Путешествие в Индию

Автор: Э. М. Форстер. Хельсинки: Kust.Ltd National, 1928 год публ.
***
ЧАСТЬ I.МОСКВА
--------
Помимо пещер мараба, которые находятся примерно в трех милях
от отеля, в Чандрапорессе нет ничего, что стоило бы увидеть.
Скорее всего, Гангексен выровнялся, поскольку хуухтелемана распространилась на несколько
километров вдоль реки, почти вся покрытая
той дрянью, которой она безжалостно разбрызгивает вокруг.
Поскольку Ганг здесь не святой, ни на пляже, ни вообще.
лестницы загружены купальщиками; правда в том, что на самом деле никакого пляжа нет.
не потому, что базар закрывает вид на широкую реку, цвет
панорама. Улицы убоги, храмы незначительны, а если и так, то
несколько красивых зданий - это здания из скрытого сада или переулков
позади этого чертовски пугает всех остальных, за исключением приглашенных гостей.
Чандрапур никогда не был великим и красивым. Около двухсот
лет назад он был расположен в имперской Верхнеиндийской провинции и на море, между
транспортные маршруты по пути следования и эти красивые здания относятся к
этому периоду времени. К благоустройству города непостоянный тайтен
в восемнадцатом веке. На базарах нет
картин и едва ли ни одной скульптуры. Само дерево похоже на
приготовление грязи и обитателей из того же материала для создания рас. Итак,
все так задумчиво, так монотонно, что с этим случилось.
зрителю почти хочется, чтобы Гангексен сполоснул эту женщину роста.
снова в мутной воде. Рушатся дома, тонут люди и ледяная вода.
сгнить, но контуры города останутся, выпячиваться наружу
там и прогибаться внутрь здесь, как будто он должен быть низким
градусы, но все равно нерушимое существо.

Впечатление от города внутри изменится. Есть овальный Майдан
[торы] и продолговатая желтоватая больница. Дворняга, принадлежащая
дома стоят на холме рядом с железнодорожной станцией. Рельсы позади
которые следуют по течению реки, земля более низкого подъема, затем я резко поднимаюсь
снова. Второй склон - это маленькая английская колония, и
оттуда вид на Чандрапур выглядит совсем по-другому. Это
город-сад, или не совсем город, а лес, в котором
скудно разбросаны хижины. Это замечательная река, чтобы найти рай.
Кокосовые пальмы, маргоза, манговые и фиговые деревья, из-за которых базар закрывают вид.
Теперь они появляются здесь, покрывая, в свою очередь, базар. Их выращивают
в садах, где поливают старые пруды, они вытеснены
черствые кварталы и пустота храмов. Стремитесь к свету
и воздуху, они сильнее людей и его работы, они поднимаются
высокий обвал окружающей среды над ним поздоровайтесь друг с другом
и вьют друг другу лехтевиллы на своих ветвях, которые являются птичьими жилищами
. Очень дождливый период они закрывают глаза от всего,
что будет с их корнями, всегда красивой, даже когда вы не
сушеные или все чуть-чуть, город англичанам, которые живут в
на склоне холма. Новичкам, возможно, здесь не покажется ни один город
таким уж убогим, как его описывают; они должны попасть туда, чтобы они
могли освободиться от иллюзий. Самостоятельная английская колония
опять же, не вызывает никаких эмоций. Это не из приятных
и румакаан, но обычно очень разумно спроектированные. Красный кирпич
здание клуба построено тем дальше, чем дальше торговля специями и церковный двор, и
виллы вдоль дорог, которые пересекают друг друга под прямым углом к.
Это никоим образом не пугает, а сам пейзаж
прекрасен. И у города не больше общего, чем у обоих вышеперечисленных.
искривляющий закон небес.

Небо тоже проходит стадию трансформации, хотя они и не так заметны
чем в растительности и реке. Иногда он находится в облаке
отображается по, но обычно он многоцветный, основным цветом является синий.
Днем этот синий становится светлее, почти белым, чтобы гармонировать с остальным пейзажем
свет; после захода солнца небо приобретает новый рыжий оттенок
каркас, который истончается, приобретая легкий красноватый оттенок. Но синий
основной цвет оставлен и тоже остается в ночи. Затем мерцающие звезды
как лампа, которая бесконечно велика в своде. Их гарантия на горизонте
пространство, и оно, наконец, вдали от всех цветов, без синего.

Неимоверное количество всего - не только погоды и времени года, но и этого тоже.
когда страна прекрасна. Страна получает собственную энергию в то время, когда ее так мало —
просто вырастите несколько цветов. Но когда небо распоряжается так, как ему заблагорассудится, может
небесная благоговейность ста Чандрапорен базара соблюдена и благословение
простирается небом от одного пляжа до другого. Небо может это сделать, потому что оно
такое великое и бесконечное. Энергия поступает от солнца, излучение каждый день
скромно оджентунин занимает самую большую поверхность страны, которая является пеникульмитанной
плоская и лишь в некоторых местах слегка увеличена, снова меняется
до гладкости. Только на юге поднимаются бугры и разветвления,
которые рассекают это бесконечное пространство. Эти бугры и рукава
твои горы Мараба, с тех удивительные пещеры находятся.




Второй


Молодой человек вскочил py;r;lt;;n, который разбился прежде, чем слуга успел
взявшись за дело, и поспешил в подъезд. Он просто излучал интенсивность. —
Хамидулла! Хамидулла! Я опоздал! воскликнул он.

— Даже не пытайся защищаться, - ответил хозяин дома. — Ты будешь
всегда опаздывать.

— Будь дружелюбен и ответь на мой вопрос. Я пришел слишком поздно? Неужели
Магомет Али уже съел всю еду? В таком случае, я пойду в другое место.
Как вы можете! Магомет Али?

— Спасибо, доктор Азиз, я умираю.

— Умираешь перед обедом? Магомет Али, бедняга!

— Хамидулла уже мертв. Он расстался с жизнью, как раз когда ты проезжал
двор пьерэлленне.

— Совершенно верно, - сказал другой. Вы можете подумать, что мы обсуждаем это.
теперь с жителями другого, более счастливого мира.

— Ты думаешь, что это сделало мир счастливее от того, что у тебя есть такой
объект, как кальян [hookah]?

— Азиз, не говори глупостей. Мы обсуждали просто очень грустный вопрос
.

Кальян был забит слишком сильно, как обычно у его друга
дома, и порехтило плохо. Азиз пытался заставить его тянуть получше.
Когда табак, наконец, уступил место силе, его легкие
и ноздри изгнали дым от горения коровьего навоза, которым
ему приходилось дышать, пока он гонял кауппакуджан крэк. Это было
замечательно. Он был как состояние экстаза, в порыве страсти, но
здоровья, и другие, обсуждения, казалось ему, уже
грустно — они утверждали, вопрос, Можно ли было сделать
английский друг. Магомет Али утверждал, что это невозможно,
Хамидулла был против него, но так мягко, что они
на самом деле не было разногласий. Aziz
в куистиссе действительно чудесно отдыхать на свежем воздухе, когда восходит луна.
небо и слуги, готовящие ужин внутри. Никто
не потревожил его.

Да, но подумай о своем опыте сегодня утром.

Я утверждаю только, что это возможно в Англии, ответил Хамидулла,
кто жил там давным-давно и получил дружелюбный
прием в Кембридже.

Здесь это невозможно, Азиз! Этот пунанена из "цыпочки" снова
оскорбил меня в суде. Я ни в чем его не виню. Очевидно, его
подтолкнули оскорбить меня. Он был очень хорош до самого последнего
время вышло, но теперь другие забрали его домой.

; Итак, здесь нет никаких шансов, это
мое мнение. Они приходят сюда с намерением твердо вести себя как джентльмены
но потом они скажут, что это не подходит. Смотрите
Лесли, следи за блэкистоном Юаном, теперь это твоя ежедневная съемка твоего сына
а после него Филдинг. Я до сих пор помню доход Туртонина. Нет.
поверьте мне, но я возил Туртонина в его экипаже. Итак,
просто Туртонин! Мы были очень близкими друзьями. Он также показал
для меня коллекцию марок.

— Теперь, когда Тертон наверняка заподозрил бы, что ты собираешься его украсть. Но
этот рыжий одинокий мальчик будет тертонином еще хуже.

— Иди узнай. Все они будут такими же, не хуже
и не в лучшую сторону. Когда англичанин живет здесь пару лет,
будь то Тертон или Бертон — разница всего в одной букве
а англичанка, скажем, шесть месяцев, так что они правы
похожи. Я думаю, вы не согласны, или что?

— По крайней мере, я не согласен, - ответил Магомет Али, разделяя это с горечью.
шутя каждым словом, а также досадуя, что позабавил
его. Что касается меня, я вижу власть округов мы довольно значительный
различия. Punanen; из бормочет, но Тертон четко говорит,
миссис. Тертон берет взятки, но миссис. Пунанена не берет и
не может брать просто потому, что он до сих пор
все еще существует.

— Lahjuksiakin?

— Разве ты не знаешь, что когда Туртонина послали в Центральную Индию, чтобы
прояснить предложения канала, пожертвовала раджа миссис. туртонин за
золотую швейную машинку, надеясь, что вода будет направлена течь
через его страну?

— Ну, текущая вода, теперь через нее?

— Нет, это просто миссис. Будут продемонстрированы навыки Туртонина. Когда мы
темнокожие бедняки, мы берем взятку, должны ли мы также, что
мы обещали, я получил это от хорошего юриста в муках. Английский
бери взятки и ничего не делай. Я восхищаюсь ими.

— Мы восхищаемся ими всеми. Азиз, пожалуйста, передай мне кальян!

— Ах, не сейчас! Это так приятно прямо сейчас.

— Ты эгоистичный мальчик! Внезапно он повысил голос, призывая к ужину.
Слуги закричали в ответ, показывая, что все готово. Они
имели в виду, что скоро все будет готово, и они понимают, что
верно, потому что никто не пошевелился. Затем Хамидулла продолжает,
но другим тоном и явно волнующим движением.

— Но просто подумайте в моем случае — молодой Хью Баннистер. Он
дорогой друг покойного, моего преподобия и миссис. Баннистер, мальчик,
те, кто продемонстрировал мне в Англии такую великую дружбу,
ты никогда не сможешь забыть, и я не стану это описывать. Они были для меня
как отец и мать, и разговор с ними был таким же свободным
, как и сейчас. Я провожу каникулы с их папилами и получаю результат, как у себя дома. Они
верили, что все дети на моей попечении — я носила с собой несколько маленьких Хью
 Я взял его с собой на похороны королевы Виктории, и он мне нравится.
я держу его на руках, чтобы она могла все видеть.

Королева Виктория была другой, пробормотал Магомет Али.

Теперь я слышал, что мальчик имеет некоторые
торговец кожей Cawnporessa. Я скучаю по нему, и как же сильно
я бы с радостью оплатила его поездку, если бы он захотел приехать сюда и
сохранить мой дом как родной. Но ничего не будет. Angloindialaiset
должно быть, давным-давно забрал ее домой. Он предполагает, что
Мне, вероятно, что-то от него нужно, и я могу терпеть
идея о старых друзьях со стороны моего сына. Ах, интересно, откуда?
из-за всего этого! в этой стране все пошло наперекосяк, Вакил Сахиб?
Ты можешь это сказать?

Азиза в дебатах не хватало. — Не стоит говорить об англичанах!
Почему мы должны быть либо их друзьями, либо их врагами?
Выгоните их, и мы будем счастливы. Королева Виктория и миссис
Баннистеры были единственным исключением, и они мертвы.

— Нет, нет, нет, я с этим не согласен, потому что я встречал других людей.

— Да, я тоже, - сказал Магомет Али, поворачиваясь, не дожидаясь, пока они займут позицию. —
Не все женщины похожи на хетикан. — Их мнение изменилось
и они вспомнили всевозможные маленькие знаки дружбы
и комплименты, которые они получали от angloindialaisten
женская сторона. На одном из них было сказано "Спасибо" за что
кстати, луонноллисим. "Он предложил мне мятный леденец в порошке.
у меня раздражало горло". Память Хамидуллы намного тяжелее примеров
женщины совершают ангельское служение, но другие кто
известны только англоиндиализму, запоминающему мелочи
Нисколько не удивительно, что Хамидулла уладил ситуацию
прежнее положение слов: — Но все это, конечно,
исключительное. Исключения, они только подтверждают правило. Обычное дело
женщина - миссис. Туртонин нравится, и ты, Азиз, знаешь,
что он за парень. — Азиз этого не знал, даже сказал, что знал.
Он тоже стал обычным человеком во всех ложных посылках wrongs.;
С угнетенной расовой принадлежностью трудно поступить иначе. Затем, когда
были подтверждены исключения, он тоже согласился с мнением, что
все англичанки были горды и беззащитны перед взятками.
Накал беседы рассеялся, что охладило и еще больше разбавило ее.

Слуга объявил, что обеденный стол накрыт. He had not been
tiet;;kseenk;;n. Мужчины постарше углубились в вечную политику
и Азиз вышел погулять в сад. Деревья пахли сладко
— ей пришли на ум отрывки персидской поэзии
. Обед, ужин, еще раз ужин... но когда он
вернулся за едой, Магомет Али, в свою очередь, ушел
поговорить с женщинами. — Зашел на минутку навестить свою жену,
- сказал Хамидулла, и они провели двадцать минут в пурде позади.
позади. Хамидулла Бегум была дальней родственницей Азиза и его собственной
единственной женщиной-родственницей Чандрапорессы. Теперь было о чем поговорить.
он был членом семьи обрезания, которое, предположительно, проводится
достаточно торжественно. Затем он спросил, когда Азиз намерен
жениться.

Уважительно, хотя и немного растерянно, Азиз ответил: — Времени тоже.
этого уже достаточно.

; Итак, он выполнил свой долг, - сказал Хамидулла. — Не надо
беда с ним. Он заботится о своей семье, двух мальчиков и их
сестра.

Они процветают в Великой теща гостит у тети. Я могу сказать "Привет"
их в любое время я хочу. Они все еще очень малы.

И он будет посылать им полную зарплату и вести жизнь низшего класса
клерк. Может ли она требовать от него большего?

Но Хамидулла Бегум не согласилась с тем, что у телефонов был момент.
благодаря им он сказал: "Как наша дочь попала в тебя,
если мужчины отказываются выходить замуж?" Они могут выбрать либо
путь к вступлению в брак, либо... И он начал часто просматривать репортаж
член императорской семьи женщины, которая не была найдена
сам по себе мужчина из своего округа. Он оставался холостяком, и
теперь ему было тридцать лет, и, конечно же, он должен был оставаться холостяком
до самой своей смерти, потому что теперь он никому больше не был нужен. Если продолжение будет продолжено
поступило сообщение, что оба мужчины считают, что такая трагедия была
позором для всего общества; многие ваймоисуу были бы лучше, чем
эта женщина умерла, не получив радости от своего счастья, от того, что Бог имел
это значит, что она должна получать удовольствие. Брак, материнство, передача власти хозяйки
в доме — где же еще ей родиться. И как может мужчина, который
запретил ему все это, в последний день войти к ней и
Божий суд? Азиз попрощался и сказал: Может быть... но только
позже... это был ее постоянный ответ на это обращение.

— Тебе это не откладывают, говори то, что считаешь правильным,
Хамидулла. — Индия была самой большой бедой именно поэтому,
что мы всегда откладываем дела и задачи на потом. Но
когда он увидел молодых; родственники выглядели расстроенными, он добавил
несколько успокаивающих слов, смягчающих его дурной эффект,
по словам его жены, возможно, было бы сделано.

В их отсутствие Магомет Али ушел управлять колесницами
и я попросил его передать мне, что он вернется через пять минут, но
они ни в какой форме, чтобы ждать его. Они сели за стол
чтобы поесть с людьми из дома дальнего родственника Мухаммеда Латифа, который
вживую хамидулла находился во власти положения, которое еще не было положением слуги и
пэра. Он ничего не говорил, если к нему не обращались, и потому что никто
не разговаривали, за столом царила непрерывная тишина. Она время от времени рыгала
в знак благодарности за хорошую еду. Он был приятным,
счастливым, хитрым стариком, который за всю свою жизнь успел поработать всего один день
. До тех пор, пока у кого-нибудь из его семьи был дом, если бы
она точно знала дом, и было совершенно маловероятно, что
все члены этой великой семьи обанкротятся. Его жена
итак, в аналогичном положении, в нескольких десятках миль отсюда — Мухаммед
никогда не видел свою жену, потому что он не хотел
пожертвуйте деньги на билет. Азиз вдруг начал шутить с ней и
со слугами, а затем начал произносить стихи на персидском, урду
и арабском языках. У него была хорошая память, и для своего возраста он был
много начитан. Он представил стихи, посвященные проблеме потери ислама
и любви лишь на короткое время. Все они слушали lovely the great, поскольку
их отношение к поэзии было общественным и частным по своей природе,
как и в Англии. Они никогда не уставали от этих слов
слушая, они вдыхали их с прохладцей, включая Йойлмана.
не останавливался, чтобы никогда не судить, потому что поэты
имен Хафиза, Хали и Икбала было достаточно, чтобы гарантировать. Индия — сто разных
Индия — шепчутся снаружи, превращаясь в эмоциональное крушение при лунном свете, но это...
рана Индии кажется им однородной и уникальной. Они
вернули утраченное величие, услышав, как я плачу,
его исчезновение, и снова почувствовали себя молодыми, когда они
напомнили о быстротечности юности. Красный слуга
прервал декламацию; этот человек был руководителем танца чупра, который принес письмо флагу
Азиз.

— Старый Каллендар хочет встретиться со мной, хувиласаан, - сказал он, вставая.
стоя под. — Он мог бы быть настолько вежливым, что это было бы
сообщил мне причину.

— Какой-то больной, я думаю.

Я в это не верю, я вообще ни во что не верю. Он захватил село
нам пора ужинать, вот и все, и мы намеренно делаем паузу.
чтобы показать свою власть.

— С другой стороны, он всегда так делает, но с другой стороны
вопрос может быть серьезное заболевание. Вот что вы
вы можете не знать, - сказал Хамидулла плавно опускались на поддержку
послушание. — Разве она не была бы лучшей из тех, кого ты знаешь, чистя тебе зубы,
потому что ты жевал бетелию.

— Если мне нужно почистить зубы, я вообще никуда не уйду. Я
индийская привычка - жевать бетелию [Индия
- растущий кустарник, листья которого можно жевать]. Шеф привыкай к
там, Мухаммад Латиф, пожалуйста, будь дружелюбен и пригони сюда мой велосипед!

Бедные родственники встали из-за стола. Небрежно и мечтательно
из высшего мира он положил руку на велосипедное седло,
слуга поднимает колеса. Азиз опустил руки в воду из кувшина внизу,
вытер их, наклонил голову в зеленой фетровой шляпе и поспешил назад
неожиданная энергичность в "помощнице Хамидуллы из сада".

— Азиз, Азиз, ты неряшливый мальчишка... но он был уже далеко.
торговал в переулке, бежал в бешеном темпе. Своего велосипеда при этом нет
фонарь, часы и тормоз, но как насчет устройств
неужели в стране, где велосипедисты, нет ни одного обязательного аккаунта
столкновения. И в городе было приятно пусто
время суток. Когда резина из воздуха, он спрыгнул на землю и
кроме того кричат, [легкий 2 колесо].

Он изначально не нашел ни одного, и, кроме того, он должен взять
ее велосипед в дом друга. Он тратил свое время зубы
чистый. Наконец, однако, он проехал r;misten его пути к
цивилизации я счастливый турист, чтобы ехать быстро. Но по прибытии к нему
с прохладной регулярностью он внезапно приуныл. Дорога, которая
была назначена победоносному генералу, и которая пересекала
друг друга прямоугольниками, были метафорой сети, которая
Великобритании были брошены в Индийском за. Она чувствовала, что она был схвачен
это silmukkoihin. Когда он повернулся, чтобы майор каллендар вилла области,
он с трудом удержался от того, чтобы приземлиться на землю тонга и
приблизиться пешком к вилле, однако, сделал это не потому, что ему следовало
подобострастничать, а потому, что его чувство собственного достоинства — его ари
сайд не смог выдержать грубую руку. В прошлом году пострадал
такой "случай" — джентльмен индийского вида подвез кого-то
официальные апартаменты на переднем плане, но слуг выгнали
ее увели и сказали ей подойти к дому более подобающим образом —
это был единственный дом, который посетили тысячи, которые состоят из сотен
чиновники создали, но слух об этом распространился очень широко. Молодой человек
опасался такого случая с реформой. Он выпрямился и остановил меня.
трейлер просто светился струей, которая заливала крыльцо над дорогой.

Вождь ушел.

Но сахиб, должно быть, оставил мне слово?

Слуга равнодушно ответил: "Нет!" Азиз был в замешательстве. Этот
слуга вспомнил, что не надо давать на выпивку денег, и теперь он
ничего не мог поделать, так как в зале были люди. Он был совершенно уверен
тот факт, что он оставил сообщение и этот человек солгал в отместку.
Их разговор зашел о чьем-то доме. Участниками были женщины. Азиз
приподнимает шляпу. Первый, который был одет в костюм, взгляните.
индийские типы поворачиваются, затем инстинктивно отходят в сторону.

— Миссис Лесли, в Тонге есть! - воскликнул он. |

— Где? просили еще; он тоже взглянул на Азизи последовало потом
примеру своего товарища.

— Давайте примем божий дар, кто бы это ни был!
- воскликнула первая женщина, и они обе забрались в повозку.

— Эй, тонга валлах, в клуб, в клуб! Почему бы вам не взять с собой фиктивный источник?

— Только источник, я заплачу вам завтра, - сказал Азиз водителю, добавив
вежливость женщин: — я рад служить вам. —
Женщина ничего не ответила, Потому что их внимание было направлено
водитель.

Случилось, как обычно бывает — так же, как Магомет
Али сказал. Он относился с презрением, — его приветствие
'т было замечено, и он был лишен этого права, за исключением его тоже вагон.
Но, могло бы быть намного хуже. Он находил утешение во всех случаях
в том факте, что эти женщины, миссис. Каллендар и миссис.
Лесли, обе были такими толстыми, что тонга весила меньше
их вес. Если бы эти женщины были красивыми, было бы
надругательств над ними больше. Он снова повернулся к служащему пополам, дав
ему несколько серебряных монет и спросил, и никто из крупных не оставлял
ему никаких сообщений. Мужчина ответил тем же способом, правда,
теперь уже очень вежливо. Майор Каллендар ушла примерно половина
часов назад.

— Ничего не сказав?

Майору, действительно, сказали: "Проклятый Азиз!" — что подавать тоже было понятно
но это было так вежливо, что не посмели сыграть
это. Деньги на выпивку могут дать как слишком много, так и слишком мало, не так ли
за такие деньги еще не нажито ничего, что можно было бы сделать, на что можно было бы купить абсолютно все
правда.

— В таком случае, должен ли я написать ей письмо.

Его попросили воспользоваться домом, но он посчитал, что
входное значение нижнего уровня. Принесите ему бумагу и чернила.
крыльцо. Он начал: "Господин доктор! Страстная ваша просьба
Я поспешил, как миньоны —"и остановил это. — Уведомь меня.
был здесь, этого достаточно, он сказал, что разорвал письмо на куски. —
Вот моя визитка. Свяжи меня с Тонгой.

; Хузур, все это клюшки на переднем плане.

— Позвоните на всякий случай водителю вокзала. Но когда мужчина
поспешил выполнить просьбу, Азиз крикнул ему: — Ну, вообще-то, это так и есть
то же самое, я лучше пройдусь пешком. Он попросил спички и закурил
сигарету. Хотя он решил, что комплимент был куплен,
тем не менее, он был счастлив. Это займет столько времени, сколько у него есть.
у него были деньги, и ему нужно было кое-что проверить. Но, в конце концов, лучшей частью было
отряхнуть англо-индийскую пыль со своих ног, вырваться из сети и обняться
они снова встречаются, к чему она привыкла. Он ушел.
бодро шла, хотя ходьба была для нее отвратительной.
физическая нагрузка.

Он был сильным маленьким взрослым мужчиной, стройным, но на самом деле
очень крепким. Ходьба утомляла ее, однако, как он устал
Индии все, кроме новоприбывших. Грязные дороги-то
враждебно. Она либо поддавалась, позволяя ноге глубоко проваливаться, либо
это неожиданное жесткое и резкое давление подошвы из камней и кристаллов
. У Азиза были не только ноги в одежде, обувь, которая плохо защищает
ноги в любой стране. По прибытии в колонию
чем москеан отличается от отдыха.

Он всегда думал только об этом москеане. Это уже было приятно
ракентинсакин. Во дворе, где был пневмоторакс, обрушились
ворота, там был резервуар с водой для купания. Свежий, яркий.
воду постоянно меняли, потому что резервуар был подключен к городской сети.
водоснабжение с управлением. Двор был вымощен битым камнем.
Крытая часть Москеана была выше, чем обычно; она напоминает почти
Английская сельская церковь, где одна стена оторвана.
Сидя, он мог наблюдать за тремя каменными арками, в которых темнота
освещая небольшой потолочный светильник и Луны. Общественные сторону смотрел, как в лунном свете
мрамор, koruvy;hyen девяносто девять Божественных именах были видны
сам черный и koruvy;hyt выглядели белыми. Их противостояние
и бой с тенью внутри москеана были привычны Азизии, и он
попытался мысленно придать им форму притчи к какой-нибудь религии
или любви к истине. Такая москва, которая достигла
его одобрения, дает волю его воображению
поводья. Другая религиозная святыня, индуистская, христианская или
Греческая, досаждала бы ему и никогда не смогла бы
удовлетворить свое чувство красоты до. Но здесь был ислам его собственной страны
больше, чем религия, больше похоже на боевой клич, больше,
гораздо больше ... Ислам, это была какая-то отношения в жизни, который был
одновременно изысканный и прочный, и с его тела,
его мысли чувствовал себя как дома.

Он сидел во дворе на левой стороне ограничительных низко на стене.
Позади него, из страны ушло в сторону города, который маячил внизу
puistikkoa обивке. В тишине вы услышите все виды слабый
звук. Прямо в клубе под названием "Английская колония"
любительский оркестр. Какие-то индусы били в барабан — он знал их.
хинди вообще, потому что ритм был у нее противный, и другие.
крик мертвых — он знал, кто, потому что сам написал.
свидетельство о смерти от полудня. Там были совы и там, в Пенджабе
почтовый поезд ... и цветы благоухали в саду начальника станции.
Но только москея что-то значила для него, и он остановился на этом
сбежал от звуков ночного зова и мечтал стать убежищем, дополнениями,
который не является мастером-строителем, о котором никогда и не мечтали. Он тоже,
время сборки moskean, меньше, чем это, но так бесконечно
красиво, что все прохожие чувствовать себя так же повезло, как он
сейчас. А рядом, Ниже Ниже хранилища, должны быть его могила, которая
орнамент будет выглядеть следующим образом персидские стихи:

 Ах, в тысячах страна цветет
 Я иду к своей могиле, чтобы увидеть:
 знаю свое сердце, чтобы услышать шепот:
 он за меня помолись.

Он видел эти стихи на мемориальном камне на королевской могиле, и
по его мнению, в них была глубокая философия, сердце
таинственный язык. Ей показалось, что он повторяет их со слезами на глазах.
московская колонна внезапно переместилась в полумрак и зашевелилась
на месте. Призраки приходило ему на ум, но он сидел
неподвижно. Еще один перемещения колонн, а затем еще один и
наконец, появился, англичанки Луны. Азиз был в ярости
вдруг и крикнул:

— Знатная дама! Добрая мадам! Добрая мадам!

— Можно, можно! ахнула женщина.

— Мэм, это москеа, вы не имеете права входить сюда;
и вам следует снять обувь с ног, потому что это
мусульманские святыни.

— Я их снял.

— Это ты?

Я оставил их в коридоре.

— Я спросил, в таком случае извини.

Испуганные женщины отступили так далеко, что резервуар с водой оказался между ними.
между нами. Азиз крикнул ему: — Прости, хуомаутукшестани.

— Итак, я полагаю, я был прав, придя сюда? Если зритель снимает
обувь, пригласите его подойти сюда, верно?

— Конечно, но очень немногие дамы утруждают себя этим,
особенно если они думают, что их никто не видит.

— Это не влияет на проблему. Бог здесь.

— Великолепная леди!

— Пожалуйста, будьте так добры и позвольте мне удалиться.

— Ах, и я ничего не могу для вас сделать со службы сейчас или позже?

— На этом, я думаю, спасибо; спокойной ночи.

— Разве вы не можете запомнить, как вас зовут?

Женщина была теперь в коридоре, в тени, так что Азиз не мог видеть
его лица, но женщина увидела ее лицо и произнесла новым тоном
голос: Миссис Мур.

— Леди... подойдя ближе, Азиз увидел, что женщина была старой. А
москианец был серьезнее, чем рухнувшее здание в его воображении.
она не знала, счастлива она или печальна. Женщина была
Хамидулла Бегумин постарел, его лицо было красным, а волосы
грей. Женский голос обманул его.

— Боюсь, я напугала вас, миссис. Мур. Я собираюсь рассказать это себе.
— друзья — вам. Вы так прекрасно выразили свои мысли
и правильно говорить, что Бог здесь. Я предполагаю, что вы здесь.
недавно прибыли в Индию, чтобы.

Да, но откуда вы это знаете?

— Судя по тому, как вы со мной разговариваете. Но теперь у вас есть карета.

Я пришел сюда из клуба. Это была пьеса, которую я видел
уже в Лондоне. И там было так жарко.

Как называется пьеса?

— Кузина Кейт.

; Вам не следует проходить одной в темноте, миссис. Мур. Здесь
кружат всевозможные бродяги, и мараба, возможно, ваши холмы
здесь приземлялись леопарды и змеи.

Миссис Мур закричала; он совсем забыл о змеях.

; Например, шестибалльная шкала. Ты случайно оказываешься на ее пути, она кусает тебя.
и тогда ты умираешь.

— Но ты идешь пешком.

Я привык.

— K;;rmeisiink;?

Они оба рассмеялись. — Я врач, - сказал Азиз. — Змеи не
посмел укусить меня.

Они сели рядом друг с другом в коридоре у входа и натянули
туфли на ноги.

— Извините, но могу я задать вам вопрос? Почему вы
приехали в Индию именно сейчас, когда прохладные сезоны заканчиваются?

Я собирался поехать сюда раньше, но неожиданные обстоятельства
задержали меня.

— Климат скоро изменится, он очень вредный для здоровья. Зачем ты приехал
именно сюда, Чандрапорин?

Чтобы навестить моего сына. Он мэр этого города.

— Нет, извините, но это невозможно. Мэра зовут
Хислоп. Я его довольно хорошо знаю.

— Он мой сын, миссис. - Сказал Мур с улыбкой.

Но, миссис. Мур, как это возможно?

Я была замужем два раза.

— Ну, теперь я понимаю. Ваш первый муж умер?

— Да, и мой второй муж тоже.

— Тогда мы в одной лодке, - загадочно сказал Азиз. — Это
на случай, если мэр - ваш единственный ребенок?

— Нет, у меня все еще есть младшие дети — Ральф и Стелла, которые
в Англии.

А есть ли сводный брат Ральфа и Стеллы?

— Есть.

— Ну, это странно, потому что у меня двое мальчиков и девочка.

— Их зовут Ронни, Ральф и Стелла?

Догадка привела Азизию в восторг. — Нет, нет, о, нет. Как забавно
звучит и то, и другое! У них совсем другие имена, и они ощущаются вами
определенно своеобразно. Второго мальчика зовут Ахмед, второго Карима и
девочку — она пожилая — Джамиля. Троих детей достаточно. Не так ли
согласны?

— Да.

Оба на мгновение замолчали, думая о детях. Миссис Мур вздохнула
и встала, чтобы уйти.

— Не хотели бы вы как-нибудь утром посмотреть больницу Минто? - Спросил Азиз. —
Я больше ничего не могу предложить вам посмотреть здесь, Чандрапоресса.

— Спасибо, но я это уже видел. В противном случае я был бы очень рад
пойти с вами.

— Шеф, наверное, водил вас туда?

— Итак, и миссис. Каллендар.

Тон голоса Азиза изменился: — Ах, какая она милая женщина!

— Вполне возможно, после этого я узнаю его получше.

; Что? Что? Он тебе не нравится?

; Он пытался быть дружелюбным, но я думаю, что он не
прямо-таки очаровательны.

Невольно у Азиза вырвался huudahtaneeksi: — Он завладел просто моим тонганским языком
не спрашивая моего разрешения — тебе нравится, как это мило? И
майор Каллендар беспокоит меня каждый вечер, как раз в это время,
когда я ужинаю со своими друзьями; Я сразу ухожу, я отделил себя от того, что
компания miellytt;vimm;st;, а его нет дома и даже
оставьте мне любое сообщение. Скажите, это
мило? Но что вы можете сделать? Я ничего не могу сделать, а он
знай это. Я всего лишь прислужница, мое время ничего не стоит,
крыльцо достаточно хорошее для индийских людей, так что, пусть оно постоит, а
миссис Каллендар возьмет мою карету и отвезет меня еще хенгенкин...

Миссис Мур, послушайте.

