гарантии вы можете мне дать? Сейчас? И завтра? И
на следующей неделе? Как насчет следующих трех недель?”

"Сколько тебе нужно?" - таков был вопрос Фрэнсиса о погоде.

"Сегодня до закрытия фондовой биржи миллион".Bascom будет значительным.
на указателе курса. "И в ближайшие три недели по меньшей мере
двадцать миллионов, когда — и обратите на это пристальное внимание, когда-когда в мире воцарится мир
и когда общий рынок будет таким же нормальным
останется таким же, как и в последние шесть месяцев”.

Фрэнсис встал, приняв решение, и полез в карман за
шляпа.

"Я собираюсь Коллинз прямо сейчас. Он знает намного больше о других моих
бизнес, тогда самостоятельно. Я позабочусь о том, чтобы вы ушли до закрытия.
У меня на руках по меньшей мере миллион, и я верю, что получу остальное.
мы сможем покрыть расходы в ближайшие несколько недель ”.

- Помни, - предупредил его Бэском, когда они пожимали друг другу руки
"это медлительность атаки, медлительность атаки, медлительность атаки, медлительность атаки, медлительность атаки".
это зловеще. Он направлен прямо на вас, и это не
незначительному поводу. Кто там за ним стоит, он делает это на широкую ногу
и он, должно быть, есть ком в молоко”.



Несколько раз, ближе к вечеру, королева
вызывалась рабом летающей речи и позволяла
поговорите с мужем. К своей радости, она обнаружила у себя дома
рядом с кроватью телефон, по которому она, через офис компании
Позвонив Коллинзу, пожелала Фрэнсису спокойной ночи. Она также попыталась подарить ему
сердечный поцелуй со странным и неопределенным звуком,
его поцелуй в ответ.

Она не знала, как долго спала, когда проснулась. Без
движущиеся, она видела, как сквозь ее прикрытые веки Франциска в
иди в свою комнату и смотрю на нее. Когда он тихо продолжил, она вскочила
со своей кровати и подошла к двери как раз вовремя, чтобы увидеть, как он спускается по лестнице
уходит.

"Еще больше проблем с Великим Богом Бизнеса" — такова была ее мысль. Он
спустился в ту чудесную комнату, библиотеку, чтобы стиллу
прочитать больше об угрозах и предупреждениях об этих угрозах
бог - тот, кто написал Священные Писания.
тиканье указателя курса. Она посмотрела на себя в зеркало,
с улыбкой любви и ожидания гладко пригладила волосы.
она надела домашний халат — одно из восхитительных украшений Франциска.
предусмотрительность и предусмотрительность.

У входа в библиотеку она остановилась, услышав голос
кто-то другой, кроме Фрэнсиса. Сначала она подумала, что это была летучая речь.
но тут же поняла, что это было слишком очевидно, слишком.
это было близко и совсем по-другому. Заглянув внутрь, она увидела двух мужчин в
больших клубных креслах, сидящих близко друг к другу, лицом
друг к другу. Фрэнсис, уставший от дневных ЗАБОТ,
все еще был в своем обычном костюме; но другой был в вечернем туалете. И
она слышала, как он называл ее мужа "Фрэнсис" и как он называл его "Джонни".
Это, а также их интимный разговор убедили ее в том, что она старая и толстая
они были друзьями.

"И не говори мне сейчас, Фрэнсис, - сказал другой, - что все это время ты
ты бродил по Панаме, и сердце твое не дрогнуло дюжину раз.
сеньориты проиграли”.

"Но однажды", - ответил Франциск после паузы, во время которой королева
он заметил, что тот неотрывно смотрит на своего друга.

"Кроме того, - продолжил он после очередной паузы, - я действительно потерял
свое сердце, но не голову, Джонни Патмор, о, Джонни Патмор, ты
ты действительно кокетливый грубиян, но я говорю тебе, что у тебя еще много всего впереди
нужно учиться. Уверяю вас, что в Панаме я самая восхитительная женщина
Я нашел в мире женщину, за которую я благодарен небесам.,
что я узнал ее; женщину, ради которой я умер с радостью.
была бы; женщиной, пылкой, страстной, прекрасной, Благородной, да,
королевской женой.”

И королева, которая слушала и увидела сильное вдохновение на его лице
, гордо и восхищенно улыбнулась, потому что разве у нее не было мужа
, который в то же время оставался верующим?

"А Леди— э—э-э... она ответила вам взаимностью?" - отважился спросить Джон Патмор.


"Она любит меня так же сильно, как я люблю ее — я абсолютно уверен в этом”. Он
внезапно встал. „ Охраняй. Я покажу тебе ее.

И когда он направился к двери, королева убежала, вне себя от радости
признание своего мужа, которое она подслушала, схалкш
убежала, чтобы спрятаться в широком дверном проеме большого
отъезд, что горничная описала ее как приемную, что это такое
это могло быть за номер. С удовольствием Фрэнсиса"
воображая удивление, когда он не нашел ее в постели, она посмотрела на него
после того, как он поднялся по широкой мраморной лестнице. Через несколько минут пришел
он вернулся. С легким содроганием она заметила, что он ничуть не удивился.
удивление показало, что он не нашел ее. В его руке
он свернул рулон из тонкого белого картона. Не видя ни направо, ни налево, он прошел
обратно в библиотеку.

Заглянув внутрь, она увидела, как он развязывает свиток, тот, что предназначался Джонни.
Поставила Патмора на землю и услышала, как он сказал:

"Судите сами. Вот они.

"Но почему у тебя такое лицо нищего, старина?”
Спросил Джонни Патмор, долго глядя на портрет.

"Потому что мы встретились слишком поздно. Я должен был найти другого
жениться. И я оставил ее навсегда, всего за несколько часов до того, как она стала той женщиной
другой, брак с которой для одного из нас уже был заключен.
они оба знали о существовании другой. И вы должны знать, что женщина, которая
Я женился, будучи хорошей и замечательной женщиной. Она всегда будет моей.
обладаю преданностью. Но, увы, свое сердце я никогда не смогу отдать ей ”.

После мгновения великой отрешенности королева начала
понимать всю правду. Прижав сжатые руки к сердцу
прижав, она почти поддалась головокружению, которое потрясло ее. Хотя
там был еще поговорим в библиотеке, она не понимала ни слова
более того, в то время как она изо всех сил старалась контролировать себя, что сделало ее
медленно удалось. Наконец, она пошатнулась, опустив плечи,
бедный, печальный теневой образ прекрасной жены и мужа, которыми
она была всего несколько минут назад, через холл и протащила
медленно, словно в кошмарном сне, поднимайтесь по лестнице. В своей комнате
придя, она потеряла весь свой самоконтроль. Кольцо Фрэнсиса было
сорвано с ее пальца и растоптано. Ее будуарный чепец и волосы
черепашьи шпильки разделили общее опустошение под волосами
ноги. Содрогаясь в конвульсиях, дрожа и бормоча что-то себе под нос, она бросилась
в отчаянии на свою кровать и только в экстазе
горя смогла сохранить полное спокойствие, когда Фрэнсис, направляясь в постель,
Я заглянул за угол в ее комнату.

Она дала ему час, который показался ей тысячей веков, на то, чтобы
прийти ко сну. Затем она встала, взяла в руки грубого, украшенного драгоценностями
пони, который был ее собственностью в Долине Потерянных душ
, и осторожно, на цыпочках, направилась в его комнату. Там, наверху.
на столе стоял большой портрет Леонсии. Не зная, что делать,
он держал пони, пока тот не сжался в его ладони и
она колебалась между мужем и Леонсией. Однажды,
прямо рядом с его кроватью, она подняла руку, чтобы оттолкнуться, но
слезы, струящиеся в ее горящих глазах, затуманили ее взгляд,
так что рука понтифика упала, в то время как они
слышимые рыдания.

Встав и передумав, она подошла к столу. Один из них
ее внимание привлекли готовые блокнот и карандаш. Они
нацарапал несколько слов, оторвал листок и приложил это к
лицу Леонсии, расположенному плашмя на поверхности полированного дерева
лаг. Затем она справилась с тягой поста в конский хвост,
записку к портрету между глазами Леонсия, так что
точка лезвие вошло в древесину и рукоять задрожала в вертикальном положении
остановился.








ГЛАВА XXV.


Тем временем, а также различные события в
Нью-Йорке, где Риган энергично продолжал свое гигантское наступление на
все фонды Фрэнсиса, в то время как Фрэнсис и Бэском тщетны
личность, в том числе события в Панаме в рамках
операции, в которую входят Леонсия и Солано, Торрес и шеф
Полиции и, не говоря уже о самом важном, Йи Пуне, толстяке
Китайский с полной луной лицо. Маленький старый судья, который
инструмент был начальник, спал в суд в Сан
Антонио. Он спокойно проспал два часа, время от времени поворачивая голову.
кивал и что-то бормотал, хотя это было серьезное дело, на которое
ушло двадцать лет в Сан-Хуане, где сильнейшие держались не дольше
мог продержаться десять лет. Но судье не нужно было принимать во внимание
доказательства или признание вины. До того, как дело было возбуждено, были приняты
решение и приговор уже определены, сообщенные ему Начальником.
Адвокат ван ден гевангер закончил свое поверхностное заявление,
секретарь в здании суда фыркнул носом, и судья проснулся.
Он бодро огляделся и произнес:

„Виновен”.

Никто не был удивлен, даже заключенный.

"Явитесь на оглашение приговора завтра рано утром.- Следующее дело”.

После этого распоряжения судья решил снова вздремнуть.
когда он увидел, как Торрес и Шеф Полиции входят в здание суда. Один из них.
блеск в глазах Шефа подсказал ему, что делать, и
он немедленно отложил судебное заседание до следующего дня.

"Я был у Родригеса Фернандеса", - объяснял шеф-повар в течение пяти минут.
позже, в пустом зале суда. "Он сказал, что это грубая работа
и что многое будет потеряно при шлифовке, но что
он все равно хотел отдать за нее пятьсот долларов золотом.- Пусть он...
увидит судью, сеньора Торреса, и горстку других великих людей.
камни.”

И Торрес начал лгать. Ему пришлось солгать, потому что у него не хватило стыда.
хотел признаться, что драгоценности подарили ему Солано и Морганы.
их забрали, когда они вышвырнули его с Гасиенды. И он лгал с
такой убежденностью, что убедил даже шефа полиции, в то время как
судья, за исключением тех случаев, когда речь шла о качестве крепких напитков,
принимал все, во что шеф хотел заставить его поверить. Короче говоря,
если отбросить многочисленные подробности, через которые вплетается Торрес,
его история сводилась к тому, что он был настолько убежден, что
ювелир оценил драгоценности слишком низко, поэтому доставил их специальным способом
к его агенту в Колоне был отправлен посыльный с инструкциями
связаться с Тиффани в Нью-Йорке, чтобы получить их оценку
и, возможно, для продажи.

Когда они вышли из зала и спустились по лестнице,
в окружении отдельные столбы, которые несут на себе знаки
осуществляется из выстрелов пуля прошлых революций, шеф сказал, что:

"Мы нуждаемся в защите права в нашей
авантюрные исследования эти драгоценности, и даже больше,
поскольку нам обоим нравится терпеть нашего хорошего друга, судью,
мы отдадим ему небольшую долю того, что выиграем. Он предоставит нам
представлять Сан-Антонио во время нашего отсутствия и, конечно,
предоставит нам защиту закона."Вот это совпадение, что
за одной из колонн Йи Пун сидел наполовину на корточках, со шляпой в
глаза нарисованные. Это было не просто совпадение, что он был там. Уже давно
он узнал, что ценные секреты, которые всегда сопровождают
человеческие заботы, особенно много их можно найти возле
суды, которые являются средоточием таких трудностей.
Никто никогда не мог сказать этого заранее. Каждый момент может быть таким секретом.
кто-то потерялся или рассказал кому-то другому. Поэтому, учитывая
И Пун чувствовал себя рыбаком, который забрасывает свою удочку в море, когда
он слушал подсудимого и подсудимую.
свидетели и освобожденные от ответственности свидетели, и даже приложение к делу
суды, очевидно, случайный зритель.

Итак, этим утром единственным многообещающим человеком был И Пун.
старик, одетый в лохмотья, который выглядел
как будто он слишком много выпил и теперь, в таком состоянии реакции,
он умрет, если немедленно не выпьет.
Его глаза были налиты кровью с красными краями, в то время как
в его диких и обветренных чертах читалось отчаянное решение читать
стоять. Когда суд опустел, он занял свое место.
Место выбрали снаружи, на лестнице, рядом с колонной.

И почему? И Пун спросил себя об этом. Внутри были только
три главных мужчины в Сан-Антонио слева-главный, Торрес и
Право. Какие были отношения между ними, или одна из них, а другой?
пьяница, который дрожал, как будто изнывал от палящего зноя
перпендикулярные солнечные лучи? И Пун не знал, но он знал, что это произойдет.
шанс того стоил, даже если ждать пришлось так долго.
подождите, куда обратиться, чтобы узнать. Вот почему он сидел
мечтательный, как олицетворение того, кто спокойно загорает
на ступеньках за колонной, где ни одна линия не отбрасывает на него тени
укрытый от палящего солнца, которое он так ненавидел. Старик
инландер, пошатываясь, вышел вперед, помахал рукой, как будто собирался это сделать
но все же сумел спасти Торреса от его товарищей.
разведенная, которая ждала его в дюжине шагов дальше по улице, где
они были нетерпеливы и спотыкались, как будто стояли на горячих углях, но внутри
завязался серьезный разговор. И от И Пуна ничего не ускользнуло
ни слова, ни жеста, ни блеска в глазах, ни изменившегося напряжения в лице
лица этих двоих, под разговором, который состоялся между
Ден грутен Торрес и крушение "инландера".

"Что теперь?" - спросил Торрес барш.

"Деньги, ради бога, немного денег, сеньор, совсем немного денег",
пожаловался пожилой иностранец.

"Вы получили свои деньги", - отрезал Торрес. "Когда я уходил, я заплатил тебе
двойную сумму за то, что ты пробыл вдали от тебя в два раза дольше. В первые
две недели у тебя нет кредита сентаво ”.

"Я виноват", - причитал старик, в то время как все его тело
дрожало из-за нервно-паралитического действия напитка, который
кажется, был употреблен совсем недавно.

"На доске в гостинице "Питер и Полс Инн", - насмешливо сказал Торрес, его
ставящий безошибочный диагноз.

"На доске в гостинице "Питер и Пол"" было написано чистосердечное
признание. "И список заполнен. Я не могу получить выпивку без этого.
плачу. Я негодяй и терплю тысячу пыток без своего
травяного пива ”.

"Ты неразумная свинья!”

