Литературные факты. Буало, Лафонтен

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПИСАТЕЛЯМИ. ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ (взаимоты)

Буало

Буало придумал несколько сцен для "Сутяг" Расина

ВОЗРАСТ ПИСАТЕЛЯ (возраст)

Лафонтен

Тяжело заболев в старости, Лафонтен до конца перечитывал евангелия

ЖАНРЫ И ТЕМАТИКА ЛИТЕРАТУРЫ (жанры)

Лафонтен

Лафонтен перелагал в стихи богословские трактаты, в т. ч. "Град божий"

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ. ЖЕНЩИНЫ, СЕМЬЯ (женщина_семья)

Буало

[женщина, семья] Буало не мог иметь сношений с женщинами, потому не переносил общества придворных дам, что для писателя представляло большие неудобства в век салонов

ЗАИМСТВОВАНИЯ И ПОДРАЖАНИЯ. ОРИГИНАЛЬНОСТЬ (заимствования)

Лафонтен

Первая публикация Лафонтена, комедия "Евнух", была переделкой комедии Теренция

ИЗВЕСТНЫЙ И НАЧИНАЮЩИЙ ПИСАТЕЛЬ (известный)

Буало

Буало утихомирил спор новых и древних. Новые были его друзьями и единомышленниками, а старые воспитателями, к тому же на них начались гонения

ИЗДАТЕЛЬ, ЧИТАТЕЛЬ, ПИСАТЕЛЬ (издатель)

Буало

Буало читал свои сатиры только друзьям. И лишь когда они стали пиратски и по-врунски появляются контрафактном, он доверился печатному станку. Аналогичная история произошла с Ларошфуко и Сент-Эвремоном

КОМПОЗИЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. РАБОТА НАД КОМПОЗИЦИЕЙ (композиция)

Лафонтен

Лафонтен сам придумывал морали к своим басням, отчего его игривые басни давали совершенно иной вывод, чем у Федра и Эзопа

Описывая недостроенный дворец Фуке, Лафонтен построил свою комедию в виде сновидения

КРИТИКА (критика)

Буало

Современники считали вкус Буало непогрешимым

Дружба не мешала Буало трезво оценивать Расина

В своих сатирах Буало нападал на своих врагов-литераторов

Буало критиковал всех подряд, даже своих друзей, постоянно перечитывая Гомера, Горация и Вергилия и ставя их в пример

МАЯК ИЛИ ФОРУМ (маяк)

Буало

20 последних лет своей жизни Буало провел в затворничестве, устав от сутолоки светской жизни

МЕЦЕНАТ. ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (меценат)

Лафонтен

Нужно отдать должное приживальщику Лафонтену. Когда его покровителя Фуке выгнали в опалу и все от него разом отвернулись, только Лафонтен написал королю просьбу о помиловании

Людовик XIV не любил Лафонтена и всюду ему ставил препоны

Избравшись в Академию, Лафонтен обещал не писать стихов и сдержал слово

Состоя на службе у герцогини Булонской, Лафонтен помогал прислуживать за столом

Буало

Буало писал Людовику XIV панегирики, отвратительные и через 300 лет

Когда Людовик XIV насмелился показать свои стихи Буало, тот сказуировал: "Вашвысочество, вы хотели написать плохие стихи, и вы это сделали в совершенстве". За это его назначили королевским историографом, или по-нашему, "пнули на чердак"

НАСТРОЙ НА РАБОТУ. КОНЦЕНТРАЦИЯ НА РАБОТЕ (настрой)

Буало

Перед созданием своей "Поэтики" Буало перевел с древнегреческого трактат "О возвышенном"

НАЧАЛО ПИСАНИЯ (начало_писания)

Лафонтен

Ради поэтической стези Лафонтен отказался от хороших бенефициев

НАХОЖДЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЙ СТЕЗИ (нахождение_стези)

ПРИРОДНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОГО ДАРОВАНИЯ ()

Буало

В 19 лет Буало получил небольшое наследство, и отказался от юриспруденции в пользу литературы

ПСИХОТИПЫ ПИСАТЕЛЬСКИЕ. ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОГО ДАРОВАНИЯ (психотипы)

Лафонтен

"Свой смертный приговор я бы подписал не читая" (Лафонтен). Подобное легкомыслие не раз ему дорого обходилось в жизни

За свою жизнь Лафонтен лишился синекуры, поместья, домов. И все по легкомыслию

Буало

Буало не мог иметь отношений с женщинами. Не отсюда ли его желчность?

Буало упрашивал Мольера бросить сцену и ограничиться положением писателя и директора труппы. Мольер отказался наотрез от этой идеи. Он был такой же преданный своему делу актер, как и писатель

ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь)

Лафонтен

В юности Лафонтен увлекался либреттами опер, а либретто к "Астрее" стало его последним произведением

Из кабака да в салон (Рамбуйе) попал Лафонтен

Лафонтен начал свою поэтическую карьеру с кабачка, где собирался тогда такой же как он из малоизвестных поэтический молодняк: Буало, Расин и др.

СТИЛЬ. РАБОТА НАД СТИЛЕМ (стиль)

Лафонтен

В письмах жене Лафонтен постоянно с прозы переходил на стихи

Лафонтен не любил трагического и даже в "Град божий" ввел пасторальные и гривуазные мотивы

Буало

Буало требовал от поэзии наводить глянец на предмет "faire difficilement les verses faciles

     <i>"Берусь писать хвалу -- все рифмы убегают,
     Но чуть начну бранить -- и нет от них отбоя,
     Вот тут я становлюсь поэтом и собою" </i>(Буало)

ТАЛАНТ (талант)

Лафонтен

В письмах жене Лафонтен постоянно с прозы переходил на стихи

Лафонтен не любил трагического и даже в "Град божий" ввел пасторальные и гривуазные мотивы

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА И ОСОБЕННОСТИ (худ_средства)

Лафонтен

Лафонтен полагал, что в его сказочках главное не "содержание", а манера рассказывания

ЦЕНЗУРА. СВОБОДА СЛОВА. АВТОРСКОЕ ПРАВО (цензура)

Лафонтен

Лафонтен переделал перевод I песни "Неистового Роланда", за что на него ополчился переводчик поэмы Ариосто Буйо

ЧТЕНИЕ ВОТ ЛУЧШЕЕ УЧЕНИЕ (чтение_учение)

Лафонтен

"Il ne faut pas louer La Fontain, il faut le lire, le relire et le relire encore" (Лагарп)