Азиз был тронут страданиями от их обид, но
еще больше из-за того, что гость сочувствовал ему.
Просто это заставляло его повторяться, преувеличивать и говорить о том, чтобы пересечься.
Миссис Мур выразила ему сочувствие к их рецензии, выступив
перед своей собственной "страной женщин", но Азиз уже почувствовал это
и в прошлом тоже. Пламя, которое не мог разжечь даже каунеускаан, было
леймахта собиралась вернуться к нему, и хотя его слова были
нуркуван, они заставили его сердце тайно пылать. Внезапно вырвалось у него
слова:

Ты понимаешь меня, ты понимаешь, что чувствуют другие, Ах, почему бы и нет
все были бы такими, как ты!

Миссис Мур ответила несколько удивленно и: — Не думаю, что я понимаю людей
очень хорошо. Я просто знаю, когда они мне нравятся, а когда нет.

— В том случае, если вы ... восточный человек.

Миссис Мур приняла его предложение проводить его обратно
клуб и сказал клубу у ворот, чтобы попрощаться с Хоуп, что он,
миссис Мур, был членом клуба, так что он мог принять участие в
Азиз.

— Индия - клуб Чандрапорена, даже виерайнакин I.
Скромно сказал Азиз. Его помнят за ошибки питеммельти.
обиды сейчас, когда он был счастлив. При ходьбе вниз по склону
прекрасно в лунном свете и, увидев снова этот чудесный moskean он чувствовал
ум в своей стране так же, как и любой другой.




III в


Шоу было просто "Катя-двоюродная сестра" третьего акта, когда миссис. Мур
прибыли в клуб. Окна были закрыты, чтобы слуги не увидели
мастер своего дела, и жара была такой удушающей.
Еще один электрический лейхитти гудел, как раненая птица; второй был
сломан. С тех пор, как миссис. Мур не хотел возвращаться к зрителям из толпы, он
зашел в зал бильяарди, где во время приветствия услышал восклицание:
"Я бы хотела познакомиться с _oikean_ Indian_!", а затем и с его собственной жизнью.
Его жизнь изменилась для него сразу же, снова, по-настоящему. Спикером была Адела
Вопрошал, что странно, учитывая девушку, разместив
Здесь, в Англии, Ронни верил в свою миссию. И Ронни
был его не менее благоразумным сыном, за которого мисс Квестед
возможно, но не определенно, выйдет замуж, и на самом деле
он был уже пожилой женщиной.

; Так что я бы хотел, и я только надеюсь, что у нас будет такая возможность
это. Туртонин, вероятно, устроит нам что-нибудь во вторник.

; Он будет кататься на слонах обычным способом. Подумайте
сейчас, этим вечером. "Кузина Кейт!" Как забавно! "Кузина Кейт"!
Но что вы нашли? Вам удалось запечатлеть луну, с которой гангексен?

Прошлой ночью обе женщины случайно увидели луну
отраженную от реки на поверхности. Вода была растянута так, что
отражение луны выглядело намного больше и более миролюбиво, чем сама луна, и
это их позабавило.

— Я отправился в Москеан, но не смог дотянуться до Луны.

— Угол должен быть изменен. Она взойдет позже.

— Так, так, зевнул, миссис. Мур, который устал от прогулок.
— Дай мне подумать — мы предполагаем, что можем увидеть здесь луну с другой стороны,
Я думаю.

— Плохого индейца не посадили, по крайней мере пока, чтобы сказать
приятный голос. — На другом конце страны, если ты так говоришь, но
Луна тут же как и везде. Никто из присутствующих не почувствовал
колонки и они не видели его с тех пор. Сказав дружеские
слова, когда она шла вдоль колонн из красного кирпича к незнакомцу в темноте.

Мы даже не видим землю, не ту сторону, и тогда просто выбери нас,
сказала Адела. Миссис Мур придерживалась того же мнения. Их нынешняя хромота
его жизнь тоже разочаровала ее. Они совершили очень романтичное путешествие
через Средиземное Море и Египет, песчаные берега Пейджа, Бомбей
порт, но даже там, после ввода доступа к такому
пустота на месте. Но он не брал разочарование
серьезно, как Мисс Квестед, просто потому, что он
был на сорок лет старше и опыт, чтобы знать,
жизнь никогда не нужно желаем вам моменты,
мы считаем, что лучше подойдет к нему.

Хотите выпить? послышался другой приятный звук. ; Миссис Мур
мисс Квестед, выпейте бокал—другой. На этот раз они знали
окружного менеджера спикера, г-на Туртонина бе, с которым они были
поужинали. Он тоже заметил Кейт-двоюродные братья тоже атмосфера
жарко. Ронни, сказал он мне, работал режиссером на сцене у майора Каллендара.
вместо этого его помощник из-за индийских союзников оказался брошен на произвол судьбы, и
все было в порядке. Затем он начал рассказывать о других достоинствах Ронни, и
произносил спокойным, решительным тоном, скорее хвалил одобренными словами. Это не значит
из-за того, что этот молодой человек был опытным спортсменом, хорошо владел языком
и аккуратным юристом, но из—за того, что этому придавали вес, но слово -
этот Ронни смотрел во что бы то ни стало на стоимость своего костюма.

Миссис Мур была сильно удивлена, услышав это, потому что достоинства нет.
просто услышьте те признания, которые мама хочет видеть в сыновьях. Мисс
Квестед даже слушал это с тревогой; он еще недостаточно обдумал
был ли у него тип людей, которые восхваляют достоинства.
Даже он попытался обсудить этот вопрос с мистером. Туртонин с, но это
прервал его дружеским движением руки, продолжая критиковать: —
В целом, Хислоп прав, сахиб. Он именно такой человек,
такой, какой нам нужен. Другой юрист, стоявший, опершись на
подойдя к столу, Бильярди добавил: — Теперь вы это слышали! Все было предельно ясно, и
окружной менеджер отправился выполнять другие обязательства.

На какое-то время спектакль закончился, и любительский оркестр заиграл
национальный гимн. Обсуждение и бильярди игра приостановлена, лица
замирают. Это был военный гимн оккупационной армии. Это напоминает каждому
члену клуба, что они были в изгнании, живя с англичанами. Это
пробуждает немного сентиментальности и укрепляет силу воли. И даже если они
не чувствуют себя обязанными возражать против чего-либо королевского или божественного,
знали они что-то, и я набрался сил на предстоящие дни
невзгоды. Потом они налили в бокалы и предложили друг другу
выпить.

— Адела, хочешь чего-нибудь выпить? А как же мама?

Они поблагодарили, отказались — им надоели напитки — ср.
Квестед, который всегда прямо излагает свои мысли, снова объяснил
он хотел исследовать настоящую Индию.

Ронни был в отличном настроении. Аделе хотелось, чтобы это показалось ей
забавным, и он крикнул прохожему: ... Филдинг,
как узнать настоящую Индию, чтобы?

— Пытаясь разузнать о союзниках-индейцах, - ответил мужчина и исчез.

— Кем он был?

; Наш учитель из провинциального института учителей.

— Как будто это может быть доступ от них, вздыхаю.
миссис Лесли.

Эй, по крайней мере, я этого не делала, - сказала мисс Квестед. — | Не только их собственные.
мой слуга, я почти не разговаривал с тобой ни о каких индийских странах.
страны, которые я посетил.

— К счастью для тебя.

Но я хотел бы познакомиться с ними поближе.

Он пригласил хувитетту из женской группы центрального пункта. Одна сказала: — Мисс
союзники индейцев! Вы ничего не слышали! Второе заявление — Туземцы!
Как забавно! Третий, чуть более серьезный, сказал:
Я объясняю. Местные теряют к нам всякое уважение
после того, как узнают нас поближе.

; Обычно так и бывает.

Но добрая и скромная женщина продолжила: — Я была
медицинской сестрой до замужества, и мне часто приходилось иметь дело с
с ними. Я чувствую индийские виды. Как ужасно печальное положение
Англичанка — Я была медсестрой в независимом государстве
. Там я просто надеюсь, что это должно было быть отделено от них
насколько это возможно.

— Куртка для пациента тоже?

— Видите ли, когда туземцам позволяют умирать, они не такие дружелюбные
- с ней могут расправиться, - сказала миссис. Каллендар.

Но только подумайте, если бы он попал на небеса, - сказала миссис. Мур
мягко, но с насмешливой улыбкой.

— Позволь ему идти, куда он хочет, до тех пор, пока ты просто не встанешь у меня на пути. Когда
Я думаю о них, у меня мурашки бегут по коже.

— Я тут подумала, что с посещением небес проблемы, и только.
поэтому я не одобряю миссионеров, - сказала женщина, которая была.
раньше работала медсестрой на арене. — Священниками быть можно, но
не миссионерами. Сейчас я объясню более подробно свои мысли.

Но там же стал окружным начальником между.

 Вы действительно хотите исследовать арийский язык со своим братом, мисс Квестед?
Это будет легко устроить. Я не думал, что он сможет вас развлечь.
Он на мгновение задумался. — Вы можете виртуально изучить
какой тип вы хотите. Только выбор. Я знаю официальных лиц и
статус владельцев. Хислоп может пригласить вас покататься по кругу, и если
вы хотите более подробно изучить процесс обучения, мы можем отказаться от филдинга
наполовину.

Я устала смотреть на тех живописных созданий, которые
проходили мимо меня, как украшения зоны, на фотографиях, - сказала девушка. — Это было
удивительный первый шаг в наших странах, но поверхностное очарование скоро улетучивается
.

Полученные впечатления его нисколько не интересуют
районный начальник, который решил только позабавить девушку. Должен ли он?
может быть, пельерен из? Окружной менеджер объяснил ей, как это должно быть.
это должна быть не бридж-партия, а Восточная и Западная партии.
секаутуисивать вместе. Выражение лица было ее собственным, придуманным и позабавившим
всех, кто это слышал.

Я хотел бы познакомиться с их индийскими союзниками, которые находятся в том же
социальном положении, что и вы, и где к вам будут относиться как к другу.

 Но они не в том социальном положении, о котором мы говорили.
окружной начальник смеется. — Они исполнены всех добродетелей,
но не в том положении, в каком находимся мы, и сейчас у них уже есть часы
половина двенадцатого, и слишком поздно начинать объяснять причины этого.

— Мисс Квестед, что за имя! миссис. Тертон указывает на своего мужа
по дороге домой. Эта молодая женщина не была достигнута им.
он одобрил ее; она была миссис. отвратительный и нахальный.
Он надеялся, что мисс Квестед нужно доставить сюда, и рассказал мне все
как ей показалось, что за милая маленькая Хизлопилль. Ее муж
был в глубине души согласен, но его постоянно критиковали
Англичанок, если только не будет принуждения, и сказал, почему
только то, что мисс Квестед, конечно, была неправа. Затем он добавил:
— Индия творит чудеса для критиков в очень жаркие сезоны года.
В "Голове филдинга" она творила чудеса. Миссис
Тертон указывает, что Филдинг не был подходящим человеком, и что он
здорово жениться на мисс Квестед, потому что она не
будь подходящего вида. Они прибыли на виллу, которая была низкой и
бесконечно широкой, размером с поселения старых и неудобных вилл, которые
лужайки имели форму глубоких суповых тарелок. Они выпили еще
стакан, но теперь только для того, чтобы открыть воду, и отправились спать.
Их уход из клуба означал веселую ночь в конце концов, это
все подобные встречи были официальным намеком. A
общество, которое преклонило колени перед королем, полагая, что король
ассоциируется с божеством как подлежащий передаче, также должно знать
уважайте заместителя представителя короля по этому вопросу. Чандрапоресса была
Маленьким богом Туртонина.

— Каким дружелюбным был Бурра Сахиб! сказал Ронни, удовольствие вашим данным
его гостям показывают, из вежливости. — Вы знаете, он
никогда прежде не реализованной игровой вечер. И на ужин
после сверху в конце. Надеюсь, что я смог бы что-нибудь устроить
сами, но пока вы будете лучше знать туземцев, вы поймете, что
Бурра Сахибилле проще, чем мне. Они знают его —
они знают, что с ним можно играть — я все еще
здесь довольно странно. Нет необходимости для тех, кто думает, что он знает
у этой страны, пока он жил здесь уже около двадцати лет.
Эй, мама, это твое пальто! Думаю, в чем ошибка
человек хотя бы может делать! Как только я пришел сюда, после моего предложения для
адвокат сигарету. Впоследствии я узнал, что это был он.
отправил помощника на базар, чтобы рассказать об этом и проинформировать.
все в порядке, полагали, что у них был лучший кандидат, Вакиль Магомет.
Самая низкая половина, потому что Али якобы был в хороших отношениях с мэром.
После этого, я в суд отнесся к нему, как достойно, как
вообще. Это был для меня урок и я надеюсь, ему тоже.

— Не лучше ли было бы научиться, если бы вы предложили всем адвокатам
сигарету?

Возможно, но времени мало, а плоть слаба; Я думаю, что курю.
Я предпочитаю, чтобы в клубе хозяином была толпа.

— Почему этих юристов не вызвали в клуб? - упрямо спросила мисс Квестед
.

Доступ запрещен. Он был дружелюбен и любезен и, казалось, понимал
очевидно, почему мисс Квестед не понимала. Он понял , что был
похож на меня, но не надолго. Он вышел на крыльцо и заплакал навзрыд
. Ему ответили, и, не поворачивая головы, Ронни сказал мне:
выводи машину.

Миссис Мур, которой было скучно в клубе, гремела на свежем воздухе.
Он посмотрел на луну, которая отливала золотисто-желто-фиолетовым цветом
в небе. В Англии луна казалась ему холодной и чужой,
но здесь она скрыла в ночи землю и все остальные звезды
вместе с ними. Внезапное ощущение в его раю и каппалтене общности и
родственной силы, через которую старуха проходит, как через резервуар для воды.
насквозь, оставляя после себя странную свежую прохладу. Он этого не сделал
принял "Кейт-казинс", а не национальный гимн, но их тон
был изменен на новый, точно так же, как были изменены коктейль и сигара
невидимый цветок. Когда москеа показался длинным и
тусклым каттуазеном в каком-то углу, он воскликнул: — О, вот и я!
Я пошел; Я пошел туда!

; Ты когда-нибудь был там? Когда? - спросил его сын.

— Перерыв.

— Но, мам, этого вообще нельзя допустить.

— Ни слова моей маме? - ответила миссис. Мур.

— Нет, это не совсем подходит для этой страны. Это уже опасно
талисман в виде змеиного сердца. Обычно они перемещаются по ночам.

— Именно так сказал молодой человек.

— Звучит очень романтично, - сказала мисс Квестед, которая
очень любила миссис. Мур и радовались его маленьким
приключения на HD. Вы moskeassa молодой человек, вы упоминаете
обо мне ничего.

Я как раз собирался сказать тебе, Адела, когда что-то встало между нами, и
потом забудь об этом. Моя память уже начинает ухудшаться.

Он был забавным?

Миссис с минуту сидела молча, а потом сказала: — Очень смешно.

— Кто это был? спросил Ронни.

— Доктор; я не знаю его имени.

 Это вы, доктор? Я не знаю здесь ни одного молодого врача Чандрапорессы.
Как он выглядит?

— Невысокий, маленький, с усами и внешностью вилкассильма. Он плакался
мне кое-что на туфли, когда я был в самой темной части Москвы.
Таким образом, мы получаем начало речи the. Он думал, что я пришел в храм в ботинках
по ноге, но, к счастью, я запомнил дорогу. Он рассказал мне об этом.
его дети, а затем мы вместе вернулись в клуб. Он сказал, что хорошо знает
тебя.

Я просто хочу, чтобы ты показал его мне! У меня в голове не укладывается, кто это такой
.

Он не заходил в клуб. Он сказал, что не получил.

— Вот тогда-то и открылась правда Хаслопиллу, и он воскликнул: — Боже милостивый!
Нет, он не был мусульманином? Какого черта ты не сказал
уроженцы пухутеллеесты? Я был совершенно не на том пути.

— Мусульмане! Как бесконечно интересно! воскликнула мисс
Квестед. — Ронни, разве это не похоже на твою маму? Мы с тобой
пока мы обсуждаем, как нам познакомиться с настоящей Индией, он отправляется в
и сталкивается с этим лицом к лицу, и забывает об этом, чтобы получить полный опыт.

Но Ронни был сбит с толку. Описание матери, которое он принял за доктора.
молодой Маггинс проник в Гангексен с другой стороны и раскрыл все
товарищеские чувства. Будь это безобразие! Почему мамочки не было
намекни, как звучит, конечно, нет, он разговаривает с индийским народом? Сердито и
как диктатор, он начал задавать ему несколько вопросов: — он действительно кричал
ты москеасса? Как? Как возмутительно! То, что он сам был
там делать в это время? Нет, это не их время молитвы.
Об этом он рассказал в ответ на Мисс Квестед, который был очень
рада за эту авантюру. Или крикнул тебе что-то в твои туфли.
В таком случае это была грубость. Старый трюк! Лучше бы я этого не делал.
снимай обувь.

 Может быть, это было унижение, но что трюк его не было, заявил
миссис. Мур. Типы Индии был растерян, он слышал в ее
голос. Но она изменилась, когда я ответил ему.

— Ты не должен был отвечать.

Но, послушайте, сказала разумная девушка, не могли бы вы подождать ответа
кто-нибудь из мусульман, но если вы скажете ему убрать шляпу
в церкви?

— Есть разница, бесконечно большая разница, но вы этого не понимаете.

Я знаю, что вы не понимаете, но я хотел бы это понять. Не дружелюбно.
и объясните нам.

Хислоп, я надеюсь, что Адела упустила бы весь смысл. Его мать
не значила так много — он был просто для развлечения туристов, временный
сопровождающий, который вернется в Англию, чтобы переварить полученные впечатления.
Но аделаа впереди, который намерен навсегда остаться в земле, был
напротив; было бы утомительно, если бы ему пришлось идти неправильным путем
начать с вопроса. Обуздав лошадей, он сказал: — Вот ты,
Гангексен твой.

Внимание женщины переключилось на другую сторону. Впереди них внизу
мелькнуло блестящее светлое пятно. Это была не вода и не лунный свет,
но так же бело кухилось темное зерно в поле. Хислоп сказал им,
что прямо там образовалась новая песчаная коса и
это темное пятно на ее вершине было из песка и что тела растворились
страница Бенарес на или они должны быть в клетке, если крокодилы
оставь их в покое. — Сюда прибудут Чандрапорины совсем маленькими.
тело.

— В нем тоже крокодилы! Какой ужас! бормочет его мать. Молодые
посмотрели друг на друга и улыбнулись; их позабавило, когда старушка
получила тогда в этом случае небольшой страх сцены, и так была гармония
между ними возвратились двое. Миссис Мур продолжила: — Ужас реки!
Удивительная река! — и вздохнула. Флуоресцентный свет уже начинает тускнеть в зависимости от месяца.
эффект доставки или перемещения песка; Вскоре появится бриллиант.
кухилас исчез, и только маленький круг, который изменится, будет искрящимся.
текучая пустота на месте. Женщины утверждали, ryhtyisiv;tk; они
ждать смены или нет. Но тишины не было и лошадей
liikahtelivat тревогой. Я думаю, лошадей они оставили позади
питеммель подождали, но поехали на виллу мэра, где находится ms.
Квестед сразу же легла спать. Выступление миссис Мур в "Моменте о ее сыне"
с.

Хислоп хотел побольше узнать о докторе-мусульманине.
В его обязанности входило сообщать о подозрительных бродягах
этот человек, вероятно, был каким-то жалким шарлатаном, который был
мобилизован базарами. Когда миссис. Мур рассказала мужчине...
что-то связанное с больницей Минто, известной как Heaslop relief
и сказал, что этого человека, должно быть, Азиз, и что он не был таким
ничего плохого сказать нельзя.

— Азиз, красивое имя!

Беседы с ним. Чувствует ли он
благожелательно настроенные люди?

Миссис Мур, совершенно не понимая, что означает этот вопрос. Мур ответила: —
Да, с самого первого момента.

Я имею в виду, я лишь смутно. Произвело ли на него впечатление
то, что он терпел нас — нас, незрелых завоевателей, закоренелых
бюрократов, обычно всех нас?

— Да, я думаю, что да, кроме Каллендарейты. Он вообще не принял предложение
Каллендарейта.

О, и он сказал это вам? Это будет интересно
майору. Интересно, что он имел в виду.

— Ронни, Ронни, ты не собираешься рассказать этому майору?

— Да. Я просто обязан.

— Но, послушное дитя! —

— Если майор слышала, как кто-то начал приставать ко мне, ассистент-ординатор морккаан,
она рассказала мне об этом.

Но, послушное дитя, разговор у нас был приватный.

; В Индии нет никого частного. Азиз знает это, да, так что
тебе нужно беспокоиться. Он что-то значил в моих словах.
Я лично убежден, что он говорит правду.

Почему это не должно быть правдой?

Он ругал то, что оказало на вас большое влияние.

— На этот раз Хювяйнен, я не понимаю вашей цели!

— Это цивилизованное начало освоения жителями новых трюков. В старые времена они
нормально ползать, но молодое поколение хочет выразить
мужественная независимость. Они думают, что так оно будет лучше работать.
Но сам пейхкейллен или когда он подползает к туземцу, всегда что-то скрывает
за словами, и если ничего другого нет, значит, он пытается хотя бы ослепить
глаза слушателя. Среди них, конечно, есть исключения.

— Оставаясь в своем доме, вы никогда не будете подвергаться критике окружающих.

— У Индии нет дома, - ответил Хислоп почти грубо, но
чтобы убедить мать, он повторил фразу "починка" и
обвинения, которые он услышал от родителей the post brother, принадлежат не ему.
поэтому он был уверен в своей правоте. Когда он сказал: — Они
среди них, конечно, есть исключения, в подражание своему господину фурто спандексу, и
"ослепленный глазами слушателя" был главным достоянием каллендара.
Лозепаррет Пауэр обычно так и делал, и они обычно были в клубе.
но миссис. Мур умел распознавать, когда кто-то летит
одолжи лентимилла, и мог бы потребовать от него прямого упоминания
примеров.

Но он только сказал: — Я не могу отрицать, что это слово звучит
очень разумно, но вы ни в коем случае не должны говорить об этом майору
Каллендар, если хотите знать, что я вам сейчас сказал
доктор Азиз.

Heaslop чувствовал, что он изменяет своему собственному классу, но обещал
однако, и добавил: — вернуться вы должны пообещать, что не
говорить Адела любой Азиз.

Мне нельзя говорить о нем? Почему я не могу?

— Теперь ты снова возвращаешься к тому же самому, мама. Я не могу толком объяснить
тебе всего. Я не хочу, чтобы Адела стала беспокойной, вот и все.
Он может начать задаваться вопросом, правильно ли мы обращались с местными и
другие подобные бессмысленные вещи.

Но он приехал сюда именно поэтому. Мы обсудим все.
корабль, и у нас был очень долгий разговор, когда мы войдем в страну
Аден. Он знает, что ты играешь, но не на работе, как он сказал,
и он хотел приехать сюда, чтобы немного осмотреться, прежде чем он
примет окончательное решение, и пока ты этого не сделаешь, ты это делаешь. Он
очень разумная девочка.

— Я знаю это, - печально сказала Хислоп.

По его слегка взволнованному тону ее мать могла подумать
что он все еще тот маленький мальчик, которого нужно заполучить.
собственное то, что вы хотите вещь, из-за чего он обещал исполнить его
запрос. Они рассказывали друг другу Спокойной ночи, целуя друг друга.

Но Хислоп не отказала своей матери, думая, что Азизия
мама и другие рядом с ним в его комнате. Он подумал
снова сцена объяснений мальчиков москеасса в свете, чтобы увидеть,
у кого сложилось впечатление, был прав. Итак, это могло быть да
вастенмиэлисенэкин. Доктор начал пытаться дискредитировать его, было
сначала миссис Каллендар высказалась весело, но изменила поведение несколько лет назад
критика, когда почувствовала твердую почву под ногами. Он был
расскажите vaikeroiden о своих печалях, которые бесчисленное количество раз менялись на другие
тип звука, когда вы говорите об одном и том же, был ненадежным, подумайте о
и хвастовстве. Итак, это было совершенно верно, но какую неверную картину
это дает человеку; то, что было для него важно, было избито
до смерти.

Вешая пальто на гвоздь, он заметил маленькую осу
садится на шляпку гвоздя. Он узнал, что это за оса
или ее родственники на следующий день. Они были не такими, как у английской осы.
У этих были длинные желтые ноги. Возможно
осы думаю ногтей на ветке — индийская видов животных не способны различать
здания внутри снаружи. Мотыльки, крысы, птицы и
насекомые строят свои гнезда как внутри, так и снаружи; строительство
для этих вечных джунглей - естественное растение. Здесь все зависит от
сон, шакалы страстно завыл в чистом поле и лай
sekautuen в барабане гудения нет.

— Мой маленький друг, миссис. Мур сказала ампиезель. Она не проснулась, но
ее голос дрогнул и добавилась ночная сцена.




IV


Окружной начальник сдержал свое слово. На следующий день он отправил
пригласительные билеты для большинства заведений в Индии, типы джентльменов
указывающие, что он пригласит их в клуб в саду в следующий вторник
пять и семь, и что миссис. Тертон был бы рад
поприветствовать всех членов их семей, женщин, которым все равно
в пурде за [пурда, покрывало, на котором сидел индеец. в доме отделяется для женщин
департамент]. Его действия вызвали большой переполох и обсуждались
в разных кругах.

— Это происходит по приказу губернатора, относится к объяснению Магомета Али.
— Тертон не стал бы этого делать, если бы не был вынужден. Эти
высшие чиновники другие, они сочувствуют нам,
вице-король тоже, и они требуют, чтобы с нами обращались правильно. Но
они приезжают сюда так редко и живут так далеко отсюда. Однако —

— Хорошо сочувствовать расстояниям, - сказал один
бородатый пожилой джентльмен. — Я придам большее значение дружелюбному
слову, которое прошептали мне на ухо. Мистер Тертон сказал это по той или иной причине
. Он говорит, а мы слушаем. Я не понимаю, почему у нас
должно быть время спорить об этом, питеммель. Наконец, он повторил несколько
Коран ключевыми словами.

— Не у всех здесь такая мягкая натура, как у тебя, Наваб Бахадур
[имя: индийский тип среди], и ты выступаешь против айсууттанне.

— Губернатор может быть хорошим другом, но я не доставляю
к нему, не беспокойтесь. Как ты можешь, Наваб Бахадур? —
Спасибо, хорошо, сэр Гилберт. Как дела? И потому что это
достигнуто. Но я могу быть мистером. Туртонин следит за мной, и если он
позвонит мне, я приму приглашение. Я собираюсь поехать сюда в Дилкушасту
именно поэтому, даже если потом мне придется отложить другие дела
на потом.

— Ты потеряешь арвоккай своим молчанием, - сказал вдруг немного мрачный
повелитель.

Все движения проходят неодобрительно. Кто был этот нецивилизованный выскочка
который осмелился критиковать графство самого богатого владельца фермы?
Хотя Магомет Али придерживался того же мнения, что и ноусуккаан, следите за ним.
его долг - противостоять ему. — Мистер Рам Чанд! сказал он.
чопорно кланяясь, руки в боки.

— Мистер Магомет Али!

— Мистер Рам Чанд, Наваб Бахадур, безусловно, сможет принять решение и без вас.
ваша критика тоже недостойна его.

Я совсем не думаю о потере чего-то ценного для меня, - сказал Наваб
Бахадур Рам Чанд был со мной очень любезен, потому что заметил
мужчина вел себя грубо, и она хотела спасти его
в результате мост рухнул. Во-вторых, она собиралась сказать: "Я думаю, да"
теряем ценную возможность", но отказалась, потому что это было невежливо.
- Как это повредит нашей драгоценной возможности? - Спросила я. — Как это повлияет на нас? Я
действительно не понимаю. Записка о звонке написана в очень вежливой форме.
Когда он почувствовал, что не может компенсировать это, чтобы быть более самодостаточным
и я услышал, что между ними социальная пропасть, он отправил
красиво одетого ее внука, который был его парой для выбора
вагоны. Когда они подъехали, он повторил все, что в нем говорилось, хотя
питкяветейнен больше, и остановился: — Встречаемся во вторник, дамы и господа.
Надеюсь, когда-нибудь я увижу вас всех в клубе в саду.

Это мнение много значило. У Наваба Бахадура был богатый статусный владелец,
добродушный, приметливый человек. Провинция всех наций слоев населения
они очень уважают его. Он был честным врагом и искренними друзьями.
и его гостеприимство стало синонимом слова "быть".
"Жертвуйте, а не одалживайте, потому что воз поблагодарит вас за вашу смерть
после", - таково было его мнение. Рич умер в своей
мнение нечестное. Когда такому человеку предстоит покорить пятую треть
автомобиль высотой в милю больше всего для того, чтобы заставить сжать руку районного начальника,
начало торжества будет выглядеть по-другому. Потому что он был не из немногих
видные лорды, как этот будущий лупаудуттуанец
обманывают, советуют другим в последний момент и дают рыбке помахать руками
онлайн. Если он говорил, что приедет, она никогда не предавала их,
которые верили в него. Все те джентльмены, с которыми он был.
обсуждали, звонили теперь друг другу, чтобы пойти на звонок, даже если они
в глубине души он был уверен, что его совет был пустым.

Он говорил в зале суда в смежной маленькой комнате, где
адвокаты ждали своих клиентов. А клиенты, в свою очередь, ожидали
уличного томуизелла на улице. Они не получили ни одного
пригласительных билетов от мистера Туртонина. И они тоже стояли за ним цепью —
толпа, на которой не было ничего, кроме скрученных бедер
одежда, толпа, которая была даже не настолько хороша, и которая износилась
их время поражает, пара должна держаться вместе с красным кукольным лицом —
человеческая семья, прожившая жизнь, далекую от всего этого, которую цивилизованные люди
могут постичь, пока нет ничего, что человек назвать больше не мог
достичь этого.

Может быть, все звонки приходят с неба, может быть, люди
делать лишней работы, когда пытаются реализовать сплоченность
причиной, потому что они хотели больше, чем просто расширить щель. Итак,
думаю, во всех случаях старый джентльмен Грейсфорд и молодой мистер.
Уиттингхилл, те, кто подвергся воздействию миссионеров, кто жил на бойнях
позади, всегда путешествуют третьим классом и не приезжают
никогда в клубе. Комната нашего отца, там много особняков, они
учили, и только там человечество может быть несовместимым
противоположности приветствуются и приносят им облегчение.
Его на крыльце не служат для того, чтобы отгонять кого-либо, будь он черным
или белым, а снаружи нужно оставаться любому, кто
просто подойдет к самым любящим сердцам. И почему божественное должно быть таким?
гостеприимство в конце этого? Просто подумайте, например, об обезьянах.
И там могло бы найтись место для апиноиллекина? Старый мистер. Грейсфорд
Я говорю "нет", но молодой Уиттингхилл, который был либералом, сказал "да".
Он не знал никакой причины, почему обезьяны не должны быть похожими
это часть блаженства, и он задал этот вопрос доброжелательно.
случаи обсуждения хинди с ее друзьями. А как же тогда насчет шакалов?
Они чувствуют, что правда довольно неприятна, мистер Сорлейн тоже,
но он также признал, по крайней мере, что, поскольку Божья благодать безгранична, вы можете
она вполне может распространиться на всех млекопитающих. Как насчет ос?
Он был неуверен в себе, когда я зашла об осах, и хотел сменить
тему. Как насчет апельсинов, кактусов, кристаллов, глины и всего остального
мистер Сорлейн внутри кишит бактериями? Нет, нет, нет, это было уже слишком.
долгий путь впереди!




V


Игра ночь не мог сказать, успешно — по крайней мере, не в том, что
смысл, что миссис. Мур и Мисс Квестед был использован, чтобы сказать
успешно. Они пришли раньше, потому что вечеринка была устроена в их честь.
но большинство гостей индийского типа уже пришли.
еще в прошлом, и теперь они стояли без дела одной группой.
сеть бейсбольного поля позади.

— Это всего лишь чуть больше пятой части, - сказала миссис. Тертон. — Мой муж
воспользуется моментом и положит всему этому начало. Я не понимаю.
нет, то, что нам нужно делать. Мы никогда раньше
была такая ночь в клубе. Г-н Heaslop, вы собираетесь поставить
наряду с такими приглашениями в случае моей смерти? Это что-то
что бы получить инфу в момент Берра Sahibit свою очередь, в своих могилах.

Ронни засмеялся с уважением. — Вы сказали, что хотите что-то завораживающее взгляд
и теперь мы приобрели для вас то, что искали, - указал он мисс
. Но вы думаете, что эти тепловая шляпа и сяаристимиин
похожи на арийского брата?

Ни одна из женщин ничего не ответила, немного икявистинея
сетевое поле для игры в мяч на другой стороне. Нет, это совсем не так.
глаз завораживает; когда Восток покидает столетия комеудестана, земля
эта долина, конца которой не видно.

— Прежде всего мы должны помнить, здесь никто не приехал
значат, потому что они не приходят сюда, что бы означать
что-то. Или что, миссис. Тертон?

— Верно, - сказала эта сладострастная женщина, откидываясь назад. Он
"с самим собой", как он сказал, — но не с кем-либо.
в случае, который должен был произойти сегодня вечером или на этой неделе, но
подумайте о туманных будущих случаях, когда высокопоставленные чиновники
приезжали критиковать его социальное величие.
В публичных выступлениях он часто был именно таким, высокопоставленным
сдержанным.