Странное достоинство и мудрость, превосходящие всякую мудрость
внезапно, казалось, оживили старую развалину, когда он выпрямился
встал, на мгновение перестал дрожать и серьезно заговорил:

"Я стар. Нет жизненной силы осталось в моем сердце и
в моих венах. Пожелания юности ушли. С этой сломанной
Я даже не могу больше работать со своим телом, хотя я очень хорошо знаю, что
роды приносят облегчение и забвение. Я даже работать не могу
и забыл. Еда вызывает у меня отвращение, когда я кладу ее в рот, и причиняет боль
моим кишкам. Женщины — они чума, и это тоже раздражает
думаю, что она когда-либо была желанна. Дети — У меня последние.
похоронили двенадцать лет назад. Религия пугает меня. Смерть - даже
сон не избавляет меня от страха перед ним. Выпивка - о, Боже милостивый! это
единственный стимул и единственное удовольствие в жизни, которое мне остается!

"Какая разница, если я выпью слишком много? Это потому, что у меня их слишком много
Я забыл, и у меня осталось не так уж много времени, чтобы нежиться на солнышке.
Темнота, солнце для моих старых глаз гаснет навсегда ”.

Недоступный философии старика, Торрес сделал
нетерпеливое, угрожающее движение, чтобы идти дальше.

"Несколько песо, но всего горсть песо", - умолял старый туземец.

"Никакого сентаво", - решительно заявил Торрес.

"Очень хорошо", - сказал старик на мгновение.

"Что ты хочешь этим сказать?" - спросил Торрес, в котором быстро зародилось подозрение
.

"Ты забыл об этом?"ответ был таким:
было подчеркнуто, что И Пун говорил об этом.
интересно, почему Торрес ден Инландер получал какую-то пенсию или
выдавал аннуитет.

"Я плачу вам, согласно нашему соглашению, за то, чтобы вы забыли", - сказал
Торрес.

"Я никогда не забуду, как мои старые глаза увидели, что ваш сеньор Альфаро
Ударил Солано ножом в спину”, - ответил туземец.

Хотя он и спрятался за колонной,
продолжая сидеть, И Пун, фигурально выражаясь, выпрямился. Чета
Солано были людьми престижными и богатыми. Торрес - один из них.
убийство было драгоценной тайной.

"Зверь! Неразумная свинья! Грязное животное!"Руки Торреса сжались от
гнева. "Потому что я добр к тебе, ты так со мной обращаешься! Если ты все еще будешь продолжать
как только твой язык осмелится шевельнуться, я отправлю тебя в Сан-Хуан. Ты знаешь, что
Я хочу это сказать. Вы не только будете спать в страхе смерти, но и
когда вы проснетесь, вы ни на мгновение не будете свободны от страха
всю жизнь, если будешь пялиться на стервятников, это точно, и скоро это произойдет
мясо с твоих костей сорвут. И травяного пива не будет
мы в Сан-Хуане. Здесь никогда не бывает ни капли травяное пиво в Сан-Хуан
люди, я отправлю туда. Зоопарк? Эй? Я так и думал. Ты хочешь
так что подожди две недели, пока снова не придет время, когда я дам тебе деньги
дай их. Если вы не ждете, вы никогда не будете пить травяное пиво, прежде чем вы
в желудки стервятников”.

Торрес повернулся на каблуках и был таков. И Пун кик
вслед за ним, когда он уходил с улицы с обоими своими спутниками, подошел
зайдите за колонну, чтобы найти старого жителя инленда, который
Я был разочарован, что не смог выпить.,
и он все стонал и издавал резкие крики, в то время как его
тело дрожало, как тело умирающего животного в его последней
конвульсии, и его пальцы цеплялись за кожу и одежду,
как будто он стаскивал сороконожек. И Пун сел рядом с ним и
занялся своим замечательным занятием. Золотые и
достав из кармана серебряные монеты, он начал их пересчитывать и ушел.
деньги гремят и звенят с таким приятным, нежным звуком, что
в онемевших ушах туземца это звучит как журчание,
журчание фонтанов, наполненных крепким напитком.

"Мы мудры", - сказал ему И Пун на хвастливом испанском,
продолжая звенеть деньгами, а туземец плакал и
сетовал на несколько сентаво, которые нужны были на выпивку. „Мы
будьте мудры, ты и я, старина, и мы сядем здесь и
расскажем друг другу все, что мы знаем о мужчинах и женщинах, о жизни и
любовь, от страха и внезапной смерти, от злости, которая поступает в сердце
набор огонь и сталь, которая проникает в самые лютые морозы в спину; и если вы
скажи мне то, что я хотел бы услышать, тогда вы будете пить травяное пиво до
она бежит из ушей, а глаза в печалиnken. Тебе это нравится
травяное пиво, да? Не хочешь выпить сейчас, сейчас, скоро, очень скоро?
скоро?”



Ночь, в которую шеф полиции и Торрес отправились в свою экспедицию
готовились под покровом темноты, ибо
Солано-Гасиенда стала очень тяжелой. Все началось рано. Когда
после ужина семья, включая Генри,
брата Леонсии, была пересчитана на просторной веранде перед Домом
пьют кофе и курят сигареты. В лунном свете
они увидели странную фигуру, приближающуюся по лестнице.

"Похоже на привидение", - сказал Альварадо Солано.

"Значит, все-таки жирное привидение", - прокомментировал Мартинес, его брат-близнец.

"Китайское привидение, сквозь которое нельзя просунуть палец".
Рикардо рассмеялся.

"Тот самый китаец, который спас нас с Леонсией от брака", - сказал
Генри Морган, узнав его.

"Тайный торговец", - засмеялась Леонсия. "Если у него не будет нового"
если "Секрет" выйдет в свет, это будет очень разочаровывающим для меня ”.

"Чего ты хочешь от НАС, китаец?" - спросил Алесандро, старший из
Братьев Солано, резким тоном.

"Хороший новый секрет, очень хороший новый секрет, может быть, купишь его", - пробормотал
Ух гордо Пун.

"Вы слишком расточительны со своими секретами, китайский," Энрико сказал не очень
обнадеживает.

"Этот прекрасный новый секрет очень дорого," и-Пун, - заверил он
дружелюбный.

- Убирайся отсюда, - приказал Энрико. - Я надеюсь на долгую жизнь.
но до самой смерти я не желаю больше никаких секретов.
слушай.

Но И Пун был очень уверен в своей правоте.

"Когда-то у тебя был очень красивый брат", - сказал он. „В
Тот самый день, когда ваш очень красивый брат, сеньор Альфаро Солано, умрет с ножом
в спине. Красивые. Это секрет, не так ли?”

Но Энрико, дрожа, уже вскочил на ноги.

"Ты знаешь?" - он почти выкрикнул свой вопрос.

"Сколько?" - спросил И Пун.

"Эл, то, чем я владею!" - воскликнул Энрико, но повернулся к Алесандро, чтобы
добавить: "Разберись с ним сам, сын мой. Заплатите ему хорошо, если он это сделает.
это может подтвердить свидетель.

"Вы можете на это рассчитывать", - сказал И Пун. "У меня есть свидетель. Он хорош.
у него есть глаза. Он видит человека, воткнув нож в спину сеньора Альфаро в
темно. Его имя...”

"Да, да," Энрико выдохнул с тоской.

"Тысяча долларов за его имя", - сказал Йи Пун, сомневаясь, какого рода
долларов, которые он осмелился бы попросить. "Тысячу долларов золотом", - заключил он.

Энрико забыл, что передал переговоры своему
старшему сыну.

"Где ваш свидетель?" - крикнул он.

И Йи Пун, мягко позвав немного вниз, в направлении
и напиток из напитка, и напиток из духа, и напиток из духа, и напиток из духа, и напиток из духа, и напиток из духа, и напиток из духа, и напиток из духа.
настоящий призрак медленно приблизился и, пошатываясь, поднялся по лестнице.



В то же время, в конце города, двадцать
всадников, включая жандармов Рафаэля, Игнасио, Аугустино и Висенте,
караван из более чем двадцати мулов и ждал приказа
начальника полиции отправиться, они не знали куда
Таинственное приключение в Кордильерах. Что они точно знали, так это то, что
тщательно отделенный от всех других животных, сильный,
большой мул был нагружен двумястами пятьюдесятью фунтами динамита. Кроме того,
знали ли они, что задержка была вызвана сеньором Торресом, который
уехал по пляжу на страшном "Кару киллере",
Хосе Манчено, который, благодаря милости Божьей и начальника
Полицейский, которого многие годы щадили, оказался на эшафоте
его многочисленные преступления против жизни и закона.

И пока Торрес ждал на пляже, а лошадь ван ден Кару и
еще одна, Кару шли пешком по извилистой дороге,
которая вела к Гасиенде Солано. Мало ли Торрес подозреваю, что
на расстоянии двадцати футов, в джунглях, которая шла вдоль пляжа,
спокойно спящие, пьяные, старый родной лежал и присел рядом с ним
очень яркая и очень приземленный китайский сидел, с, приобретенные,
тысяча долларов у него за поясом. И Пун едва успел.
пришлось затащить инландера в это укрытие, когда Торрес.
песок прошел мимо и остановился почти рядом с ним.

На фазенде, все домочадцы уже были на пути в постель.
Леонсия, который как раз хотел развязать ее волосы, остановился, когда она
камешки в ее окно услышал стук. С мягким
прошептанным предупреждением не создавать жизнь, Хосе передал
Манчено оставил ей смятую записку, написанную Торресом, с
таинственными словами:

"Из странных китайцев, которые не в сотне футов отсюда, на
подол подроста ждет”.

И Леонсия, в ужасных испанский:

"Впервые я открываю тебе секрет о Генри Моргане. Теперь у меня есть секрет
о Фрэнсисе. Пойдем, поговорим со мной сейчас ”.

Сердце Леонсии подпрыгнуло от радости, когда она прочитала имя Фрэнсиса
а когда она накинула плащ и пошла с деном Кару, ей и в голову не пришло
ни на мгновение усомниться в том, что Йи Пун стоит рядом с ней.
подожди.

И у Йи Пуна, который шпионил за Торресом на пляже, не было никаких сомнений
в тот момент, когда он увидел, как появился убийца Кару с
сеньоритой Солано, связанной и с кляпом во рту, похожей на мешок с мукой,
перекинутый через его плечо. Также И Пун ни на секунду не усомнился в
своем следующем поступке, потому что увидел, как Леонсию привязали к
седлу третьей лошади и понесли галопом по пляжу,
в то время как Торрес и Де Кару ехали по одну сторону от нее. В
Китайцы оставили пьяного индийца спать и выбежали на дорогу так быстро
вверх по холму, что он, запыхавшись, добрался до Гасиенды. Не только
удовлетворившись тем, что постучал в дверь, он ударил по ней кулаками.
ноги и ванна - китайские боги, у которых не хватает рук.
Солано всадит в него пулю, прежде чем он успеет передать свое срочное сообщение.
перевод.

"Иди к дьяволу", - сказал Алесандро, когда открыл дверь и
свет упал на лицо беспокойного посетителя.

"У меня есть большой секрет", - выдохнул И Пун. "Очень большой, совершенно новый"
”секретно".

"Приходи утром в более приличное время", - проворчал
Алесандро, собираясь проводить китайца от двери
лестница.

"Я не продаю тайно", - пробормотал И Пун, задыхаясь. "Я дарю это
подарок. Теперь я раскрываю секрет. Сеньориту, вашу сестру, украли. Она
привязана к лошади, которая тяжело бежит по пляжу.”

Но Алесандро, который пожелал спокойной ночи Леонсии менее получаса назад
он громко смеялся и не верил своим ушам, а тайный торговец хотел другого
примени лопату. И Пун был в отчаянии. Он поднял тысячу долларов.
подойди и вложи их в руку Алесандро, сказав:

"Скоро увидишь. Если сеньорита сейчас в этом доме, ты уже любишь
эти деньги. Если сеньориты там не окажется, вы вернете деньги...”

И Алесандро был убежден. Минуту спустя он разбудил весь дом.
Пять минут спустя мальчики-наездники, их глаза были едва открыты
сквозь глубокий сон, в четках ловили лошадей и мулов
и седлали, в то время как семья Солано облачилась в одежду для верховой езды и снялась с места.
предоставленное оружие.



Вверх и вниз по побережью и по различным тропам, которые возвращаются обратно
привели к Кордильерам, раскинувшимся Солано, в темноте
вслепую ищущим след похитителей. Или это
случайно зоопарк захотел, Генри, тридцать часов спустя, только получил подсказку
и последовал за ним, так что он расположился лагерем в том же шаге
от Бога, где древний жрец майя впервые увидел глаза Чиа
нашел всю компанию из двадцати мужчин и Леонсию, которая
приготовьте и съешьте завтрак. Двадцать против одного, которые никогда не были
честными и всегда делали что-то невозможное, не впечатлили Генри
Англосаксонский дух Моргана. Что меня поразило, так это
нагруженный динамитом мул, который стоял отдельно от более чем сорока других
оседланных животных, оставленных там беззаботными туземцами
так и было, с грузом на спине. Вместо того, чтобы решиться на
невозможную попытку освободить Леонсию и понять, что
большое количество мужчин обеспечивает ее женскую безопасность,
он украл мула с динамитом.

Далеко он заходить не стал. В укрытии низкого дерева открылся
он взял костюм и набил все карманы динамитными патронами, коробкой с
детонаторами и куском запала. С сожалением посмотрел на остальное.
Динамит, который он хотел бы взорвать, но не сделал этого
он был полон решимости следовать по тому пути, по которому и должен был пойти, когда ему это удастся
ускользнуть от Леонсии и выдать ее похитителям. Зоалы
Фрэнсис, в прошлый раз в Хучитане, засыпал дорогу
серебряными долларами, на этот раз Генри засыпал зоопарк динамитом,
узоры небольшими кучками и фитили, не длиннее длины
из детонатора, с детонатором на каждом конце.



В течение трех часов Генри бродил по лагерю по следам Бога, почитая его.
ему была предоставлена возможность сообщить Леонсии о своем присутствии.
и еще два драгоценных часа были потеряны, чтобы воспользоваться шансом
очиститься и подкрасться к нему незаметно. Что было не так уж плохо,
когда ее бегство не было обнаружено почти сразу, и жандармы
и остальная компания Торреса, все верхом, они, те, кто был пешим,
не могли догнать ее сразу.

Когда Генри Леонсия распростерся рядом с ним за укрытием
камень и в то же время закрепил его винтовку, запротестовал
они.

"У нас нет ни малейшего шанса, Генри", - сказала она. "Их слишком много.
Если ты будешь сражаться, тебя точно убьют. И что тогда будет со мной
уорден? будет лучше, если ты увидишь, как убегаешь, и получишь помощь,
пока они снова схватят меня, потом ты умрешь, а я все равно останусь
снова в плену.

Но он покачал головой.