Получив более уверенную поддержку, Ронни продолжил: — Если
разожжем восстание, не цивилизованные индейские типы принесут нам пользу
в первую очередь, именно поэтому бить их на своей стороне не стоит
вообще никаких тестов тоже нет, потому что они ничего не значат. Большинство из них
мужчины, которых вы сейчас можете здесь увидеть, в душе мятежники, и
остальные побежали бы и кричали вместе с остальными. Но фермеры
— это совсем другая история. Но они даже не думают об этом.
они представляют Индию.

Он имел в виду площадь за бросающейся в глаза темной группой; там появляется
проблески очков гарантируют, что кто-то поцарапал ботинок, как будто
зная, что их презирают. Европейская одежда была
распространена как спитали. Немногие были полностью заросшими, но
никто не пропустил зараженную часть приложения. Это была тихая площадь.
по обе стороны от Ронни прекращают свою речь; наконец к ним присоединились несколько
Английские женщины в группе, но их слова, казалось,
испарится, как только они были произнесены. Несколько воздушных змеев взлетели в небо.
над ними медленно парил большой гриф, и
полупрозрачное небо повсюду отражало свет вараджаматонта.

Обсуждалось в "Кузине Кейт".

Они пытались подняться на сцену в вашем стиле.
жить и одеваться так, чтобы соответствовать образу английского среднего класса, которым они были на самом деле.
они были. В следующем году они представили свою "Дорогу к счастью" или
"Телохранители" - название пьесы. Помимо этого ежегодного
патрулю они раздавали литературу, чтобы немного успокоиться.
У мужчин не было времени размышлять об этом, а не о женщине.
все, что они могли делать вместе с мужчинами. Их
невежество в литературном искусстве было примечательным, и не только
они пренебрегали любой возможностью указать на это
друг другу. Было неуместно говорить об индийских современниках, потому что это
часть профессии, и еще меньше об искусстве, и Ронни давился от смеха
мать, когда об этом спросили его скрипку; скрипка была почти такой же
промокните и в любом случае, я позвоню, куда ты мог бы поговорить с
в общественных местах. Миссис Мур принял к сведению, как терпимость и
обычная критика его изменилось, когда они в течение длительного времени
затем был замечен "Катя-двоюродная сестра" в Англии, был Ронни презирал
это, но теперь он сказал, что это хорошо, чтобы быть посягающие
чьи-либо чувства.

Место, где журнал опубликовал "укоризненную рецензию, какую
не смог бы написать ни один белый человек", как сказала миссис.
Лесли. Естественно, пьесу хвалили так же сильно, как и ее
постановка и игра актеров тоже, но отзыв был такой
следующее предложение: "Мисс Дерек, которая, кстати, восхитительно подходит на роль,
по-видимому, она была неопытна и то и дело забывала реплики". Этот
честный отзыв о слабых компаниях сочли очень оскорбительным.
Мисс Дерек, которая была закаленной, ни на кого не жаловалась, но
тем более на его друзей. Мисс Дерек не принадлежала Чандрапорену.
жители колонии. Он приехал погостить на пару недель.
начальник полиции Макбрайден создал и отнесся более благосклонно к выставке
на открытии появился last minute. Какое прекрасное воспоминание осталось у него сейчас
скучал по всем им за их гостеприимство!

— За работу, Мэри, за работу! - воскликнул глава округа, похлопывая жену по плечу.
Оседлав руоскаллан верхом.

Миссис Тертон неохотно поднялась. Что мне, собственно, нужно
сделать? Ах, эти женщины из парда! Я уверена, что нет из них
иди сюда.

Небольшая группа индийских женщин собрались в саду скромный
беседка рядом, где робкий уже убежал. Другое
стояла спиной к группе труппы кяапиепуу в тени. Кто-то споткнулся.
пусть они встанут рядом со своими родственниками-мужчинами, чтобы присматривать за
этой угрозой для компании.

Я думаю, им следует пойти сюда со мной.

— Просто пойдем, Мэри. Не нервничай.

— Отказываюсь здороваться с мужчинами за руку, кроме Наваба Бахадурина.

— Кто там сейчас на самом деле есть? Он осмотрел группы. — Хм, хм,
почти все, чего и следовало ожидать. Думаю, я знаю, зачем
каждый прибыл сюда. Который считает книгу промежуточной и хочет привлечь
меня на правильную сторону партии Мохуррам [Мохуррам, мусульмане из
религиозные праздники]. Есть выдающийся студент, который не захотел брать на себя часть затрат на строительство.
кунналлистаа, и это приводит парсилайнена,
и это вот так, ну очень хорошо так — прямо в середине кадра возвышается группа. Дрю
оставил мне поводья, намереваясь потащить справа. Как обычно!

— Им вообще не следовало разрешать бегать во дворе,
потому что это совсем нехорошо для них, - сказала миссис. Тертон, который
наконец-то начал приближаться к веселью зала, миссис. Мур, мисс
Квестед и крысолов сеураамана. Я вообще не понимаю, почему они
пришли. Они ненавидят это так же сильно, как и мы. Спросите
только миссис. McBrydelt;. Ее муж заставлял ее применять силу
пурданкуцу, пока он не остановился.

— Это не пурданкуцу, - поправила мисс Квестед.

— Или нет! Я слышу презрительный ответ.

— Пожалуйста, будьте дружелюбны и сообщите нам, кто эти женщины,
попросила миссис. Мур.

— Вы люди более талантливые, чем они во всех отношениях. Не забывайте об этом. Ты
ты во всех типах Индии превосходна, кроме двух или трех королев,
кто ты такая, чтобы сравнивать со своей.

Он пошел поприветствовать группу, пожелав женщинам немного умеренного урду
Я сказал "Добро пожаловать". Он выучил язык, но только для того
, чтобы можно было разговаривать со слугами, вот почему
она никогда не чувствовала себя более вежливой и знала только способ выражения.
работа слов в повелительных формах. Остановившись после короткой речи, он спросил
эскорт вечером: — Это то, чего вы ожидали?

— Пожалуйста, будьте дружелюбны и скажите этим женщинам, я надеюсь, что
Я знаю, как говорить на их языке, и указываю, что мы совсем недавно
мы прибыли в их страну.

 "Может быть, мы, по крайней мере, будем знать, как прикусить язык", - сказала женщина.

— Как смешно, она все понимает! сказала миссис. Тертон.

— Истборн, Пикадилли, угол Хай-Парк, - сказала другая женщина.

Да, они знают английский.

Но теперь мы можем обсудить; как весело! Воскликнула Адела.
живая поддержка.

— Он знает парочку малейших, - указал один из зрителей.

— Они путешествуют в Париж, возможно, в то время года, когда он приезжал сюда, - сказала миссис.
Тертон так описывал путешествия перелетных птиц. Его
его поведение изменилось еще больше, хиллитиммакси, она поняла
лучшие группы часть европейского женского сидел так, что они могут
вам судить его.

— Что ниже эта женщина-моя жена, миссис. Розетти, объяснил
зритель. — Это моя сестра, миссис Дас.

Обе женщины суористауси плавают и улыбаются. Их выходы
было что-то странно неопределенное, как будто они искали
какую-то новую формулу, получить которую ни Восток, ни Запад не могли
им помочь. Когда миссис Дж. Мужчина Бхаттачарян заговорил, повернувшись к жене в сторону
ему, но мужчине было совершенно наплевать на то, что жена наблюдала
другие мужчины. Правду говорят, все женщины были уверены,
kyyristyiv;t земле и suoristausi плавать снова, смеясь, хихикая
и к сожалению и в ужасе движение.
все, что было сказано, когда, лаская, когда снова, чтобы спастись от
крыса собака. Мисс Квестед теперь получила возможность икавоймансы;
он с пониманием относится к индийская форм перед ним и он попытался согнуть
им говорят, но не удалось, и достался зря, чтобы напасть на этом
комплимент Эхо стены против. Все, что он сказал ,
вызвала, извините за вопрос, бормотание, которое превратилось в расплавленный осанотокси, когда
она уронила свой носовой платок. Он пытается ничего не делать для того, чтобы добиться
увидеть то, что казалось бы, но тогда виерааткаан ничего не предпринимает
ничего. Миссис Мурелла добилась столь же небольшого успеха. Миссис Туртон ожидания
их в стороне; он знал с самого начала, какие
бестолочь все это придет.

Когда они попрощались, думал о чем-то миссис. против Мура
и он сказал, что миссис. Бхаттачарян, чье у него было лицо: —
Вы позволите нам навестить вас через день?

— Когда? спросила миссис. наклонившись восхитительно вперед.

— Когда ты как раз подходишь.

— Весь день ты подходишь.

— Как Торстайкин?

— Прекрасно.

— Мы рады, потому что у нас действительно весело.
Во сколько?

— В любое время.

— Говорите, когда захотите как лучше. У нас совершенно незнакомый человек
в вашей стране. Мы вообще не знаем, когда вы выступаете против, скажем,
мисс Квестед.

Не миссис. розетти, похоже, не осознает этого. Его
ссылка на намек на тот факт, что он с четвергов
было создано, чтобы знать, что англичанки приходили к ней в гости
первое место в четверг, и поэтому в тот день он всегда был дома.
Все радовало, и ничто не озадачивало его. Он добавил: — Мы
мы сегодня едем в Калькутту.

— Правда? воскликнула Адела, заметив первое противоречие. Но потом
он сказал: — Ах, но если мы приедем, значит, вы путешествовали!

— Миссис Розетти не стала спорить. Но ее муж заплакал
плейс: — значит, так, вам нужно прийти в четверг!

— Но тогда ты будешь в Калькутте.

— Мы - нет. Он что-то быстро сказал жене на бенгальском языке.
— Мы ждем тебя в четверг.

— Итак, в четверг, повторяют женщины.

— Вы не хотели, чтобы мы отложили вашу поездку на потом?
воскликнула миссис. Мур.

— Мы не такие. Мы не из таких людей. Мужчина рассмеялся.

Но я думаю, что вы на самом деле отказались от своего путешествия. Мне очень
жаль.

Теперь все смеялись, заметив, хотя, отнюдь, что
сделано было неуклюже. Следите за своими бесконечными дебатами, которые
после миссис. Тертон улыбнулась про себя и вернулась к своим.
В конце концов было решено, что они приедут в четверг, но рано утром,
чтобы как можно меньше нарушать планы розетти.
Мистер Розетти пообещал прислать за ними машину и
слугу, который покажет им дорогу. Они попрощались, чтобы засыпать их
комплиментами и улыбками, и трех женщин, которые это делают
поскольку они не принимали участия в дебатах, спринты внезапно участились
а в беседке как раз три чудесных цвета ласточек и поклонились им.

Некоторое время окружной управляющий совершал свой обход. Он произнес
дружеские нотки и несколько шутливых слов, которым
все восторженно аплодировали руками, но он кое-что знал об эпедуллик
почти каждый из ее гостей и появляются следовательно отлично.
Если они играют неправильно они сделали что-то другое
укоризненно, и даже те, кто ничего плохого, хотел сделать
себя какие-то выгоды от него. Он догадывался, что такая пелера
могла принести больше добра, чем зла; иначе он не взял бы ее с собой
но у него не было иллюзий, и
он остановился точно в нужное время на английской стороне.
Он оставил самые разные впечатления. Многие гости, очень
более скромные и менее англичане по статусу сидели, были искренни
благодарны. Будучи столь высокопоставленной чиновницей, Энн
была нетленным сокровищем. Их совершенно не заботило, как
долго они стояли, или как мало что произошло, и когда часы пробили
семь, их убрали. Навабу Бахадуру было безразлично
от своего имени за то внимание, которое уделял его предмет, но это
было отодвинуто от искренней дружбы, которая была чучелом
стать причиной звонка. Он испытывал трудности. Хамидулла , я думаю
окружной управляющий хорошо справлялся со своей миссией, но другие, такие как
Магомет Али, были кюниллинен, потому что они были уверены, что
Тертон был внедрен для того, чтобы называть вас приказами своего начальства. Их придирки
все время в бессильной ярости, которые цеплялись за нескольких других, которые
были склонны смотреть на вещи с более здоровой точки зрения. И
однако, радовался приходу Магомета Али. Святыни привлекательны
особенно когда их редко открывали, и это ее забавляло
посмотрите на расходы английского клуба на вечеринки, чтобы потом
впоследствии посмеяться над ними, о которых слышали его друзья.

Turtonin после встречи чиновников из лучших пошлины
маленький провинциальный колледж на основные, господин. Филдинг. Он чувствовал себя очень мало
провинциях и даже меньше своих жителей, поэтому он не
так kyynillinen, чем другие. Молодой и счастливый, он прошел сквозь толпу,
выпустил пар и наделал бесчисленных ошибок в своем обучении
родители стремились сгладить ситуацию, потому что он был в их пользу.
Когда были предложены закуски, он не ответил по-английски
отошел в сторону, а скорее обжег рот индийскими сортами гороха, которые были у грэма.
Он поболтал со всеми и все съел. Другое замечательное дополнение к
он принадлежит к тем единственным прибывшим из Англии женщинам, которые достигли
большого успеха и что их вежливая просьба от миссис.
Bhattacharyan в качестве гостя не радует только леди,
но все другие индийские союзники, которые слышали о
это. Он чувствует приятный господин. Филдинг тоже. Он едва знал
ведьма только что прибыла женщина, но решила, тем не менее, чтобы сказать им,
о какой радости они были подготовлены yst;v;llisyydell;;n
индийский современников.

Он встретил молодого одна из них. Он стоял, уставившись на кактус забор
разрыв Мараба далекие горы, которые, казалось, придвинулось к
закат. Филдинг рассказала ему эту новость, и он был примерно в таком восторге
и так сердечно поблагодарил Филдинг, что эта
пригласила ее и еще одну женщину к себе домой на чай.

— Я буду очень счастлив и, конечно, миссис. Мурекин приезжает.

— Живу почти отшельницей.

— Такая жизнь, наверное, самая экономичная в таком месте, как это.

— Мое преподавание и другие действия, потому что я могу лишь изредка бывать здесь
в клубе.

— Я знаю это, и мы никогда сюда не приезжаем. Я тебе завидую,
потому что ты живешь среди людей индийского типа.

— Не хотел бы ты познакомиться с двумя или тремя из них?

— Ужасно счастлива; это именно то, что мне нужно. Эти приглашения
расстраивают меня и нагоняют тоску. Деревенский муж
по-моему, это абсурд. Это безумие - приглашать гостей и при этом
обращаться с ними грубо. Вы и мистер. Тертон и возможно
МР. McBryde-единственные, кто вел себя несколько
вежливо, но те универсальным ассортиментом поведения постыдится Меня и ситуации
кажется, меняется к худшему.

Так оно и оказалось. Английские мужчины собирались вести себя
лучше, но им мешали их женщины, которые должны были
прислуживать, угощать их чаем, советовать им разводить собак
и так далее. Когда сеть футбол начинается, промежуточная стенка
непреодолимыми. Предполагалось реализовать несколько матчей Востока и Запада
между матчами, но они не состоялись, и обычные клубные команды
выходят на поле, о котором идет речь. Филдинг тогда тоже был раздосадован этим, но он
не сказал этого девушке, потому что почувствовал, что заявление девушки было прочувствованным
в некотором роде теоретически. — Вас интересуют индийские типы
музыка? - спросил он. В университете был старый преподаватель, который умел
петь.

-- Ах, я бы так хотел это послушать! Вы знаете доктора Дж.
Aziz?

Я настолько хорошо его знаю, насколько я его не знаю. Ты бы хотел, чтобы я позвонил
ему тоже?

— Миссис Мур, чтобы он оставался очень привлекательным мужчиной.

— Очень хорошо, мисс Квестед! Если вы в четверг?

— Да. В тот же день, утром, мы посетим этот индийский типаж.
хозяйка дома. Четверг - всегда веселый день.

 Я попросила мэра пойти со мной. Однако я знаю, что его нет,
получите это вовремя.

— У Рониллы всегда так много дел, - ответила мисс Квестед.
смотрю на холмы. Они изменились внезапно, так чудесно. Но
он не мог их видеть. Картина ее замужней жизни
женщина появилась перед ним, как ставни, закрывающие горы
из поля зрения. Таким образом они с Ронни отправились сюда в клуб в тот день
днем и отвезут его к нему домой, чтобы переодеться. Они должны были
встречаться с Лесли и Каллендаром из Turtonin и в burton с
пригласите их приехать и навестить их, справа от индийского слайда.
незаметно. Остались бы только краски — пестрые красавцы
птицы мира ранним утром, белые тюрбаны, красные или
синие резные изображения — и жизнь продолжалась бы до тех пор, пока люди были бы живы.
базары и купальщицы загружаются, пруды с водой. Он следил за всем.
этот высокий айопелистян. Но эта сила, повлиявшая на цвет и
жизнь позади, ускользала от него еще тщательнее, чем сейчас. Он
всегда должен смотреть на Indian как на ювелирную зону, никогда
исследуйте его дух; он предположил, что миссис. Мур увидела проблеск.
только этот дух.

И ушел, так как думал о вас. Они отправились в клуб на пять минут
затем они оделись, и принесли ужин
мисс Дерек и Макбрайд, и на ужин был предложен бульон с жюльеном,
с круглыми горошинами размером с пушечную пулю, поддельными
деревенский хлеб, рыба, которая притворялась счастливой случайностью, но на самом деле была
полна отвратительных костей, кылджыксен из крупного гороха с пирогом и
обжарьте на ломтике хлеба, чтобы придать сардинам вид настоящих
англоиндийская кухня. Некоторые виды всегда можно было добавлять или убирать.
в зависимости от снижения или повышения социального статуса гостей,
горошек может греметь сильнее или меньше, сардины и вермут
возможно, из-за других движений земли, но традиция
была непоколебимой; в стране готовили еду для беженцев, готовя ее самостоятельно
готовили бездумные слуги. Адела думает обо всех
их молодых мужчинах и женщинах, которые пришли сюда до него,
спокойно сидят, едят ту же еду и продвигают те же планы
и получать те же жалобы в то же время восприимчивым способом, пока они не появятся
они могут быть, не отходя в сторону от обычных тем для обсуждения
и начали поворачиваться, обвиняя других. — Я никогда не буду "никогда"
"как таковой", - подумал он, поскольку сам был еще молод. Но в то же время
он также чувствовал, что должен заставить ее сопротивляться чему-то обманчивому
этому тягучему, против чего ему нужны союзники. Он должен
собирать Chandraporessa вокруг людей, кто знал
на его пути, и он был рад, что он столкнулся с господином.
Филдинг и та индианка, имени которой он не знал, как произносится
заявление. Это было хотя бы начало, и в последующие дни он собирался предпринять
более точный отчет об их статусе.

Мисс Дерек была уроженкой далекого штата махарани из
следуйте за женщиной. Он был остроумен и весел, и всех искушал
смеяться во время своего отпуска, который он взял для себя потому, что
он думал, что заслужил это, и, следовательно, что махарани был
позволь ей путешествовать. Теперь он хотел не только завладеть магараджей
автомобилем, который он взял с собой в Дели. У него был отличный
планы о том, как он украдет его со стороны конечной станции трека
в трейлере, куда его привезли обратно. Он также сказал кое-что очень забавное.
ночь забавных игр — он берет simply size
полуостров в качестве одной из оперетт. — Если ты встречаешься с этими
людьми на стороне Кумиллисии, ты не можешь пойти со мной, - сказал он
. Миссис Макбрайд — она была как раз той женщиной, которая выступала в роли медсестры
арена — не уставший хуудахтелен кантри: — Ах, Нэнси, как надо!
остроумно! Ах, Нэнси, Туоллехан умеет смеяться как смерть! Хотел бы я, чтобы
я мог говорить обо всем! Мистер Макбрайд ничего не говорил
много, но кажусь милым парнем.

Когда гости разойдутся, а Адела отправится спать, обсудим
мать и сын снова, друг с другом. Мальчику нужен был его совет и
помощь, даже если это с другой стороны раздражало его. — Обсуждала ли
Много ли Адела с тобой? Я так перегружена работой, что ты не можешь
оставаться в его присутствии столько, сколько я хочу, но я надеюсь
он доволен.

— Мы с Аделой разговаривали в основном в Индии. Но когда сейчас
как только вы начнете упоминать об этом, тогда вы абсолютно правы в том, что вы
должны быть больше в его присутствии, чем сегодня.

 Возможно, но тогда люди начали бы болтать.

— Ну, иногда им нужно посплетничать. Пусть болтают!

— Люди такие странные здесь, в Индии, совсем другие
чем дома, в Англии — здесь мы всегда в центре внимания, в the light, как сказал Бурра
Сахиб. Приведу небольшой пример: когда Адела пошла в клуб,
И мистер. Филдинг последовал за ним туда, таким образом, это привлекло внимание
миссис Каллендар. Они следят за всем, пока
не увидят, что только что прибывший - правильный вид.

Я не думаю, что Адела никогда не изменится, как они — он
просто слишком уникален.

— Так вот кто он, - сказал Ронни в задумчивой манере. Он знал, что
она миссис. Мур чувствует себя невыносимой. Привыкла к изолированности.
живет в Лондоне, миссис. Мур, конечно, я не мог понять
что в Индии, которая казалась такой загадочной,
понятия условности были более строгими, чем в Англии. — Надеюсь,
не от тяжести пустоты, - продолжает Ронни.

— Спроси ее, спроси ее сам, мой дорогой мальчик.

Возможно, он слышал о жарком времени года, но, конечно же,
отправьте его в горы в апреле — я не принадлежу к числу тех, кто
дай жене сиять здесь, на плато.

— Ах, это ни в коем случае не из-за погоды!

— Все из-за погоды здесь, в Индии, моя дорогая мама.

— То же самое говорит и лорд Макбрайд, но Аделаа много нервничает.
хуже самих англоиндиалайзеров. Они, по его мнению, вели себя не слишком скромно.
индия - тип людей.

— Что ты сказал? - Воскликнул Ронни на днях. — Я и так это знал
на прошлой неделе. Значит, женщинам нравится забивать себе голову подобными
мелочами!

Миссис Мур удивилась тогда, что забыла мою Аделу. — Мелочь!
Мелочи! он повторил. — Какая это мелочь?

— Мы пришли сюда не для того, чтобы вести себя прилично.

— Что вы имеете в виду?

— Именно то, что я сказал. Мы пришли сюда, чтобы разделить права и
сохранить мир. Это, по крайней мере в моем понимании. Индеец
без номера.

— У вас есть подобные чувства, как Бог сказал Миссис. Мур
спокойно, но ей было грустно, скорее, его поведение, чем его
чувства.

Ронни попытался успокоиться и сказал: — Индия любит богов.

А англичане кажутся счастливыми, как боги.

— Сейчас не вопрос. Мы здесь и здесь останемся.,
и земля будет довольна нами, независимо от того, боги мы или нет. - Ах,
теперь послушай меня, - воскликнула она почти страстно, - как я, что, ты, ты
и Адела, на самом деле, ты требуешь от меня? Должен ли я владеть
моими соотечественниками вопреки всему, что я здесь уважаю и восхищаюсь
? Должен ли я отказаться от своей власти, чтобы служить стране
услуги, поэтому вы не знаете, как вести себя по-доброму? Нет.
ни один из вас не понимает, в чем заключается работа, потому что иначе вы не понимаете.
никогда не говорите о такой деликатной ерунде. Я думаю, что это очень
Ненавижу вмешиваться в этот вопрос, но иногда приходится. Вы с Аделой
вы ведете себя совершенно нездорово в эмоциональном плане. Ты мне нравишься
на сегодня в клубе, тогда как Бурра Сахиб видел так
немало усилий, чтобы развлечь вас. Я пришел сюда, чтобы выполнять
работу, помните об этом, и держать эту проклятую страну под контролем. Я не
миссионер, я не социалист, член парламента, и я не бездомная
нежная и симпатией к автору, но только правительство
слуга. Ты тот, кто предложил мне выбрать эту профессию, и
все так, как есть. Мы дружелюбны здесь, в Индии.
мы не собираемся этого показывать. Здесь у нас есть более важные дела для
миссии.

Он говорил серьезно. Он усердно работал каждый день
в суде пытался решить, какая из двух неверных сведений была
более правильной, пытаясь бесстрашно вершить правосудие, пытаясь защитить слабых
более сильное угнетение и различать здесь возможные
несмотря на ложь и лесть. В то же утро его осудили
в результате кондуктор принял слишком много
оплата паломникам и предложение патана [патан, тебя интересует-индиец
афганцы] насильно составить компанию макаами. Он сам не ожидал от себя
благодарности или признания этого. Появились кондуктор и патан.
чтобы обжаловать это дело, лахджойсиват в течение промежуточного периода выступает свидетелем лучше и
отменил бы свое решение. Он выполнил свой долг.
Но он хотел сочувствия родственников со стороны, и он получил его.
помните, не только об этих обязанностях. Он не хотел утруждать себя.
"игровые вечера" - дни окончания работы, но хотел поиграть в нетбол.
со своими товарищами, и положи ноги на низкий стул.

Он говорил серьезно, но, мама, я надеюсь, по крайней мере, что мальчик
был бы таким импульсивным. Как Ронни наслаждался ситуациями
обратная сторона! Как он подчеркнул, что он не пришел
Индия вести себя скромнее, зная, что даже натуральные женщины
довольны. Мать вспоминала его школьные годы, чтобы его. Юношеские годы
человечность ушла; он говорил как разумный и озлобленный
ребенок. Его слова могли подействовать на мать, но когда
мать услышит этот самодовольный тон голоса, когда увидит рот
пирстиван, постоянно влюбленный в себя с маленьким красным носиком, чувствовал
хотя и несколько непоследовательно, что это было не последнее слово
Индия. Слабое раскаяние — не какое-либо из его корейских аналогов,
но исходящее из сердца уходящего настоящего раскаяния — подошло бы Ронни
человек другого сорта и британская империя второго сорта
учреждение.

"Я собираюсь оспорить это, даже упрекнуть вас", - сказала миссис.
Мур хели эджес сормуксиан. — Англичане пришли сюда
чтобы вести себя прилично.

— И как ты собираешься это объяснить? спросил Ронни, теперь уже очень дружелюбно
голос, потому что ей было стыдно за это нетерпение.

— Значит, индейцы принадлежат миру. И Бог создал нас
в этом мире, чтобы мы были дружелюбны друг к другу. Бог
есть любовь. Мать заколебалась, увидев, насколько сомнительным был его аргумент.
Ронни чувствовал себя так же, как и он, но что-то заставило его продолжить: —
Бог создал нас в этом мире, чтобы мы могли любить друг друга
и мы доказываем это своими действиями. Он присутствует повсюду, в том числе в Индии,
чтобы видеть, как мы справляемся.

Ронни тоже выглядел неуверенным и немного встревоженным. Он чувствовал это
религиозный аспект своей матери и хранил это как признак слабости. Когда
умер его отчим, это произошло очень поразительным образом.
Он подумал: "моя мама стала, конечно, уже слишком стар для этого, и я не понимаю
злилась на его слова".

— Бог будет доволен, что мы стараемся вести себя прилично. Он
благословляет все серьезные, бессильные усилия. Я думаю, что все из
потерпеть неудачу, но неудача, как плевок, - это такой широкий диапазон. Хорошо
воля, чем больше доброй воли, тем больше доброй воли. Хотя я
Я говорю на языке ангелов...

Ронни подождал, пока он закончит, а затем сказал
любезно: — вот именно! Мне, пожалуй, пора идти.
просмотрю свои бумаги, а тебе пора спать.

— Я тоже думал, что так будет лучше. Однако они не разведены.
еще несколько минут, даже если разговор был изменен.
фрагментирован, когда его смешали с христианством. Ронни одобрял
религию, поскольку она ограничивалась национальным гимном, но не принимался
с другой стороны, когда она называет себя результатом силы его жизни
. У него была привычка говорить почтительно, но
строго: — Мне совсем не нравятся разговоры об этом. Каждый
выясняй в вопросе веры свое лучшее. И все, что
услышав его выступление, сказали: "Хорошо!"

Миссис Мур чувствовала, что он ошибся, заговорив о Боге, но кута
чем старше он становился, тем труднее ему было избегать разговоров о нем
О нем. Бог всегда был в ее мыслях, чтобы ее Индия могла
Я поднимался, хотя он, как ни странно, не знал об этом
уже не испытывал такого удовлетворения, как раньше. Ему приходилось постоянно повторять
Имя бога, потому что это было величайшее, что он знал, но он
никогда не испытывал ее влияние как низких, так как
сейчас. Небосвод над всегда кажется, что еще чехол и
далекие, чем Эхо за молчание. И впоследствии он раскаялся в том,
что он не остался там в настоящей и серьезной теме,
поскольку его путешествие в Индию было запланировано, Ронни и Адела были в отношениях.
 Помолвлены они или нет?




VI


Азиз не пошел на "ночь игр". Сцена после миссис.
У него была другая работа. В больнице болит.
количество хирургических вмешательств, и они удерживают его на работе. Он остановился.
быть анафемой и поэтом, а потом стать врачом
расскажите друзьям из каухистунейля смешные подробности
порезы. Его профессия иногда очаровывает его, но он сам
требует, чтобы правила были новыми, и только его руки, но не
его характер был научным. Он любил этот нож и был
он умело, и опрыскивают рады пациентов в новой сыворотки.
Но правила и система здравоохранения приводят к тому, что у него проблемы, и
вакцинация проводится после того, как мужчина находится на стадии заболевания, на случай, если он действительно может пить
воду из-под крана. — Чего может ожидать мужчина? сказал
майор Каллендар. Но в глубине души он знал, что если бы только Азиз
он перерезал миссис. Грейсфордин слепую кишку в прошлые
годы, возможно, пожилая леди была бы сейчас жива. И
этот факт сделал его во всех отношениях дружелюбным к Азизии пойнт.

На следующее утро у Азиза москеасса случилась на сцене после
реттелойхина, как обычно. Майор, который не спал полночи,
Уилл был чертовски рад узнать, почему Азиз не пришел сразу же
после получения сообщения.

— Извините, сэр, но я здесь. Когда я собирался прийти
у моего велосипеда спустило колесо, ветеринарная больница в. Мне нужно в
поэтому тащите свои руки в Тонгу.

— Была ли вспышка в ветеринарной больнице Пойнта? И что у вас там было
делать?

— Извините меня, но...

— Ах, Господи Боже! Если я сейчас живу в этом — он пнул бренд
в песке — и вы живете здесь — не в десяти минутах езды
мою квартиру — и кормами больница находится справа дальние расстояния
сделать вашу квартиру — прямо там — так что вы должны сделать это
в непосредственной близости от вашего пути ко мне? А теперь немного поработай
для разнообразия.

Он ушел, разозлившись, что неожиданное объяснение, которое не
должно быть все сложнее, потому что место в больнице с прямым
линия Хамидулла дом и свою квартиру от друга, который является, почему
Азиз, естественно, был вынужден проигнорировать это. Майор не понимал,
никогда не задумывался, что цивилизованные индийские жители, посещающие друг друга,
лояльны к дому друг друга и сформировали, несмотря на трудности,
новый социальный класс. Он только знал, что ни один из них
вы когда-нибудь говорили ему правду, хотя он находился в стране
двадцать лет.

Азиз одобрительно посмотрел на Эмьюзес. Когда он был в хорошем настроении,
Англичане, по его мнению, были сумасшедшими созданиями, и
ему действительно нравилось, что они его не понимают. Но это
удовольствие полностью связано с ощущением нервов, что случайный
инцидент или время, когда-то бывшее развратом; ибо в нем не было места
илоисудесса, властью которой обладал Азиз, была немногочисленным человеком,
которому он доверял. Внезапно в его голове возникла злая забавная история
миссис Каллендар. "Я должен сказать вам, что Магомет Али, чтобы получить
ее смех", - подумал он. Затем он приступил к работе. Он был
опытен в своей работе и в необходимой специальности, и он знал это. Он
полностью забывает пиладжутун при выполнении заданий профессии куулумия.

После восхитительного, насыщенного дня Азиз услышал от хухуилтавана,
что окружной менеджер должен обеспечить выполнение приглашений, и все это
они сказали, что мы должны пойти, откуда звонит Наваб Бахадурин. Его
ассистентка, доктор Панна Лал, была в восторге от результата.
упрямо настаивая на том, что они должны работать вместе с этими приглашениями
его новый фаэтон и пони. Такое расположение подходит для обоих. Азиз не хочет
стесняться мотоцикла и не платить за аренду гоночных игр, и
Панна Лал, которая была осторожна со стариком, таким образом, будет кем-то, кто будет направлять
лошадь. Он не может контролировать это сам, но еле-еле,
и он боялся машин и странного поворота в районе клуба. — Там
возможно, случится что-то плохое, - вежливо сказал он, -
но мы должны, по крайней мере, с честью добраться туда, даже если нам это не удастся
выжить там с честью. И я бы чувствовал
куда логичнее и, вероятно, будет иметь лучший эффект, если два
доктор хотел прибыть туда одновременно.

Но когда время вылета приближается, чувствую себя Азиз
хочет секса, и решила не ехать. Во-первых, она опоздала.
конец дня после того, как они были свободны и счастливы, а во-вторых, это...
так случилось, что в этот день была годовщина смерти его жены. Жена умерла
сразу после этого, когда Азиз начал любить его;
вначале он вообще не любил свою жену. Поскольку он частично
поддерживал мнения запада, он совсем не одобряет союз
та женщина, с которой он никогда раньше не виделся.
Перемены происходят с ребенком после рождения. Любовь жены и супружеская верность
, которая была чем-то большим, чем простое подчинение,
и попытки жены привыкнуть к жизни в условиях отчуждения,
что, безусловно, произойдет с будущим поколением, если еще не произошло
в конце концов они завоевывают его. Его жена была благоразумной, но в то же время
старомодным изяществом. Так постепенно рассеиваться, по его мнению,
это чувство, что его семья выбрала ему не ту женщину.
Чувственные удовольствия — что ж, она должна была испытать их, но
это были потерянные годы, тенонса? Он получил а
вместо них что-то, что, казалось, росло тем больше, кута
чем дольше они жили вместе. Его жена родила мальчика и отдала ему жизнь
других мальчиков он убил. Тогда Азизу разъяснили, кем он был.
потерянный, и он почувствовал, что ни одна женщина никогда не сможет
занять место его мертвой жены на их месте. Друга можно скорее
быть похожим на него, чем любая другая женщина. Жена ушла
и мир был никто из его сверстников. Может ли это чувство,
что жена была замечательной, быть чем-то иным, кроме любви? Он
удовольствие и забыть его, но иногда он чувствовал,
что его жена была вовлечена вся красота мира и пропадает удовольствие,
и думать о самоубийстве. Она пришла на могилу его жены есть
стороне? Даже если он был правильной веры, он не знал этого. Существование Бога
да, неопровержимо доказано, но во всем остальном
было ли его положение таким же неустойчивым, как у большинства христиан;
его вера в загробную жизнь может ослабить надежду,
полностью исчезает, вспыхивая снова в одном предложении или сердце
в нескольких выстрелов, так что клетки крови, нежели он сам
видно, решил, что взгляд у него в тот момент было и как
долго. Это он был во всем других мнений.
Ничего не осталось, и ничто потерянное не возвращается снова.;
цикл был непрерывным, сохраняя ее молодость и ее горе.
жена была более глубокой, поэтому он так редко оплакивал его.

Было бы проще, сказал доктор. Панна Лал, что
он изменил свое решение, но в последний момент он этого не сделал
знал, что изменил его, потому что оно изменилось само по себе. Непобедимый
нежелание заставило его сесть за руль. Миссис Каллендар, миссис. Лесли
— нет, он не мог вынести их горя, потому что боялся
их идея заключалась в том, что англичанка чрезвычайно понравилась ему.
херккяваистозия и может доставлять удовольствие мучить и насмехаться над ним
о нем слышали его люди. Когда он должен был быть готов, он был на почте
писал телеграмму их детям. Возвращаясь
к себе домой, он услышал, как доктор. Лал искал его и затем удалился.
Что ж, отпусти его, он такой же, как его природа хиоматтомаллы.
самое подходящее. Он, в свою очередь, пообщается с покойным.

И он открыл ящик стола, достав фотографию своей жены. Когда
он посмотрел на нее, из ее глаз потекли слезы. "Как
Я несчастен!" - подумал он. Но поскольку он действительно был
несчастен, погрузись в свою жалость к себе в другое чувство; он
он хотел вспомнить свою жену, но не мог. Почему он запомнил
людей, которых он не любил? Они всегда казались такими живыми
перед ним, но чем дольше он смотрел на эту фотографию, тем
чем меньше он видел. Таким образом, жена избегала его из-за этого.
с тех пор, как они несли его в могилу. Он познал свою жену
однако, я думаю, что, потеряв присутствие духа и глаза, эта
жена не могла жить в его душе. Он не понимал, что корень этого в
том обстоятельстве, что мы любили умерших, чем больше их небытие
и что кута искренне, как мы их называем, тем дальше они уводят
нас. Кусок коричневого картона и трое детей — вот и все.
он оставил свою жену. Это было мучительно, и он думал
ре: "Как мне не повезло!" - час такого же облегчения.
На мгновение он вдохнул легкими запах смерти, который окружает
азиатов и всех остальных людей, но поскольку он был молод,
отступая, она с трудом прокладывала себе путь. "Я никогда не выиграть", - он
говорил сам с собой. "Моя карьера будет выполнена точно и мой сын становится плохо
образование". Затем, поскольку это пережило его, возьмите его с собой на работу
его боевые действия и просмотрите несколько заметок, которые он сделал
в больнице в случае болезни. Может быть, кто-то из богатых людей
когда-нибудь понадобится операция; тогда она заслуживает
много денег. Заметки заинтересовали его, и он снова закрыл
фотографию в коробку. Ее время закончилось, и он больше не помнил
свою жену.

Выпил чаю, чтобы успокоиться, и пошел поприветствовать
Хамидуллу. Хамидулла пошел навестить, но не своего пони, а своего.
Азиз получила на это ссуду, а подруга - ее штаны для верховой езды и поло-клуб. Он
руководил майданом. Зал был почти пуст, за исключением одного угла, где
тренировались несколько молодых людей. Отрепетировано, но что? Их
было бы очень трудно сказать это, даже если они, возможно, и не подозревают, что они
это. Они бегали туда—сюда, гонтелойста и кривоногие, чтобы ...
физическое состояние населения было плохим — выражение лиц,
которое было вызвано не решимостью, а скорее решением
быть решительным. — Магараджа, Салам! Азиз воскликнул шутливо и
молодой человек остановился и засмеялся. Он предостерегал их от бремени
себя слишком много. Они пообещали сохранить свои активы и продолжили джуксуан.

Катаясь по полю в центре, он начал наносить удары по мячу. Он не знал, как это сделать.
в спектакле, но его пони, его часть, и он начал учиться уму бесплатно
все человеческие споры. Он забудет всю свою жизнь
проклятая поездка верхом, когда майданное поле вдоль и поперек,
вечерний ветер обдувает его лоб и окружающие поля деревья
счастливы, если нужно, его глаза. Мяч полетел к заблудшему юноше
навстречу офицерам, что тоже практикуется. Он отбил его Азизу и
крикнул: — Отправь его мне снова!

— Отлично!

Офицер знает, как играть, но его лошадь
не на всех, так что он и Азиз были не равны. Фокусировка
его внимание в мяч они радуют, они каким-то образом друг с другом и
улыбается, когда ты перестанешь на любой лошади отдохнули. У Азиза были
солдаты — они либо принимали товарища, либо присягали ему,
что было гораздо приятнее постоянного превосходства гражданских мужчин —
а у молодого офицера были все, кто умел ездить верхом.

— Ты часто играешь?

Я никогда не забуду.

— В таком случае, мы на мгновение замираем.

Когда он ударил, садится на коня, а сам падает на землю, восклицая
"Боже милостивый!" - но тут же вскакивает, как только снова оказывается в седле.

— Ты никогда не падаешь?

— И часто тоже.

— Я верю!

Они снова остановили своих коней, приди хорошее общение воспламеняется
глаза. Но это охладит их тела охлаждаются, это
спорт вызвать лишь кратковременное повышение температуры. Национальность вернулась
назад, но прежде чем яд успел подействовать, они расстались, приветствуя его
друг друга. "Хотел бы я, чтобы все они были такими!" - подумали вы оба.

Уже наступило время захода солнца. Некоторые из его последователей такой веры вышли на поле боя
и теперь они молятся, повернувшись лицом к переведенной Мекке. A
быки-брамины приблизились к ним, и хотя сам Азиз не хотел
молиться, он не мог понять, почему это неуклюжее животное идолов
не должно им мешать. Он втолкнул туда поло-клуб. Как раз тогда
поприветствовал его здравым образом. Там был доктор. Панна Лал, которая
вернулась к окружному начальнику в глубочайшем отчаянии.

— Доктор Азиз, доктор. Азиз, ты где прячешься? Ждем вас
по крайней мере десять минут в вашем доме, но тогда мне пришлось
иди.

— Мне очень жаль, но я должен идти
почтовое отделение.

У каждого свой круг подписчиков, человек должен быть принят
эта защита и понимание, что он изменил свое мнение, что было
что-то настолько обычное, что не стоит спорить. Но
доктор Лал, у которого была низкая семья, совсем не был уверен в этом,
было ли это задумано как оскорбление, и он был зол на
тот факт, что Азиз был шокером. — Почту я принес? Не могли бы вы
прислать своих слуг? спросил он.

— У меня так мало денег, чтобы жить так скромно.

— Ваш слуга поговорит со мной. Я видел вашего слугу.

 Но, доктор Лал, как я мог отослать своего слугу,
когда я знал, что вы придете; вы придете, мы уйдем, мой дом
оставшись в запустении, мой слуга может вернуться, но тем временем находятся
воры, забравшие все движимое имущество. Повар глухой — я не могу
никогда не доверял ему, а официант всего лишь маленький мальчик. Мы, Хассан
и я, мы не выходим из дома, никогда одновременно. Я дал
по строгому приказу. Он сказал все это и многое другое
из вежливости, чтобы спасти доктора. Лалия. Но это раздражение
сокращенно было. — Даже если бы это были вы, что мешает вам написать
липпуста, что вы ушли? Доктор Лал сказал это и еще многое другое.
больше. Азиз ненавидит плохое воспитание и пристегнула своего пони.
— Держись в стороне или иным образом не позволяй моей лошади двигаться
сочувствую! простонал доктор. Лал, тем самым разоблачая настоящую
;rtyisyytens; reason. — Сегодня днем это было так дико и невозможно.
Это испортило клуб "Очень красивые цветы" в саду, и в-четвертых,
мужчине пришлось убрать это обратно. Английские джентльмены и леди
посмотрите на дело и на главного сахиба, он это заметил. Это, конечно, не так.
вам совсем не интересно, что так много работы и так много
электричества. Я просто старый врач, и я поступил, как мне показалось, правильно
потому что однажды меня пригласили. Я могу
сообщить вам, что во время вашего пребывания были сделаны замечания.

— Следите за формами комментариев от моего имени столько, сколько они захотят!

Да, молодые люди могут жить! Честно говоря, я бы хотел, чтобы у меня кто-нибудь был!

— Я ухожу, или я не понимаю, как я, только, пожалуйста.

— Сначала ты обещаешь мне, а потом придумываешь эту историю с телеграммой.
Теперь уже в движении, Даппл!

Доктор уехал, и у Азиза возникло дикое желание заполучить для себя
кровь врага. Он мог легко исполнить свое желание
кара, прискакав за доктором. И он так и сделал. Даппл
сбежал. Затем он поскакал перебежать Майдан. Молодой офицер
с увлечением игрой, вызванным энтузиазмом, который еще не полностью испарился
он перешел на галоп и бежал до тех пор, пока с него не капал пот, и
пока он не передал пони Хамидулле, конюху
, он чувствовал себя таким же хорошим человеком, как и все остальные
еще один. Но когда он достиг земли, в него закрался страх. Был ли
он силен? Обидел ли он
районного менеджера, не приняв душ? Доктор Панна Лал, однако, имела влияние
влияние без мужчины, но было ли это мудрым ходом
спорить с ним? Его мысли отвлеклись от привычных вещей
чисто политических. Он больше не думает о тебе: "Я могу терпеть
этих людей?" но "Неужели они сильнее меня?" в то же время, как
он вдохнул в свои легкие воздух, разносящий яд.

Дом ждал ее письма в качестве билета, который был выдан агентством печати. Это было
на его столе, как гребаная машина, это маленькое прикосновение
раджахдиттаяа, его вилла низко повисла в воздухе. Он, конечно, был
отделен, поэтому он прибыл по приглашениям. Но когда
он вскрыл письмо, в нем была сила другого; это был мистер.
Филдинг, директор окружной академии, позвал в четверг на чай
ее. Он сразу почувствует себя лучше. Он был бы да.
стать счастливее, во всяком случае, поскольку ее душа была такой, что
на нее можно воздействовать, подвергаясь, однако, репрессиям, и жить спокойной жизнью
его головокружительное довольство рядом. Но этот звонок, радуя его
в частности, потому, что Филдинг уже пригласил его
чай месяц назад, который, тем не менее, он был, чтобы забыть, не быть тебе
на все откликнулись на призыв, не пропаду, но забыть его. И
это поступил новый звонок без какой-либо критики или советов
его предыдущий отказ от проживания. Это был настоящий комплимент
— та доброта, которая раскрывает доброе сердце, и он схватил
ручку и бумагу, написав проникновенный ответ, после чего поспешил
вернувшийся Хамидулла был создан после того, как услышал новости. Он никогда раньше этого не делал.
раньше вы разговаривали с директором, и я думаю, что теперь им действительно не хватает в их жизни.
будущее выполнено. Он хотел узнать все об этих замечательных людях
— о его зарплате, его вкусах, его увлечениях и о том, как
каким образом можно наилучшим образом добиться его популярности. Но Хамидулла
все еще был в городе, а Магомет Али, который был дома, хотел только одного:
иногда дурачиться на приеме.




VII


Мистер Филдинг совсем недавно оказался в Индии, чтобы. Он уже был
ему было за сорок, когда он попал в мир weird by
corridor, бомбейский вокзал Виктория, via. Лахьоттуан европеец
билетные контролеры, он отправился в путешествие в своем товарном вагоне
первый солдат, который приехал на своем личном поезде. Эта поездка запечатлелась в его памяти.
природа собственности в результате. Двое его попутчиков
второй был молодым человеком, который был так же неопытен в восточных условиях
спереди, как и он, а второй, примерно его возраста, полный
англоиндиалайнен. Пропасть, отделяющая его от обоих; он тоже должен был увидеть тебя
много городов и слишком много людей, чтобы быть для второго чем-то большим, чем
остальные оставались молчаливыми родственными душами. Он получил много новых впечатлений, которые
впрочем, не совсем новы; - на них отпечатался отпечаток прошлого,
как и на его эредиксии тоже. Типы отношения к Индии почти
так же, как, например, к Италии, не являются довольно распространенными
ошибка и, возможно, пагубная, и Филдинг обнаружил, что может
во многом этот и тот второй полуострова похожи друг на друга,
тот, что поменьше и более искусно созданный, выступает в основном Средиземноморьем
классические волны.

Его карьера была разнообразной, даже несмотря на то, что она была отдана на откуп
школьному поприщу, и в нем были сдержанность и глупости, о которых вы сожалеете.
Эта рана: он был закаленным, снисходительным и разумным человеком средних лет.
с приходом его, который доверял цивилизации. Ему было все равно
о том, кого он учил. Школьница, люди с недостатками,
полицейские, самые разные люди пострадали на его пути, и
он ничего не имел против того, что в дополнение к этим, приходят сейчас
виды индейцев. Под влиянием друзей он был назначен Чандрапореном
директор маленькой школы; он занимал этот пост и думаю, что
он добился успеха. Он хорошо ладил с тичом
, но он и его соотечественники gap, которым
он уделял внимание, работая в поезде, усилили беспорядки
навязчиво. Сначала он не увидел ничего такого, что могло бы быть неправильным.
Он вовсе не был неамериканцем, он всегда был очень близок
к англичанам Англии, и все ее лучшие друзья
были англичанами; почему, следовательно, он должен быть здесь, или был
в противном случае? По внешнему виду он понял, что это здоровяк из перретукки,
леткусяарисеен и голубоглазый тип, и проявил уверенность в себе.
просыпайся, пока он не заговорит. Затем последовало его поведение
нечто такое, что сбивает слушателей с толку и не может рассеять
недоверие, которое его профессия уже естественным образом вызывала.
Индия, должно быть, просто заслуживает некоторого внимания, есть ли там специалисты-мужчины
но может ли это, что увеличивает их количество. Ощущение, что мистер.
Филдинг был своего рода разрушительной силой, укрепило и разум
да, потому что идеологии опасны для кастовой системы, и он
использовал их с самым мощным подходом, основанным на переключении, согласно.
Когда он не был миссионером и студентом, придавал ей наибольшее значение.
важность частного обмена идеями. Он считал, что мир должен быть
люди, которые с трудом находят друг друга в общей, управляемых
лучший вид, цивилизации и разум с помощью веры, которая
подходит очень плохо Chandraporen обстоятельств, но Филдинг успели
безжалостно закрыты. У него не было никаких расовых чувств — нет
следовательно, это ни в коем случае не означает, что он был братом других чиновников, но
следовательно, он вырос в другом климате, где стадный инстинкт
не имел успеха. Больше всего пострадало его положение в клубе
невинное замечание, которое он произнес мимоходом, а именно
что эти так называемые белые люди на самом деле были
пепельно-серыми. Он это сказал только в шутку, думая,
нет, не "белые" и вопросы цвета были более
чаще, чем "Боже, храни короля" и гимн Бога и что его
ссылка была совершенно неуместна. Его алый цвет серый мужчина,
которых ему довелось слов, чтобы сказать, чувствовал себя очень неловко;
он проснулся Филдинг затем к подозрению, что он скажет остальным
пакет.

Однако мужчины терпели ее, благодаря ее доброму сердцу и
сильному телу; только их женщины пришли к выводу, что
у него был правильный сахиб. Он им не нравился. Филдинг, в свою очередь,
не проявил к ним ни малейшей заботливости, и это факт, которому
ни одной англичанке в мире не стоит вообще уделять внимания,
ранить его в такое сообщество, где люди были обязаны
живой и полезно. Мистер Филдинг никогда не давали
собак или лошадей, советы, не пригласил когда-либо
на ужин, не делать Спасибо за Ваш визит и украшали елки
для детей, и, хотя он был в клубе, он пришел туда только
играть biljaardia или нетбол и удаляет его сразу. Он
заметил, что англичане состоят в отношениях так же, как и индийские союзники,
со справедливым вопросом, но также понял, что если он собирается
встречаться с англичанками с женщинами, она тоже должна отказаться
индийские виды. Эти двое не смогли соединиться. Их вообще не поддерживают.
обвинять ни одну из сторон, и еще меньше он должен винить их.
тот факт, что они обвиняют друг друга. Это не могло помочь, и каждый
должен был выбирать. Большинство английских мужчин отдали бы приоритет своим
женщинам страны, количество которых постоянно увеличивалось, так что с того
года было еще лучше организовать свою жизнь домашними
обстоятельствами. По мнению Филдинга, это было подходящее и приятное свидание
свидание в Индии со своими союзниками, и теперь ему пришлось за это расплачиваться.
Обычно ни одна англичанка не посещала колледж иначе, чем
по официальным делам, и хотя он звонил, это были миссис. Мур и мисс
Пригласила его к себе на чай, это только потому, что они были
просто пришли, которые держали всех равными, хотя, возможно,
немного поверхностными и не меняли своего тона при разговоре с ней
другими гостями с.

Департамент общественных работ был выбран академией для размещения наугад, но
его территория находилась в старом садово-огородном домике, в котором Филдинг
жил большую часть года. Он был в процессе одевания
после ванны, когда доложили об Азизе. Короиттаен крикнул:
спальня: — Я любезно прошу вас не чувствовать себя как дома.
Это восклицание было столь же опрометчивым, как и почти все остальные его действия.
Он просто хотел это сказать.

Азиз был готов буквально подчиниться призывам. — Могу я?
действительно, мистер. Филдинг? Это очень любезно с твоей стороны
с вашей стороны, - крикнул он назад, я очень любил mutkittomiin
стандарты знакомства. Он поднял и осмотрел комнату.
Там было несколько предметов роскоши, но не каких-либо суровых
порядок, ничего подобного, что было бы способно унизить
закон Индии. Это было не только очень красивое помещение, в котором находился
сад с тремя высокими деревянными арками сезона. — Я действительно...
давно хотел встретиться с вами, - продолжил он. Я слышал о Навабе.
Бахадурин так много говорил о вашем добром сердце. Но так что
такая жалкая дыра, как этот Чандрапур, не единична в своем роде
место, где чужак в этой местности, было моей привычкой
Я надеюсь, что ты заболеешь, что мы сможем таким образом лучше узнать друг друга. Они
посмеялись над ними обоими, и воодушевленный ее успехом Азиз начал оживленно рассказывать
: — Я подумал примерно так: "Как вы думаете, мистер. Филдинг, интересно, как сегодня
выглядит? Может быть, он немного бледноват. И шеф тоже такая бледная,
она не навестила больного ". Затем вы послали за мной
забрать меня, и мы обсудили друг с другом
забавно, потому что вы принадлежите к великой персидской поэзии
знаток.

— Так вы знаете меня?

— Конечно, я знаю. Но вы, ребята, знаете меня?

— Я знаю вас довольно хорошо.

Я здесь совсем недолго и трачу свое время почти
исключительно на базарах. Я не удивляюсь, что вы никогда не
меня видеть. Я озадачен только тем, что ты знаешь мое имя.
Послушайте, мистер. Филдинг! И угадай, как я выгляжу. Это
какой-то вид спорта.

— У тебя четыре фута и девять дюймов роста, - сказал Филдинг, который
смутно видел сквозь матовое стекло дверь ее спальни.

— Превосходно! Что еще? У меня нет внушающей благоговейный трепет
белой бороды?

— Черт!

— Что-то не так?

— Педаль, я бы хотел, чтобы пуговицы на воротнике были сломаны.

— Возьми мои пуговицы.

— Вы берете с собой запасные пуговицы?

— Да, я отдам тебе его прямо сейчас.

Я не беспокоюсь об этом, если оно тебе самому понадобится.

Мне оно не нужно, оно у меня в кармане. Он отошел в сторону, чтобы были видны его
очертания, и снял пуговицу с воротника рубашки, золотые
пуговицы, которые его шурин привез с собой из Европы. — Вот он!
он плакал.

— Я бы попросил вас принести его сюда, если вы так держитесь
формальности.

— Подожди минутку! Рисовать kaulustan в спину
Азиз произнес молитву, чтобы это увеличило количество выпитого чая.
Полевые позиции, которые помогали его хозяину одеваться, открыли ей
дверь.

— Тысячи благодарностей! Они поздоровались за руку и улыбнулись.
Азиз начала оглядываться по сторонам, как будто она была старой знакомой
с. Филдинг не был удивлен, что они увидели вдруг
стать хорошими знакомыми. Эмоциональные люди либо становились друзьями мгновенно
, либо никогда, и они с Азизом, которые слышали, что
просто хорошо относятся друг к другу, могли позволить себе обойтись без формальностей.

— Но я подумал, что английская комната
в очень хорошем состоянии. Здесь, по крайней мере, не показывай этого. Я не
нужно вообще устыдиться. Он с размаху сел на незастеленную кровать.
потом сам так подтянул, что ноги подогнулись под меня. — Представь
Я мог видеть все, что было холодно набрано в laudakin for. Ну, мистер. Филдинг,
как насчет кнопок?

— Иди узнай!

— Что это значит? Разве ты не хочешь научить меня нескольким новым
словам, которые изменили бы мой английский к лучшему?

Вызываю сомнение, могло ли "все холодно набрано в laudakin to"
быть к лучшему. Она ошеломила многих представителей молодого поколения
гибкость использования языка. Они изменили произношение
но они могли сказать все, что хотели, и сказали быстро. Они не
используют какие-либо индуистские теоремы, которыми члены клуба
аргументировали их использование. Но клуб развивался медленно; он утверждал, что
все еще, что при дворе всего несколько человек, не говоря уже об индусах,
они хотят есть англичан за столом, и что все индийские типы
женщины могут оставаться в этой непроницаемой для пурды части спины.
Однако каждый член клуба знает, что это было на самом деле, но
в целом клуб отказался менять свое мнение.

— Позвольте мне прикрепить пуговицу. Теперь я вижу... рубашка
отверстие для пуговицы слишком маленькое, было бы жаль его увеличивать.

— Какого черта люди пытаются использовать ошейники, - проворчал Филдинг.
Он наклонился, пытаясь достать голову.

— Мы используем их, чтобы избежать встречи с полицией.

— Как же так?

— Если время на велосипеде, английский костюм на мне надет, я могу ехать спокойно,
но если у меня феска в отъезде, кричу полицейским: "Ваш фонарь
погашен!" Лорд Керзон [вице-король Индии в.В. в 1898-1905 гг.] нет
помните тот факт, что тело уроженцев Индии иттаэссаан использовало
яркие костюмы. Да здравствуют пуговицы, которые застегиваются в дырочку! Иногда мне снится,
что у меня лучшая одежда и поездка на войну в Аламгирин
позади. Мистер Филдинг, как Индия может быть некрасива,
когда империя великих Моголов [моголы, тюрккиль. люди, которые
16-й век в начале завоевания большей части Преимуществ-Индии] был
пик Аламгир и в Дели доминировал павлиний трон!

— А вот и пара женщин пришли на чай, чтобы познакомиться с вами. Вы их знаете
Я думаю.

Я познакомился с людьми за свой счет? Я не знаю ни одной женщины.

— А вы, миссис. Мур и мисс Квест эдиакян?

— А, теперь я вспомнил! Та романтическая сцена в маленькой москеассе
стерлась из его памяти, как только она закончилась. — Миссис Мур - это
пожилая женщина; но как звали его спутницу?

Мисс Квестед.

— Как пожелаете. Он был доволен не результатом, а результатом,
потому что он предпочел бы иметь двух новых друзей.

— Не могли бы вы поговорить о мисс Квестед со мной?
павлиний трон, если хотите; говорят, что он очень
артистичен.

— Он постимпрессионист?

— Просто так. А теперь пойдем пить чай. Это больше, чем я могу себе представить
мое понимание.

Азиз Луккаутуи. Мнение предполагает, что он получил по дешевке.
индия имеет право знать что—либо о постимпрессионизме в этом отношении.
привилегия была зарезервирована за правящей расой. Он сказал натянуто: — Мне
нравится миссис. Мур вообще как друг, я встретил его совершенно случайно
в какой-то москеассе — и он был больше похож на Лили: и один из немногих
встречи хватило, чтобы снова завязать дружеские отношения. Но прежде чем он успел
закончить предложение, его настойчивость иссякла, так что он почувствовал
Искреннюю доброжелательность Филдинга. Его собственная доброжелательность пришла
тоже полезно. Ее критика была основана, прежде всего, на эмоциях. Он
улавливал смысл каждого предложения на странице, ошибочно принимаемый за
однако, иногда, выводы, и его жизнь была просто
мечтой, даже если это было функцией элайджи. Филдинг, например, не
презирал вихьяукселлаана, имея в виду Индию, но
постимпрессионизм; полная пропасть, разделяющая его слова о миссис.
Туртонин произносит слова "Я думаю, они говорят по-английски", хотя
они, по мнению Азиза, могут звучать так же. Филдинг заметил
что-то пошло не так и исправил снова, но поскольку он был
хиванускоя, когда речь шла о личном, а не о нем.
это была титяэксеенка, и их разговор продолжался по-прежнему.
путь.

— Не только женщины, ожидающие моего учителя, Нарайяна годболе.

— О, это деккалайста брамани.

— Он надеется, что прошлое вернется, хотя и не только к Аламгирии.

— Конечно, ты не веришь, угадай. Ты знаешь, что сказал этот деккалайнен
брамаани? Он утверждает, что англичане завоевали индейцев
из них, заметьте, их и могулейлу. И это неправильно для них.
нравится? Более того, они - дар, приобретенный со временем, что это
печатные учебники сами, ибо они хитры и чрезвычайно
богатый. Должно быть, это профессор Годбоул, я слышал историю о нем.
на основании совершенно иного, чем у другого деккабраманита, мнения. Верно,
хороший человек.

Почему бы вам двоим, индийским типажам, не взять за основу здешний клуб "Чандрапорин", Азиз?

Может быть, за основу "Мы таймс". Но уже есть будущая миссис.
Мур и другой, как там его сейчас зовут, были.

То, что они позвонили тебе, было обычным делом, но одно из них
соблюдение формальностей ничего не значило. Прошло несколько часов, Азиз
говорить легко англичанки их лечить
чем мужчины. Красота, возможно, его смущало, так как он готовится
свои законы, но миссис. Мур был таким старым, а мисс Квестед такой
уродливой, что он не стал беспокоиться. Угловатое тело Адели и его самого
веснушчатое лицо было ужасным в глазах Азиза, и он
удивлялся, как Бог мог быть таким жестоким к этому женскому созданию
точка. Именно из-за этого ее поведение по отношению к молодой леди изменилось
полностью откровенно, ваше.

— Я хотел бы задать вам вопрос, доктор Азиз, начал
мисс Квестед. Я слышала, миссис. Мур, как вы были полезны.
ей льстили москиасса и первоначальный интерес. Несколько минут
продолжаю вашу дискуссию, пока он знакомится с Индией больше, чем
за три недели, которые мы провели здесь.

— Ах, о пустяках тоже не стоит говорить! Но есть ли
в моей стране что-то другое, где я могу вам рассказать?

— Я бы хотел, чтобы вы объяснили нам некоторое разочарование, которое мы получили
испытав этим утром. Вероятно, это индийские методы знакомств.

— Насколько я знаю, ничего подобного нет. Мы
луонностамме очень увлекается людьми.

Боюсь, мы сделали что-то глупое и обманнее их, - сказала миссис.
Мур.

— Это еще более невозможно. Но я слышу, что
случилось?

— Одно из Индии добрая леди и ее муж обещали прислать колесницы
забрать нас вечером в девять в то время. Но вагонов не
не. Мы ждем, ждем, мы, мы вообще не можем понять, что произошло.


— Какое-то недоразумение, - сказал Филдинг, который сразу это заметил.
этот случай был одним из тех, которые лучше всего прояснить.

— Нет, это не было недоразумением, - заявила мисс Квестед. — Они отказались от
его поездки в Калькутту тоже, чтобы забрать нас. У нас есть
мы оба совершенно уверены, что совершили нечто нелепое.
пустота.

— Мне все равно.

— Мистер Хислоп говорит то же самое, - объявила мисс Квестед, слегка покраснев. —
Но если тебя ничего не волнует, значит, не научившись ничему, ты ничего не поймешь.

Ведущий был бы рад сменить тему, но Азиз с энтузиазмом включился в дискуссию
и добился признания виновных во имя истины
что они были индусами.

 Те veltoilla индусов есть понятия не имею, что это
уместно, что нет. Я прекрасно знаю, что они в больнице врач
отчеты. Мужчина-это ленивое и неточным. Есть только хорошее,
вы их не получите, потому что тогда у них было бы просто
непонимание Индии. В их доме не очень чисто, и я
лично я думаю, что ему самому становится стыдно за них, так что
они не смогли прислать за тобой коляску.

— Значит, это возможно, - сказала миссис. Мур.

— Ненавижу, ох, сходства, - сказала Адела.

— Мы, англичане, такие.

Я не сержусь на них, следовательно, за то, что я англичанка, но
ваше собственное личное понимание, следовательно, исправила Адела.

"Я люблю загадки, но ненавижу саламихкяйли", - сказала
миссис Мур.

Но загадки, к которым айшан относится с любовью, - "саламихкяйли".

— Ах, вы так думаете, мистер. Филдинг?

— Тайна всего лишь более серьезная, чем номинация. Нет
если только она стоит того, чтобы пройти через это. Мы с Азизом знаем, что в Индии
просто полно саламихкяйлы.

— Индиакин? Но это шокирует!

— Ты не замечаешь ничего особенного, когда подходишь поприветствовать меня,
— Миссис Мур и все остальные, - сказал Азиз, сам того не осознавая. —
Я приглашаю вас всех. Пожалуйста, будьте так добры и, пожалуйста, приходите!

Пожилая женщина поблагодарила. По его мнению, молодой врач была чрезвычайно веселой.
и, кроме того, новое чувство, которое было наполовину усталостью
и наполовину возбуждением, подтолкнуло ее к отклонению от нового пути. Мисс
Квестед ответил "да" на adventure to. Ему нравился Азиз, и
Я думаю, Азиз открыл ему индийское чудо, когда следовало
узнать его получше. Звонок Азиза очень обрадовал его
и он спросил адрес доктора.

Азиз вспомнил, как ужаснулся, увидев квартиру. Это была отвратительная лачуга.
убогий базар неподалеку. На самом деле это была всего лишь одноместная комната,
до краев заполненная маленькими черными мухами. Но теперь давайте поговорим о чем-нибудь другом.
- В противном случае, - воскликнул он. — Хотел бы я жить здесь. Посмотри, как
прекрасна эта комната! Любуемся ею вместе. Как красиво это выглядит
свод изгибает вас! Как чудесно! Это вопросы и ответы
искусство строительства. Миссис Мур, вы сейчас в Индии. — Азиз не упал.
играйте. Номер действительно привел его в восторг. Это был седьмой повтор
столетие, построенный для приемной высшего должностного лица, и
несмотря на то, что он был сделан из дерева, он напомнил Филдингу Лоджию Флоренции
де'Ланццино. Маленькие гостевые комнаты, которые теперь были европеизированы, были
с обеих сторон, но средняя комната была с другой стороны, с веб-сайтом и без
оконные коробки, чтобы воздух из сада мог свободно поступать
внутрь. Сидеть было как на улице, где-нибудь в шоу, птицы
кричали, руководя садовником, и мужчина в поле зрения, которого взяли напрокат
пруды, там, где растут водяные каштаны. Филдинг дал
арендуйте также манговые деревья — было невозможно узнать, кто в настоящее время находится в саду.
спрыгнув в сад, его слуга сидел день и ночь.
лестницы пугают страну ворами. Комната действительно была очень
красивая, разве английский не был ею испорчен. Однако, смог
сразу увидеть, кто жил в доме.