"Они не схватят нас, дорогая сестра. Доверься мне и
охраняй. Вот они идут. Теперь ты должна посмотреть”.

На разных лошадях и вьючных животных — такими, какими они были в свое время.
Торрес, вождь и их люди появились в "лице".
Генри прицелился, но не в них, а в одного, стоявшего чуть ближе. Генри прицелился.
где он расположил свой первый динамит. Когда он был
нажимая на курок, облако дыма поднялось в пространство между ними и
Землю, что не позволяет им ничего видеть. Когда облако медленно поднимается,
когда они их увидели, половина животных и людей были свергнуты и все
ошеломленные и перепуганные взрывом.

Генри схватил Леонсию за руку, поднял ее и держал бок о бок с собой.
продолжай. На приличном расстоянии позади своего второго семени, Дрю.
он усадил ее рядом с собой, чтобы она отдохнула и отдышалась.

"Теперь они не будут приближаться так быстро", - прошипел он, подбадривая. "И как
чем дольше они преследуют нас, тем медленнее они будут прогрессировать”.

Согласно его предсказанию, преследователи двигались, когда они
столкнулись лицом к лицу, очень осторожно и очень медленно.

"На самом деле, их пришлось убить", - сказал Генри. "Но у них нет
ни малейшего шанса, а у меня не хватает смелости сделать это. Но я дам им
все еще немного пугающий”.

Он снова выстрелил в разбросанный динамит и снова убежал,
повернувшись спиной к неразберихе, за своим третьим семенем.

После третьего взрыва он побежал с
Леонсию к своей привязанной лошади, поднял ее в седло и побежал
рядом с ней, цепляясь за ее стремя.








ГЛАВА XXVI.


Фрэнсис оставил распоряжение Паркеру позвонить ему в восемь часов.
и когда Паркер вошел тихо, он нашел своего хозяина еще в
спать. После запуска воды в ванной в ванной
и подготовив бритвенные принадлежности, пошел слуга снова в спальню
внутри. Все еще ступая тихо, что его хозяин может задержаться так надолго
возможно, Паркер все еще спал, взгляд Паркера упал на
странный пони, который стоял прямо, и кончик которого был проткнут острием.
записка и портрет были втиснуты в твердое дерево стола.
Долго он смотрел на это странное зрелище, потом открыл,
не долго думая, осторожно открыл дверь в комнату миссис Морган и посмотрел
войти. Потом он резко встряхнул Фрэнсиса по плечу.

Глаза последнего открылись и на мгновение выдали
сон только что проснувшегося спящего, но просветленного
затем, осознав все и вспомнив команду разбудить его,
что он ушел прошлой ночью.

"пора вставать, сэр", - пробормотал слуга.

"Это всегда неподходящее время", - Фрэнсис зевнул, улыбаясь. Он
снова закрыл глаза, сказав: "Дай мне полежать еще минутку, Паркер.
Когда я засну, встряхни меня, чтобы разбудить”.

Но Паркер тут же встряхнул его.

"Вы должны встать прямо сейчас, сэр. Я полагаю, что-то случилось.
это миссис Морган. Ее нет в ее комнате, и там есть
странная записка и нож, в которых я ничего не понимаю. Я не знаю,
сэр...”

Фрэнсис одним прыжком вскочил с кровати, мгновение смотрел на
понжар, а затем, вытащив его, перечитал записку снова
и снова, как будто простой смысл заключался в этой паре
простые слова, неспособные проникнуть в его понимание.

"Прощай навсегда", - говорилось в записке.

Что поразило его еще больше, так это конский хвост между глаз Леонсии
жгло, и, когда он уставился на рану, сделанную тонким
картонный, это был он, как будто он видел то же самое раньше, и он
вспомнил жилище Королевы на озере, когда они все
он заглянул в Золотую Чашу и увидел лицо Леонсии
на том странном жидком металле с ножом между глаз
. Он даже положил пони обратно в картон и остался стоять,
уставившись на него.

Его интерпретация была ясна. Королева была с самого начала
завидую Леонсия и здесь, в Нью-Йорке, портрет ее
найти конкурента на столе в комнате ее мужа, было
это не менее его влияние пропустил, чем это имеет стальной наконечник
фотографируемым объектом была упущена. Но где она была? Где была
она уехала?- Она, чужая, какой никогда не была в великом городе
кто назвал телефон чудом летящей речи;
который ошибочно принимал Уолл-стрит за храм и считал бизнес богом
Нью-йоркский маннен. Он был невежественным и невежественной расой.
это было все равно, что быть обитателем Марса. Где и как было
они ночуют? Где она теперь? Она была еще жива?

Видения морга с неизвестными мертвецами и тел, которые
уносит в море с отливом, промелькнули в его мозгу. Именно Паркер
вернул его к себе.

"Я что-нибудь могу для вас сделать, сэр? Я
позвонить в детективное агентство? Твой отец всегда говорил...”

"Да, да", Фрэнсис быстро упрекнул его. "Был человек, которого он
использовал больше, чем всех остальных, молодой человек из "Пинкертонов"
помните его имя?”

"Берчмен, сэр", - быстро ответил Паркер, отходя. "Я попрошу а
отправить сообщение, что он скоро приедет”.

И с этим, с расследованием дела своей жены, Фрэнсис запутался
в серии приключений, которые дали ему, прирожденному жителю Нью-Йорка, четкое представление
"Нью-Йорк таймс" и New York Times, о которых
у него, до этого момента, не было ни малейшей совести. Не только
разыскивали Берчмена, но и под его началом работали около двадцати детективов, которые
словно тонкой расческой прошлись по городу, находясь в Чикаго и Бостоне,
работой таких людей руководил он.

Существование Фрэнсиса было каким угодно, только не монотонным, разделенным на
его битву с беспрецедентным врагом Уолл-стрит и повторяющиеся
призывы идти туда, сюда и повсюду, чтобы
по новому следу, чтобы установить личность того, что могло бы
могла бы быть его женой. Он забыл, что такое обычный сон, и стал
привыкать к тому, что его отрывают от обеда или ужина, или к тому, что его вызывают из дома
чтобы он ложился в свою постель, отвечал на срочные вопросы.
приглашение прийти и посмотреть на недавно найденных пропавших дам.
Никаких следов тех, кто соответствовал ее описанию и пер
поезд или пароход, покинувшие город, обнаружены не были, и Берчмен положил их на место.
неустанные, кропотливые исследования продолжаются, убежденные, что они все еще находятся
в городе.

Таким образом , Фрэнсис совершил поездки в Маттенван и Блэкуэлл и
посетил Гробницы и Всенощное бдение. И при этом он не сбежал.
его таскали по бесчисленным больницам и моргам.
Однажды его внимание привлек недавно пойманный магазинный вор, который
не числился в судимости и личность которого
установить не удалось. У него были приключения с таинственными женщинами,
которые были загнаны в угол спутниками Берчмена в
задних комнатах отелей Рейнса, а в Вестсайде, в пятидесятых,
удивил ли он две относительно невинные любовные идиллии, к великой
смущение всех, включая его самого.

Возможно, он пережил свое самое важное и трагическое приключение.
в доме Филиппа Джануари стоимостью в десять миллионов долларов, Ден.
Король добычи теллурида. Незнакомая женщина, стройная леди, была в отеле
Дженюари приехала за неделю до того, как Фрэнсис увидел ее. Как и те, кто
всю неделю она также выступала против Фрэнсиса в "heartfelt".
заламывала руки, непрерывно кричала и умоляла об этом.
бормоча: "Отто, ты ошибаешься. На коленях я клянусь тебе, что ты
ты ошибаешься. Отто, я люблю тебя и только тебя. Там никого нет.
кроме тебя, Отто. Никогда не было никого, кроме тебя. это
все ужасная ошибка. Поверь мне, Отто, поверь мне, или я
умру...”

И в промежутке между всем этим продолжалась борьба Уолл-стрит против
незаметного, могущественного врага, который начал с того, что
Фрэнсису и Бэскому пришлось признать, что нападение стало роковым.
борьба не на жизнь, а на смерть за его состояние.

"Если только мы сможем помешать "Тампико Петролеум" в "
нужно устроить водоворот", бад Баском.

"Я ожидаю своего спасения именно от "Тампико петролеум"", - ответил
Фрэнсис. "Когда все гарантии, которые я могу дать, будут исчерпаны"
есть, тогда внедрение "Тампико Петролеум" будет равносильно
появлению новой армии на безнадежном поле боя ”.

"А предположим, что ваш неизвестный противник достаточно силен, чтобы
также поглотить это последнее, блестящее преимущество и добавить еще больше
криков?" - спросил Бэском.

Фрэнсис пожал плечами.

- Тогда я разорюсь. Но мой отец разорялся полдюжины раз.
разорялся, прежде чем завоевал свое состояние. Более того, он обнищал.
родился. Мне не нужно беспокоиться о таких пустяках.



Какое-то время, события в Солано фазенды следовали одно за другим
помедленней. На самом деле, после освобождения Леонсия было
Генри по его динамитом-устилающие путь, нет событий
происшествия. Даже Йи Пун перестал появляться на отлично
свежий и сверкающий новый секрет для продажи. Там не было ничего
случилось, за исключением того, что Леонсия был подавлен и апатичен, и что ни
Энрико, нох Генри, хаар эйген брудер, нох хаар Солано-брудеры умирают
у нее вообще не было братьев, которые могли бы ее развеселить.

Но, когда Леонсия удрученно села, Генри и высокий
сыновья Энрико забеспокоились о сокровищах в долине реки
Потерянные души, к которым Торрес в тот момент подорвал динамитом a
выездные переулки. Они знали одно, а именно, что экспедиция Торреса
Августино и Висенте были отправлены обратно в Сан-Антонио, чтобы
перевезти на муляжах динамит. Это был Генри, который, посоветовавшись
с Энрико и получив его согласие, пошел на
разговор с Леонсией.

"Дорогая сестра, - были его слова, - мы поднимаемся наверх, чтобы посмотреть
что делает этот головорез Торрес и его банда. Спасибо,
мы знаем их цель. Динамит должен проложить вход в долину. Мы
знаем, где леди, которая видит сны, утопила свое сокровище, когда ее дом
был в огне. Торрес этого не знает. Наша идея заключается в том, что мы можем
последовать за ними в долину, предварительно осушив погреба майя, и
больше нет никаких шансов потерять этот драгоценный
сундук с драгоценностями. И самое главное, что мы хотели бы присоединиться к вам.
примите участие в этой экспедиции. Я думаю, вы не стали бы возражать,
повторить это путешествие по реке Ондераардше,
когда нам самим удалось добыть это сокровище.

Но Леонсия печально покачала головой.

"Нет", - сказала она, когда он продолжил настаивать. "Я не хочу
увидеть долину потерянных душ и надеюсь, что никогда снова
чтобы узнать об этом. Вот где я потерял Фрэнсис с этой женщиной”.

"Все это было ошибкой, дорогая сестра. Но кто мог знать это?
Я не знаю. Ты не знаешь. Фрэнсис тоже. Он действовал как честный,
искренний человек. Не зная, что мы с тобой брат и сестра,
веря, что мы действительно были помолвлены - что бы это ни было на тот момент
он не хотел лишать тебя меня и сделал дальнейшее соблазнение невозможным.
королева спасла нам всем жизни.
женитесь. ”

"Я скучаю по вечному пению, исходящему от вас с Фрэнсисом:" спина к спине, через
грот-мачта отделена", - пробормотала она печально и не очень
применимо.

Тихие слезы навернулись у нее на глаза и покатились по щекам, затем
она повернулась, спустилась по ступенькам крыльца, пересекла двор и
бесцельно спустилась с холма. В двадцатый раз с тех пор, как Фрэнсис
в последний раз, когда она видела его, она шла той же дорогой, к тому же месту,
где она увидела его в первый раз, от "Анжелики" до пляжа
гребля, когда она утащила его в джунгли, чтобы спасти для
своих разъяренных родственников-мужчин, до того момента, когда она
поцеловала его с обнаженным револьвером и заставила сесть в
иди в лодку и греби прочь. Это был его первый визит.

Затем она рассказала все подробности его второго визита, начиная с
момента, когда она пошла купаться в лагуну, и заканчивая
он видел его сидящим, прислонившись к скале, пока
он писал ей свою первую записку; ее испуганное бегство из
джунглей, укус в колено лабарри (которого она ошибочно
ошибочно принятый за ядовитую гадюку) и ее столкновение с Фрэнсисом
когда она отшатнулась и упала без сознания на песок. И, прикрывшись
зонтиком, она села на то же место, где была без сознания
и он вернулся, чтобы увидеть его, и он увидел его, и он увидел его, и он увидел его, и он увидел его, и он увидел его, и он увидел его.
чтобы высосать яд из раны, которую он уже открыл. Когда они
хорошо помнится, именно боль от этого открытия заставила ее
прийти в сознание.

Она глубоко погружается в сладкие воспоминания, как она дала ему пощечину
когда его губы приблизились к ее колено,
спрятал краснеет лицо руками, рассмеялась, потому что ее ноги
проспал он уже тугой жгут, побелел от злости
когда он помог ей вспомнить, что она рассматривает его как
убийца-ее дядя, а она отвергла его предложение, чтобы освободить жгут
сделать. Так глубоко она была погружена в те сладостные воспоминания, которые
это произошло так недавно, а сейчас прошло уже полвека.
настоящее время, казалось, было отделено друг от друга, так велик был запас
происшествий, приключений и каждого момента между ними, что они
не были похожей на крысоловку каретой из Сан-Антонио.
ехала бич-роуд. Не видела она и того, как дама, очень модно
одетая, чтобы доказать, что она из Нью-Йорка, вышла из кареты
и подошла к ней пешком. Леди, которая была никем иным, как
Королевой, женой Франциска, также защищала себя от
тропического солнца.

Стоя прямо за спиной Леонсии, она не заметила, что была девочкой.
она была удивлена в тот момент, когда отреклась от всего, что было у нее.
она была милой. Все, что она знала, это то, что Леонсия была маленькой девочкой.
я снимаю портрет с ее блузки и долго смотрю на него. О ней.
оглянувшись через плечо, королева увидела, что это снимок Франциска.
к нему снова вспыхнула ее бешеная ревность. Один
хвост вылетел из ножен в руку, которую она положила в ее платье до
удар ножом. Это быстрое движение было достаточно для Леонсия данным
который забрал у нее зонтик, чтобы посмотреть, кто это был, кто
у нее за спиной. Слишком опечаленная, чтобы даже что-то чувствовать.
чувствуя удивление, она поприветствовала жену Фрэнсиса Моргана, как будто
эта женщина впервые покинула ее час назад. Даже пони
не смог вызвать у нее удивления или страха. Может быть,
Королева проявила бы удивление или страх, если бы выказала их.
В ее теле была сталь. Сейчас, когда все обстояло так,
она могла только воскликнуть:

"Ты плохая женщина! Плохая, очень плохая женщина!