— Я делюсь прямо здесь. Бедная вдова, у которой украли,
Я бы дал пятьдесят рупий, еще сто и так далее. О нас
Я бы сохранил.

Миссис Мур улыбнулась, подумав о современных методах, которые его
его сын представлял. — Боюсь, что rupiat будет достаточно времени в течение длительного времени, он
сказал.

— Мои деньги, по крайней мере, достаточно. Бог даст мне еще больше, когда
она видит меня, отдавая их бедным. Я бы всегда так
Наваб Бахадур Тоже,. Мой отец был таким же, и, следовательно, он тоже умер
бедным. И когда речь идет о комнате, в которой он жил, писцы и
чиновники, которые все были добросердечны из-за этого, которые были
жили так давно. — Итак, мы дали, что мы постоянно
и мы бы сидели на ковре в кресле вместо; это прошлое и
это большая разница; но я не думаю, что когда-либо был ранкаисизимме
кто-либо.

Женщины были того же мнения с ним.

— Бедный, пусть попробует еще раз. В тюрьме ему
станет только хуже, и он будет полностью разорен. Лицо Азиза стало
очень нежным взглядом, как бывает у человека, который неспособен себя
контролировать и который не понимает, что если сломать кселлинена, выпустить
на свободу, он снова украдет то, что у вдовы бедняка. Он был нежен
со всеми остальными, за исключением нескольких кровных врагов, которые, по его мнению, этого не делают
И с этими людьми тоже. Им он хотел отомстить. Он был
благородный английский статус, отцы тоже, потому что в глубине души он знал, что
у них могут быть любые глаза, такие холодные и странные,
они проходят через его страну, как холодное океанское течение. — Мы никого не наказываем
никого, ни за что, — повторил он, - а вечером ставим, мы отлично ладим
вечеринка с танцовщицей, судя по мастерству танцовщицы и красивым девушкам
стоят, светят факелом в руках, пруды вокруг, и все такое
должна быть радость и веселие, на следующий день снова
мы делим право прежней встречи — и пятьдесят рублей, сто, тысячу,
пока не будет гарантирован мир. Ах, почему нам не удалось пожить в те времена?
Но я действительно восхищаюсь вами, мистер. Дом Филдинга? Посмотри на эти
голубые колонны маалатуита и веранду-беседку, или как вы их там
называете? Их маленький круглый потолок, напоминающий бамбуковый тростник
кончики волос. Как красиво! И бамбук, покачивающийся у бассейна
вокруг. Миссис Мур, миссис. Мур!

— Тогда что? спросила леди, смеясь.

— Вы все еще помните москеа, нашу воду? Она течет сюда, чтобы заполнить эти пруды
пруды — император, спроектированные практической системой.
Они останавливались здесь по пути к бенгаали. Они любят воду.
Они планировали каждое место, куда бы они ни приехали.
фонтаны, сады и общие спа-салоны. Я только что сказал
мистер. Филдинг, я бы отдал все, что угодно, если бы илинет, я не мог
служить им.

Он был не в той части воды, в которой нет императора, будь он сам
тогда, насколько хорошо в любое время, вы можете получить власть, чтобы вести тяжелую борьбу. A
довольно глубокая долина размером с Чандрапур была домом Москина и Филдинга
между ними. Ронни волшебным образом исправлял допущенную им ошибку, и
Тертон с радостью сделал бы это, но, однако, не смог этого сделать.
Филдинг даже не хотел поправлять гостей в своих аргументах; он
больше не настаивал на буквальной правде, но хотел удовлетворить мой разум
честность. Он верил, что грядет то, по чему я скучаю Квестед.
буквально вся речь Азиза. В своем невежестве он должен
Азизия "Индиана", нисколько не сомневаюсь, что зрение Азиза было
ограничено, а его система ненадежна, и никто не может
сказать: я индеец.

Азиз был очень взволнован и оживленно говорил, я говорю до сих пор
"черт возьми" вмешивался в их речи. Он рассказал им о профессии
и порезах, на которые он смотрел и в которых принимал участие
описание деталей, которые привели в ужас
миссис Мур, мисс Квестед, я понимаю, что они причиняют ей вред
релиз пытался помочь персонажу быть самим собой, потому что он слышал похожие вещи.
в домашних университетских кругах. Он считал Азизию таким же независимым, как
траст, и вознес его на пьедестал почета, на котором он не мог оставаться.
оставаться. Да, в данный момент он был довольно высоко, но ни в одной из них.
на подиуме. Он летел за кулисы, но усталость свалила его с ног.
скоро он упадет на землю.

Профессор Годбоул доход немного успокоила его, но днем
Я думаю, это была она. Этот галантный и загадочный брамани не
чинил препятствий в своем красноречии, но
а, чтобы придать ему большую скорость. Она выпила чай для короткой поездки
вы верите от Тома небольшим столом, который был сделан сразу
у него за спиной. Никто не заметил профессор Годболе чай.
Он был уже пожилым, иссохшим, седым, с усами и серыми глазами
мужчина, кожа которого была такой же белой, как у европейцев. На голове у него
тюрбан, напоминающий окрашенную в розовый цвет
лапшу, и он одет в куртку, жилет и пояс, дхоти и маленький
тиувун - украшенные леггинсы. Тиувут были в том же стиле , что и
тюрбан, и весь его облик, казалось, стройный, как
он бы сплавились воедино Восток и Запад, как морально, так и
существенно и, как не ему, никогда не может быть нарушен
равный вес. Женщина, которую он вызвал интерес, и они надеялись
его дополняют Азизия, разговаривая о чем-то религиозном. Но он только
ел и пил с улыбкой и, не поднимая глаз.

Азиз оставил императора моголов в покое и начал говорить на темы, которые
никого не смущали. Он описал, как созревают плоды манго
и как он, будучи мальчиком, переживал сезон дождей на бегу
со своими товарищами, чтобы устроить праздник в большой манг-роще, которая принадлежит
его дяде. И как потом вернулся домой насквозь промокший и
целый час, может быть, с небольшим расстройством желудка. Но мне было все равно.
Все мои товарищи были так же больны, как и я. Но мы утешаем, мы
пословица на урду друг друга гласит: "Что значит несчастный случай,
когда вы несчастливы вместе". Мисс Квестед, вам придется подождать
созревают плоды манго. Почему вы не смогли устроиться правильно, чтобы жить
здесь, в Индии?

— Боюсь, я не могу здесь остаться, - ответила Адела. Он сказал это
не думая вообще, слова имеют значение. И он думает, что эти
трое мужчин идеально подходят для разговора, а он из многих
минут, так что я сомневаюсь, что половина тунтинкаана заметит заявление
настолько важное, что ему в первую очередь следовало сообщить об этом
Ронилль.

Когда гости очень редки.

— Тогда, действительно, и дар профессора Годбоула тоже. — A
вежливость встречается редко. Но что мы можем им предложить
чтобы сохранить их здесь?

— Манго, манго.

Они засмеялись. Плоды манго сегодня можно достать в Англии.,
отмечает Филдинг. — Их перевозят туда в рефрижераторных контейнерах.
Англия может играть за Индию так же, как и Индия
Английский.

Но и то, и другое обошлось бесконечно дорого, сказала девушка.

— Наверное.

И противный.

Но ведущий не позволил разговору дойти до этого опасного поворота.
Он повернулся к пожилой женщине, которая казалась беспокойной и
расстроенной, он не мог понять причину этого и спросил его о своих
планах. Миссис Мур ответила, что он с удовольствием хотел бы посмотреть
академию. Все немедленно встали, кроме профессора Годбоула, который
в данный момент ел банан.

 Не ходи со мной, Адела, тебе не нравятся школы.

Да, это правда, сказала мисс Квестед, снова сиди на месте.

Азиз колеблется. Он услышал рассеянный голос. Более знакомая часть левых,
но более внимательная к левым. Помня, что приглашение было сделано
наедине, он остался в комнате.

Дебаты продолжаются без перерыва. — Мы можем путешествовать
предлагаем незрелые плоды манго kiisselin;? — Доктор резко сказал:
нет! Но я посылаю вам некоторые полезные лакомства, сказал
старик. — Я сделаю это с удовольствием.

— Мисс Квестед, профессор Годбоул угощает изумительно, сказать по правде.
Азиз скорбно. Он тоже хотел бы послать гостям угощения,
но у него не было жены, которая их готовила. — Они
вы почувствуете немного индийский привкус. Я, к сожалению, не я.
в таком положении вам ничего нельзя прислать.

Я не понимаю, почему вы так говорите. Вы так добры.
попросили нас посетить ваш дом.

Азиз в ужасе вспоминает квартиру. Боже упаси, эта
глупая девчонка восприняла его слова всерьез! Что его
теперь я должна что-то делать? — Итак, решено! - воскликнула она. Я прошу тебя.
все мои гости марабуются в твоих пещерах.

— Как это будет восхитительно!

— Ах, это будет здорово отпраздновать по сравнению с моим херккуихини.
Но не забывайте, мисс Квестед, мы уже посетили пещеру?

Я нет. Я не слышал, чтобы они даже говорили об этом.

— Говорите? воскликнули оба. — Мараба, ваша горная пещера?

— Мы не услышали ничего интересного в клубе. Там играли только
сети мяч и говорить какую-то чушь.

Старик молчал. Возможно, он думал, что леди здесь
оценивал их расовую принадлежность или опасался, что леди может рассказать
англичанину о его неверности, если он согласится
с ним. Но молодой человек быстро сказал:

— Итак, я это знаю.

— Поэтому говори со мной как можно больше, иначе
Я никогда не узнаю Индию. Ты имеешь в виду те холмы, на которые
иногда я смотрю по ночам? Какие там пещеры?

Азиз начал объяснять, но потом выяснилось, что он тоже этого не делал
вы когда-нибудь были в пещере, всегда собирались просто пойти туда
но работа и личные дела были препятствием. Пещеры были
к тому же, так далеко. Профессор Годбоул был так добр.
поиграйте за его счет.

— Эти пещеры тоже большие? спросила мисс Квестед

— Нет, они относительно маленькие.

— Скажите мне, какого они вида, профессор Годбоул.

— Для меня это очень большая честь. Он придвинул свой стул ближе, и
его лицо напряглось. Мисс Квестед достала свой портсигар, тот самый, который
предложили Азиз и Годбоул, и закурила себе сигарету.
Чтобы обозначить перерыв после того, как профессор сказал: — каменная стена - это
коридор, который ведет в пещеру.

— Они примерно такие же, как пещеры Элефанта?

— Вовсе нет. Пещеры Элефанта - это господь Шива и Парвати.
изображение статуй, но колесо мараба - это не изображение статуи.

— Наверное, это очень священные места, - сказал Азиз хелп.
скажи мне.

— Что это еще такое.

Но я предполагаю, что они каким-то образом украшены?

— Нет.

— Но почему тогда они так знамениты? Мы все говорим об
этих знаменитых пещерах Мараба. Может быть, это просто обычное для нас
пустое хвастовство.

— Я тоже не хочу этого говорить.

— Пожалуйста, опишите их даме.

— Это меня очень развеселит. Но он отказался от этого удовольствия,
и Азиз понимает, что он что-то скрывает от пещеры. Он это понимал.
тот факт, что он сам часто беспокоил похожих на тупых. Иногда
он может в ярости каллендара проигнорировать что-то важное.
начать говорить об одном и том же, о сотнях менее важных аспектов.
Майор обвинил его в предательстве и был внешне прав,
но только внешне. Процедура Азиза вызвана скорее
таинственной силой воздействия, которой он не смог противостоять и
это ошеломит вас вместе с ним. Теперь Годбол был ошарашен, зашифрованный, вероятно
против его воли что-то. Аккуратно обработан, он будет вам " да " победа
кошмары и скажите, что ваш Мараба-пещеры, может быть, полная
кровотечение камней. Азиз имел в виду, но ответил Годболе
нет.

Дискуссия продолжала нежно и ласково, Адела на всех
понятия не имею, что за ней скрывается. Он понятия не имел, что эти
мусульмане с относительно простым мозгом сражаются на заре
против тьмы. Азиз играл в захватывающие игры. Он имел дело с
человеком, играющим с Диком, который отказался, и он тоже это знал.
что ж. Если это начнет действовать, она и профессор Годбол продолжат.
должна ли от этого быть какая-то польза, но задание все еще заставляло его двигаться.
драйв, будучи сродни абстрактному мышлению для. Он говорит
говорят, что они совершают атаки, с которыми сражаются его противники
не хотят признавать атаки даже техдиксыкина и уходят от еще более далекой миссии
комментарий мараба твои пещеры для любопытных, если
ничего примечательного даже не было.

Но тут как раз на сцену подоспел Ронни.

Капризным голосом, который он даже не пытался сдерживать, он прокричал
из сада: — Что здесь произошло, Филдинг? Где моя мама?

— Добрый вечер, - холодно сказала мисс Квестед.

— Вы с мамой должны немедленно пройти со мной. Реализовано
соревнования по поло.

— Не думаю, что из этого что-то получится.

— Планы изменились. К толпе присоединяются несколько офицеров.
Пойдем, я тебе все расскажу.

— Твоя мама вернется через минуту, - говорит профессор Годбоул, который был рядом.
они почтительно поднялись на ноги. — Отмены в колледже нет.
есть на что посмотреть.

Ронни не обратил на него ни малейшего внимания, но продолжал говорить
Адела. Его торопили с работой, чтобы забрать на соревнования по поло.
поэтому он считал их забавными, Адела. Он вовсе не собирался быть
грубым с этими индийскими современниками, но единственным звеном,
которое, по его мнению, могло связать ее с индийскими союзниками, была гражданская, а не
ни один из этих людей не был его инструментом. Потому что
они были свободными людьми, полностью их игнорировать.

Но несчастный случай Азиз был не в настроении, что бы он
согласится с этим. Он не хотел сдаваться, что веселый
дружеская атмосфера. Он не поднимался на ноги так, как
Годбоул, и теперь он взывал к назойливому любезному месту.: —
Подойдите сюда, мистер. Хислоп! Посиди немного, пока не придет твоя мама
.

Ронни ответил, что слуга Филдинга немедленно ищет своего хозяина.

— Он тебя не понимает. Позвольте мне и Азизу повторить приказы
на языке людей.

Ронни хотел ответить резко; он чувствовал, что Азиз представлена
типом, она чувствовала весь тип, а это один из тех неряшливых
европейских приемов. Но поскольку он был государственным служащим,
Я слышал, что ее обязанности вызывают отвращение к неприятностям; поэтому
он ничего не сказал, и там был титяэксеенкяан Азиз ухмаилевасти
поведение. И Азиз вел себя умаавасти. Все, что он
говорил, было легкомысленным или раздражающим. Его крылья были не в пользу
он снова, но он не хотел падать на землю без борьбы. Он
не собирался относиться легкомысленно к мистеру. Хаслопия, которой не было
никогда не причиняла ему никакого вреда, но это был вопрос
англоиндийская эстрада, которая стала народом, пока все могут
переоденьтесь еще раз для приятного отдыха. Он не собирался быть таким неуклюжим
фамильярно пропустить замечание Кесфедиакяна, это только привлечет его на свою сторону
вместо того, чтобы орать и вопить, поддержите профессора Годбола. О чем:
образую странный нелякко — Азиз флаттер, я на земле, мисс Квестед
сбитый с толку, он внезапно становится очень злобным, Ронни в ярости и
брамани следил за их тремя аласлудуинскими глазами и скрестил руки на груди
, как будто ничего не произошло. — Как будто где-то разыгрывается сцена.
"игра", - подумал Филдинг, который наблюдал за садом с другой стороны.
представьте, как они стояли в красивой комнате между колоннами.

— Не трудись приходить сюда, мама! кричащий Ронни. — Мы только что
l;htem;isill;mme. Затем он поторопил Филдинга, отвел его в сторону
и сказал притворно сердечно: — Я просто хочу сказать это, старый
друг мой, если ты позволишь, тебе не кажется, что я должен оставить
мисс Квестед в покое.

— Мне очень жаль! Что случилось? ответил Филдинг.
стараясь, в свою очередь, казаться любезным.

— Итак... конечно, я безнадежно консервативен, но мне не нравится
тот факт, что английская девушка сидит в одиночестве и курит сигарету
с парой индийских типов.

— Он остался здесь так же охотно, как курит сейчас, хороший друг.

Да, так делают в Англии.

— Я не нахожу в этом ничего неподобающего.

— Если ты когда-то могла, то и я не могу... Разве ты не видишь, что дело не в этом?
этот человек дурак?

Обезумевший от страсти Азиз, похоже, защищает миссис. Мур пойнт.

— Он не дурак, в отличие от Филдинга. — Просто у него нервы не в порядке.
немного нервничает, вот и все.

— Что же тогда могло бы раздражать его дорогие нервы?

 Я не знаю. Он был абсолютно спокоен, когда я уходила.

— Это, по крайней мере, не из-за моих слов, а из-за страховки Ронни. — Я даже не собираюсь
говорить не с ней.

— Ну, вот и хорошо. Вам теперь женщина с тобой, потому что аварии уже
случилось.

— Филдинг, не думаю, что я уснул или что-нибудь подобное...
Вы не хотите прийти посмотреть на соревнования по поло? Это было пожалуйста
нас сильно.

— Спасибо, но я не думаю, что смогу. Мне очень жаль, если
ты думаешь, я что-то заброшенные. Я думал, что у меня все было спланировано
хорошо.

Потом они начали прощаться. Все были в плохом настроении
или несчастный. Почувствуй себя самим собой, когда бы источал что-нибудь
раздражающее. Интересно, мог ли кто-нибудь вести себя так жалко в Шотландии
на болотах или на вершине итальянских альп? предположим, Филдинг позже.
Он чувствовал, что Индия не была бы каким-либо успокаивающим средством
, к которому вам, возможно, придется прибегнуть. Этого, вероятно, не было
во-первых, там или потом поглотила безмятежность всего этого, как это
казалось, поглотило замешанного профессора Годбоула. Теперь это были Азиз, айзеня
и презрение; миссис. Мур и мисс Квестед, обе пустые;
он и мистер. Хислоп, оба внешне вежливы, но
на самом деле инхойттавин и друг на друга в гневе.

— До свидания, мистер. Филдинг, и спасибо большое... школы
прелесть!

До свидания, миссис. Мур.

— До свидания, мистер. Филдинг, чудесный день!

— До свидания, мисс Квестед.

До свидания, доктор Азиз.

До свидания, миссис Мур.

До свидания, доктор Азиз.

— До свидания, мисс Квестед. Азиз пожал свои сильные женские руки
в знак доверия. — Не забудь уступить. Я перейду к делу в два счета.
- Спасибо. - Сказал он. - Я вернусь к делу в два счета.

— Спасибо.

Дьявол киихойттамана в конце погружения Азиз добавил: ; Как печально
что вы намерены убрать индейца из так скоро! Может, измените свое решение и
останьтесь!

— До свидания, профессор Годболе, продолжала Мисс Квестед вдруг
запутался. — Какая досада, что мы не успели услышать, как ты поешь.

— Я могу теперь петь, он сказал, и запел.

Его хрупкий голос поднимался и опускался при произнесении сбивающих с толку слов. Иногда
слушатели подхватывали песню в каком-то ритме
и иногда это напоминало западную песню. Но ухо, которое
эта константа была предана, вскоре потеряло лидерство и потеряло
звуковые лабиринты - это то, что будет сырым, а не нет.
отвратительным и не тем, что мы понимаем. Просто подавай.
пойми их. Они начали перешептываться друг с другом. Человек, который берет в руки
чилим, появилась голой в пруду, его губы
приоткрытым от восторга, так, что его красный язык видимым. Песня
возобновляется и приостанавливается на несколько минут так же беспорядочно, как и была начата
— по-видимому, в середине темпа.

— Спасибо, но что это было? спросил Филдинг.

Я объясню вам это подробно. Это было религиозное
песня. Я думала, что я молочная девочка. Шри Кришналле сказал: "Приди,
приди ко мне, совсем один". Но бог отказался прийти. Я
Я унизился и сказал: "не приходи только ко мне.
Покажи себя сотне разных кришнаитов и скажи им, чтобы они шли к сотне
женщина-эскорт, кроме одной, ах, владыка вселенной,
приди ко мне!" Но он отказался прийти. Это повторяется
несколько раз. Песня написана так, чтобы соответствовать этому моменту, которым является
ночное время.

Но я надеюсь, что он согласится появиться где-нибудь во второй песне?
сказала миссис. Мур Джентл.

; Ах нет, он отказался приехать! повторите Годболе, понимая, может быть,
вопросы. Я сказал ему: "Давай, давай, давай!", но он не пришел.

Шаги Ронни прекратились, и на мгновение воцарилась
полная тишина. Не только тууленвири вярейлиттанит уотер
ни у кого нет журнала "лепаттанут".




VIII


Хотя мисс Квестед была хорошо знакома с Ронни в Англии,
заметила, что он поступил очень разумно, когда впервые приехал в гости
к ней, прежде чем решить выйти за него замуж. Индия была
развила свой характер Ронни с той стороны, с которой у него никогда не было
Я восхищаюсь тобой. Самодовольство Ронни, мотивированное желание, односторонность, все это
сменилось на очевидный труполюбие под небесами. Ронни выглядел так, будто
его гораздо меньше, чем раньше, заботило, что думают о нем другие люди
в рамках мероприятия. Он утверждал, что гораздо больше, чем раньше он был
прямо перед ними, и что если он ошибся, то это вовсе не
ничего не значит. Когда он доказал, что он ошибался,
он был совершенно растерян. Он утверждал, что доказательства Адели
верны. Точка зрения Адели никогда не была правильной,
его заявления были последовательными, но ребяческими.
и Ронни часто напоминал мне, что у него есть определенная информация, но
не у Адели, и что этот опыт поможет Аделе, поскольку он
однако я не мог использовать их в его интересах. Адела Шарпенер была,
курсы старших классов, лекции слушала в Лондоне
в университете, на устойчивых частных курсах, прописанных в главе должности в
указано в провинции, падение с лошади и сцена лихорадки
были единственными настоящими, произведенными в Индии, и все их
понимающие люди, которые жили в их стране; p.no . они были
производитель, которого Аделакун может понять, потому что, конечно
Ронни выше был еще более сведущ в королевствах,
прожив каллендара и Туртонина, похожих на людей, которые были
проживали в стране двадцать лет и обладали талантом
были сверхчеловеческими. Со своей стороны, Ронилл был не совсем требователен.
высокие требования, но Адела надеется, что он был бы таким.
Что незрелые чиновники приняли такое выражение: "у меня нет
замечательно, но..." на его hermoihinsa.

Как ненависть ittavan с Ронни вел себя господин. Филдинг
хаус прервал разговор и удалил середину этой призрачной песни
! Ронни, провожая их до кареты, уводил раздражительность Адели прочь.
раздражительность усилилась невыносимо, он и сам замечал тот факт, что
ее возбуждение было направлено против него самого. Он
ждал возможности выплеснуть гнев, и поскольку Ронни был
хаффом, а оба были Индией, такая возможность представилась
довольно скоро. Едва они покинули территорию школы, как Адела
Я слышал, как Ронни спросил свою мать: — О чем там говорили в какой-то
пещере? Потом он открыл огонь.

— Миссис Мур, Вы очаровательная ваш врач решите применить
вместо пикника приглашения. Мы должны встретиться с ним в том, что далеко — вы,
Я, лорд Филдинг и профессор Годболе — так точно и тем же человеком
как сегодня.

— Как далеко? спросил Ронни.

— Мараба ваш-пещеры.

— Черт побери! проворчал Ронни после минутного молчания. — Согласен, я.
подробно расскажу об экскурсиях?

— Нет. Если бы вы обратились к нему, мы могли бы решить этот вопрос.

Ронни покачал головой и рассмеялся.

— Я сказал что-то смешное?

Я просто подумал, как это воротник доброго доктора был поднят.
загривок.

— Я думал, ты хочешь обсудить это в пещере.

— Так я и хочу этого. Азиз был одет в изящный шарф от иголки
сяаристимиен, но забыл дома застегнуть пуговицу на шее. Это
это жители Индии во всей своей красе: он всегда забывает детали
что опять же вызвано гонкой по основной инерции. Похожие
романтики проводят "встречи" вон там, в пещерах, которые расположены во многих
милях отсюда и далеко друг от друга.

— Вы когда-нибудь были там?

— Я не знаю, но я все равно их чувствовала.

— Ах, да, конечно!

— Ты обещала поехать туда на пикник, мама?

— Я ничего не обещала, - сказала миссис. Мур совершенно неожиданно. — Не обещаю.
по крайней мере, это соревнование по поло. Беги сначала домой и оставь меня
там. Я хочу отдохнуть.

— Я тоже, - сказала Адела. — Я не хочу смотреть соревнования по поло.

— Как хочешь, - сказал Ронни. Уставший и разочарованный, он окончательно потерял самообладание
и добавил громким, назидательным тоном: — Мне совсем не нравится
тот факт, что ты собираешься бегать по Индии.
Если вы хотите отправиться в свои пещеры мараба, вы можете отправиться туда на английском языке
компанией.

— Я никогда не слышал, чтобы вы говорили об этом в этих пещерах, так что я не знаю
где они расположены и что из себя представляют, уточнила миссис. Мур. — Но
в любом случае, — он похлопал по брошенной на сиденье подушке, - я больше не хочу
слушать эту мерзкую перепалку с.

Обоим молодым людям было стыдно. Они оставили ее виллу на переднем плане и
они вместе часами ездили на соревнования по поло, что было наименьшим из того, что
они могут сделать. Их худший настрой испарился, но они
все еще продолжались. Грозовая чистка редко обходилась без этого. Мисс
Квестед сел, чтобы подумать о своем собственном поведении, которое он не принимал.
Вместо этого он страдал из-за Ронни и самого себя и пытался
решите заключить разумный брак, он случайно разговорился.
манго секасеурасса объявил, что не останется индийцем, I. Это
снова означало, что он женится на Ронни.
Но что было, ему не нужно было говорить об этом и он согласился с этим,
поведение образованной девушки? Он был обязан дать Рониллу
объяснение, но несчастный случай, который он не мог объяснить.
Возможность "высказаться", что было в его характере и
совместимо с его принципами, была отложена, пока не стало "слишком
слишком поздно. Было неразумно вести себя недоброжелательно с Ронни и
показать себя с плохой стороны в этот вечерний час.

Соревнования по поло проводились на площади Майдан, недалеко от городских ворот.
Солнце уже начало заходить на его землю, и каждое дерево было как напоминание о ночи.
ночь. Они подошли к руководящей группе треста в сирьемпене, чтобы встретиться с
на скамейке запасных, и там Адела, зная, что его долг -
а также сам Ронни Пойнт, процитируй следующие торопливые слова песни
: — Боюсь, что нам нужно разобраться между собой, Ронни.

— У меня скверный характер; я должен просить вас простить меня,
Ответил Ронни. Я не собирался давать тебе или маме никаких инструкций.
но эти бенгальские способы обращаться с твоими раздраженными.
я. Я больше не хочу реформ.

Они не имеют никакого отношения к тому факту, что я...

— Нет, но предложение Азиза кейва о миссионерской поездке было всего лишь
съешь вафлю. Я слышал ее голос, он не хотел этого.
никакого серьезного приглашения; он просто хотел позабавить.

Но я хочу обсудить с тобой кое-что совсем другое, чем
эти пещеры. Он посмотрел на желтую траву. — Я сейчас
наконец-то решил, что мы не можем пожениться, хороший мальчик.

Эта новость о Ронниине Харде. Он слышал, как Азиз
заметил, что Адела не останется в стране, но не тут-то было
обратил на это внимание, потому что он не мог мечтать,
что кто-то в Индии когда-либо мог бы стать посредником между этими двумя
Английский между ними. Он обуздал свой разум и ласково сказал:
— Ты никогда ничего не любила, моя дорогая девочка; ты этого не делаешь.
просто свяжи себя, и меня тоже, поэтому тебе не нужно так сожалеть.
об этом.

Аделаа было стыдно; каким скромным был Ронни! Он может заставить
Адела согласилась бы с его мнением, но он никогда
заставил бы Аделаа пойти на помолвку, потому что он, как и сама Адела,
пользуется неприкосновенностью личных отношений. Именно это
свело их вместе, когда они впервые встретились друг с другом.
Английские озера великолепны посреди природы. Тест Адели был уже позади
, но у него было чувство, что это должно было быть
более болезненным и продолжительным. Они с Ронни не собираются жениться.
Все прошло как во сне. Он сказал:

— Но сейчас будет обсуждаться, по крайней мере, это основательно, потому что это
это такое важное решение, и не допускайте никаких ошибок.
Хотелось бы услышать Ваше мнение обо мне, потому что я думаю, что это поможет
нас обоих.

Ронни выглядел несчастным и сдержан. Я не очень-то доверяю
одному из участников дебатов, и, кроме того, я уже почти закончил всю работу.
дополнительная работа, которую вызвал Мохуррам, так что вы меня извините.
Мне жаль.

— Я просто хочу, что бы между нами все было ясно. Я обещаю ответить
на все твои вопросы, которые, возможно, захотят внести в мое поведение
шнур.

 Но у меня нет к вам никаких вопросов. Вы действуете
действовали полностью в соответствии со своими правами. Ты все сделал правильно
когда ехали сюда и смотреть мне в моей работе; он был хорош
план не стоит говорить об этом более — мы только
ускоренное нас. Ронни был зол, лукав и слишком горд
чтобы привлечь Аделаа; но он не мог признаться девушке
вел себя плохо, потому что, как только мужчины страны подошли к вопросу,
он был великодушен.

Надеюсь, у вас было тяжелее причин. Я вел себя
непростительное дело, пока ты и твоя мать такая
усилие, сказала мисс Квестед, глядя исподлобья дерево, чьи корни имеют
они сели. Маленькая зеленая птичка сидела и смотрела на нее, такая
блестящая и хорошенькая, что ей вполне хватило бы спринта, чтобы добраться туда напрямую
кое-что из птичьего промысла. Когда он встретился с ней взглядом, моргнул.
зажмурился, сделал небольшой прыжок и приготовился прыгнуть в гнездо.
Дикие индийские виды птиц. — Больше нет, - повторил он и почувствовал, что
у кого-то из них или у обоих должен быть глубокий музыкальный слух
и страстная речь. Мы здесь ужасно говорим по-английски
факт, но я думаю, что это должно быть правильно.

— Потому что мы англичане.

Однако, Ронни, по крайней мере, мы не ссоримся.

Это было бы не менее потрясающе! Из-за чего бы нам ссориться?

— Я думаю, мы все еще друзья даже после этого?

Я знаю это.

— Это хорошо.

Когда они обменялись этой страховкой, почувствовали они сразу большое
облегчение, которое переросло в нежность, волна надавливания, затем обратно.
У них есть свой сарказм для hellytti них, и они начали чувствовать себя
одинокие и просто. Опыт, который они обстреливали их и не
темпераменты; люди, они совсем не отличались; практически
Я посмотрел, что они были точно такими же, если сравнивать их
люди, которые были в основном на виду. Бхили, который держал в руках пистолет
поймал офицера полиции, дворнягу, который руководил Навабом
Машина Бахадурина, сам Наваб Бахадур, его изнеженный сын зять —
никто из них не смог бы справиться с трудностями так легко
и хладнокровно, как они. Просто тот факт, что они были произнесены ее устами
чистыми, уменьшил их. Конечно, они были друзьями, и
всегда оставались такими пустыми.

— Ты знаешь, как зовут эту зеленую птичку? Спросила Адела, перемещаясь.
прижав ее плечом немного ближе к нему.

— Пчелоед.

— Нет, Ронни, ее крылышко - красный напиток.

— Попугай, попробуй позвать Ронни.

Нет, конечно, нет!

Птица исчезла в лехвистене. Это ничего не значило,
но они захотели бы узнать его название, как и должно быть
как бы в утешение им. Но Индия ничего не открыла;
простой вопрос произнесения заставляет все исчезнуть или измениться
во-вторых.

— "Макбрайделла" - иллюстрированная книга о птицах, — сказал Ронни апеасти. - Я
что касается меня, то я вообще мало что знаю о птицах, я действительно невежественен
все здесь, кроме моей собственной работы. Это действительно очень жаль.

Мне тоже жаль. Я ни на что не способен.

— Что я услышу? воскликнул Наваб Бахадур так пронзительно, что оба
захохотали. — О чем плохом я слышу? Англичанка
неспособная женщина? Нет, нет, о, нет! Она приятно улыбнулась, следовательно
уверенная — разумеется, в установленных границах — что ему рады
.

; Добрый вечер, Наваб Бахадур! Я вижу, ты следил за соревнованиями,
Равнодушно сказал Ронни.

 Да, сахиб, слушаю.

— Что вы слышите? Спросила Адела, собравшись с мыслями. Он протянул руку.
Пожилой джентльмен понял по этой раскованности движений, что второй счетчик
недавно прибыл в страну, но он не обратил на это внимания
особое внимание. Женщина, у которой, казалось, изменилось лицо
это работает только из-за того, что, по его мнению, это так странно,
что он судил о них скорее как об их miesv;keni to as
с моей собственной точки зрения. Может, они и не были непристойными. Это не так.
в любом случае, мы могли иметь дело с ее детьми. Когда он заметил
мэр был наедине с девушкой в сумерках, был ли он
подошел к ним из альтруизма. У него была новая машина,
которую он хотел утилизировать своей отработанной; мэр должен был
решить, согласны ли вы на его предложение.