Леонсия только пожала плечами и сказала:

"Не лучше ли тебе держать зонтик между собой и солнцем?”

Королева обошла ее, так что она встала перед ней, и
посмотрела на нее сверху вниз с женским гневом, смешанным с ревностью,
что лишило ее дара речи.

"Почему?" - первой заговорила Леонсия после долгой паузы.

"Почему я плохая женщина?”

"Потому что ты воровка", - взорвалась королева. "Потому что твои мужчины
воруют, в то время как ты сама замужем. Потому что ты изменяешь своему мужу
по крайней мере, в своем сердце, потому что это так далеко в других отношениях
это было невозможно”.

"Тогда твой будущий муж ... Я думал, что ты выйдешь замуж на следующий день
после нашего отъезда”.

"У меня нет будущего мужа", - продолжила Леонсия так же спокойно.

Мышцы другой женщины напряглись так внезапно, что Леонсия
на мгновение я подумала о тигре.

"Генри Морган!" - воскликнула королева.

"Он мой брат”.

"Слово, которое, как я узнала, имеет огромное значение, Леонсия
Солано. В Нью-Йорке есть поклонники определенных алтарей, которых все
мужчины в мире, братья и все женщины, называют сестрами”.

"Его отец был и моим отцом", - спокойно и четко объяснила Леонсия.
"Его мать была и моей матерью. Мы сами себе брат и сестра”.

"А Фрэнсис?" - спросила другая, теперь убежденная, с внезапно возросшим интересом.
 "Вы тоже его сестра?”

Леонсия покачала головой.

"Тогда тебе люблю Френсис!"обвинила Королеву, уж больно
разочарован.

"Он у тебя", - сказала Леонсия.

"Нет, ты украл у меня.”

Леонсия медленно и печально покачала головой, печально глядя на
сияющую, красивую поверхность лагуны Чирики. После одного
долгое молчание, она говорит с грустью: "вы можете верить в это. Поверить в то, что вы
к”.

"Я подозревал это с самого первого момента", воскликнула королева.
"У вас имеют особую силу над мужчинами. Я не уродина
женщина. С тех пор, как я появилась в большом мире, на меня смотрят мужчины.
Я остепенилась. Я знаю, что я не совсем непривлекательна.
будь. Даже у несчастных Потерянных Душ мужского пола есть
опущенные глаза, которые смотрят на меня с любовью. Один осмелился на большее, чем
и он умер за меня, или ради меня, и оказался в водовороте
брошенный, чтобы найти там свое наказание. И все же ты практикуешь, со своей
женской силой, такую странную привлекательность в моем
Фрэнсисе, что даже в моих объятиях он все еще думает о тебе. Я знаю.
Я знаю, что он думает о тебе даже тогда!

Ее последние слова были криком отчаяния страстного и
замирающего сердца. И в следующий момент, хотя Леонсия
не слишком удивилась, слишком апатична, чтобы беспокоиться о чем-либо.
пораженная, королева уронила нож на песок и опустилась на него.
она закрыла лицо руками и сдалась на милость
вспышка истерической грусти. Почти не осознавая этого, и
полностью возбужденная, Леонсия обняла ее и попыталась
успокоить. Это заняло несколько минут, в течение которых
Королева, успокоившись, вдруг решительно заговорила:

"Я оставил Фрэнсис в тот момент, когда я убедился, что он
ты любила", - сказала она. "Я вонзил свой кинжал в твой портрет, который находится в его спальне
и пришел сюда, чтобы проделать то же самое с твоим телом.
Но я ошибся. Ты ничего не можешь с этим поделать, и Фрэнсис тоже.
Это моя вина, что я не смогла завоевать его любовь. Не
ты, но я должна умереть. Но сначала я должна вернуться в свою долину
и снова искать свое сокровище. В храме, который называется Уолл-стрит,
Фрэнсис в большой беде. Возможно, что это так.
у него отняли его богатство, и ему нужно другое состояние, чтобы
спасти свое. Я владею этим состоянием, и нельзя терять времени.
 Ты и твоя семья поможете мне? Это из-за
Фрэнсиса ”.








ГЛАВА XXVII.


Так что может случиться, что Долина потерянных душ
подземные дороги проникали с двух разных направлений.
две группы стали охотниками за сокровищами. С одной стороны, они подошли ближе.
королева и Леонсия, Генри Морган и Солано. Намного медленнее,
хотя они ушли с большими почестями, Торрес и Шеф продвигались вперед. The
первая атака на гору была самой тяжелой. Для открытия
чтобы добраться до Подвалов майя, потребовалось бы больше динамита, чем они взяли с собой
изначально, в то время как Камень оказался более прочным
оказался, чем они ожидали. Как оказалось, когда она, наконец,
они поднялись над полом подвала.
так что им пришлось сбросить в воду еще несколько камней.
чтобы заставить ее течь. И когда они добрались до
плавающих в воде мумий конкистадоров и до ухода
Богов, им также пришлось прокладывать себе путь дальше, в сердце
ван ден Берга. Но прежде чем они пошли дальше, Торрес сначала показал себя.
мастер рубиновых глаз Чиа и изумрудных глаз Зацла.
Тем временем королева и ее свита, почти без
затем, через гору на другой стороне, вход в долину. Также
они не пошли по пути они следовали раньше.
Королева, из-за затянувшегося глядя в ее зеркало, знал каждый
в нескольких дюймах от дороги. Там, где протекает река Ондераардше
и впадает в реку Гуалака, было невозможно проехать
взять с собой лодки. Но после тщательного осмотра под ней
они обнаружили небольшой вход в отверстие в отвесной стене.
со скалы, настолько скрытый густыми ягодными кустами, что они
никогда бы не нашли, если бы они не знали, что они
искали. С общей помощью и с помощью веревок, которые они принесли с собой
они подняли свои каноэ к скале, пронесли их на своих
плечах по извилистым коридорам и снова пустили их по воде в
река ондераардше, где она свободна и спокойна между просторными берегами
чтобы они могли легко преодолевать слабое течение.
пагайден. В других случаях, когда река текла слишком быстро,
они тянули каноэ на веревках вдоль берега; и там, где река
он прошел через горы,
будь Королевой, чтобы показать им явно вырезанные древние проходы, по которым
они могли пронести свой легкий корабль.

"Здесь мы должны покинуть каноэ," королева наконец-то прописал, и
мужчины начали их при свете мерцающих факелов, твердо
пришвартованный у берега. "Это совсем недалеко от этих"
последний проход. Затем мы подходим к небольшому отверстию в скале,
скрытому за лианами и папоротниками и смотрящему вниз на то место, где
мой дом когда-то стоял рядом с водоворотом. Веревки нам понадобятся.
придется спуститься по скале, но это всего пятьдесят футов.”

Генрих вышел вперед с электрическим фонариком, королева шла рядом с ним,
в то время как старый Энрико и Леонсия образовали арьергард, чтобы добавить
видите, это, возможно, не трусливый коренной американец или индеец
Боцман оставался позади и убегал. Но когда компания
подходила к месту, где должен был быть выход из логова, выхода не было
. Коридор закончился, плотно закрытый от пола до потолка
через валуны, которые варьировались в размерах от брусчатки до
дома туземцев.

"Кто мог это сделать?"королевы воскликнул гневно.

Но Генри, после беглого осмотра, успокоил ее.

"Это всего лишь упавшие валуны, - сказал он, -
поверхностная трещина во внешней скальной обшивке, которая соскользнула вниз.
и мы скоро заделаем ее нашим динамитом. Рад, что
мы сделали запасы”.

Но это заняло много времени. Остаток дня и всю ночь
они работали. Было изъято большое количество взрывчатки.
не использовался, потому что Генри опасался еще большего скопления
валунов из разлома выше. Был использован динамит,
целью было уменьшить куски, чтобы они могли
коридор мог соскользнуть. На следующее утро в восемь часов взорвался
груз, который доставил им первые сумерки дневного света
созерцайте. После этого они действовали очень осторожно, чтобы не создать нового
заставить каменные глыбы рухнуть вниз. Наконец, они остановились перед
десятитонным валуном, который закрывал вход в коридор. Автор:
отверстия по обе стороны позволяли им протянуть руки навстречу палящему солнцу
, но каменная глыба преграждала им путь. Что?
они тоже пытались, но смогли заставить его дрожать лишь мгновение, и Генри
решился на последний удар, сделав это, и это произошло.
дэл вкатился.

"Они заметят, что к нам пришли посетители, после того, как мы
последние пятнадцать часов зоопарк стучал в их заднюю дверь", - смеялся
он, когда готовился поджечь фитиль.



Перед алтарем Бога Солнца, собравшегося перед длинным домом, заметили
все население действительно со страхом ожидало прихода гостей. Их
опыт с последними, кто пришел, был настолько судьбоносным
когда обитатели озера были сожжены и они потеряли свою Королеву,
что теперь они умоляли Бога Солнца не посылать больше посетителей. Но
к одному они были, страстно возбужденные своим священником,
решили, а именно, немедленно и без переговоров всех
убивать посетителей, которые приходили к ним.

"Даже сам Да Васко", - выкрикнул священник.

"Даже Да Васко", - ответили Потерянные Души.

Все они были вооружены копьями, булавами, луками и стрелами;
ожидая, они продолжали молиться перед алтарем. Каждый из них
с озера приходили мгновенные сообщения с одним и тем же сообщением о том, что,
хотя гора все еще продолжала греметь, из нее ничего не вышло
пришло.

Маленькая девочка десяти лет, девочка из Длинного Дома, которая
Леонсия первой обнаружила новоприбывших.
Это стало возможным, потому что внимание племени было привлечено к
грохочущей горе возле озера. Никто не ожидал гостей из
гора на другой стороне долины.

- Да Васко! - воскликнула она. "Da Vasco!”

Все посмотрели и увидели менее чем в пятидесяти метрах от себя Торреса, дена
Вождь и их последователи выходят на открытую равнину. Торрес снова надел берлогу.
шлем, который он забрал у своего морщинистого предка в комнате мумий.
был украден. Они были немедленно тепло встречены в форме
полета стрел, которые пронеслись вокруг них и двух последователей
брошенных на землю. Затем пали Потерянные Души, мужчины
и женщины, в то время как ружья людей Торреса начали стрелять.
говори. Это нападение произошло так неожиданно и так быстро.
расстояние было таким коротким, что, хотя многие пали от пуль, все же
некоторые из захватчиков добрались и перешли к отчаянной схватке
один на один. Теперь преимущество огнестрельного оружия стало
и жандармы, и другие были нанизаны на копья или с
тяжелые клубы врезался в череп.

Но, в конце концов, Потерянным душам пришлось выкопать яму, спасибо вам.
в основном это револьверы, которые в ближайшей стычке смогли выполнить свою работу
. Выжившие бежали, но половина захватчиков
падал и падал, чтобы больше не подняться. Женщины
проявляли решительную заботу о каждом мужчине, который падал раненым. шеф-повар
бушевал от боли и гнева, вызванных стрелой, которая была у него в руке
был коренастым; и не смог усмирить Висенте его
отрезал оперенную часть и вытащил древко.

Торрес не пострадал, если не считать боли в плече, куда его ударили дубинкой.
и он с удовольствием увидел умирающего старого священника.
он лежал на земле, положив голову на колени маленькой девочки.

Поскольку у них самих не было травм, их грубые и быстрые действия
Торрес и вождь двинулись вперед к
и подошли к остаткам резиденции королевы.
Только несколько обломков колонн, которые торчат над водой
торчат, указывая на то место, где они когда-то стояли. Торрес был смущен,
но шеф был в ярости.

"Здесь, в этом самом доме, стоял казначейства", он заикался.

"Безрезультатной охоты!"босс проворчал. "Сеньор Торрес, я всегда
думаю, ты сумасшедший”.

- Откуда я знал, что дом сгорел дотла?”

"Ты должен был знать это, ты, который так мудр во всех возможных смыслах"
"И так далее", - парировал Шеф. "Но ты не сможешь обмануть меня"
продолжай. Я наблюдал за тобой. Я видел, как изумруды и
рубины крали из глазниц богов майя. Который заберет тебя со мной.
делюсь и поделюсь прямо сейчас ”.

"Подождите, подождите, немного терпения", - попросил Торрес. "Сначала давайте проведем
подготовительное исследование. Конечно, я поделюсь с вами этими четырьмя драгоценностями
поделюсь — но что это значит по сравнению с полным сундуком? Это
был легкий, хрупкий домик. Сундук может уйти в воду целым и невредимым
когда рухнула крыша. И вода повреждает драгоценные камни.
нет.”

Среди обгоревших столбов вождь оставил своих людей для осмотра.
и они осторожно пошли вброд и поплыли по мелководью.
осторожно, чтобы сосна не попала в засасывающий ее водоворот дальше.
лежащий водоворот. Молчаливый Августино сделал находку недалеко от
берега.

"Я на чем-то стою", - сказал он, когда вода едва доходила ему до колен
дошла.

Торрес прыгнул в воду и, протянув руку вниз, чтобы голова и
плечи исчезли под водой, он нащупал предмет.

"Я уверен, что это гроб", - заявил он. „... Давайте! Джелуи
все! Вытащите ее на сушу, тогда мы сможем расследовать это дело!”

Но когда это было сделано, и как раз в тот момент, когда он склонился над блюдом,
открывая крышку, Повар остановил его.

"Возвращайтесь в воду, все вы", - приказал он своим людям.
"Таких сундуков много, и наш поход будет неудачным, если
мы не найдем их все. Один сундук не покроет расходов”.

Сначала, когда все люди пробирались по воде и барахтались в ней,
ощупью Торрес открыл гроб. Босс стоял как на земле
пригвожденный. Он мог только смотреть и издавать неразборчивые звуки.

"Ты хочешь поверить в это сейчас?" - спросил Торрес. "Его ценность не слишком высока
оценочная. Мы оба самые богатые люди в Панаме, в Южной Америке,
во всем мире. Это сокровище майя. Мы слышали об этом.,
когда были мальчишками. Наши отцы и деды мечтали об этом.
Конкистадоры не смогли его найти. И теперь он наш - у
нас!”

И пока двое мужчин, чуть не обомлела, были
глядишь, их последователей выполз из воды по одному, формируя
молча встали полукругом за их спинами и тоже уставились на это.
Шеф и Торрес не знали, что их люди были позади них, и
они также не знали, что на них тайно напали сзади.
Потерянные души. Все они стояли пораженные и очарованные
Хани смотрела на происходящее, когда произошло нападение.