Ронни пристыжен, в настоящее время тилийыттан Азизия и Годбол пойнт.
Это дало ему возможность показать, что он знает, как обращаться с
уважение индийских типов также неизбежно, если они этого заслуживают.
Поэтому он сказал Аделе так же меланхолично-ласково, как
просто скажи когда птице: — Не хотела бы ты прокатиться-полторы
час?

Я думаю, нам стоит пойти домой?

— Почему так? Ронни посмотрел на него.

Я просто подумал, что, может быть, кому-то из нас следует поговорить с твоей матерью и
обсудить с ней планы на наше будущее.

— Как пожелаешь, но я думаю, что особой спешки нет, или
что?

— Позвольте мне отвезти вас на моей машине на виллу, но сначала небольшая экскурсия
- воскликнул пожилой джентльмен, спеша к своей машине.

— Он может показать вам здесь то, что умею я, и на него можно положиться
. Я думаю, это небольшая вариация, чтобы вы почувствовали себя хорошо.

Поскольку Адела была полна решимости больше не беспокоить Ронни, он
согласился, хотя его желание узнать Индию внезапно
ослабло. Это было до того, как ты присоединился к какому-то бунтарству.

Как они разместили сделанный вами трейлер? Правнук был вынужден
остаться в поле. Наваб Бахадур сел впереди, потому что не хотел
сажать английскую девушку по соседству. — Несмотря на мой возраст, я учусь
руководить, - объяснил он. Люди могут учиться, если только
захотят. Я не могу по-прежнему контролировать себя. Я просто сижу здесь и прошу совета у моего оппонента.
сначала научитесь всему, что нужно делать, прежде чем брать себя в руки.
Таким образом, избегая этих серьезных, а иногда и вызывающих отвращение происшествий
Я стала жертвой одного из тех, что недавно произошли с моим мужем в одной стране.
Звоните в английский клуб "Ты приворожишь меня". Наш хороший трах
Лали нам! Я надеюсь, сахиб, что цветы сильно повреждены.
Давайте совершим небольшую поездку по Гангавати-роуд. Мы проедем около трех,
четверть головы. Потом он уснул.

Ронни сказал пилоту бежать скорее по мараба -йоу, чем по Гангавати -роуд,
потому что последняя справа была зафиксирована, и тогда села женщина
рядом, который он потерял. Машина завелась сакситтямян и поехала
виерто по дороге, которая вскоре приобрела синий цвет. Сосут
деревья выстроились вдоль дороги, и вся местность была голая, и такая
о том, что местность была слишком широкой, чтобы быть в состоянии платить
сами с красотой. Молодая пара чат вялым и чувствовал себя
недействительными. Когда зашло солнце, казалось, темнота заполнила все вокруг.
тощие растения покрывали и их первыми, по обе стороны от
расположенные на сухих лугах, прежде чем подняться к дороге. Лицо Ронни изменилось
неясно, какой фактор всегда учитывается в этом обзоре Адели, чтобы улучшить его характер.
его персонаж. Толчок его руки коснулся Ронни
рука, когда этот ужас, тот, что так обычен
в животном мире, ваписутти их обоих, выражая их, что
все их трудности были вызваны просто любовью поспорить. Они
оба были слишком горды, чтобы усилить давление, но ни один из них
не отдернул руку, и оба почувствовали, что у них неправильное соединение
ощущение, которое было как локальным, так и прерывистым, подобно светлячку
искорка. сукельтаутуа потерял бы мгновение, чтобы, возможно, воскреснуть снова.
но одна только темнота - это постоянное ощущение. Но екян, который
окруженный ими в кромешной тьме, как они чувствовали, был совершенно темным,
из-за того, что он ослабевал, горизонт отражал дневное сияние и
звезды.

Они столкнулись ... импульс, прыжок, скольжение, тормоза,
столкновение на дороге рядом с растущим деревом, а затем эккиписахдис.
Авария! Легкая. Никто не пострадал. Наваб Бахадур
проснулся. Он кричал что-то на арабском языке и разорвать в ярости
бороду.

— Что сломано? спросив у Ронни свой момент времени, который
он дал себе раньше, начал прояснять ситуацию.
Директор смешанных гонок, mr. Харрис, это была Лили, колесо
встань, подойди, когда они услышат его голос и ответят по-настоящему
По-английски: — Удели мне пять минут своего времени, чтобы
Я помогу тебе во всем, что ты захочешь.

— Я напугал тебя, Адела? Ронни опустил руки.

Я вовсе нет.

— По-моему, такое происшествие спокойно воспринять - это
верх абсурдности! кричал Наваб Бахадур довольно грубо.

— Ну, все уже кончено, и слезы ни на что не годны, - сказал Ронни Степу.
на землю. — Мы, к счастью, въехали, что уперлись в дерево.

— Все кончено... Так что, конечно, опасность миновала. Давайте зажжем сигарету
и давайте постараемся, чтобы нам было как можно комфортнее. Верно,
мы должны стараться быть счастливыми — о, милосердный Боже! Бахадур начал
снова говори по-арабски.

Дело было не в мосте, а в том, что повозки скользили.

— Не скользит, - сказала Адела, которая видела аварию.
причину и, я думаю, остальные заметили. — Мы подъехали к животному.

— В ужасе воскликнул старик. Его страх был непропорциональным и нелепым.

— El;imenk; over?

— Крупное животное напало на темную дорогу с правой стороны от букета у нас.

— Время Хювяйнена, он прав! воскликнул Ронни.

— Дверь глянцевого цвета поцарапана.

— Да, сэр, он прав, поиграйте в дворняжку. Просто петли
рядом была табличка, и дверь открылась с большим трудом.

— Конечно, я прав. Я отчетливо видел это по волосатой спине.

— Ну, это пока, Адела! Интересно, что это было за животное?

Я не знаю, чтобы в этой стране четвероногие были лучше, чем в линтуджакане,
но для козы это было слишком крупно.

— Слишком большой, чтобы быть козлом, - сказал Ванхускин.

— Давайте выясним, где это сказал Ронни. — Исследует следы.

— Совершенно верно. Возьмите этот электрический фонарь согласно.

Ронни и Адела отошли на несколько шагов назад в темноте,
один взгляд - и счастливые. Его молодость и воспитание
эффект, что они не были расстроены аварией. Они добрались до
чтобы выяснить место столкновения, следы колес на повороте. Место было мостом
на той стороне; животное, очевидно, перепрыгнуло дорогу в кювет. Автомобиль
сначала трассы были прямыми и ровными, но потом они сошли с ума.
Каких-либо внешних сил был явно вовлечен в игру, но то, как
были использованы так много, что частная следы не могли отличить, и
фонарь создан так бросалось в глаза тени и блики, чтобы они не могли попасть
ясно с ним. Кроме того, Адела приземлился рады приседания
подметать helmoillaan страны, пока казалось, что напали на автомобиле
не нападали ни на кого, кроме самого себя. Дело значительно облегчение
их умы. Они забыли о своих злополучных личных отношениях и
почувствовали, что предприимчивый папочка тонкиессан повержен в прах.

— Наверное, это был буйвол, - закричали индейцы Адели.
его хозяин, который не последовал за ними.

— Совершенно верно.

Если только это не была гиена.

— Ронни был сторонником последней гипотезы. Гиены прячутся в канавах и
боятся прожекторов.

— Гиенапа, конечно, - сказала индия с неприятной насмешкой и указала на
в ночь. — Мистер Харрис!

— Минутку; через десять минут все будет ясно.

— Сахиб сказал, что это был гиенан.

— Не ругайте мистера. Харрис. Он спас нас от печали.
куперкейкаста. Молодец, Харрис!

— Куперкейкаста, о которой нам не пришлось бы беспокоиться, если бы
он послушался меня и вместо этого переехал на Гангаватин-роуд в Марабар.

— Это была моя вина. Я сказал ей, чтобы развернуться на этой дороге, потому что это
лучше беги. Г-н Лесли поставила свои автомобили, чтобы костюм всегда
холмы, пока.

— Ага, теперь я понимаю! Он продемонстрировал масштаб идеи the other и попросил администрацию отеля
помедлить и искренне извиниться за произошедший несчастный случай. Ронни пробормотал: "Ну,
давай", но долгом индейца было извиниться, и
ему следовало сделать это раньше. Хотя англичане
хладнокровны в критический момент, никому не нужно
все еще думаю, что они ничего не значат. Навабу Бахадуру было
хуже, чем в бедственном положении.

Таким же образом приближается большая машина с противоположной стороны. Ронни подошел
на несколько шагов ближе и остановил его поннеккаином, сказал я и
круговым движением. У Яахдыттаяссы через дорогу лежал сценарий "Штата Мудкулин", а
в машине сидела мисс Дерек, сияющая весельем и доброжелательностью.

— Мистер Хислоп, мисс Квестед, зачем останавливать вас, невинную женщину?

У нас произошла небольшая авария.

— Какая досада!

— Мы переехали гиенана.

— Какой ужасный позор!

— Ты можешь отвезти нас на своей машине?

— Да.

— Возьмите и меня тоже, - попросил Наваб Бахадур.

А как же тогда я? - воскликнул мистер. Харрис.

— Моя машина не омнибусси, - натянуто сказала мисс Дерек.

У меня уже есть апельсин и пару собак. Я могу взять три
можно, но тогда нужно сесть на переднее сиденье и сохранить второй
собака у нее на руках.

— Я сяду впереди, - сказал наваб Бахадур.

— Тогда забирайся туда! Я понятия не имею, кто ты такой.
на самом деле, ты такой.

— Посмотри, какой у меня теперь ужин? Нет
собираешься оставить меня здесь на всю ночь? Режиссер сменил навязчивую
попытки происходят по-европейски. У него была темнота
несмотря на голову орингонкипари и его лицо, которого не было
доминирующая раса унаследовала немногим больше, чем плохие зубы,
они высыпали под ним много звезд и, казалось, говорили: "Что это за
пакость? Не дразните меня, черно-белые. Я
Я сижу здесь с проклятым индейцем точно так же, как и вы. Вам
следует вести себя немного добрее по отношению ко мне ".

— Фейс привозит тебя поесть на своем велосипеде, - сказал Наваб Бахадур, который был
получил обратно свое достоинство. Я немедленно отправлю его в путешествие. Починю
на время карету.

Они умчались. После их создания я виновато взглянул на мистера. Харрис
пригибался к земле, ползая на четвереньках. Когда и индеец, и англичанин
оказывались поблизости, он становился ярким представителем пола, потому что не знал,
о какой расе он на самом деле слышал. Его кровь течет по-разному.
на мгновение ему стало не по себе, но потом они снова были вместе.
он снова не принадлежал никому, кроме самого себя.

Но мисс Дерек была в отличном настроении. Он был
удалось украсть Мудкул-кар. Его махарадшанса был бы "да".
расстроен, но на самом деле ему было все равно; принц должен был отдать
ее паспорт, если ты хотел. Я не думаю, что те, кто решится
сделать что-нибудь для нас, - сказал он. Если не воровать, как ворон, я не
добраться куда угодно. Он нужен не на всех авто, это глупо. Его
государственный кредит только укрепился, когда я увидел, как ты побрил ее.
машина на каникулах у Чандрапорессы. Он должен думать о
вещах именно так. Но махарани другой — он прав
кекс. Это его комнатные собачки, маленький негодяй. Я взяла их, чтобы догнать.
консультант, чтобы помочь. Можете ли вы придумать что-нибудь более сумасшедшее, чем
собаки, у которых зал расположен между конференциями? Он рассмеялся
приказ о разрыве. Но орган! Это моя маленькая ошибка,
они могут винить только меня. Они чуть не бросили их позади,
даже если бы я захотел, они сошли с поезда. О боже!

Ронни сдержанно рассмеялся. Она была не на месте, это
Англичане принимают меры, чтобы начать жить в том штате, в котором они
хотя у них есть некоторое влияние, но только общая оценка
счет. Он сказал, что молодые женщины, которые в этот раз победит
Индия видах собственных vehkeiss;;n, если он будет продолжаться достаточно долго.

— Они уволят меня раньше, чем я зайду так далеко, и
потом я найду новую работу. Вся Индия трещит по швам, махарана из
ранедже и бегум нужны такие женщины, как я.

— Правда? Я понятия не имел.

— Как вы могли не быть, мистер. Хислоп? Он не должен знать
есть махарана, мисс Квестед? Ничего особенного. По крайней мере, я на это надеюсь.

— Я полагаю, что эти удивительные женщины не очень интересны,
сказала Адела спокойно, с упреком в глубине души юной девушки
поведение. Его руки снова коснулись, в темноте, руки Ронни,
и анималистический окрас удачно присоединился теперь к мнению тех же типов безработных.

— Вы ошибаетесь. Они бесценны.

— Я также не хочу утверждать, что он неправ, - сказал Наваб.
Бахадур изолировал этуистуимельту, откуда его изгнали. —
Начав жить в государстве, супруга монарха, несомненно, может стать отличным
женщины, и даже не из-за того, что им пришло в голову сказать что-нибудь унизительное в его адрес
высота его Мудкулина махарани. Но я боюсь, что он
вульгарный и суеверный. И был бы он другим?
Какая у женщин была возможность получить образование? Ах,
суеверие - это что-то от грозной силы, это большой недостаток и
неудача нас в Индии, В. И как бы подчеркнуть свою критику
появившиеся в английской колонии огни появляются справа
боковой подъем с холма. Он все еще говорил на ляаммакси. — Каждый
долг гражданина - отказаться от магии веры, и даже при том, что я отказался
вряд ли опыт индуистского государства в целом и не только вообще
этот Мудкул по имени, каким я представляю себе правителя, респектабелен
однако, я думаю, что это всего лишь второй пушечный выстрел.
успех продукта, а также англоиндийского, где мы видим рациональность и
орден распространился во всех направлениях, как река элоасинниттяван.

— Благослови! воскликнула мисс Дерек.

Не обращая внимания на перебивание пожилых людей, продолжим. Его положение языка
было нарушено, и у него было большое сердце. Он принял мисс Дерек.
Заявление Квестеда о том, что вы интересная княжеская личность,
потому что он сам был могущественнее многих независимых правителей, но
он не хотел напоминать мисс Квестед об их собственном махтавудестаане,
не упустите возможность заметить невежливость по отношению к. Это была его речь
основной тон, который включал в себя добавление благодарности мисс Дерек
к тому факту, что он сел за руль этой машины, согласие
держать сопротивляющуюся собаку на руках и общую печаль по поводу их забот
в результате, который он вызвал у человечества в течение вечера.
Он хотел, чтобы она не только вышла из машины в городе, в непосредственной близости от
для того, чтобы получить свои руки на его слуги, и, чтобы видеть, какие глупые вещи
его внук сделал. Компиляция всех этих проблем
единый грязный клубок, он в то же время, наверняка, слышали
внимание разбавить, и я думаю, что мэр органосберегающей
hakkailevat одну из двух девушек. Но он получил слишком хорошее
образование, чтобы продолжать. Тот факт, что им могло быть
скучно, не приходил ему в голову, даже сейчас, когда он есть
знает, что значит скука. Дело было не в том, что они были
бесстыдными, ничего для него не значащими, потому что Бог создал
все расы разные. Аварии, угрозы был рассеянным, и его
жизнь продолжалась, как полезной, так как многие и счастливы как никогда
выражая себя в потоке vuotavin также, используя некоторые слова.

Когда эта старая куохуладэ уволилась из их компании, ни один Ронни
ничего не говорил о ней. Тертон научил его этому человеку
рассмотрение переселения более поздних рационально, и поэтому
он сохранил то, что должен был сказать о характере наваба,
позже. Его руки, которые он протянул, чтобы попрощаться
снова коснулись руки Адели. Адела приложи ее сейчас
неприкрытая, Ронни ответил на его hyv;ilyyns; и взаимной
рукопожатие означало что-то. Они посмотрели друг на друга по прибытии.
вилла на переднем плане; там их ждала миссис. Мур. Дом мисс Квестед.
о нем говорили, и он нервно сказал:

Ронни, я был бы рад отменить все, что я сказал на Майдане.
Ронни приспособился к этому, и в результате произошло их примирение.
кихлаутумисенса.

Ни один из них не предвидел такого результата. Адела была
намерена занять прежнюю нерешительную позицию, но этого не произошло
ничего не вводилось. Теперь она получила его нагрудный знак,
вот и зеленую птичку привезти и пушистого зверька не удалось.
Он чувствовал себя униженным, потому что ему не понравилось имя на билете, the
и, кроме того, она чувствовала, что между ней и ее поклонником
должно было произойти что-то новое, что-то драматичное и устойчивое. Но
Ронни нисколько не волновался; он был доволен, возможно, немного
удивлен, но ему действительно нечего было сказать.
Что там действительно было сказать? Вопрос заключался только в
этом, пойдем мы или нет жениться, и они достигли
совместными усилиями положительного результата.

Теперь пойдем, расскажем это маме, сказала она, открывая ревитетин.
цинковая дверь, которая защищала виллу крылатых зверей парвильта. Колина
разбудила мать. Он сидел в воспоминаниях, далеко от детей,
о которых так редко упоминал, и впервые должным образом осознал, что
произошло. У него была привычка часто впадать в молчаливое созерцание,
и это внезапное прерывание заставляло чувствовать, что он разрушает.

Когда объявили новости, Ронни сказал любезно и честно:
— Смотрите теперь индейца, вы оба, столько, сколько хотите. Я знаю
дом Филдинга вел себя немного нелепо, но теперь так и есть
мои чувства изменились. Меня там не было, чтобы исправиться.

"Моя миссия здесь, по-видимому, подошла к концу; Я не хочу видеть
всю Индию, более того, я готовлюсь по дороге домой",
думает миссис. Мур. Он вспомнил, что значит счастливый брак,
мысль о своем собственном браке. Родители Адели были
счастливы в браке. Здорово, что они были так счастливы.
инцидент повторился для молодого поколения. Всегда только снова!
Такие соглашения увеличат количество должно быть на единицу в сундуке.
цивилизации и идеалы будут доработаны и природа
тверже. Но он устал от своего визита в провинцию в школе,
ноги заставила, господин. Филдинг шел слишком быстро и
слишком далеко, молодые люди были расстроены его мыслями в вагоне и
заставили его думать, что они вот-вот сломаются, и даже если
теперь все было ясно, он не мог с таким энтузиазмом говорить о свадьбе
и ни о чем другом, кроме того, что должен был.. Ронни добрался до порта,
теперь моей матери нужно отправиться домой, чтобы помочь другим, если они были
в его помощи нуждались. На самом деле он больше не думал о женитьбе.;
его задачей было помогать другим людям и вознаграждать за это, что он и говорил.
сказал, что это приятно. Пожилым женщинам это больше не требуется.

Они поужинали, весело и по-доброму разговаривая.
о будущем. Наконец они поговорили о том, что произошло, и
Ронни составил обзор событий дня со своей точки зрения.
Ее день сильно отличался от дня женщин, потому что эти
веселились, пока она работала с. Приближался Мохуррам, и обычный
их способ Чандрапорена при дворе строить бумажные башни,
которые были настолько высокими, что не годились для запуска.
количество ветвей фигового дерева под ними. Тогда было известно, что
произойдет: когда башня зацепится за ветку, взбираясь на что-нибудь
мусульмане залезают на дерево и отрубают ветку; индуисты, в свою очередь, злятся
в этом заключается вспышка религиозного бунта, и небо знает, что это такое. Возможно, это
позвонить туда принимающей стороне. Посольства и делегации по примирению
были проведены переговоры с Туртониным, и вся обычная работа была
Чандрапоресса застопорился. Следует ли процессии выбрать другой путь, или
может быть, мы могли бы сделать башни короче? При дворе согласились с предыдущим,
но индусы высказались за последний вариант. Окружной начальник
присоединился к хиндуихинам, пока не начал сомневаться в их намерениях.
дерево тайвуттанин. Но они сказали, что оно согнулось само. Теперь
выполняйте свои измерения, положение чертежей и официальную проверку самостоятельно
на месте. Но Ронни вовсе не был недоволен прошедшим днем, потому что это
было доказано, что Индии нужен английский язык; без них это было бы
обитатели старта в центре, несомненно, разразились кровавой перестрелкой. Его голос
снова изменился для приятного времяпрепровождения. Его миссией на этой земле было не
проявление доброты, а сохранение мира, и теперь, пообещав
стать его женой, Аделакун понимает это.

Что имел в виду тот пожилой джентльмен, предоставляя нам свои машины?
Адела спросила, и его равнодушный голос был просто как
Ронни надеялся.

— Что старый джентльмен всегда услужливый и верный, когда Генеральная
вещи находятся под вопросом. Он является наша модель-индийская союзника.

— Неужели?

— Боюсь, это правда. Разве они не странные, даже самые лучшие
они? Как таковые они есть, и рано или поздно они все
расстегнул воротник. Вы имеете дело с тремя разными
индийский типов С сегодня, Розетти, Азиз и этот старик
и это не совпадение, что все они вызваны
вам разочарований.

— Мне нравится Азиз, Азиз настоящий мой друг, поставь миссис. Мур
между нами.

— Когда животное попало в США, потеряло самообладание Наваба, отвергло
наставника и объединилось с противником мисс Дерек. Ни одно из серьезных преступлений
этого не было, но ни один белый не поступил бы так
кстати.

Что это за животное?

— У нас была небольшая авария, жертвы мараба на вашей дороге. Адела думает, что
гиена ее причина.

— Авария? воскликнула миссис. Мур.

Об этом не стоит даже говорить, значит, никто не пострадал.
Превосходно, наш хозяин только что очнулся ото сна и сильно бушевал.
Я думаю, что мы стали причиной аварии.

Миссис Мур вздрогнула. — Призрак! Но его губы с трудом смогли сформировать
слова этой идеи. Молодые люди не замечают этого, потому что они
думают о своих планах на будущее. Когда миссис. Мур
презумпция никоим образом не подкреплена, утрачена как несуществующая или
возвращена обратно в сознание той частью, которая редко выносит себя на всеобщее обозрение.

— В общем, ничего криминального, - коротко объяснил Ронни, - но
местные такие, и это причина, почему мы не разрешаем
они попадают в клуб в наших. Я тоже не понимаю, как мисс Дерек может
как будто эта милая девушка может завербовать местных принцев...
Но сейчас я должен идти, чтобы продолжить свою работу. Кришна!— Кришна был судебным приставом
, который должен был принести ему документы из агентства.
Но он не придет и это было ужасно
шум. Ронни бушевал, плакал, причитал и просто использовал слушателя
возможно, вы заметили, что он не был зол; он не был таким
не хотел, чтобы документы были у него дома, и создавал только этот шум
следовательно, так и должно было быть. Слуги, которые прекрасно его понимают
бегают по лихтинской уборной туда-сюда. Ронни
осудил отсутствующее правосудие, отсидел восемь анн [анна, около 11
пенсов] штрафа, а затем углубился в изучение r;stiluettelo.

— Ты бы хотела трахнуть свою будущую свекровь, моя дорогая Адела,
или тебе кажется, что ты слишком слаб для веселья? спросила миссис. Мур.

Я был бы счастлив. Я совсем себя не знаю, кийтынекси, я просто
счастлив, помолвка наконец-то состоялась. Однако, этого не должно быть
на данный момент никаких изменений. Мы все трое такие же люди, как
перед.

— Это лучший способ подойти к этому вопросу. Он верстается первый стол
ряд карт.

— Думаю, да, - ответила девушка в задумчивой манере.

Я боялась, что в доме Филдинга вы решите свои дела на втором
в некотором смысле ... чернокожий солдат красной леди, после... Они спокойно обсуждали
пасьянс.

Внезапно Адела сказала: "Я думала, ты слышал, как я сказала Азизу и
Боже, это здесь не останется. Я не знаю, почему я это сказал, потому что
Я не это имел в виду. Я знаю, я не был достаточно искренним или
недостаточно внимательным. Я чувствовал, что полностью потерялся
мое понимание правильных отношений. Вы были очень добры ко мне,
и я собиралась быть милой, когда мы путешествовали, но я невольно стала другой.
Миссис Мур, люди живут чем-нибудь
цель, если только он не абсолютно честен?

Миссис Мур продолжала перечислять его планы. Слова были расплывчатыми,
но он осознал их скрытую неопределенность. Он почувствовал
это собственная вовлеченность каждого дюринга... смутные угрызения совести и
нерешительность. Все, однако, было организовано впоследствии хорошо,
и, без сомнения, теперь стоит навестить К. — По крайней мере, я бы так сделал
беспокойный, сказал он. — Отчасти это связано с окружающей средой; мы окружены, мы
рассуждаем о митаттемийксилля, вместо того, чтобы быть против нас, наше внимание
одна из вещей, которая что-то значит. Мы здесь
"пришельцы", как говорят люди.

— Вы имеете в виду, что Индия была бы в некотором роде причиной
левоттомуутини?

— Индия есть... он перебил.

— Как получилось, что вы сказали, что это было привидение?

Что я вам говорил о привидении?

; О том животном, которое напало на нас. Вы сказали тогда: "Привидение!"

; Я, конечно, не задумался тогда над своими словами.

; Думаю, это все-таки была гиена.

— Очень правдоподобно.

И они продолжили раскладывать пасьянс до. Чандрапоресса ждал Наваба Бахадура
в машине. Он сидел в городском доме во дворе (это был небольшой дом без мебели
здание, в котором он очень редко бывал) небольшой дворик посередине,
который всегда является наименее значимым для наиболее уязвимых
виды Индии вокруг. Как будто в темноте, как натуральные продукты
чей-то тюрбан, периодически выскакивающий, как пена, на поверхность,
наклонялся к нему лицом и отступал на задний план. Он был голосом, излагающим
религиозную тему. Девять лет назад, когда он был
первой машиной, он переехал пьяного мужчину, который умер
на том месте, и после этого мужчина постоянно ждал
он. Наваб Бахадур был невиновен перед Богом и законом, ему заплатили
штрафы в два раза больше, чем следовало,
но это не помогло; мужчина продолжал надеяться; но смутно
нахождение рядом с местом смерти. Никто не имеет английском языке
знаете его или контролировать; это была гонка секрет, что только
племя крови может получить информацию. Теперь он говорил об ужасе этом
секретные вопросы; он тащил другого за собой
опасность придала паре невинный и респектабельный вид незнакомца
опасность. Он повторил: — Если бы я был мертв, ну и что
это бы значило? Да ладно, это случилось, однако; но те другие,
которые доверяли мне. Окружение содрогнулось, и все взмолились о пощаде
Бог. Только Азиз оставался спокойным, следовательно, этот личный опыт
поддерживал его. Его презирали призраки, знакомые с миссис. Мур?

— Знаешь, Нуреддин, - шепнул он внуку Наваба Бахадурина,
el;ht;neelle к молодому человеку, которого он редко встречался, но которые он
всегда есть, опять забудет его, как только вы знаете, мой дорогой
друзья мои, что мы, мусульмане должны обязательно сдаваться
все суеверия, если индийская мысль даже небольшого прогресса.
Как долго я теперь буду слышать разговоры о том, что мараба - твоя дорога
дикий кабан? Нуреддин уставился в землю. Азиз продолжил:

— Твой дедушка принадлежал к другому поколению, и ты знаешь, что я
уважаю и люблю его. Мне нечего сказать
ему, я просто говорю, что это суеверие подходит для нас, молодых людей. Я хотел бы
заставляю тебя пообещать — Нуреддин, ты слышишь меня — не верь в зло
вернуться к жизни, и если мне случится умереть (мое здоровье все еще
хуже), но также и то, что ты воспитываешь моих детей таким образом, чтобы
они верили в них. Нуреддин улыбнулся, у него уже был подходящий ответ
красивые губы, но прежде чем он успел облечь это в слова,
приехал к машине, и дедушка забирает его.

Пасьянс занял много времени. Миссис Мур продолжала раскладывать карты,
а мисс Квестед помогала ему, пытаясь между делом заговорить гиенасту,
помолвка, Мудкулин махарани из Бхаттачаряна и это прошлое
день в целом, когда картина уже наполовину высохла, выглядел так, как будто
постепенно приобретал почти такую же предписанную форму, как и индеец, если
это могло быть наблюдение за Луной. Создатели Solitaire уходят
удалились, но не раньше, чем проснулись остальные
второй уровень, другие, чувств которых они не могли понять
и о существовании которых они ничего не знали. Никогда
ночь прошла спокойно и никогда не было совсем темно, в отличие от других ночей
налетело два-три порыва ветра, который, казалось, налетал прямо
с неба, и резко и натянуто ударил в спину, не оставив после себя никакой
прохлады. Приближалось жаркое время.




IX


Азиз заболел, как он и предсказывал, но незначительно.
Три дня спустя он лежал в постели дома под открытым небом - если только
ему не было очень больно. У него была небольшая температура, и если бы в больнице
сейчас случилось что-то важное, его бы это не волновало.
Время от времени он стонал, опасаясь, что умрет, но этот страх не
это заняло у нее много времени, и требовалось совсем немного
его мысли обратились к Тойзанне. Было воскресенье, а это
всегда сомнительный день на Востоке и отмазка для праздношатающихся. Лепайлессян
до слуха Азиза доносились звуки английской колонии
церкви и бойни, заморских миссионеров, молитвенной комнаты
звон тех разных пар часов, которые прорезались под
это была совсем другая цель, поскольку другая пара в значительной степени полагалась на
англоиндийцев, еще одно очень слабое человечество. Первая пара
против него ничего не было, и он сыграл вничью
другой - либо пара внимания, потому что он знал это бессилие.
Старый мистер. Грейсфорд и молодой мистер. Lorley повернулся видах Индия
раз голод, делясь с ними пищей, а лучше раза
на заре их, конечно, было отвергнуто, и даже если они каждый раз
это происходит, удивленные и подавленные, они не разу не
мудрый ущерба. "Ни один человек не владеет английским, за исключением
значит, мистер Филдинг понимает нас, - подумал он, - но как же я получил
возможность снова поговорить с ним? Если он пришел в эту комнату,
Я бы умерла от стыда, потому что это место такое грязное". Он сказал Хасану
начать убирать, но Хасан, который тестировал, получил деньги на зарплату
бросив их на ступеньки крыльца, он подумал, что его услышат и без него
. "Это настоящий индийский номер, и звучит как у нас". К Азизу
вернулась сонливость, и он высказал свои мысли о жизни.
меняя мелочи.

Постепенно они остановились в определенной точке... это
бездонная пропасть, о которой вы говорите миссионерам, но в которую он
никогда не верил, что неглубокие ямы глубже. Итак, он
хотел бы провести с кем-нибудь ночь, с девочками спел и
радостью, которая достигла пика, когда закончился бы хекумаан. Итак, вот и все
он был в нужде. Но как он мог удовлетворить свое желание? Если
майор Каллендар был бы индийского типа, должен ли он принимать во внимание,
что это за молодые люди, и напрасно он просил пару
трехдневный отъезд из Калькутты в путешествие. Но мнение майора
миньон был создан либо в ice, либо в том, что они будут счастливы
остался базаров Чандрапорен. Только мистер. Филдинг способен...

— Хассан!

Прибежал слуга.

— Посмотри на этих мух, брат, - и Азиз указал на потолок в кихисевяне
k;rp;sparven of. Его центром был электрический провод, который свисал с потолка.

— Хузур, это мухи.

— Хорошо, хорошо, они просто они такие, совершенно верно, но почему
ты думаешь, я пригласил тебя?

— Для того, чтобы загнать их куда-нибудь, - сказал Хасан моменты строго
рефлексия.

— Если они работают где-то еще, они будут возвращаться снова.

— Huzoor.

— Тебе следует что-нибудь сделать с мухами; я просто так тронут
- ты моя услуга, - добродушно сказал Азиз.

Хассан сказал, что пошлет мальчика за лестницей к Магомету Али
и попросит их посыльных разжечь примус на кухне и подогреть
воду. Тогда он пообещал себе поднять по лестнице ведро с водой с помощью
прикрепленного к нему поводка от мух.

Да, отлично! Ну, скажи теперь, что ты должен сделать?

— Убить муху.

— Отлично! Сделайте так!

Хассан покинул свой кабинет, осознав это, и начал искать руки
мальчик на побегушках. Но когда он не нашел этого, изменил свое поведение.
шаги стали еще медленнее, и, наконец, он пополз обратно на место.
крыльцо, не осмеливаясь, однако, я больше не чувствую себя тем, кого следует бояться,
хозяин может случайно услышать, как они звенят. Воскресные колокола
звонят. Восток вернулся обратно на Восток Англии, чтобы охранять место смерти
и изменился нелепым образом.

Азиз мечтал стать красивой женщиной.

Его воображение было прямым и незамысловатым, без грубости.
Социальный статус, ему много лет было известно
все, в чем нуждался ее организм, и когда он начал читать
медицину, его оскорбила вся эта маленькая аккуратность и шумиха, как
Европейская таблица продуктов по гендерным вопросам. Наука, казалось, хотела быть
взяться за все не с того конца. Когда он заметил их переживания
в книге, написанной немецким почерком, он их не понимает
из-за того, что они это напечатали, я понял
что они прекратились не из-за его переживаний. То, что он получил
знать своего отца или мать или шпионить за слугами, было
той мудростью, которой он пользовался и с которой соглашался,
случаем можно было поделиться с другими.