Лук и стрелы, используемые на расстоянии десяти метров, являются смертоносным оружием,
особенно когда есть достаточно времени, чтобы хорошо прицелиться. Две трети из них
кладоискатели упали одновременно. Висенте, который оказался сразу за ними
Торрес устоял, пораженный не менее чем двумя копьями и пятью стрелами
пирсинг. Горстка выживших едва успела
схватить оружие и развернуться, затем атака с булавой
началась. Рафаэль и Игнасио, двух жандармов,
пережила приключение на нефтяных месторождениях Хучитан, почти
сразу черепа разбита. И, как обычно, они
женщины потеряли Души из-за того, что раненые долго не протянут
готовят.

Конец зависел только от Торрес и шеф-повара
несколько мгновений, затем громкий треск горы, за которым последовал
грохот каменной лавины, отвлек внимание. Несколько потерянных
Души, которые были еще живы, исчезли в агонии в
защищающем подлеске. Шеф-повар и Торрес, который оставляют в покое на
и вздохнул, не отрывая глаз, на скале, где курят еще
когда-нибудь выходит из новоиспеченных отверстие, и увидел Генри
Морган и Королева на краю скалы, залитые солнцем.
выйдите наружу.

"Ты заберешь леди", - фыркнул Вождь. "Я буду с этим Гринго Морганом
как будто это был последний акт жизни,
по-видимому, долго не протянет”.

Оба подняли винтовки и выстрелили. Торрес, который никогда не был особенно уверен в себе.
после своего выстрела он метко отправил пулю в грудь Ферзя.
Но Шеф, стрелок-чемпион и обладатель многочисленных медалей,
все время промахивался мимо цели. В следующее мгновение вылетела пуля.
Пистолет Генри, его запястье, пролетел через предплечье до самого
локтя, где он снова оттолкнулся и продолжил свой путь. И тогда его
пистолет упал на землю, он знал, что правая рука,
чья нога была раздроблена от запястья до локтя,
Я бы никогда больше не воспользовался оружием.

Но Генри стрелял плохо. Просто вышел после пребывания
из двадцати четырех часов в темном логове, его глаза еще не были
привыкли ослепительный солнечный свет. Его первый выстрел был счастливый
были. Его следующие выстрелы попали только в ближний район
шеф и Торрес, когда они повернулись и, как дураки,
кройпельбош убежал.



Десять минут спустя, когда раненый шеф вышел вперед, Торрес увидел
Женщина потерянных душ выскочив из-за дерева и
гигантский камень, который она размахивала обеими руками, в
хлопнув черепа. Торрес сначала выстрелил в нее, затем перекрестился.
испуганный, он поплелся дальше. Позади себя он услышал вдалеке
крик Генри и братьев Солано, которые преследовали его, и он
вспомнил видение своей смерти, которое он мимолетно увидел,
но он отказался смотреть в зеркало мира и спросил
Я задавался вопросом, близок ли этот конец. И все же это не выглядело так, как
это место с деревьями, папоротниками и джунглями. От чего он бежит.
он не мог вспомнить рост растений — только близких.
скалы, палящее солнце и кости животных. Проснулась Надежда.
вернемся к этой мысли. Может быть, это был еще не конец дня.
может быть, даже не в этом году. Кто может сказать? The
может пройти еще двадцать лет, прежде чем все это закончится.

Выйдя из джунглей, он набрел на странную скалу, образовавшуюся из того, что
уже давно переваренная лава слизала камень. Здесь он не оставил никаких следов
и он осторожно прошел по нему к дальним джунглям, снова
веря в свою добрую славу, которая на этот раз также позволяет ему
предложил бы сбежать. Его план побега начал обретать форму.
возьми. Ему нужно было найти укрытие до темноты
стоит. Потом он вернется на озеро и джакузи. Еще
оказавшись там, никто и ничто не могло остановить его. Он должен был
просто прыгай. В подземном путешествии ничего не было.
теперь, когда он это сделал, ему стало еще хуже. И в его
в воображении он снова увидел прекрасный образ реки Гуалака, которая
сияла под открытым Небом на своем пути к морю. Кроме того,
разве он не пожертвовал два огромных изумруда и два огромных рубина
кем были глаза Чиа и Зацла? Достаточное состояние и
конечно, удача тоже для любого человека в мире. Какое это имело значение,
он не стал самым богатым человеком в мире, потому что
Сокровища майя ускользнули от него? Он был удовлетворен. Все, что ему сейчас нужно
была тьма и окончательное погружение в сердце
и через сердце горы к реке Гуалака, которая выходит к морю
текла. И в тот самый момент, когда он увидел свое видение
он не видел пути, и он не видел пути.
поднял ноги и совершил погружение. Но это не было погружением
в водоворот. Это было погружение вперед, на материковую часть
скалистый склон. Этот был таким скользким, что продолжал соскальзывать,
но он повернулся назад, чтобы видеть, и
лег животом на поверхность и делал яростные попытки подтянуться руками
и зажать ноги. Эти попытки только уменьшили его инерцию,
но они не могли остановить его.

Достигнув дна, он на мгновение задержал дыхание и был ошеломлен.
быть. Когда он пришел в себя, первое, что он заметил, было,
что его рука покоилась на чем-то странном. Он хотел выругаться.
он почувствовал зубы. Наконец, содрогнувшись, он открыл глаза
и, собрав все свое мужество, осмелился подойти к объекту.
взглянул. И сразу же почувствовал просветление. Это были зубы, а
действительно, бледная челюсть; но это были свиные зубы и челюсть
она принадлежала свинье. Рядом с ним лежали еще кости.
тело, которое, после установленной экспертизы, включает кости свиней и, как оказалось,
более мелких животных.

Где еще он видел такую коллекцию костей? Он подумал
и вспомнил большую золотую чашу Королевы. Он посмотрел
. О, Пресвятая Богородица! Это было то же самое место! Он узнал его
с первого взгляда, когда увидел воронку, над которой вдалеке
сиял дневной свет. В добрых двухстах футах над ним был край
воронка. Твердые, гладкие скальные уступы круто спускались к нему, и
его глаза и разум говорили ему, что ни один мужчина, рожденный женщиной,
не смог бы взобраться по этому склону один раз.

Мысль, возникшая в его голове, внезапно поразила его.
В панике вскакиваем на ноги в испуге и быстро оглядываемся по сторонам. Только
в большем масштабе вспомнилась воронка, в которой он был пойман в ловушку,
ему показались воронкообразные ловушки, вырытые пауками-охотниками в песке, которые
на дне притаилась добыча, которая должна была в него упасть. И,
как только его живое воображение разыгралось, он пришел в ужас
от мысли, что чудовищный паук, такой же большой, как воронкообразная ловушка,
возможно, он ждал, чтобы сожрать его. Но там не оказалось
такого жителя. Дно ловушки, круглой формы, имело
в диаметре добрых десять футов и было покрыто, он не знал, насколько
толстым, из-за остатков костей более мелких животных. Почему
древние майя вырыли такую огромную пещеру? он задавался вопросом;
поскольку был более чем наполовину убежден, что воронки не было.
это было природное явление.

Прежде чем стемнело, он предпринял дюжину попыток вырваться, и это
это было невозможно выбирайся из воронки. Между этими
несколькими попытками он присел на корточки, становясь все больше
становясь тенью заходящего солнца и тяжело дыша горящими губами
от тепла и жажды. Это место было настоящей топкой, и его
жидкости из организма высасывались из него постоянным потоотделением
выжимались. Всю ночь напролет, с небольшими перерывами, в которые он
дремал, он тщетно размышлял над вопросом, Как ему
сбежать. Единственный выход был наверху, но он не смог найти ни одного.
найти способ подняться наверх. Кроме того, он ожидал
страшись рассвета дня, ибо он знал, что ни один человек
десять часов нестерпимого зноя, которые тогда выпали на его долю, не выдержит
. Прежде чем снова наступит вечер, выйдет последняя капля влаги.
его тело исчезло, и он превратился в морщинистую и уже наполовину высушенную солнцем мумию.
оставляя следы.

С наступлением дня его страх быстро усилился, и он
придумал новую и очень простую теорию побега. Там
он не мог ни взобраться наверх, ни перелезть через боковые стены
оставался единственный путь - вниз. Глупый, он
что? Он мог бы работать в прохладные ночные часы, а теперь
ему приходилось делать это в быстро усиливающейся жаре. Он прокладывал себе путь к
экстазу энергии, чтобы пробраться сквозь массу переваренных костей.
копай. Конечно, должен был быть выход. Как еще мог колодец
пересохнуть? В противном случае он был бы полностью или частично заполнен ею.
дождевая вода. Дурак! Трижды тройной дурак!

Он копал с одной стороны стены, свалив отходы в кучу напротив.
бросал с другой стороны. Он был в таком отчаянии , что
ногти обломались, а каждый кончик пальца был ободран.
вымойте и пустите кровь. Но любовь к жизни удерживала его в strong
mate, и он знал, что это была битва не на жизнь, а на смерть с солнцем.
Когда он зашел поглубже, отходы стали тверже, так что он смог
используя свою винтовку как лом, а разрыхленную грязь - с помощью
пригоршни хвастовства.

Когда утро перевалило за половину и у него начала кружиться голова от жары
, он сделал открытие. На стене, которую он обнажил,
он обнаружил начало надписи, по-видимому, сделанной кончиком
нож грубо вонзился в камень. С новой надеждой, с головой и плечами в яме.
яму он вырыл и соскребал, как собака, грязь, как собака из нее.
и между ними ноги. Часть его была снаружи
яма, но большая часть упала обратно и на него. Но он был уже слишком далеко
чтобы увидеть тщетность своей попытки.

Наконец надпись освободилась, и он смог прочесть:


Питер Макгилл, университет Глазго. 12 марта 1820 года. Я сбежал из ямы Дьяволов
через этот коридор, углубившись в глубины, где я нашел его.


Коридор! Этот коридор должен был быть под надписью! Торрес сейчас работал
взбешенный. Он был так покрыт грязью, что походил на
огромное четвероногое животное, роющееся в земле. Грязь приехала сейчас, а
затем в его глазах, в ноздри и в дыхательные пути, заставляя его спешить
и был вынужден уйти из ямы и через намордники и
кашель снова выпустить его дыхательный аппарат. Два года подряд он становился
без сознания. Но солнце, которое теперь было почти перпендикулярно над ним,
подстегнуло его.

Он добрался до верхнего коридора. Он не стал копать дальше, пока
нижний край, ибо как только отверстие стало достаточно большим, чтобы его можно было открыть
затем он повернулся, повернулся и пошел прочь.
разрушительные лучи солнца. Прохлада и темнота успокаивали
но его радость и реакция на то, что он перенес,
они заставили его потерять сознание в третий раз.

Снова восстановлены и с черным, опухшим губам бессмысленные песни
выражая благодарность и признательность, он продолжал строчить через
коридор. Ему приходилось что-то нацарапывать, потому что коридор был таким низким, что карлик
он не смог бы стоять в нем прямо. Это место было притоном.
Кости трещали и крошились под его руками и коленями, и он
знал, что его колени разодраны до голени. Через один из них
пройдя сотню футов, он увидел первые проблески света.
Но чем больше он приближался к свободе, тем медленнее продвигался вперед, ибо
он подошел к последней стадии истощения. Он знал, что это не было вызвано
физическим истощением или голодом, но он был измучен
жаждой. Вода, несколько унций воды - вот все, что ему было нужно, чтобы прийти в себя
придать себе сил. И там не было воды.

Но свет становился все ярче и приближался. Последним он заметил,
что пол коридора наклонен под углом тридцать градусов вниз.
шел. Это облегчало ему путь. Его вес гнал его
к источнику света и помогал каждому его слабому движению.
Подойдя совсем близко, он заметил, что запас костей был больше.
ценность. Однако его это не очень волновало, потому что для него это уже было
старая история, в то время как он был слишком измотан, чтобы идти туда
обратите внимание.

Он заметил, с сумеречными глазами и растущей бесчувственностью, что
коридор сужался как по вертикали, так и по горизонтали. С углом наклона
тридцать градусов, это напомнило ему крысоловку
, в которую сама крыса опускалась головой вперед,
он не знал, во что. Как раз перед тем, как он добрался до нее, он заметил, что
полоса яркого дневного света, которая свидетельствовала о свободном мире за ее пределами, тоже была.
его телу было трудно пройти. И его подозрение было правдой.
В полуобморочном состоянии он переполз через скелет, который нашел днем.
узнав при дневном свете скелет человека, ему это удалось после многочисленных и
болезненные повреждения от ушей внутрь, к голове через
удлиненное отверстие. Солнце жгло ему голову, в то время как
в его глазах утонуло пространство свободного мира, в котором неумолимый
он отказывал остальным частям своего тела.

Больше всего он любил текущую реку.
менее чем в ста метрах отсюда и дальше росли деревья с небольшой травой на пастбище,
которая, со своей стороны, вела к реке. И сквозь деревья
затененная вода стояла в ней сонной, по колено,
несколько коров карликовой породы, которые водились в Долине
Потерянные мишени. Время от времени они лениво бьют хвостом по мушке
или переносят вес с одной ноги на другую.
Он оглянулся, не видит ли он, что они пьют, но, очевидно, им хватило.
у них была вода. Дураки! Почему они не пьют, пока все это?
запасы воды текут неиспользованными.

Среди них возникло какое-то движение, они повернули головы к другому берегу
и выставили уши вперед. Когда появился большой рогатый козел,
из-за деревьев у кромки воды вышел козел,
они снова навострили уши, покачали головами и затопали по воде,
чтобы он услышал, как мочится. Но оленя ничем не привлекли их угрозы.
склонил голову и стал пить. Это было слишком для Торреса,
который издал безумный крик, который он, придя в себя,
не распознал бы как исходящий из его собственного горла и
гортани.

Олень отпрыгнул. Скот повернул головы в сторону
Торреса, сонно закрыл глаза и продолжил охоту на мух. С
отчаянной попыткой, едва почувствовав, что ему наполовину оторвали уши.
он откинул голову от продолговатого отверстия и упал
на скелет в цвейме.

Два часа спустя, хотя он и не знал, сколько времени прошло,
он вернулся и нашел свою собственную голову рядом с ней.
скелет, на котором он лежал. Заходящее солнце уже светило в узкое отверстие
, и его взгляд случайно остановился на ржавом ноже.
Острие его было стерто и сломано, и он понял связь. Это
вымойте нож, которым была сделана надпись в скале у подножия
воронка в другом конце коридора, и этот скелет
это были останки человека, который сделал надпись.
И Альварес Торрес сошел с ума.

"Ха, Питер Макгилл, мой враг", - пробормотал он. "Питер Макгилл вне игры".
Глазго, который таким образом предал меня.- Это тебе!- И это!- И это!

Сказав это, он вонзил тяжелый нож в хрупкий лоб
черепа. Ткань ноги, которая когда-то была святилищем мозга
Макгилла, попала ему в ноздри и усилила его гнев.
Он атаковал скелет руками, дергал его, разрывал на части
разбросал и заполнил узкое пространство вокруг себя разлетающимися костями.
Это была, так сказать, битва, в которой он уничтожил то, что осталось
останки бывших жителей
Глазго.

Торрес снова просунул голову в щель, чтобы взглянуть
на увядающую славу мира. Как крыса в капкане, с
сидящей шеей в капкане, изобретенном древними майя, он увидел
мир яркий и темный, а день темный.
наконец его сознание растворилось во тьме смерти.

Но скот все еще спал в воде, и
а позже олень вернулся, не присоединившись к стаду.
Потревожил и продолжил свое безумное пьянство.








ГЛАВА XXVIII.


Не зря Ригана называли его сообщники Волком С Уолл-стрит.
упоминается! Хотя в целом он обычно всего лишь консерватор.
действуя масштабно, будучи игроком, он одинаково часто предавался,
а также периодически выпивал, свирепым, дерзким спекуляциям на фондовом рынке.
По крайней мере, пять раз за свою долгую карьеру ему приходилось
выходить на рынок или срывать крышу, и каждый раз с личным
прибыль в миллионы. Он никогда не останавливался на малом.
он делал это, и делал не слишком часто.

Он позволил годам пройти спокойно, несмотря на все подозрения против него.
его мир думал, что Волк, наконец, состарился и
он стал мирным. И затем, подобно удару грома, он поразил людей
и средства, которые он хотел уничтожить. Но, хотя в битве всегда бывает
если грянет гром, подготовка была совсем иной. Месяцы
и даже годы строились различные планы на тот день.
планы и условия битвы были тщательно составлены и
взвешенный.

То же самое было и с подготовкой и развитием "
угрожающего Ватерлоо" для Фрэнсиса Моргана. Была месть, но
это была месть мертвецу. Не Фрэнсис, а отец Франциска был
человек, которого он хотел бы встретиться, через живые могилы
пришлось ударить, чтобы добиться своей цели. Он ждал восемь лет и
с нетерпением ждал своего шанса, потому что старый R. H. M. - Ричард Генри
Морган - умер. Но он не использовал свой шанс в чистом виде. Он
действительно был Волком с Уолл-стрит, но никогда им не был
или еще один счастливый случай против Льва - потому что до
его смерть была известна R. H. M. как Лев с Уолл-стрит.

Так, Риган, хотя всегда под видом честности, имели
передается от отца к сыну. Пока Фонд Риган, на котором он
его месть застроена, низко и неправильно поставлено на удержание. Конечно, восемь лет
еще до смерти Р. Г. М., Он пытался играть его поэтом и этот
не удалось, но он не мог и мечтать, что Х. Р. М.
догадался. И все же Р. Х. М. не только догадался об этом, но и был там,
без тени сомнения, убежденный, и имел быстрого и удобного помощника
своего коварного партнера. Таким образом, Риган, когда
он узнал, что Р.Х.М. было известно о его неверности,
он принял таблетку без всякой мысли о мести. Как обстоят дела сейчас
Р.Х.М. был таким же плохим, как и он.,
полагая, что Р. Х. М. из низости, такой же низкой, как его собственная, без
он не видел никаких причин или подозрений, равно как и не видел никаких причин или подозрений.
другие рассчитывались с ним, а не через него или в
вместо того, чтобы губить его сына.

И Риган дождался своего часа. Сначала Фрэнсис не был занят.
создал финансовую игру, удовлетворившись тем, что ее деньги в безопасности.
оставил их в надежных фондах, в которые их вложил его отец.
Только когда Франциск впервые активно выступал, по
вкладывая миллионы в Тампико нефти, с уверенностью, здесь
чтобы выиграть миллионы, Риган видел подобие возможность выиграть его
уничтожить. Но как только у него появился шанс, Риган не стал терять время
хотя его медленная, тщательная кампания длилась месяцами
разработка была необходима. Прежде чем он покончил с этим, он узнал о
каждой доле каждого фонда, которым владел Фрэнсис. Подготовка, на самом деле, стоила два года, а то и больше.
Риган. Некоторыми из
корпораций, в которых Фрэнсис был сильно заинтересован, был сам Риган
директор или один из основных акционеров. Из Фриско
Консолидейтед он был президентом. Ван Нью-Йорк, Вермонт и Коннектикут
он был вице-президентом. Руководя директором
Northwestern Electric, он занимался кухонной политикой
что он контролировал большинство в две трети голосов. Так оно и пошло
со всем, прямо или косвенно, через корпорации и банковские связи
приложил ли он руку к тайным источникам и мотивам
финансового и делового организма, который составлял основу состояния Фрэнсиса
?

И все же все это было не более чем мелочью по сравнению с тем, что было раньше
прежде всего - Тампико-Петролеум. Из них Риган владел, за исключением
бессмысленных двадцати тысяч акций, которые он купил на фондовой бирже
у него не было ничего, ничего, ничего, хотя приближалось время, в которое он
это в невиданных количествах, а вместе с ним
акт. Темпико Петролеум было на самом деле частная собственность Франциска.
Несколько его друзей были, благодаря их действиям, сильны в этом деле
заинтересованы; миссис Кэрротерс даже очень заинтересована. Она делала его
надоедливым и не оставляла его в покое даже по телефону по этому поводу. Дэн Уорен
есть и другие, такие как Джонни Патмор, которые никогда не беспокоили его
и которые, когда они встречались друг с другом, беззаботно и оптимистично оценивали
состояние рынка и финансовые дела в
общий разговор. И переносить все это было еще труднее, чем
постоянную нервозность миссис Кэрротерс.

Northwestern Electric, благодаря махинациям Риган, была действительно
Снизьте на 30% и оставайтесь там. Посторонние, которые
думали, что они в курсе, сочли этот фонд абсолютно
ненадежным. Затем была маленькая старая компания
zoo-hecht-als-de-rots-van-Gibraltar Frisco Consolidated. Самые серьезные
об этом ходили слухи, и разговоры о банкротстве
все чаще подчеркивались. Montana Lode leed reeds
согласно менее благоприятному и неизмененному отчету Матани и Уэстона,
великий эксперт, присланный английскими акционерами, не сообщил
ничего обнадеживающего. Шесть месяцев назад Imperial
Вольфраму, который еще ничего не дал, придется столкнуться с роковыми большими расходами
великая забастовка рабочих, которая, казалось, была в самом начале.
быть. И никто, кроме многочисленных профсоюзных лидеров, которые знали,
не подозревал, что за этим делом стоит золото Риган. Просто Баском был обескуражен
секретами и смертоносным характером атаки. Все
фонды, в которых был заинтересован Фрэнсис, были, как под действием
медленно наступающего ледника, прижаты к земле. Там не было ничего
поразительным в этом движении, это было просто поселились, настойчивый
осень, большой вызывая Франциска состояние сокращаться чрезвычайно. И за исключением
то, что у него было в постоянном владении, также уменьшало его количество на пролонгации
все больше и больше.

Затем пошли слухи о войне. Посланники справа и слева
паспорт и половина мира, казалось, мобилизовались. Это был тот самый момент.
сейчас, когда фондовый рынок был потрясен и началась паника, и теперь
светские власти откладывали введение моратория,
что Риган решил нанести удар. Настало время для нападения медведя.
с ним были связаны полдюжины других великих
Медведи, которые молчаливо признали его своим капитаном. Но даже они
не знали всего размаха его планов или подозревали их
определенное направление. Они приняли участие в нападении ради выгоды
и думали, что он сделал это по той же простой причине
искренность их финансовых взглядов не обнаруживала никаких следов
Френсис Морган и его покойный отец, для которого большим ударом
суждено быть.

Агентство Риган по распространению слухов заработало, и
первыми, кто упал, и те, кто сильнее всего пострадал от отступления, были
рынком были фонды Фрэнсиса, которые уже значительно упали,
до того, как началась атака медведей. Тем не менее, Риган была слишком осторожна, чтобы отказаться от участия
чтобы попрактиковаться на "Тампико Петролеум". Они гордо подняли головы
посреди всеобщего внезапного упадка Риган с нетерпением ждала
момента отчаяния, когда Фрэнсис будет вынужден
бросить ее снижении суммы залога в другой
маршрут до корки.



"Боже! Бог!”

Баском положил свою щеку на ладонь одной рукой, а рисовал
лицо, как будто у него ужасно разболелся зуб.

"Боже! Боже!" - повторял он. "На фондовом рынке паника, и
До Tampico cap рукой подать. Смотрите, как они падают! Кто бы мог подумать!
мечтать!”

Фрэнсис, который регулярно затягивался сигаретой и даже не
заметил, что не поджег ее, сидел с Бэском в
личном кабинете последнего.

"Это похоже на распродажу", - заявил он.

"Это не может продолжаться до завтрашнего утра—значит вы
распроданы и я с тобой, " свой риелтор говорила просто, быстро взглянув
бросив на часы.

Этот, как установил быстрый машинный взгляд Фрэнсиса, указывал на двенадцать.

"Брось на него остатки "Тампико кэп", - печально сказал он. "На завтра этого достаточно".
"Этого достаточно”.

"А что будет завтра?" - спросил его брокер. "С этой бездонной бочкой и прямо сейчас
все, вплоть до мальчиков на побегушках, уже распроданы”.

Фрэнсис пожал плечами. "Ты знаешь, что у меня есть дом, Dreamwold и
Лагерь в Адирондаке уже обложен налогами до предела”.

"У тебя что, нет друзей?”

"В такое время!" - с горечью сказал Фрэнсис.

"Что ж, сейчас самое подходящее время", - ответил Бэском. "Взгляни сюда,
Морган. Я знаю пару, с которой ты учился в колледже. Вот тебе и
Джонни Патмор ...

- И он уже по уши в дерьме. Когда я обанкротюсь,
он тоже уйдет. И Дэйв Дональдсон придется ужать до
сумму около ста шестидесяти долларов в месяц. И то, что Крис
Как забронировать, ему придется искать себе средства к существованию в
кино. Он всегда был хорош в сценических выступлениях, и я уверен
что у него идеальное "киношное лицо" ”.

"Тогда у вас есть Чарли Типпери", - предположил Бэском, хотя он был там.
по-видимому, на него не очень надеялись.

"Да", - безнадежно согласился Фрэнсис. "Но с ним связано только одно"
”его отец все еще жив".

"Этот старик никогда в жизни ни на что не отваживался", - завершил Бэском.
"В его распоряжении всегда есть миллионы. И он все еще жив,
к сожалению.

"Чарли мог бы уговорить его на это и, конечно, сделал бы то же самое,
но есть только одно возражение”.

"Залога больше не будет?" - спросил брокер.

Фрэнсис кивнул.

"Как если бы старик не хотел расставаться с доллара без необходимой
безопасности”.



И все же Фрэнсис сдался несколько минут спустя, надеясь, что Чарли Типпери войдет в игру.
найди его в офисе в полдень и вручи билет. Из всех
Ювелиры и торговцы драгоценными камнями в Нью-Йорке были бизнесом
Типпери самой крупной. И не только это. Она считалась величайшей
считалась во всем мире. Из денег древних Типпери был более значительным.
в Великом Алмазном уголке даже те, кто
понимает большинство вещей, знают их.

Содержание пошел, как Фрэнсис и предсказывал. Старик любил
в самом деле, бразды правления были все еще в его руках, и сын был маленький
надеюсь выиграть его помощи.

"Я знаю его", - сказал он Фрэнсису. "И хотя я сделаю все, что в моих силах,
ни на секунду не рассчитывай на хороший результат. Я буду стараться изо всех сил.
если смогу, но это все. Хуже всего то, что он готов.
деньги валяются где попало, не говоря уже о необходимом благе
ипотечные кредиты и американские ценные бумаги. Но, видите ли, дедушка Типпери
однажды взял взаймы, когда был еще молод и должен был бороться и доказывать свою правоту
друг с тысячей долларов. Он так и не получил их обратно и приехал.
никогда не мог смириться с этим. И отец Типпери никогда не мог смириться с этим.
пришел. Это событие ожесточило их обоих. Хорошо, папа даже не
заимствования копейки на Северном полюсе, только если он получил на поле в качестве залога
впервые он был должным образом оценены. И вы не имеете никаких гарантий,
вы видите. Но я скажу тебе кое-что. Я буду там сегодня вечером, после ужина с
начинает старый Лорд. Тогда за него проголосуют больше всех, и я это сделаю
а пока я сам покопаюсь и посмотрю, что у меня получится
могу. О, я знаю, несколько сотен тысяч не помогут, и я
сделаю все, что смогу, чтобы получить большую сумму. Что бы ни случилось
Я буду у тебя завтра рано утром, в девять часов ...

"завтра у меня будет напряженный день", - слабо рассмеялся Фрэнсис,
когда они взялись за руки. "Я ухожу из дома в восемь”.

"И я буду там к восьми часам", - ответил Чарли Типпери, подавая ему руку.
тепло пожимая руку. "А пока я сделаю все, что в моих силах. Ну вот,
планы уже начинают формироваться ...”



В тот день у Фрэнсиса было еще одно интервью. Вернулся к нему
Баском сказал ему, что звонила Риган из его брокерской конторы.
и Фрэнсис хотел поговорить, сказав, что у него есть важное сообщение
для него.

"Я немедленно отправлюсь туда", - сказал Фрэнсис, потянувшись за шляпой,
в то время как надежда осветила его лицо. "Он был старым другом
моего отца, и если кто-то и может вытащить меня, так это он”.

"Не будь так уверен в этом."Бэском покачал головой и замолчал.
на мгновение, не решаясь сказать то, что должен был сказать. "Я звонил
как раз перед твоим возвращением из Панамы. Я был очень откровенен
против него. Я рассказал ему о твоем отсутствии и твоем опасном положении.
и спросил его - о да, прямо и по-мужски - может ли в случае чего
рассчитывать на него. И он отказался. Конечно, кто-то может отказать,
когда просят об услуге. В этом нет ничего особенного. Но я
данк, я заметил больше ... нет, я не имею в виду вражду; но я
Я имею в виду, у меня сложилось впечатление... как бы это назвать?- ну, это...
меня поразило, что он был таким своеобразным и хладнокровным.
был равнодушен.

"Ерунда", - рассмеялся Фрэнсис. "Он был моим очень хорошим другом.
отец”.

"Вы когда-нибудь слышали о слиянии Cosmopolitan Railways?" - спросил Бэском
со значительным акцентом.

Фрэнсис утвердительно кивнул, но затем сказал:

"Но это было до меня. Я слышал о ней, и это
все. Говорить. Что с этим? Скажи, что у тебя на уме”.

"Это долгая история, но воспринимать эти советы от
меня. Когда вы разговариваете с Риганом, не выкладывайте свои карты на стол рубашкой вверх.
Позвольте ему сначала сыграть в свою игру, и если он что-то предложит, позвольте ему сделать это.
затем сделайте это, не спрашивая вас. Конечно, я могу
неправильно, но тебе это не повредит, если ты поднимешь руку и
позволишь ему сыграть первым ”.