Но его не смущало, что их дети делают глупости.
Как же так, если люди начнут сплетничать о ней?
его ценности унижают достоинство? Он также должен подумать о своем положении.
майор Каллендар невзирая на его мнение. Азиз
поддержи мое целомудрие, укрась его, однако, любыми моральными украшениями
и, в частности, только тем, что он отказался от английского.
Его условности были социальными. Не делайте ничего такого, от чего
люди будут обмануты, пока они этого не заметят, потому что это только
потом, когда они это найдут, прикоснитесь к ним. Люди обычно этого не делают.
нет такой вещи, как хорошие друзья или Бог, которого обманывают
планирование вечеринки уже является преступлением. Затем, когда он все понял
это было совершенно выяснено, он начал думать, какой
предлог он мог бы придумать, чтобы отправиться в Калькутту, помня
в то же время где-то там живет человек, который мог бы попросить отправить
ему телеграмму и письмо, покажите майору каллендару.
Но как раз в тот момент, когда он зашел так далеко, он услышал коляску.
стук колес в саду. Кто-то пришел спросить его, как он себя чувствует. Явка
подумываю о том, чтобы на этот раз правильно добавить лихорадку и вайкеройден
честно завернул макуухуопан.

— Азиз, мой дорогой друг, мы все очень беспокоимся за тебя, - сказал
Голос Хамидуллы. Четверо гостей сели к Азизу сбоку.

— Когда заболевает врач, это что-то серьезное, - спросил заместитель инженера.
Голос Сайеда Мухаммеда.

— Когда заболел инженер, это так же серьезно, - спросил сержант.
мистер Хакин, звук.

— Верно, мы все важные люди, шоу
наймите нас.

Доктор Азиз пил чай в доме директора в четверг вечером, твиттер
племянник инженера Рафи. — Профессор Годбоул, который также был
вот, она слишком больна. Разве это не странно?

В каждой груди вспыхнуло подозрение, что вот-вот сгорит пламя.

— Детский стишок! - решительно воскликнул Хамидулла, гася пламя.

— Лоруапа, конечно! - сказали остальные, пристыженный эпалуулоан. Резвая
школьница смущается после того, как провалила это позорное занятие
на инициации так и стояла, прислонившись спиной к стене.

— Профессор Годбоул, вы больны? спрошенный Азизом, шокированный новостями.
— Мне действительно очень жаль. Азиз проникновенный и сострадательный.
лицо за макуухуованом складывается. — Добрый день, мистер.
Сайед Мохаммед и мистер. Haq! Ты хорошо поступил, когда пришел узнать,
как я себя чувствую. Хорошего дня, Хамидулла. Но ты принес плохие новости.
Что с ним не так, что человек хороший?

Почему ты не отвечаешь, Рафи? Ты самый важный фактор, заявил, что его
дядя.

— Итак, Рафилла, это власть и напор, - признался Хамидулла.
— Рафи - это Шерлок Холмс Чандрапорен. Теперь скажи мне, Рафи.

Едва слышный шепот, когда ученица духовной школы пробормотала слово "диарея",
сразу после этого воодушевил умы, потому что это подтвердило его позицию
. Подозрение вспыхнет снова, пламя пожилых мужчин
имейте в виду, но теперь по другой причине. Разве это не называется
рипуликси, возможно, были ранние, легкие случаи холеры?

— Если это так, то это очень серьезно, потому что у нас пока ничего нет
в конце марта ни того, ни другого в руках. Почему я не проинформирован об этом?
кричит Азиз.

— Доктор Панна Лал позаботится о нем.

— Конечно; они оба индусы; вот и мы. Они
цепляются друг за друга, как глина за солому, и все скрывают.
Иди сюда, Рафи. Присядь. Расскажи мне все в точности. Его
вырвало?

— Да, сэр, и ему очень больно.

— В таком случае, это очевидно. В течение двадцати четырех часов
он мертв.

Все выглядели немного напуганными, и они были в ужасе,
но профессор Годбоул усугубил дело, прибегнув к
Я верю его братьям. Сейчас ему было действительно жаль их меньше, чем только что, когда
он появился, одиноких, страдающих людей. Довольно короткий промежуток времени
после того, как они начали упрекать, критиковать его как источник инфекции.

— Индусы - распространители всех болезней, - сказал мистер. Haq.

Мистер Сайед Мухаммад был вовлечен в религиозный праздник
Аллах заглянул в Исламабад и уджайн и описал их с презрением.
Аллах забрал Исламабад, да вытекла вода из нечистот, но в уджайне
там была небольшая Сипра - название реки перекрыто плотиной, и тысячи купальщиков ушли
заболевание семян в пруду. Он говорил с отвращением о палящем солнце,
коровьем навозе, календуле и лагере буддалайстенских монахов,
те, кто бродит по улицам, почти илкоисены голыми. Когда она
спросила об удджайне от его имени, он ответил, что не знает
этого; его считали слишком хорошим, чтобы просить об этом, и он
кроме того, он не мог тратить свое время на какие-то пустяки.
Его пуркауксенса длилась довольно долго, и в порыве страсти он начал говорить на
пенджабском диалекте (он был родом из Индии), который никто
не понимал.

Азизу нравилось слушать, как восхваляют его религию. Это
успокаивающе воздействовало на поверхностный слой его души, привлекая
красивые фантастические фотографии. Когда инженер закончил шуметь
при слове "наводнение" Азиз сказал: "Мое мнение точно такое же".
Он поднял руки, показывая камментяна, его глаза начали блестеть.
сияние, и сердце его наполнилось нежностью. Рука поднималась все выше и выше.
прислонившись к кровати, она произнесла Галибину стихотворение, написанное. И
недавнее посещение дебатов не имело какой-либо темы, но они
вышли из его сердца и перешли в сердца других. Их возвышенность сильно тронула
их. Возвышенное, по их мнению, было искусством высокого класса.;
поэма должна была пробудиться, чтобы услышать ощущение собственной слабости.
и достичь какой-то связи между людьми и цветами.
Грязный в спальне, веди себя тихо; детские интригующие сплетни
и выражения недовольства закрепили в этих словах эффект,
который считался бессмертным. Никаких призывов на войне, только спокойствие.
их переполняло чувство доверия, что Индия была единой.
ансамбль мусульман, каким он был всегда. Что
Галиб, возможно, известен, однако он жил в Индии, и это
факт объединяет страну в их мнении: его не стало
собственные тюльпаны и руусуджен, но тюльпаны и розы
не уходи никуда. А на севере расположены королевства — побратимы - Аравия,
Персидский, Ферганский и Туркестанский — передайте печаль оружия
он пел, поскольку вся красота печальна, передайте привет
нелепой Чандрапорее, где каждая улица и дом были снесены и
отдельно и убеждая его оставаться вместе и быть единым.

Труппа не понимала поэзии ни кого иного, как Хамидуллы. Другие
были в глубине души простыми и необрезанными. Они слушают
однако предпочтительнее, так как литература еще не была опубликована отдельно
их сивистиксестянин. Мнение сержанта, например, Азиза
не унижаться на чтении стихов; но, с другой стороны,
сержант не указал на веселую популярность куртки, которая
у англичан противостоит всей красоте the infected. Он сидел только
неподвижно, голова пустая, и когда его мысли, которые обычно
были очень скромными, возвращались обратно, это была их милая
свежесть. Стихотворение никому из них не принесло "пользы". Но в нем
было мимолетное напоминание о красоте божественных губ дыхания,
два из пыли, образовавшейся в мире между висертелеваном и найтингейлом. Хотя это
были затронуты не так сильно, как молитва Кришны "дай это"
однако выражение их йкшинаистической попытки, изоляция в, и это
тоска Валентина по ней, которая никогда не наступит, но которая, однако, не наступает
никогда не сможет полностью убрать представление. Это получил Азиз, думаю,
еще раз женщины, но по-другому, менее точно, но
больше. Иногда способствовало поэзии к нему подобным образом, иногда
вызвали только его страсти, и он не знал, никогда не предскажете
ее влияние на качество; он не мог придумать ничего, что не
любой жизни.

Хамидулла отошел от дома на их пути к аргументации в
комитет, который должен был стать национальным и в которой индусы,
в суде супруги сикхов, пара чинили, один из jainin и один
родной христиане пытались похожи друг на друга больше, чем было
естественно между ними. Пока во всем были виноваты англичане,
шло все нормально, но ничего примечательного не получилось,
а если бы англичане убрали Индию, исчез бы комитет
несуществующий. Он был рад, что Азиз, у которого он жил и который
семья состояла в родстве с его семьей, проявил хоть малейший энтузиазм
политика портит характер, и карьеру, хотя там ничего не может быть
для достижения быть без него. Он напомнил Кембридж грусти-как
другой конец разговорный стих. Как он был счастлив
уже двадцать лет назад! Политика не повреждена
МР. и миссис. Священника Баннистера. Были спорт, работа и
приятное общение разнообразное, и они казались в то время
достаточной основой жизни нации. Но здесь были только
интриги и страх. Мистер Сайед Мохаммед и Хак - он не мог
я даже им не доверяю, хотя они были здесь ради нее.
в своих фургонах, а школьница была похожа на скорпиона. Наклонился к нему поближе
сказал: — Азиз, Азиз, сын мой возлюбленный, нам надо идти сейчас мы уже
были здесь слишком долго. Надеюсь, тебе скоро станет лучше, потому что я действительно знаю
, как мало общества, в котором мы можем обойтись без тебя.

— Я не забуду твоих добрых слов, - ответил Азиз.

— Я полностью с ними согласен, - говорит инженер.

— Спасибо, мистер. Сайед Мухаммад.

— Я тоже, и я! - крикнул остальным, пробуя каждый из лучших
их навыки, согласно обращению к дружбе. Маленькое бесполезное пламя,
которое невозможно подавить! Сопровождающие остались неподвижно сидеть на краю поляны
жевать сахарный тростник, который Хасан ходил за базаром,
а Азиз выпил чашку сдобренного специями молока. Внезапно я слышу стук колес фургона
. Доктор Панна Лал приехала после приема аджомихекси ужасного
Рам Чанд. Атмосфера палаты для больных немедленно восстановилась, и пациент пополз вниз.
одеяло накрывает одеяла.

— Извините, джентльмены, но я пришел сюда по приказу майора Каллендара.
по приказу спросить о состоянии здоровья, - нервно сказал индус.
после нее любопытство привело к гнезду таких фанатиков.

— Там он покоится, - сказал Хамидулла, имея в виду распростертых на земле остальных
медицинский конспект.

— Доктор Азиз, доктор Азиз, я пришел справиться о вашем здоровье!

Азиз повернул к термометру ничего не выражающее лицо.

— И руку, пожалуйста, будьте так добры. Он схватил его, глядя в потолок
мух-сурисевий, и обнаружил, что у больного небольшая температура.

— Полагаю, совсем немного, - сказал спутник доктора, Рам Чанд, который
хотел устроить скандал.

— У него температура, ему нужно оставаться в постели, скажи, доктор, ****ь
Лал потряс термометр, оказалось, что его ртуть, высота
не могла стать более четкой. Он всегда так ненавидел молодого чиновника своего коллеги
Дэппл из колттосесты и был бы счастлив ущипнуть его за руку.
он объявил майору о своем лайскойтелеване. Но его
сам, может быть, нам скоро придется поваляться в постели пару дней,
не майор Каллендар, к тому же никогда не думал, что обитатели
речи, когда они сплетничали друг о друге, хотя он всегда ускользал от худшего
из них. Сочувствующий старик казался ему поэтому гораздо более уверенным направлением.
— Как твой желудок? - спросил он. — Что с твоей головой, она болит? И
когда он заметил пустую чашку, он порекомендовал молочную пищу.

— Это было большим облегчением для секса. Ты прекрасно поступил правильно.
когда пришел навестить больного, доктора, - сказал Хамидулла.
чтобы польстить ему.

— Это моя обязанность.

— Мы знаем, как много вам предстоит сделать.

— Так что да, это правда.

И насколько сейчас в городе много больных.

Доктор заподозрил, что в этой фразе была скрыта ловушка. Вастасипа
он признал или опроверг, в любом случае, свое заявление
может быть использовано против него. — Болезнь всегда на ходу, он
ответил — и у меня много работы, это доктор.
профессии.

— У него нет свободной минуты, потому что он сейчас
дважды работе Провинциального колледжа, сказал Рам Чанд.

— Помощь вы, возможно, профессор в годболе?

Лицо доктора приобрело профессиональное выражение; он замолчал.

— Мы надеемся, что его рипулинза - временное качество.

Он уже выздоравливает, но диарея еще не началась.

— Мы немного обеспокоены на его счет, так как он и доктор Дж.
Азиз между хорошими друзьями. Мы были бы признательны, если бы
вы хотели рассказать нам о качестве его болезни.

Задумчивое выражение лица, глядя, как доктор сказал через мгновение:

— Геморрой.

— В этом тебе поможет Рафи, колеран ты! - воскликнул Азиз, не в силах больше
сдерживаться.

— Колеера, колеера; все это еще можно услышать! др.
сердито кричащий. — Кому нравится распространять такие лживые истории?
мои пациенты?

Хамидулла имел в виду приступы буйства.

— Я слышал разговоры о колиране, болезнях лодочной эризины и даже о том,
где. Чем все это закончится? Я часто спрашиваю себя. Город - это
полный ложных слухов, что файлы cookie должны быть разрешены, чтобы выяснить, таким образом,
власть может наказать его.

— Рафи, ты слышишь? Зачем ты рассказал нам не соответствующие действительности вещи?

Школьница пробормотала, что услышала это от другого мальчика и указала,
что это плохая английская книга, которую правительство заставляет школу
читать, часто дает настолько ложную информацию, что ученики легко допускают ошибку
.

— Тебе вообще не подобает обращаться к врачам в качестве прокурора, - сказал
Рам Чанд.

— Так что да, конечно, сказал да Хамидулла, который хотел составить карту.
неприятности. Однако слово превратилось в настолько жестокое, что
мистер. Сайед Мухаммад Хак, казалось, расстроился и был готов
уйти. — Ты должен искренне извиниться, Рафи;
Я вижу, мой дядя, тоже утверждают, что это, сказал Хамидулла. — Вы еще не
предоставляется ты извиняешься за свои трудности, которые
небрежно вызвал к врачу.

— Он просто мальчик, сказал поставить Лал успокоить прилагается.

— Просто мальчики должны чему-то научиться, скажем Рам Чанд.

— Я думаю, что ваш сын не в степени ниже, сказал
Сайед Мухаммад внезапно.

— Правда? Возможно. Но у него не будет семьи.
газета как у журналиста.

Разве у вас нет разрешения публиковать выпуски журнала в суде.

Их голоса стали грубыми. Они атаковали друг друга
таинственное внушение, создающее полное дерьмо. Хамидулла
и доктор пытались действовать как посредники. Посреди всего этого кто-то говорит:
— Ну, он болен или нет? Мистер Филдинг вошел в комнату
так, что никто этого не заметил. Все поднялись на ноги, и Хассан прервал разговор.
сокерировону присвоен зачет по английскому языку k;rp;sparven.

— Пожалуйста, садитесь, - холодно сказал Азиз.

Какой зал и какой антураж! Драка и слова к,
на полу сокерированные кусочки, орехи и пятна, квартира перекошена
грязные стены, и ничего лишнего. Азиз никогда раньше
не собирался жить таким образом, как будто принадлежал к третьей категории людей. И
сбитый с толку, он думал только о Рафи, над которым смеялись, и
о том, что он возложил вину на другого. Мальчикам пришлось убраться отсюда
неприкосновенно, потому что в противном случае он нарушил бы закон гостеприимства
весь антураж заведения.

Мистер Филдинг любезно зашел повидать наших друзей,
сказал сержант. — Это великое благо - переместить нас.

— Не разговаривай с ней так, ему это не нужно, и он не такой.
три стула ему не понадобились бы, у него нет трех английских,
Азиз указал на суутаен. — Рафи, иди сюда. Сядь снова. Я
восхищен, когда ты мог прийти сюда с Хамидуллой, мой дорогой
мой мальчик. Мне, конечно, станет лучше, я смогу встретиться с тобой.

— Простите меня за мою ошибку, - сказал Рафи.

— Ну, вы больны или нет? повторяет Филдинг.

— Майор Каллендар, вероятно, сказал вам, что я лайскойтелеван.

— Ну что, лайскойтелеттеко тогда? Свита добродушно и удовлетворенно рассмеялась.
"Английский - лучшая часть", - подумали они. "Такой остроумный!".
"Английский - лучшая часть". Они. "Такой остроумный!"

— Попросите доктора положить лали из.

Могу ли я быть уверен, что мое присутствие вам надоело?

— Уверен, что сможете. Маленькая говядина по-хунессански уже на шесть персон. Давайте
хорошо, садитесь, если вы можете извинить нас за формальности
дефицит. Он повернулся, чтобы продолжить дискуссию о Рафи, который
доход учителя был в ужасе, потому что он пытался распространять
сплетни о нем. Теперь он хотел убежать.

— Он и болен, и не болен, - сказал Хамидулла, предлагая сигареты.
А что касается меня, я думаю, use помешает нам быть в подобном режиме.
режим.

Филдинг был того же мнения, что и он; он и bringe a pleasant
сдержанный юрист хорошо ладят друг с другом. Они были
счастливы в дружеских отношениях и начали доверять друг другу.

— Кажется, что весь мир умирает и не умирает,
вот почему мы должны верить, чтобы защитить провидение существования.

— Ах, это правда, очень правда! - сказал сержант, который думал, что
они восхваляют религию.

 Это правда, мистер. Филдинг думает?

— Что тогда? Мир не умирает. Я уверен в этом.

— Я имел в виду не это, а провиденциальное существование.

— Или так, но я не верю в провидение.

Но как в таком случае ты можешь верить в Бога? спросил Сайед
Мухаммад.

Я не думаю, что Джумаланкаан.

Вся труппа вздрогнула, как будто кто-то сказал: "Это сейчас"
вы слышите?", и Азиз на мгновение пристыженно поднял глаза.

— Это правда, что почти все англичане сегодня
богоотрицатели? спросил Хамидулла.

— Цивилизованный, думаешь, человек так не может? Ты сможешь ответить
"да", даже если им не понравится что-либо из этого приема. Правда в том, что
тот факт, что западный мир сегодня думает слишком мало о вере и неверии.
Около пятидесяти лет назад или даже когда вы и
я были молоды, хулиганили этому гораздо больше.

— Ухудшает ли мораль?

— Это целиком зависит от того, что вы имеете в виду мораль. Собственного
для меня я думаю, что его все хуже.

— Простите, если я спрашиваю, Какое право английский язык в
для Индии?

— Ну вот, опять политика! На этот вопрос я не хочу вообще
сенсорный. От своего имени, я здесь, таким образом, это должно сработать
по параметрам. Я не могу сказать вам, почему английский здесь, и я этого не делаю
дело не в том, имеет ли он какое-либо право быть здесь. Это больше, чем просто
мое понимание.

— Обучение высококвалифицированных индийцев, нуждающихся в местах
школы.

— Возможно, но так получилось, что я пришел первым, - сказал Филдинг.
улыбка.

— Простите меня еще больше, я сожалею, но правильно ли, что
английский имел место, когда есть действительный
индийский вид? Я имею в виду, конечно, ничего личного.
Лично нас привлекает ваше присутствие, и мы придаем
большое значение такому открытому разговору.

Был только один прямой ответ на вопросы индийского типа,
а именно, что англичане должны находиться во владении Индии, следовательно, что Индия
это такая богатая страна. Но Филдинг не хотел этого говорить. Его
честность теперь была удовлетворена интойлунсой.

— Мне здесь очень нравится олескелууни, - сказал он. — Итак, я услышал
мой ответ, и это единственная защита. Правильно это или неправильно,
Я не могу сказать. Возможно, это неправильно, что я родился. Я
вдыхаю воздух от кого-то другого. И все же я есть.
рад, что это произошло, и мне также нравится быть здесь.
Несмотря на то, что люди были бы такими мерзкими, он все же может это получить
какое-то возмещение, если он почувствует счастье от их существования.

Жители Индии были сбиты с толку. Идея руководства не принадлежала их гостям,
но слова были слишком холодными и деловыми. Хотя в предложении
мы с уважением говорим о справедливости и морали, его формулировка
что-то было не в порядке с их слухом и сбивало с толку их способность восприятия. Их
слова и чувства редко отвечали друг другу, не только в чистом виде
чувства имеют значение. Они имели бесчисленное количество чисто психическое, подходят женщинам
понятия, и если они не учтены, их очень трудно
следуйте вместе.

— А что тогда с теми англичанами, которые не любят Индию?
условие проживания — они никак не могут себя защитить? Хамидулла
спросил.

— Не могут. Выгоните их отсюда.

— Их отделения от других будет очень сложно,
Сказал Хамидулла, смеясь.

— Более чем сложно, совершенно неправильно, - сказал Рам Чанд. — Нет.
ни один индийский добрый джентльмен не любит поступков чести. Это
просто оторвано от других наций. Мы настолько одухотворены, что.

Да, это правда, - сказал сержант.

— Это правда, господин. Хак? Я думаю, что мы не на все
одухотворенные, чтобы. Мы можем быть единодушны, что, однако, и должно быть единодушием.
самое главное. Мы не можем выполнять контракты, если не успеваем вовремя.
тренируемся. Является ли так называемая индийская духовность чем-то иным? Ты
Мы с тобой сейчас должны быть на встрече, но не можем
Я; доктор. Панна Лал должен был стать одним из их пациентов с, но он этого не сделал
нет. Итак, мы продолжаем, и я думаю, что мы будем продолжать до скончания времен
до сих пор.

— Сейчас не конец времен, потому что это даже не половина того, что было раньше.
- воскликнул доктор. Панна Лал, которая пришла снова.
уверенное настроение. Что ж, джентльмены, если мне будет позволено сказать несколько слов,
какой интересный разговор! Пожалуйста, выразите мою благодарность и
признательность мистеру. Филдинг, который научит наших сыновей и передаст им
часть их собственного опыта и мудрости благословений.

— Давайте сейчас; мы утомляем только терпеливых, - сказал Филдинг, и
наконец они ушли, четверо мусульман, двое индусов были
и англичанин. Они остановились у крыльца, чтобы подождать, пока их
колесницы смогут проехать по ступенькам переднего плана.

— Азиз - отличная идея для вас, мистер. Филдинг. Только его.
Причина в его болезни, он ничего не сказал.

Я очень хорошо понимаю, сказал Филдинг, у которого визит вызвал
разочарование и который теперь, казалось, напрасно ожидал, что его
колесницы кончатся. У него было много Азиза их
при встрече друг с другом в первый раз и надеялся, что их
знакомство продолжится.




X


За последний час жара усилилась, и улицы были такими
пустынными, как будто какая-то авария могла стереть с лица земли всех людей.
Напротив виллы Азиза возвышается большое недостроенное здание, в котором
жили два брата, два прорицателя, свои собственные. На его строительных лесах
дремлет белка, опустив голову. Он опирался на горячие стойки напротив
пошевели моим паршивым хвостом. Это было похоже на дом от единственного жильца,
и необходимые звуки, несомненно, подходят для недостроенного здания
настроение казалось по-прежнему привлекательным. Послышался другой голос
несколько пыльных деревьев, на которые наступают кричащие коричневые птицы.
они летают туда-сюда, чтобы поймать насекомых.

Большинство живых существ будет значить очень мало по сравнению с тем, чего желает меньшинство,
которое называет себя человеком. Большинство индийцев
жителей не волнует, как управляется Индия. Низшие животные
не да, английский в нападении из Англии, но troopillinen в
безразличие стран более вопиющее, потому что там
речь мира ближе и более подготовлена к узурпации для себя
сила сейчас, когда человек устает. Когда те семеро повелителей, которые Азиз
на вилле у них было другое мнение обо всех, кто там находился,
почувствовали они вдруг общую тяжесть, какую-то смутную
тревогу, которую они определили словами: "будет плохой воздух".
Они чувствовали, что воздух был густым от чего-то, что давило на кожу.
Трейлеры pielukset жгли им штаны, щипало глаза,
а со щек на головном уборе начали стекать капли пота. Они
прощаются с медлительными и рассеянными развлечениями лойхинса, чтобы вернуться к
своей самооценке и тем качествам, которые отличали их от других.

Весь город и большая часть Индии начинаются с одного и того же забега.
подвалы высоко в горах и деревья, окутанные тайной. Апрель, тот самый день.
пришел ужас от первого посетителя. Солнце начало побеждать
возвращение в королевство сильно, но без красоты, и просто
это было так ужасно. Я бы хотел, чтобы это была даже ты, красавица! Это
жестокость, тогда пришлось бы терпеть. Чрезмерные силы света из-за
он потерпел триумфальную неудачу из-за своего бледно-желтого разлива
затопил не только объекты, но и свет. Его больше не было
недостижимый друг для людей, животных и прочей орингойи, не
вечное обещание и непостоянное чувство, которые всегда живут в нас, а
просто создал песню, как и все остальное, и как таковой,
красота исключена.




XI


Хотя союзники-индейцы уже ушли, и хотя Филдинг
видел лошадь, стоящую в маленьком сарае в углу, никто
не потрудился подвести ее к ней. Она как раз собиралась уходить
возьми это сам, когда ее остановка была у дома, где я услышал звонок.
Азиз сидел на кровати, выглядя встревоженным и неуютным. —
"Это мой дом", - сказал он с горькой усмешкой. Восток хвалил
гостеприимство таково. Посмотри на этих мух и цементный раствор,
который осыпается со стен. Разве это не забавно? Теперь, я думаю,
рад, что тебя удалили, ты видишь интерьер своей комнаты в восточном стиле?

— Тебе все равно нужно отдохнуть.

Я могу отдыхать весь день, этот замечательный доктор. Лал, спасибо,
то есть майор каллендар - шпион, как ты хорошо знаешь; но это
однажды он не добрался до меня. Я получил разрешение на легкую лихорадку.
подождите.

— Каллендар никому не доверяет, ни англичанам, ни жителям Индии.
У него такой характер, и я бы хотел надеяться, что он станет
вашим шефом.

Не хотели бы вы перед отъездом, поскольку вы, вероятно, очень заняты, быть
таким добрым и открыть эту коробку? Вы видите там маленькую коричневую
бумажную салфетку?

— Да.

— Откройте ее.

— Кто это?

— Она была моей женой. Вы первый англичанин, которого он
когда-либо видел. Теперь вы можете положить его фотографию
обратно в коробку.

Филдинг был поражен, как странник, внезапно увидевший цветы
пустыне из камней. Он посмотрел более внимательно фотографии, но она представляет
только индийские женщины, которая смотрит в мир. Он пробормотал: — Я
действительно понимаю, почему ты оказываешь мне такое большое доверие,
Азиз, но я придаю этому большое значение.

— Ах, это пустяки! Моя жена не была хорошо образованной женщиной
даже каунискаан. Но теперь фотографию убрали. Она была у вас.
кейс должен был увидеть его, если бы он был жив. Почему я не могу
так что могу показать вам ее фотографию.

— Не могли бы вы, пожалуйста, показать его мне?

 Я бы да. Я хотел спросить тебя как брата, и вот тогда ты бы спросил.
я должен был увидеть его. Хамидулла видел его и многих других.

— Я думаю, он сказал, что они были твоими братьями?

— Конечно, нет, но такое слово существует, и это хорошее слово.
Все мужчины братья, и как только кто-то становится похожим на брата, так это
он имеет право видеться со своей женой.

И когда все начинают так поступать, спандекса в пурде больше нет
существует.

— Просто поэтому, чтобы ты мог чувствовать и говорить, я показал тебе
фото, - серьезно сказал Азиз. Поэтому, что ты ведешь себя
так хорошо, и я так болен, показал тебе фотографию. Я не ожидал, что
никогда не поверну тебя вспять после того, как накричал на тебя. Я думал:
"Наверное, он сыт мной по горло, потому что я причинила ему боль"
. Мистер Филдинг, никто и понятия не имеет, как мне жаль вас.
мы - те люди, которые нужны Индии, мы не предполагаем этого, даже мне самому. Жаль,
еще больше жалости и еще больше сожаления. Это наша единственная надежда. Его
голос был слабым, как будто он говорил во сне.

Мы не можем построить Индию иначе, как на фундаменте наших чувств. Что
помогите сдвинуть с мертвой точки все делегации по реформам и примирению, isoisten
совет и общие торжества, когда англичане морщат носы
мы?

— Это начинается не с того, что нужно, или что? Да, я понимаю, но
агентства и правительства не понимают. Он снова просмотрел фотографии.
Женщины смотрят на мир в соответствии с волей мужа и своими собственными желаниями
но обнаружили, что существовал этот шумный, противоречивый мир
очень странный.

— Посадили его, он ничего не значит, он мертв, Азиз
спокойно сказал. Я показал его тебе потому, что у меня не было тебя
тебе еще что-нибудь покажу. Теперь ты можешь перерыть весь дом и
перевернуть его вверх дном. У меня нет других секретов.;
трое моих детей остались с бабушкой, вот и все.

Филдинг присела у постели больного с чувством, что ей доверяют.
но в то же время, однако, немного грустно. Он чувствовал себя
постаревшим. Он надеялся, что сможет отдаться волнам эмоций и
прибыльности. В следующий раз, когда они встретятся друг с другом,
Азиз, возможно, отнесется к этому подозрительно и насторожится. Он знал это и был
сожалеет об этом. Жаль, жаль и еще раз жаль. Итак, это
да, он может показать, но если там, действительно, все,
что нужно этому странному народу? Я думаю, что помимо требуемого,
чтобы люди иногда поддавались ощущению своей власти? Что
он сделал, чтобы заслужить это доверие, и что он может
дать взамен? Он вспомнил свою прежнюю жизнь. Как пренебречь
секреты, которые он раскрывает! Были ли такие вещи,
о которых он никогда никому не рассказывал, но они были
настолько обычными, что побуждали говорить о чем угодно. Он был
влюблен, даже кихлоиссакин, но невеста разрывалась между ними.
и ее воспоминания, и ее целевые мысли хранились.
некоторое время он был вдали от других женщин, но затем последовал за
согласно ядру, покаяние и равновесие. Его энтисайты действительно имели
вес, и Азизу были бы небезразличны такие секреты, но
он бы сказал, что они холодно разложены по полкам.

— "Я никогда близки между этим молодым человеком с",
Филдинг считал. И добавил: "Я не хочу ни с".
И он должен признаться себе, что на самом деле ему было не все равно.
действительно заботился. Ему было приятно принимать людей, помогать им и оберегать
их, пока они не имели ничего против этого; если они
имели что-то против этого, он просто уходил
тихо прочь. Опыт может добиться многого, и что он был
узнали в Европе и в Англии, пришел к нему на помощь, помогая ему
чтобы видеть ясно, но дальнозоркость помешала ему ничего не испытывает
новый.

Что вы думаете о женщинах, которые встречаются по четвергам? - спросил он.

Азиз с отвращением покачал головой. Этот вопрос вернул ему в голову его собственное
поспешное мнение мараба о твоих пещерах.

Что вообще тебе нравится в англичанках?

— У Хамидуллы они есть в Англии, но здесь мы их не видим
никогда. Ах нет, мы просто слишком осторожны! Давайте поговорим
о чем-нибудь другом.

— Хамидулла прав, что они гораздо приятнее.
В Англии. Здесь в них есть что-то в этом роде, что им не подходит.

Вайеттуан в какой-то момент Азиз сказал: как так получилось, что ты не женат?

— Филдинг был в восторге от второго вопроса. — Тот факт, что я иногда
ну и иногда плохо спасение брака сети ловца, он
ответил. Я уже как-то рассказывал немного о себе, если только у меня
не смог получить свою достаточно интересную историю. Та женщина, которую я
люблю, не хотела выходить за меня замуж. В этом все дело,
но это случилось пятнадцать лет назад и больше ничего не значит.

— Но у тебя нет детей.

— Никого.

Извините за мой следующий вопрос: у вас есть незаконнорожденные дети?

— Нет. Я бы сказал вам это, если бы знал.

— В таком случае, ваше имя полностью удалено.

— Что вы можете.

— Или около того. Он покачал головой. — Такое безразличие
... восточный человек никогда не сможет понять.

— Меня не волнуют дети.

— Это как-то влияет на дело, - нетерпеливо сказал Азиз.

Они мне не нужны, и я не хочу, чтобы они плакали, умирали рядом с моей кроватью, а я не хочу
уважать память об этом впоследствии. Я бы предпочел
оставить после себя какие-то детские мысли. Пусть они рожают других детей
сам. У меня нет никаких обязательств по отношению к the
поскольку англичане стали уже настолько переполнены людьми, что они
в скором времени заполнит и всю Индию при приеме на работу.

— Почему бы тебе не жениться на мисс Квестед?

— Боже Милостивый, она потаскушка!

— Девка, девка! Пожалуйста, объясните. И это не уродливое
слово?

— Ах, я его совсем не знаю, но он мне понравился.
впечатление, что он особенный, типичный вестерн.
метод разведения продукта.

Но дурак, мистер. Филдинг. Что это значит?

— Он продолжает рассказывать, как будто читает что-то в книге,
всеми силами старайся понять Индию и жизнь в целом, чтобы
тогда, в данном случае, преимущество при входе.

Я думал, что он забавный и серьезный.