Еще через полчаса Фрэнсис сидел с Риган, и его состояние
было настолько тяжелым, что ему приходилось сдерживать свои естественные порывы
и, в соответствии с инструкциями Бэскома, очень равнодушным
говорить о своем положении дел. Он даже отлично справился.

"Ты вроде как посередине, не так ли?"- Начала Риган.

"О, еще не так глубоко, чтобы вода попала мне на губы", - ответил
Francis Luftig. "Я все еще могу дышать, и это займет много времени, хонор.
Я начинаю тонуть”.

Риган ответил не сразу. Вместо этого он быстро взглянул на
последние метры ленты, которые обозначали трассы.

"Но ты все равно хорошо прижимаешь кепку Тампико”.

"И у них есть дедукция", - парировал Фрэнсис и впервые понял
он был крайне удивлен, что предчувствие Бэскома может быть правдой.
"Конечно, они поглощены". "Конечно, они поглощены”.

"Но все же вы заметите, что колпачок Тампико спадает, когда она дрочит"
это очень удивительное явление", - настаивала Риган.

"Когда контрмайнеры заняты, можно увидеть всевозможные замечательные
феномены, - блефовал Фрэнсис с видом великой мудрости. „И
когда они поглотят достаточно моих средств, они созреют"
предназначены для работы вразнос.

"Кому-то придется потратить мои деньги.
возьми их за руки. Я думаю, они будут сильно кровоточить, я чту.
я имел с ними дело.

- Но ты под всем этим, парень. Я следил за твоей борьбой, эл
еще до твоего возвращения. Тампико кэп - ваше последнее средство.

Фрэнсис покачал головой.

"Я бы не хотел этого говорить", - солгал он. "У меня есть резервы на
утилизация, о которой не подозревают мои враги на фондовом рынке. Я перенаправляю их.
сад, вот в чем дело, веду их по всему саду. Конечно,
Я говорю тебе это по секрету, Риган. Ты был моим другом
отец. Я провожу отличную уборку, и, если хочешь моего совета
тогда начинай покупать прямо сейчас. Ты можешь быть уверен,
что скоро сможешь рассчитаться с поставщиками. ”

"Что это за резервы?”

Фрэнсис пожал плечами.

"Они испытают это, когда их напичкают моими изделиями"
.

"это не что иное, как блеф!" - восхищенно воскликнула Риган. "У вас
такие же стальные нервы, как у старого джентльмена. Но вам придется
доказать, что это не блеф”.

Риган ждал, и Фрэнсис внезапно вдохновил.

"Это зоопарк", - пробормотал он. "Ты сам это сказал. Вода бежит меня
на губы и я собираюсь утонуть. Но этого не произойдет
если ты захочешь помочь мне. У тебя есть только мой отец.
вспомни и протяни руку, чтобы спасти его сына. Если я вам понравлюсь
поддержим, мы заставим их всех страдать от боли в животе ... ”

И теперь Волк с Уолл-стрит обнажил зубы. Он указал на него.
портрет Ричарда Генри Моргана.

"Как ты думаешь, почему он висел у меня на стене все эти годы?”
он спросил.

Фрэнсис кивнул, как будто только мыслимые объяснения протестировали их
старая дружба может быть.

"Подумай," Риган усмехнулся мрачно.

Фрэнсис покачал головой в изумлении.

"Чтобы я не забыл его", - продолжил Волк. "И когда я
когда я проснулся, я ни на минуту не забывал о нем.- Ты помнишь
Слияние железных дорог Cosmopolitan? Что ж, старый R. H. M. достал меня этим
поймал муху. И это была огромная муха, можешь мне поверить.
Но он был слишком умен, чтобы позволить мне заплатить ему.
Вот почему тот портрет остался там, а я сижу здесь и жду. И
теперь время пришло!

- Ты имеешь в виду? - спокойно спросил Фрэнсис.

- Только то, что я сказал, - прорычала Риган. "Я ждал и работал ради этого дня"
и вот он настал. Я получил детеныша там, где я его получил
хотел иметь.Он посмотрел на портрет еще более злым взглядом.
"И если это не перевернет старого лорда в гробу...”

Фрэнсис встал и с любопытством посмотрел на своего врага.

"Нет, - сказал он в знак единодушия, - оно того не стоит”.

"Что не стоит?" - подозрительно спросил другой.

"Чтобы задать тебе трепку", - последовал хладнокровный ответ. "Я бы сделал это".
Я могу убить тебя своими руками за пять минут. Ты не Волк. Ты
ты просто трусливый пес, для зоувера ты не скунс. Они
сказали мне, что я могу ожидать этого от тебя, но я не поверил в это
и пришел сюда, чтобы увидеть, правда ли это. Они были правы. Ты есть
все, что они о тебе говорили. Что ж, мне нужно выбираться отсюда.
Пахнет, как в окопе. Воняет ”.

Он стоял, держась за дверную ручку, и оглядывался. Это был он.
Риган не удалось приободрить.

"И что ты собираешься теперь делать?" - усмехнулся тот.

"Если вы позволите мне позвонить моему брокеру с вашего телефона, тогда
возможно, вы это услышите", - ответил Фрэнсис.

- Валяй, юный самец, - согласилась Риган, затем подозрительно наклонилась к нему.
продолжай: "... Я сам позову его для тебя”.

И, убедившись, что Бэском действительно разговаривает по телефону,
встав, он протянул Фрэнсису гудок.

"Вы были правы", - сказал он Бэску. "Риган уже то, что вы
вы сказали и многое другое. Продолжайте выполнять свой план кампании. Мы
Заполучили его именно туда, куда хотели, несмотря на то, что Старый Лис
Я ни на секунду не хотел верить. Он думает, что сдерет с меня шкуру,
погубит. Фрэнсис на мгновение задумался, как лучше поступить.
а затем продолжил: "Я дам тебе кое-что".
скажи мне, чего ты еще не знаешь. Он-человек, который от начала
наступление вели. Зоопарк, теперь ты знаешь кто мы похороним.”

И после выступая таким образом в течение некоторого времени, он висел
открыть Рог.

"Видишь ли, - заявил он, снова стоя в дверях, - ты была такой умной,
что мы не смогли понять, кто это был. Что ж, все дьяволы,
Риган, мы были готовы встретиться с неизвестным, который намного сильнее
а потом смыть это с себя. И теперь, когда это ты, дело уже сделано
очень просто. Мы думали, что это потребует усилий. Но сейчас
неужели это пустяк. Завтра в это же время здесь, в тебе, будут похороны
но ты не один из скорбящих. Вы
станете трупом — и каким угодно, только не соблазнительным финансовым трупом.
своего бытия, когда мы разобрались с вами”.

"Смертельный яд Р. Х. М.," Волк усмехнулся. "Небеса, что может
режьте его!”

- жаль, что он не похоронил тебя, и это избавило от хлопот.
- Это была последняя стрела Фрэнсиса.

- И все расходы, - крикнула Риган ему вслед. "Это будет немного
драгоценных вам и в этом месте не будет похорон.”



"Ну, завтра будет день", - Франциск сказал баском, как она
вечер прощальный именами. "Завтра в это же время я приготовлю опрятные блюда "
бритые, очищенные от кожуры, вяленые и копченые экземпляры для Regan's
частная коллекция. Кто бы мог подумать, что этот старый
гад что-то сделал со мной! Я ничего не получил на его пути
поставил. Напротив, я всегда считал его лучшим другом
моего отца.- Если бы только у Чарли Типпери было немного лишних денег
”Типпериз" мог освободиться ..."

"Или если бы Соединенные Штаты только хотели ввести мораторий",
Бэском заявил о такой же безнадежности.

И в этот момент Риган обратился к своим вызванным агентам и
специалистам своего бюро слухов:

"Продавайте! Продавайте! Продавайте все, что сможете
будь. Я не вижу спасения в этом рынке!”

И Фрэнсис по дороге в город купил последний лишний лист и прочитал
основную строку, напечатанную крупными буквами:


Я не вижу спасения в этом рынке... Томас Риган.


Но Фрэнсиса не было дома на следующее утро в восемь часов, чтобы повидаться с Чарли.
Принять Типпери. Это был вечер, когда официальный
В Вашингтоне не спали и телеграфные провода были новости
США, хотя и не в
войны мораторий был издан. утром в семь часов
Бэском лично принес эту новость, подняв его с постели.
Фрэнсис поехал с ним в город. Мораторий дал им новую надежду.
и нужно было многое сделать.

Но Чарли Типпери был не первым, кто жил во дворце на Риверсайд-Драйв.
Приехал. За несколько минут до восьми Паркер был очень удивлен и
встревожен, когда увидел Генри и Леонсию, ужасно загорелых и
уставших с дороги, второй слуга, открывший дверь,
видел мимо снеллена.

"Если вы войдете, это не поможет", - заверил их Паркер.

"Мистера Моргана нет дома”.

"Куда он делся?" - спросил Генри, держа вали, которые он носил, в руках.
беря другую руку. "Мы должны схватить его как можно скорее, и я научу тебя,
это "Как можно скорее" означает "бегство". И кто вы, черт возьми, такой?

"Я доверенный слуга мистера Моргана", - ответил Паркер.
"дородный". "А кто вы?”

"Меня зовут Морган", - коротко ответил Генри, оглядываясь по сторонам, как будто он что-то искал.
поискал и большими шагами направился в библиотеку, заглянул внутрь
и увидел телефоны. "Где Фрэнсис? По какому номеру я могу ему позвонить
позвонить?

"Мистер Морган дал инструкции, чтобы ему никто не звонил.,
за исключением неотложных обстоятельств.

- Ну, то, что я должен ему сказать, не терпит отлагательств. Какой номер?

- Мистер Морган сегодня очень занят, - упрямо повторил Паркер.

"Он довольно плох, не так ли?"- предположил Генри.

Лицо слуги ничего не выражало.

"похоже, сегодня он обанкротится, не так ли?”

Лицо Паркера не предаст любого недуга.

"Во второй раз, я вам скажу, он очень занят..."стали
он.

"Все бесы!"Генри прервал его. "Это не секрет. В
спекулянты сильно попались ему на удочку. Все это знают. В
утренние газеты были полны. Выходите из-за угла, сэр.
доверенный слуга. Я хочу знать его номер. У меня самого с ним важная сделка
.

Но Паркер продолжал сопротивляться.

"Как зовут его адвоката? Или его агента? Или одного из его
представителей?”

Паркер покачал головой.

"Сначала вы должны сказать мне, какое у вас к нему дело", - отважился тот.
слуга сказал.

Генри поставил вали на пол и притворился, что хочет дотронуться до другого.
лети’ чтобы вытрясти из Фрэнсиса номер телефона. Но Леонсия
вмешался.

"Скажи ему", - сказала она.

"Скажи ему!" - крикнул Генри, принимая ее предложение. "Я сделаю
лучше. Я покажу ему.- Эй, иди сюда, ты."С грутом".
Шагами он вошел в библиотеку, бросил чемоданы на
столик для чтения и начал расстегивать его. "Послушайте меня, сэр.
надежный слуга. Наше дело хорошее. Мы хотим, чтобы Фрэнсис
Спас Моргана. Мы собираемся вытащить его из ямы. У нас есть миллионы
для него, здесь, в этом деле ... ”

Паркер, который до этого холодно и неодобрительно наблюдал за происходящим, вздрогнул
эти последние слова написаны наоборот. Или которые были странными посетителями.
безумные или умные преступники. Возможно, в этот момент,
они рассказали ему свою историю о миллионах, их
сообщники заняты тем, что забираются на верхние этажи Дома.
порядок. И это, валиес, могло быть начинено динамитом.

"Вот!”

Быстрым движением Генри схватил его за воротник, когда тот
он повернулся, чтобы убежать. Другой рукой Генри поднял его.
открыл крышку и показал массу неограненных драгоценных камней. Паркер тунд
было очевидно, что он был удивлен, хотя Генрих имел от природы его
волнение не подозревали.

"Я думал, что это может убедить вас", - упрекнул Генри. "Будь им прямо сейчас"
”Хороший парень, дай мне его номер".

"Садитесь, сэр ... и мадам”, - пробормотал Паркер под вежливые
поклоны и успешную попытку взять себя в руки.

"Садитесь, пожалуйста. Я получил номер в Мистера Моргана
он дал ее мне утром, когда я помогал ему
с одеждой. Я буду делать это в одно мгновение. Вы собираетесь в это время
пожалуйста, присаживайтесь”.

Оказавшись за пределами библиотеки, Паркер стал очень активным,
ясно мыслящим человеком. Поставив второго лакея у входной двери,
он первым встал на страже у дверей библиотеки. Он послал
несколько других слуг отправились на верхние этажи
выяснить, могут ли они также застать сообщников врасплох, делая это
их отвратительная работа. Он повернулся к телефону.
боттлер, в ближайший полицейский участок.

"Да, сэр", - повторил он сержанту. "Это всего лишь пара
или несколько преступников. Пожалуйста, пришлите
тюремный вагон, сэр. На данный момент я не знаю, какие
ужасные преступления еще могут происходить под этой крышей
воспроизведение ...”

Тем временем у парадной двери появился второй лакей с заметным освещением
ден, несмотря на ранний час, был одет в вечерний туалет,
Внутри Чарли Типпери, которого он знал как своего испытанного друга
мастер. Первый разливщик оставил у него столь же сильное чувство
просветления, к которому он добавил различные подсказки и предупреждения
добавлено: в библиотеке.

Не зная, чего или кого ожидать, Чарли Типпери пошел дальше.
через великий отъезд к странным мужчине и женщине. В
в отличие от Паркера, их загорелые и усталые лица привлекли его
внимание, не как что-то подозрительное, а как нечто, что больше
заслуживало интереса, чем Нью-Йорк обычно проявлял к своему озеру или
менее щедрым посетителям. Красота Леонсии поразила его, и он...
Я сразу понял, что она леди. Загорелый, обветренный Генри
черты лица, которые были так поразительно похожи на черты Фрэнсиса и Р. Х. М.
его восхищение и почтение.

"Доброе утро", - сказал он Генри, хотя это приветствие также было
это было ради Леонсии. - Друзей Фрэнсиса?

- О, сэр! - воскликнула Леонсия. - Мы больше, чем друзья. Мы здесь.
пришли спасти его. Я читал утренние газеты. Только благодаря
глупости слуг...”

И Чарли Типпери не питал ни малейших подозрений. Он ударил Генри ножом
в руку.

"Я Чарли Типпери", - представился он.

"А меня зовут Морган, Генри Морган", - тепло приветствовал его Генри.
как утопающий, цепляющийся за спасительную жилу. - А это
джуффроу Солано-Сеньорита Солано—минхеер Типпери. На самом деле
Мисс Солано, моя сестра.

"Я пришел по той же причине", - провозгласил Чарли Типпери, когда шоу закончилось.
шоу закончилось. "Спасение Франциска, согласно моему
пониманию, должно быть достигнуто наличными деньгами или определенно подлежащими обсуждению
поручительствами. То, что я принес с собой на всю эту ночь, я принес с собой.
и я точно знаю, что этого недостаточно.
будь...

"Сколько ты привез?" - спросил Генри мужчину.

"Тысяча восемьсот тысяч - и что ты привез?”

"Чушь", - сказал Генри, указывая на открытые чемоданы, не зная, что
он эксперт трех поколений.,
выступила ювелирная компания.

Беглый осмотр дюжины драгоценностей, если повезет,
и еще более быстрая глобальная оценка количества,
вызвали выражение удивления и жизнерадостности на лице
ван Чарли Типпери.

"Они стоят миллионы! миллионы!"он воскликнул. "Что вы хотите с ним
делать?”

"Они продают, чтобы помочь Франциска с его" Генри ответил. "Они
Достаточный залог на любую сумму, не так ли?”

"Закрой дело, Валиес", - крикнул Чарли Типпери. " А я тем временем
позвоню по телефону!- Мне нужно увидеть своего отца до того, как он уйдет из Дома.
"выходите", - объяснил он им через плечо, стоя на связи.
связь подождала. "Это всего в пяти минутах езды отсюда”.

Так же, как он разорвал короткого разговора с отцом, Паркер
внутрь, сопровождаемый лейтенантом полиции и двух офицеров.

"Вот вы где, поручик,—арестовать их", - сказал Паркер. „.... О,
Сэр, извините меня, мистер Типпери. Я, конечно, не вас имею в виду.— Только
двух других, лейтенант. Я не знаю, в чем их обвинить.
маразм, в любом случае, так что не хуже, что очень
наверное”.

"Здравствуйте, мистер Типпери", - было дружеское приветствие
ван ден лейтенант.

"Вы никого не арестуете, лейтенант Бернс", - сказал Чарли Типпери.
смеясь над ним. "Вы можете вернуть автомобиль в почтовое отделение. Я
сделать все правильно с инспектором. Вы пойдете со мной и
эти значения и эти подозрительные люди, к моему дому. Ты узнаешь, что такое
быть телохранителем - О, не меня, а этого Валиса. Таких
миллионы; холодные миллионы, твердые миллионы, прекрасные
миллионы. Когда я открою его в присутствии моего отца,
увидите ли вы то, что увидят немногие люди в этом мире?
получите.- А теперь, давайте, все. Мы зря тратим время.”

Одновременно с Генри он схватил valies, а затем обеими руками
Схватив их, лейтенант Бернс вскочил, чтобы вмешаться.

"Я думаю, что буду носить это до закрытия распродажи", - сказал он.
Генри.

"Конечно, конечно," Чарли Tippery согласился, " если только мы не
теряя драгоценное время. Это займет много времени для покупки
закрыть. Давай! Спешите!”








ГЛАВА XXIX.


Мораторий оказал огромную поддержку падающему рынку.
и некоторые фонды даже начали восстанавливаться.
Фактически, так было со всем, кроме акций, которые
Фрэнсис понимал, на что была направлена атака Риган. Он согласился с этим.
продолжил и медленно опустил их, и он с радостью заметил Гигантов
количества "Тампико Петролеум", которые были выставлены на рынок,
очевидно, не кем иным, как Фрэнсисом.

"Сейчас самое время", - сказал Риган своим товарищам по заговору. "Сделайте, чтобы
вы здесь. Это двойной удар. Помните список, который я вам дал.
я дал. Продавайте это, и продавайте быстро. Их нельзя хранить. Что
все остальное, купите и купить, и поставить все, что вам
продал его. Вы видите, вы можете не потерять и если вы будете придерживаться списка
постой, ты ударил двойной удар”.

"Но как ты сам это делаешь?" - спросил один из его многочисленных противников.

"Я ничего не покупаю", - был ответ. "Это покажет тебе, насколько я честен.
были с моей подсказки и насколько я уверен. Я был за пределами списка.
список не продавал никаких акций и, следовательно, ничего не должен поставлять. Я
продолжайте продавать и внесите меня в список, и только в список. Этим
Я нанесу свой удар, и вы также можете разделить его, если будете
продолжать продавать быстро ”.



"Вот оно!" - воскликнул Бэском в половине двенадцатого в своем личном кабинете,
отчаянно нуждаясь в Фрэнсисе. "Весь рынок растет, кроме вас"
акции. Риган хочет увидеть кровь. Я никогда бы не подумал, что он
окажется таким сильным. Мы не можем транслировать это. с нами покончено.
Мы банкроты - ты, я, все мы - все ”.

Никогда Фрэнсис не был более хладнокровным, чем сейчас. Когда все потеряно
так, зачем тебя давить?- лезу не в свое отношение; и, только
появляясь в игре, он увидел возможности, которые оставались скрытыми от
Баском, который был слишком много и слишком хорошо замешан в игре.

"Не принимай это слишком близко к сердцу", - предположил Фрэнсис, чья новая идея с
мгновенно обрела более твердую форму. "Давайте поднимемся и возьмем одну.
минутку, чтобы поговорить”.

Баском сделал очень нетерпеливый жест.

"Подождите!" настаивал Фрэнсис. "Подождите! Смотрите! Слушайте! Я
банкрот, как вы говорите?

Его агент кивнул.

"Вы банкрот?”

Еще один утвердительный кивок.

"Что это значит, что мы все встали, все встали", - сказал Фрэнсис.
еще одна новая идея. "Теперь все ясно как божий день, для тебя и для
меня, что мужчина никогда не может быть наполнен более чем полностью, безупречно, на сто процентов".
может быть наполнен.

"Мы теряем наше драгоценное время", - запротестовал Бэском, в то время как
он одобрительно кивнул.

"Не тогда, когда мы настолько измотаны, когда вы говорите, что мы измотаны",
Фрэнсис рассмеялся. "У нас есть время, у нас есть время, у нас есть время, у нас есть время, у нас есть время, у нас есть время, у нас есть время, у нас есть время, у нас есть время,,,
ничего больше, никакой ценности для нас. Ценности для нас больше не существует,
неужели ты не понимаешь?”

"Продолжайте, что вы имеете в виду?" - спросил Бэском, становясь временно терпеливым.
от полного отчаяния. В настоящее время у меня меньше, чем церковная мышь.
и, как вы сказали, я не могу потерять больше.”

"Теперь ты понимаешь меня!" - обрадовался Фрэнсис. "Ты член фондовой биржи. Иди
иди туда и продавай или покупай, делай то, что решишь ты и мое веселое сердце.
Мы не можем проиграть. Когда вы вычитаете что-то из ничего, остается
всегда ничего не остается. Мы израсходовали весь наш порох и даже больше.
Теперь давайте расстреляем то, чего у нас нет ”.

Баском рискнул еще раз слабо запротестовать, но Фрэнсис победил его ударом
Последние:

"Помните, что то, что вычитается из ничего, остается ничем”.

И в следующий час, уже не будучи самозанятым брокером, подчинился.
Баском, как будто в страшном сне, на Франциска в самых безумных
фондовый рынок приключение своей жизни.

"Да, конечно," Фрэнсис рассмеялся в половине двенадцатого, "мы бы сейчас
можете развестись. Но помните, мы не в худшем положении, чем
часов назад. Тогда у нас не было ничего. И теперь у нас ничего нет. Теперь вы можете
повесить флажок аукциона в любое время ”.

Баском медленно и печально снял трубку телефона и хотел
чтобы отдать приказ, который положил бы конец борьбе путем
безоговорочной капитуляции, когда дверь открылась и зазвучала знакомая мелодия
из пиратской песни, Фрэнсис быстро поднял руку
он попытался остановить своего агента заранее.

"Стойте!" - воскликнул Франциск. "Слушайте!”

И они прислушались к песне, которую возвестил приход певца
:


 "Спина к спине, разделенные грот-мачтой—
 Вся команда ушла ”.


Когда Генри надменно вошел с огромным Вали в руке,
Фрэнсис согласился с песней.

"Что происходит?" - спросил Бэском Чарли Типпери, стиллера
всегда в вечернем туалете, из-за усилий очень измученный и уставший
выглянул наружу.

Из нагрудного кармана он достал три подписанных чека на
общую сумму в тысячу восемьсот тысяч долларов и
протянул ему. Бэском печально покачал головой.

"Слишком поздно", - сказал он. "Это просто капля в море. Нож
обратно в карман. Было бы просто выбросить ее”.

"Но подождите!" - воскликнул Чарли Типпери, его компаньонка по пению the valies.
забираю его у вас из рук и открываю. "Может быть, это поможет?”

"Это" состояло из большой массы аккуратных пачек золотых акций и
твердых гарантий.

"Сколько это стоит?" - ахнул Баском, чье мужество, как и в туверслаге
, возродилось. Но Фрэнсис, который был раздут при виде такого
изобилия боеприпасов, перестал петь, чтобы посмотреть, тяжело дыша. И
и он, и Бэском снова ахнули, когда Генри вытащил из внутреннего кармана
небольшой сверток, состоящий из дюжины подписанных
чечек. Они могли только глазеть на эту гигантскую сумму, ибо каждый из них
der ch;ques стоил миллион долларов.

"И в том месте, откуда это поступает, их все еще много",
Генри говорил беспечно. "Тебе просто нужно сказать, Генри, и мы"
эта группа спекулянтов будет раздавлена. Я думаю, что теперь на вас
будет оказываться давление. Повсюду ходят слухи, что вы встали, и это
вам конец. Идите вперед и покажите, кто вы такой. Подберите нападавших
последнего. Вытряхните из них золотые часы и пломбы
зубы.

"Итак, вы наконец нашли сокровище старого сэра Генри",
Поздравляю Фрэнсиса.

„Нет. Генри покачал головой. "Это часть сокровищницы
древние майя - около трети из них. Треть мы поделили с
Энрико Солано, а другая треть надежно хранится в Национальном
Ювелирном и торговом банке.- Скажи, у меня есть для тебя новости, когда будешь готов.
ты слушаешь.

И Фрэнсис вскоре закончил. Баском даже лучше него знал, что нужно было сделать
и уже отдал распоряжения по телефону своему персоналу
заказы на покупку в таком огромном количестве, что все состояние Риган
не позволила бы ему доставить то, что он продал.

"Торрес мертв", - сказал ему Генри.

"Ура!"Фрэнсис получил это сообщение.

"Умер, как крыса в мышеловке. Я видел, как его голова высунулась наружу.
крест. Зрелище было не из приятных. И начальник полиции мертв.
И ... и кто-то еще мертв ...”

- Только не Леонсия! - воскликнул Фрэнсис.

Генри покачал головой.

- Один из Солано - старик Энрико?

- Нет, ваша жена, миссис Морган. Торрес застрелил ее, выстрелили в нее
смерть на цель. Я стоял рядом с ней, когда она упала. Но послушай, у меня есть
больше новостей. Леонсия здесь, в другом кабинете, и она ждет,
что ты придешь к ней.- Ты не можешь подождать, пока я выскажусь
ben? У меня есть еще новости, которые подскажут тебе, что делать, потому что
ты пойдешь к ней. Что ж, черт возьми, если бы я был определенным китайцем,
тем, кого я знаю, я бы заставил вас заплатить миллион долларов за все новости.,
которые я даю вам бесплатно ”.

"Поторопись, в чем дело?" - нетерпеливо спросил Фрэнсис.

"Хорошие новости, конечно, настоящие хорошие новости. Лучшая новость,
которую ты когда-либо слышал. Я... Только не смейся и не сбивай меня с толку - это
хорошая новость в том, что у меня есть сестра ”.

"Что бы это могло быть?" - был норвежский ответ Фрэнсиса. - Я всегда знала,
что у тебя были сестры в Англии.

"Но ты меня не обманешь," Генри продолжил. "Это
абсолютно новый и сестра, все по-взрослому и самая красивая женщина, ты
когда-либо видел.”

"И что бы это могло быть?" - проворчал Фрэнсис. "Возможно, это хорошая новость для тебя,
но я не понимаю, какое отношение к этому имею я”.

"Зоопарк, теперь мы становимся ближе", - усмехнулся Генри. "Ты пойдешь с ней".
"женись. Я даю тебе свое полное согласие ...”

"Даже если бы она была в десять раз твоей сестрой или в десять раз красивее", - сказал Фелл.
Фрэнсис обратился к нему. "Нет женщины, на которой я бы женился".
жениться.

- Это не имеет значения, Фрэнсис, Мальчик мой, с этой ты все равно пойдешь.
женись. Я знаю. Я чувствую это нутром. Я хочу что-нибудь спрятать под ней.
бет.

"Ставлю тысячу долларов, что я этого не сделаю”.

"О, что ты, лучше сделай это по-настоящему", - сказал Генри.

"За то, что ты хочешь”.

- Тогда, предположим, за тысячу пятьдесят долларов.- Теперь переходи прямо к делу.
поезжай в офис и посмотри на нее.

- Она с Леонсией?

- Нет, она сама с собой.

"Я думал, ты сказал, что Леонсия была там”.

"Точно, точно. И Леонсия тоже там. И с ней никого нет и
она ждет тебя, чтобы поговорить с тобой ”.

Но на этот раз Фрэнсис растолстел.

"Что ты мне хочешь сказать?" - спросил он. "Я не могу привязать к тебе веревку".
чушь. Момент ваша новая сестра, и он
через минуту, это твоя жена”.

"Кто сказал, что я когда-нибудь был женат?"” был weervraag Генри.

"Я сдаюсь", - крикнул Фрэнсис. "Я пойду и Леонсию поприветствую.
Я поговорю с тобой позже, когда ты поправишься. приди в себя". - Он улыбнулся. - "Я сдаюсь". - "Я сдаюсь". - воскликнул Фрэнсис.
”Я пойду и поприветствую Леонсию.

Он направился к двери, но Генри остановил его.

"Еще один момент, Фрэнсис, и затем я сказал свое", - сказал он.
"Я должен дать тебе это объяснение. Я не женат. Есть
там только одна женщина, которая ждет тебя там. Эта женщина - моя сестра.
А это Леонсия.

Фрэнсис с полминуты стоял ошеломленный, прежде чем понял, как обращаться с вилкой.
сталь поддалась. Снова, на этот раз стремительно, он направился к двери, но тут Генри снова остановил его."Я выиграл?" - спросил Генри.
Но Фрэнсис стряхнул его с себя, влетел в дверь и захлопнул ее за собой.

 КОНЕЦ.
*** ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЕКТА "ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ГУТЕНБЕРГА" ДРИ ХАРТЕНА ***