Может быть, он мог бы быть тем самым, сказал Филдинг, которому стыдно, что его критикуют.
— Каждый вихяускин считает, что ему следует жениться, потому что
у молодого человека страсть и преувеличенные желания. Но я нет.
не могу выйти за него замуж, хотя и хочу, потому что он женат.
недавно обручилась с мэром.

— Правда? Как я рада! Азиз успокоенно воскликнул, потому что
это событие освободило ему Марабу от поездки в вашу страну. Я не думаю, что она может позвонить
там прямо англоиндиалайсия.

— Это самый старый заработок матери. Он боялся, что дорогой мальчик выберет
сам, именно поэтому он привел сюда девушку и трахнул молоденьких
чтобы пообщаться друг с другом, пока этого не произошло.

Но миссис. Мур не сказала мне об этом, когда разговаривала с другими.
планы.

Я должен знать остальное; это клубные дела. Но
сейчас они во всех случаях задействованы.

— На случай, если ты совсем не в счетах,
бедный мальчик, - сказал он с улыбкой. — Ничего мисс Квестед от господа бога.
Филдинг. Мисс Квестед не каунискаан. У него нет
собственно, вообще грудь, если вдуматься.

Филдинг тоже улыбнулся, но, по его мнению, говорить о женской груди
было безвкусицей бренда.

— Мэр, он может быть достаточным, и мэр его. Вы получаете
женщину, чьи груди похожи на плоды манго.

— Нет, не делай этого.

— Я бы не стал этого делать; это могло не только повредить твоему положению. Его
Мысли переключились на Калькуттский брак. Его лицо
стало серьезным. Хотел бы я, чтобы это было красиво, если бы ему пришлось
соблазнить директора, там, и доставить ему неприятности.
И вдруг он стал относиться к своему другу иначе, превратившись в покровителя,
который знает об опасностях индейцев и предупреждает одного из них. — Вы не можете быть
достаточно осторожны, мистер. Филдинг. Все, что ты говоришь или делаешь
в этой чертовой стране, похитить у кого-то информацию о завистливом человеке.
Возможно, удивительно слышать, что за тобой, когда ты приехал сюда, сидели
по меньшей мере три шпиона. Поэтому я был действительно очень обеспокоен тем, что
ты говорил так прямо от Бога. Они обязательно объявят об этом.

— Тогда кто?

— Это могло бы, возможно, быть еще впереди, но вы тоже говорили о морали
и вы сказали, что пришли сюда, чтобы лишить другого хлеба. Это было очень
неосторожно. Это ужасный позор для дела гнезда. И, кроме того,
послушайте одного из моих учеников, который у вас есть.

— Я благодарен, что вы сказали мне это; Я должен быть только
немного осторожнее. Когда я во что-то ввязываюсь, мне легко причинить боль.
Но это ничего не дает.

— Авомиелизитина может вызвать у вас трудности.

— Как насчет этого.

Но давай сейчас. В конце концов, может случиться так, что ты потеряешь
свое место.

— Если так, то пусть будет так. Меня это не убьет. Со мной очень легко
путешествовать.

— Легкого путешествия! Вы слышали действительно странную гонку, Азиз
сказал, отворачиваясь, так как ему хотелось поспать, повернуться
впрочем, как только вернемся. — Это из-за вашего климата или откуда?

— Есть много индийских типов, по которым легко путешествовать; я имею в виду
буддийских монахов и других людей. Это относится к праву
то, что меня восхищает в вашей стране. Каждый мужчина
может изменить доступ в любом другом месте, если только у него нет жены, нет
детей. Это одна из причин, по которой я против брака. Я
святой, но святости ни у кого нет. Скажи это трем вакуджалленнам и
скажи им, чтобы они сообщили об этом другим.

Азиз был очарован этой новой прихотью. Или сенкевуокси
мистер Филдинг и несколько других были такими бесстрашными! Им не было
нечего терять. Но он сам был укоренен в обществе и
исламе. Он услышал наследие, которое является обязательным для него, и он приобрел
детей мира. Несмотря на то, что он жил такой расплывчатой жизнью в этом
каком свободном хувилассаане, она все еще была в нем из глубин
связанной.

— Я не могу быть отделен от своей работы, так что моя работа связана с
Образование. Я думаю, что людей можно вырастить индивидуальными и
как таковых, чтобы они понимали других людей. Это мое убеждение.

Он остановил Крида; оба замолчали. Пролетела муха
прежний гнев перистит прямо перед их глазами или
ползет из ушей. Дико выставляя хосуи вокруг. Он пришел
разгоряченный своими движениями, он встал, чтобы уйти.

Скажи своему слуге ттекохану, чтобы привел мою лошадь, потому что он этого не сделал.
казалось, он не понял меня.

Я знаю это. Я отдал ему приказ, чтобы он принес
лошадь. Такую шутку мы устраиваем с несчастным англичанином.
Бедняга мистер Филдинг! Но сейчас я тебя отпускаю. Ах, хорошие
друзей, кроме тебя и хамидуллы Юаня, у меня нет ни с кем
Я рассказываю об этом городе. Надеюсь, тебе тоже нравится
Хамидулла, или кто?

— Много.

Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что ты тут же повернулся влечение к вам
проблемы?

— Я не сталкивался с проблемами.

"Странный человек. Надеюсь, она все как следует переживет",
Подумал Азиз, оставшись один. Его восхищение испарилось, и
это единственный эффект, который сделал его защитником. Он был очень трудным человеком.
уважение к такому человеку, который играет в карты avonaisilla.
Войдя теперь в более подробные ощущения Филдинга, он признался ей в этом
искренний, сердечный и прямолинейный, но не очень
рассудительный мужчина. Его avomielisyytens; Рам Чанд и Рафи &
Присутствие партнера было опасно и глупо.

Но они были друзьями, братьями. Согласия была уверена, что контракт был
подписал и они доверяли друг другу. Он заснул, вспоминая
события последних нескольких часов — стихи Галибина, женский
красота прежнего превосходного хамидуллы, тогдашнее состояние поля, твоя
достопочтенная жена и дорогие дети. Он перенес это
мир, где этим радостям было позволено пребывать в покое от врага, процветать
в вечном раю или продвигаться вперед с пестрой командой мраморных
сооруженные каналы или изогнутые холвейкси, которые были
написаны девяноста девятью именами бога.






ЧАСТЬ II

ПЕЩЕРЫ




XII


Ганг - это не старая река, хотя на самом деле она протекает по стопам Вишну и волосам Шивы
. Геология, которая видит дальше религии, чтобы чувствовать
время не является этой силой, нет Гималаев, которые ее питают.
побывавший там, когда море шумит священными зонами Индостана
найди. Выросли горы, появилось море, обитали боги
холмы и создали реку, и Индия, о которой мы говорим вечно,
появилась в мире. Но Индия на самом деле намного старше.
Уже в доисторические океанические времена южная часть полуострова существовала
, и дравидийские илатасанготы были в стране до тех пор, пока
страна существовала. Они видели, как тонут континенты,
это были Индия, Африка и Гималаи, поднимающиеся из моря. Они
старше, чем любые другие в мире. Вода никогда не закрывается
они и солнце, с которого за ними наблюдает Люк нон эра
могут выровнять их очертания, чтобы различить формы, которые были им,
до того, как мяч оттолкнулся от своих рычагов.

И все же они тоже изменились. Когда Гималайская Индия поднимается из океана,
затопляет первоначальную Индию и постепенно выравнивает изгиб страны
согласно. Может быть, и здесь тоже, в ближайший период, так как там все еще есть
у моря, которое покрывает эти рожденные солнцем скалы, ила нет.
До сих пор Гангская равнина власти в этих районах представляла собой морской путь
поглощая и освобождая те части, которые погружаются, чтобы погрузиться
чем моложе земля. Затем они доставляются насыпью, еще не тронутыми, но
надетые на них квартиры должны быть изолированы и утоплены
колени или шея, до наступления положения в грязи. Их
нельзя сравнить ни с чем другим в мире, и при виде их
у людей перехватывает дыхание. Они резко поднимаются над землей и
безумно, без этого равновесия, которое тоже неровное, горы держатся,
и они не похожи ни на что до унекситтуа или зее. Если вы скажете
их каамейкси приписывают мысли о духовных существах, но все они
родители-близнецы. Индуизм исцарапан и высечен
несколько скал храма, но они пусты, как будто
паломники, которые всегда ищут что-то необычное, могли бы быть здесь
получил его более чем достаточно. Несколько монахов однажды были здесь
поселились в пещере, но их там выкурили
прочь; даже Будда, который, конечно, игнорировал их в их путешествии
Бо-три Гьяан избежал этого самоотречения, которое было его
они более полные, не оставляя после себя никаких легенд
Колесо Марабы о его битвах или полученной прибыли.

Пещеры кратко описаны. Около восьми футов в длину, пяти футов в высоту
и трех футов в ширину коридор ведет к паре коридоров десятифутовой ширины
и такой же длины круглой пещере. Такими пещерами является куккулойсса,
и это все, что может сказать мараба твоя пещера. Затем, поскольку
путешественник должен увидеть одну, две, три, четыре, четырнадцать или
двадцать четыре такие пещеры, он возвращается в Чандрапорин, не зная
правильно, если он испытал что-то особенное, незначительное или вообще ничего не испытал.
Его очень трудно обсуждать в пещере или различать между ними
помните друг о друге, поскольку их форма никогда не меняется,
и ни одна из скульптур, даже осиное гнездо или мотылек
разница между ними. Ничего, совсем ничего, связанного ни с ними, ни с их репутацией
репутация о них, по общему признанию, вообще заслуженная
люди говорят. Я чувствую, что они окружены равнинами или на их странице
летающие птицы были бы объявлены "редкими", и это
затем слово пустило корни в воздухе, откуда люди впитали его в себя
сами.

В пещерах темно. Хотя их отверстия обращены к солнцу
путь, от первоначально скудного света коридора через те погребальные костры в
камерах. Смотреть здесь особо не на что, да и зрителей нет,
пока путешественник побудет там пять минут и почешется
наступите на палку. Немедленно зажигается другое пламя глубоко в горе, двигаясь
вперед, как заключенный дух, как то, что вокруг стен пещеры
с глянцевой отделкой. Оба пламени приближаются друг к другу, пытаясь перекликнуться
безуспешно, но с треском, потому что секунда, чтобы вдохнуть воздух
и еще один камень. Прекрасное зеркало с цветным покрытием на стене разделяет влюбленных
друг друга, сладкие серые и розовые звезды sekautuvan
чудесные тахтиусмааны, которые vivahdukset имеют более светлый цвет, чем
хвост звездой, хвостом или в полдень луны, и раскроет гранит
скрытую жизнь, которую можно увидеть только здесь. Пальцы и кулаки
сожмите выступающие из грязи ладони — вот, наконец, кожа,
симпатичнее любого животного индейки, гладче спокойной водной глади,
приятнее, чем любовь. Блеск усиливается, пламя достигает
друг друга, целуются и гаснут. В пещере снова темно, как в
других пещерах.

Только что раунд в помещении стены из полированного этот путь.
Коридоры, стены были оставлены необработанными, и они проникают как будто
пост мыслей в сознании зрителя все там вижу я
для полноты после. Потому что коридор был необходим, сделал людей
добрыми. Но в других местах, более глубоких в паспорте, считается, что
комнаты, которые не являются коридором. Их нечеловеческие ноги
с тех пор никогда не заходил в god of print. Площадь мегаполиса умножается на
число, которое принесет столько же пользы пещере, сколько и число самых больших
поскольку количество мертвых выше числа живых. Они этого не делают
нет, они были закрыты перед чумой и сокровищем творения, и если бы
люди были настолько любопытны, что придерживались бы их принятия, а не
добро или зло увеличили бы их количество на йоту. Некоторые из таких
говорят, что закрытая пещера расположена в другом массиве скалы, который
скала самого высокого пика горы; сферическая пещера, где нет
пол или потолок, и которые постоянно отражают только свой собственный свет.
во всех направлениях. Если камень падает и разбивается, он разбивает луолакин
как глупое пасхальное яйцо. Из-за того, что скала раскачивается на ветру,
лиикахтелеепа слегка колышется, даже когда ворона случайно стучит по ней
клювом. Это связано с его удивительным названием джалустанкин:
Кава Дол.




XIII


Предписанное освещение и указанное расстояние до этих гор
выглядят довольно привлекательно. Однажды ночью, когда они были рассмотрены
клуб yl;kuin от кого-то, Мисс Квестед быть обсужден после сказать
мисс Дерек, он был рад поехать туда, сказал мне то же самое.
доктор Азиз обещал устроить там пикник, но
очевидно, забыл об обещаниях жителей Индии обычным способом.
Слуга, который подавал им вермут ... вы знаете, послушать его слова. Он
понимает английский язык. И даже если бы он не был шпионом, считали
у него, однако, уши открыты, и хотя Магомет Али не совсем такой
подарок для него, увещевающий только стать его слугой создан
поговорить, событие, по крайней мере, частое, когда он случайно приходил к их
частично, как раз в то время, когда он был там. По мере распространения истории
ожидать такого поворота событий становилось все труднее, и Азиз услышал ужас
женщины луккаутунинга глубоко переживали, ожидая звонка в тот день. Он был
Я думаю, что его бездумное обещание уже было временем нехотетту.
Поскольку у него было два типа памяти, временная и долговременная, было
он до сих пор инвестировал в пещеры предыдущей. Теперь он переместил их.
другой решил реализовать свой план. Это было бы здорово.
компенсация за чаепитие. Он начал с получения заверений в том, что
мистер Филдинг и старый Годбоул приходили вместе, и тогда он давал
Филдингу задание подойти к миссис. Мур и мисс играли на двоих
в середине, так что Ронни, их официальный защитник, согласно стартовому составу,
может быть предотвращен. Филдингу не очень нравилось это задание,
у него было много работы, которую нужно было выполнять, и она выполнялась не только от его собственного имени
заботился о пещере и боялся неприятностей и расходов. Но он этого не сделал
не хотел отказывать своей подруге в том, о чем она просила
первая услуга, и выполнил ее в соответствии с просьбой. Экскурсии
пришло немного неподходящее время прямо сейчас, когда у них было
так много дел, но они надеются, что смогут это устроить
консультация через мистера Хислопа. Когда его спросили о том, не было Ronnylle
любая экспедиция против, пока Филдинг будет заботиться о них
тешатся. У него не было энтузиазма по поводу выхода в свет лучше, чем у женщин.
В данный момент этого нет, но даже если ни у кого не было энтузиазма,
тем не менее, он был настроен на это.

Азиз видел огромные усилия. Поездка не была долгосрочной —
поездите в Чандрапоресту незадолго до рассвета, а другой поезд
принес бы их обратно на обед, но он был всего лишь мелким чиновником
и боялся быть опозоренным. Он был вынужден попроситься на сторону
день отпуска, майор Каллендар, но просто отпуск
из-за него его не предоставили. Осознайте свою безнадежность, новичок
убедительные предприятия, мистер. Филдинг закончил и, наконец,
презрительно зарычал, получив разрешение. Ему пришлось одолжить нож у
Магомета Али, не имея возможности позвать его. Затем возник вопрос
напитки. Филдинг и, возможно, женщины тоже любили алкогольные напитки,
вот почему ему пришлось купить виски и портвейн. Затем было
все еще нужно решить ту головоломку, как добраться до далекой пещеры
, расположенной на станции Марабар. После этого ему пришлось подумать
профессор Годбоул и его еда, а также две другие головоломки о еде
это тоже. Профессор оказался не очень правильного вероисповедания индусом, ему можно
пить чай, газированную воду и есть фрукты и сладости, те же самые,
которые они приготовили, а также овощи и рис, если только кто-то
брамани готовил их, но не такие блюда и лепешки, как те, что готовил брамани.
это было яйцо; и он ел сам и никому не позволял есть
стейк, потому что кусочек мяса для стейка лежит далеко на блюде
если тайтен нарушит его душевное равновесие. Другие могут съесть
жареную баранью ногу и ликкио из. Но Ликкьен объявил Азиза своим собственным
религия была его приговором, и он надеялся, что сможет поделиться ею с другими.
Поэтому у него были бесконечные опасения, что он бросил вызов индейцу
духу земли, который пытается разделить людей на группы.

Наконец, наконец, пришло время уходить.

Друзья думают, что Азиз совершил очень глупую уступку, имея дело с англичанками
и они убеждали его продолжать
активы, он не опоздает. Поэтому он провел почти
всю ночь на станции. Слуги собрали группу на
пирсе после получения приказа не покидать станцию. На самом деле он
ходил взад-вперед в старом "Мухаммад Латиф", который должен был работать
дворецким. Он чувствовал себя неуверенно и нереально одновременно
времена. К станции на переднем плане подъехал экипаж. Он надеялся, что Филдинг
сядет в них, чтобы придать ему уверенности. Но вновь прибывшими были миссис.
Мур, мисс Квестед и их слуга гоанисилайнен. Влюбленность в
он поспешил принять их. — Так вы наконец пришли! Как
дружелюбно! - воскликнул он. — Это самый счастливый момент в моей жизни!

Женщины были вежливы. Это не было одним из счастливых моментов в их жизни
но они думают, что им весело, поэтому, как только
скорый отъезд, проблемы закончатся. Они не встретились с Азизией
после того, как определились с турами, и поблагодарили его.

— Вам не нужно покупать мобильные билеты. Пожалуйста, и
пожалуйста, укажите, что ваш слуга. Мараба, ваша линия вообще не используется
билеты на поезд. Разве вы не хотите подняться в вагончик, чтобы отдохнуть, пока mr.
Филдинг приезжает? Разве вы не знали, что вам нужно путешествовать?
пурданваунусса? Вам нравится?

Они ответили, что, по их мнению, это будет весело. Железнодорожный
уже прибыл на станцию, и целая орава слуг подскочили более чем на
обезьяны скамейка. У Азиза были свои собственные слуги в дополнение к позаимствованным
помощник друга, и в результате произошла эта ключевая битва
доминирование. Служанка стояла в стороне от шоу с насмешками. Они
зарегистрировали его в Бомбее, все еще в пути, когда это не так. Отели
и прекрасные люди, среди которых он был превосходным, но как только
женщины начали общаться с человеком, которого он считал
принадлежащим ко второй категории, он показал им, что обижен на вас.

Было все еще темно, но ночь уже носила временный характер, что
предвещало ее окончание. Цыплята начальника станции, которые сидели в сарае на крыше,
начали видеть сны о соколах-совах вместо них. Лампа была выключена
чтобы отключение произошло позже усилием воли; запах табака
доносился из темного угла, где находились пассажиры третьего класса.
присев на корточки; все сняли головные уборы и начали чистить
зубы. Молодой офицер был настолько уверен, что солнце
этим утром взойдет, что взволнованно позвонил в колокольчик. Это
нервировало прислугу. Они закричали, что поезд отправляется, и побежали
в оба конца, чтобы помешать его отправлению. На станции все еще было много
людей, которые поднялись в пурданваунун, и товаров, таких как
коробка мессинкихелы, покрытый фетсином арбуз, полотенце, носовой платок
завернутая гуавашедельма, лестница и пистолет. Гости вели себя
приятно. У них не было гонки достоинства — миссис. Мур был слишком
старые и Мисс Квестед было тоже новое, и они относятся к Азизия, как
как будто молодой человек, который был с ними вежлив. Это глубоко тронуло
индийский закон. Он ждал, что они придут к лорду Филдингу
с, но вместо этого они позволили ему остаться наедине
на несколько минут.

— Отошли слугу, - предложил он. Он здесь не нужен.
Мы станем одной семьей.

— Она так плохо обращается со слугой. Энтони, ты можешь возвращаться, потому что
ты нам не нужен, - нетерпеливо сказала девушка.

— Господь сказал мне следовать за тобой.

Но леди сказала тебе уйти.

Господь сказал: "Оставайся в доме этой леди все утро".

 Но мы не хотим, чтобы вы были с нами. Мисс Квестед повернулась к ведущему.
халф. — Постарайтесь заставить его уйти, доктор Азиз.

— Мухаммад Латиф! Азиз закричал.

Бедные родственники подменили дынный фарш и подсмотрели его в трейлере
из окна, судя по беспорядку, ему должно быть не все равно.

— Это мой двоюродный брат, мистер. Мухаммад Латиф. Ах, не поздороваться с ним
силы! Он старинный индийский типы и имеют более сокрытие.
Но, как вы сказали? Как красиво ты шифрования, Мухаммад
Латиф. Послушайте, он не понял, потому что не говорит по-английски.

— Теперь ты лжешь, - мягко сказал старик.

— Ты думаешь, я солгал. Что ж, это прекрасно. Правда, он
забавный старик? Позже мы часто шутили с ним. Он
части всех видов. Она не так глупа, как ты думаешь, хотя это
без средств к существованию. Нам повезло, что у нас есть такая большая семья
членов. Он обвел рукой толстую шею старика. — Но забирай
теперь трейлер и устраивайся. Итак, тебе нужно отдохнуть. — Знаменитый
... восточный беспорядок, казалось, наконец-то закончился. — Извините.
простите меня, но сейчас я должен пойти сразиться с другими.
мои гости.

Он снова начал нервничать, потому что времени оставалось всего десять
минут. Мистер Филдинг был англичанином, а англичане нет
никогда не опаздывают на поезд, снова Годбоул, был индусом, и он согласился
принято во внимание. Это последовательное мышление заставило Азизию ит успокоиться
по мере приближения времени отъезда. Мухаммед Латиф подкупил Энтони,
так что это не подходит. Азиз и Мухаммад Латиф прогуливаются
взад и вперед по пирсу, серьезно разговаривая друг с другом, и от этого
наконец-то достигается консенсус по поводу того, что они взяли с собой
так много для слуг, что они должны оставить их на двоих или троих
Станция марабар. Азиз сказал, что он разыгрывал пару Мухаммеда
в пещере, не для того, чтобы позабавить своих гостей.
Старик дал на это свое согласие; он всегда был готов к тому, чтобы его
высмеяли и просили Азизию поступать неустанно. Гордо,
имея в виду, что он начал рассказывать неприличные вещи.

Расскажи это как-нибудь в другой раз, дорогой брат, при более подходящем случае, ибо
сейчас, как я уже сказал, нас позабавили немусульмане.
Наша труппа состоит из трех европейцев и одного индуса, мы не можем попасть
забудь об этом. Нам нужно проявить к профессору Годболе все
возможное уважение, чтобы он не чувствовал других гостей
хуже.

; Начни разговор с ее философии.

; Очень любезно с вашей стороны, но слуги почти
главная. Мы не можем демонстрировать плохое расположение возможности. Вам нужно идти сейчас.
Я надеюсь, что вы переживете все это.

Кричащий пурданваунуста. Поезд тронулся.

— Боже милостивый! кричащий Мухаммад Латиф. Он поспешил к поезду, перепрыгивая через
прицеп лестницы. Азиз последовал ее примеру. Было легко
фокус в том, что со стороны путей поезд двигался очень медленно.
— Мы проворны, как обезьяны, не волнуйся! - воскликнул он.
цепляясь за перила, рассмеялся. Потом он закричал: — Мистер
Филдинг! Мистер Филдинг!

На эстакаде стоял мистер. Филдинг и старый Годбоул. Что за
авария! Штанга была опущена раньше обычного. Вмешавшиеся
тонга спрыгнули на землю и замахали руками, но что из этого вышло
выиграли. Так близко и в то же время так далеко. Когда поезд тронулся
грохот переворачиваемой страницы, время, когда они произносили несколько извиняющихся
слов.

— Мне жаль, очень жаль! Теперь ты мне все испортил.

— Это сделал Годбол Пуджахин! - воскликнул англичанин.

Брамани опустил глаза в землю, пристыженный их религией. Дело было, видите ли, в том, что,
что он неправильно рассчитал продолжительность молитвы.

— Запрыгивай в поезд, мне нужно, чтобы ты присоединился! кричит Азиз совершенно безумно от гнева.
- Дай мне руку! - кричит Азиз.

— Дай мне свою руку!

— Он не может, он ушибся, запаниковала миссис. Мур Филдинг
прыгнул, но неудачно; его друг не поймал его за руку,
но упал спиной на стену пути. Поезд прогрохотал мимо. Он встал
стоя под и кричали им вслед: — все прошло хорошо, не будь
неугомонный! И тогда они были вынуждены расстояние слышимости снаружи.

— Миссис Мур, мисс Квестед, хувиретке у нас не получилось. Азиза
вытянула ногу на доске и чуть не расплакалась.

— Заходите в фургон, заходите в трейлер! Вы, кстати, пользуетесь тем же способом
что и мистер Филдинг. Я не могу найти даже такой ошибки.

— Как же так? Объясни мне, - сказал Азиз жалобно, как ребенок.

— Теперь мы станем как члены семьи, как ты и обещал.

Он, как всегда, был великолепен, эта добрая миссис. Мур. Все это
благодарность, которую Азиз испытывал к нему, москеасса, бурлило
воскресло снова, но теперь намного свежее, тем более, что он был таким
забудь об этом. Не было ничего, чего бы он не сделал.
Он был готов сделать это ради миссис Мур. Он хотел умереть, чтобы сделать
его счастливым.

— Заходите в фургон, доктор Азиз, у нас закружилась голова! крикнула мисс
Квестед. — Если они настолько глупы, что опоздали на поезд,
это потеря для них, а не для нас.

— Это моя вина, потому что я здесь как ведущая "Я есть".

Мне пришлось просто зайти в твой трейлер. И без них все прекрасно.

Не так идеально, как миссис. Мур, но очень серьезный и
дружелюбный. Удивляюсь как женщинам тельтавии, так и его гостям
это дорогое утро. Азиз чувствовал себя и ситуацию
господи. Удаление Филдинга было личной потерей,
потому что Азиз был принят им по-прежнему дороже, чем другом, но если
Филдинг должен прийти, если он сам сможет, вместо него должен прийти другой.
"Индийский характер ни в малейшей степени не отвечает здравому смыслу", - сказали официальные лица.
иногда так утверждал и Хамидулла. Но теперь он
похож на пессимистов, на то, что они ошибаются. Он гордо улыбнулся
наблюдая за пейзажем, который все еще был темным, и где
разница заключалась лишь в смутных темных тенях в темноте, а затем в небе,
где звезды, похожие на ползущих скорпионов, начали терять цвет. Затем он забрался на
окно в вагоне второго класса.

— Мухаммад Латиф, что это за пещеры на самом деле? Почему бы нам всем не
мы путешествуем, чтобы увидеть их?

Этот выпуск будет посвящен плохому пониманию сородичей. Он мог
единственный ответ, что Бог и жители деревни знают это, и что
последние были бы счастливы за своих противников.




XIV


Большая часть жизнь такая серая, что он может сказать
ничего, и книги, и сообщает, что они хотят, чтобы описать это
интересно, нужно переусердствовать в надежде, что он оправдает их
существования. Работа и социальные обязательства, формирующие
кокон в душе человека, чаще всего дремлющий, реализующий только удовольствие и
боль от разницы ощущается, но далеко не так быстро, как мы себе представляем.
Возбужденный до неистовства день - это время, когда ничего не происходит,
и хотя мы удивлены: "Ах, как мне весело!" или:
"Ах, какая я несчастная!" а на самом деле это просто глупые поговорки.
А продвинутые люди предпочтительно вообще молчат.

Так вот, дело обстояло так, что миссис. Мур и мисс Квестед испытали на себе
что-то интенсивное за последние недели. С тех пор как
профессор Годбоул спел им странную песенку,
они оба более или менее освоились с этим случаем, и
их душевное состояние было различие только в той мере, в которой родитель остался доволен
состояние безразличия, младший не был удовлетворен. Когда Адела
чувствовать себя неловко, ругала его про себя жестко и заставил
губы улыбаются. Он такой честный по натуре.
ничего несправедливого и мошеннического в нем нет.
на самом деле, только его юношеское интеллектуальное неприятие.
Поэтому сейчас он был в очень взволнованном состоянии духа из-за того, что
он был индийцем и собирался жениться. Каждый пункт должен иметь
чтобы все его время было интересным и особенным.

Этим утром в Индии был туман, хотя он и считался типичным для Индии.
когда мы выступали в качестве гидов. Желание Адели исполнилось, но было слишком поздно.
Он не мог вдохновить Азизи и его аранжировки, но
он не был подавлен, потому что что-то случилось. Те многочисленные причудливые предметы, которые
окружали его — кумилинен пурданвауну, наборный ковер ладжин
и подушки, вращающиеся дыни, ароматическое масло, лестница,
коробка мессинкихела, Магомет, низший слуга внезапный
появление из раздевалки, в руках у него поднос с чаем и
яичница—глазунья - все это было ново и забавно, и зацепило его.
обязательно напишите в комментариях, даже если он что-то собой представляет.
обратите внимание и на причину, по которой вы это сделали. Он попытался успокоить себя, подумав, что его
главным хобби отныне должен руководить Ронниин.

; Какой веселый и жизнерадостный официант! Совсем не такой, как Энтони!

— Те, кто обслуживал, были озадачены тем, что достали меня больше всего на свете.
В остальном очень странное место для приготовления чая, - сказала миссис. Мур,
которая хотела немного поспать.

Я собираюсь провести различие между Энтони. Его поведение на пирсе упорядочено
позиция.

Миссис Мур предположила, что Энтони лучше самому выйти из Симлассы.
Мисс Квестед должна была выйти замуж за Симлассу, потому что несколько кузин,
из дома которых открывался вид прямо на Тибет, были приглашены
им туда.

Мы в любом случае должны нанять одного слугу, для
Симласса, ты приехала, чтобы остановиться в отеле, и я не думаю, что Ронни слуга
на это способен... Он спроектировал happy.

— Вы двое, на случай, если у вас появится еще один слуга, поэтому я
Мне нравится Энтони. Я уже привыкла к его отвратительному поведению иттаваа. Он
да, чтобы помочь мне справиться с жарой.

 Я не верю, что речь в жару. Тот человек
как майор каллендар, слишком, говорить об этом просто, чтобы сделать других
самостоятельно неопытным и незначительным. Это очень похоже на
than из их вечной речи parteen: "Я остаюсь в этой стране уже
двадцать лет".

— Я, за свою веру, но я никогда не думал, что это может
сделать со мной то, что хочет. Сомнения из-за Адели и Ронни
не смогли пожениться до майского дохода, и поэтому миссис.
Мур смог вернуться в Англию сразу после свадьбы, как и был
нежеланный. В мае суша стала бы барьером на всей территории Индии и ближайшим к ней.
прохождение воды через реку, и он был бы вынужден сидеть где-нибудь в Гималаях.
горы в углу, ожидая, пока мир остынет.

- Я совсем не хочу, чтобы меня выгоняли, - сказала девушка. — Я не хочу.
терпеть не могу этих дам, которые оставляют мужа готовить здесь.
плато. Миссис Макбрайд не останавливалась здесь ни разу
после их свадьбы, но путешествие доставляло удовольствие мужу
шесть месяцев в горах.

— Но у него есть дети.

— Значит, да, это правда, - растерянно сказала мисс Квестед.

— Каждый должен думать о своих детях превыше всего, пока они
вырасти и пожениться. Когда это произошло, есть ли
даже у родителей право жить снова, своей собственной жизнью на равнинах или
в горах, как бы больно это ни было.

Да, вы абсолютно правы. Я вообще о тебе не думаю
далеко.

— Если люди уже стали слишком старыми и глупыми. Он
протянул пустую чашку служанке.

— Моим намерением было, чтобы мой кузен купил мне слугу.
Симласта, по крайней мере, одна, к которой я мог бы прибегнуть свадебная, для
после того, как Ронни организует штаб, он полностью перестроится.
В молодости у него были очень хорошие условия, но когда он собирается
жениться на ней, содержать ее, по крайней мере, для того, чтобы внести какие—то большие изменения - его старые
слуги не подчиняются моим приказам, и я их не виню
это.

Миссис Мур открыла ставни и выглянула наружу. Он был занят
Ронни и Адела выполнили одну из своих серьезных просьб, но можете ли вы
он действительно что-то им еще посоветовать? Он чувствовал все более и более отчетливо (видение или
кошмарный сон?), что, хотя люди примечательны, их
взаимоотношения не так важны, и их заметили раньше всего остального.
что в браке слишком много суеты. Физические объятия были
на практике тысячи лет, люди не понимают этого
лучше друг друга. И сегодня он почувствовал это довольно необычно сильно.

— Ты вообще видишь горы?

— Только несколько теней в темноте.

— Мы не можем быть далеко от того места, где был гиенан. Он уставился на
ранние сумерки. Подходим к мосту. Стук коли, коли, коли
колеса поезда очень медленно катятся по мосту. На некотором расстоянии
позже поезд показался на втором мосту, а затем и на третьем.
приближаясь к более высоким районам.

Возможно, это как раз то место, где гиена напала на машину, которую мы привезли.;
дорога проходит в этом случае параллельно рельсам с.

Этот несчастный случай стал для Адели приятным воспоминанием. Это было
придало ему необходимый импульс и открыло ему реальную ценность Ронни
. Затем она вернулась к своим планам; планирование
принадлежало к его импульсам, начиная с детства. Тогда
в данном случае он платит налоги на текущий момент. Он говорил на азизском
дух товарищества и взаимопонимания, ели гуаву, не умея наслаждаться
ничего жареного лакомства, и обучены, чтобы разрядить свой гнев
слуга. Затем его мысли вернулись к
планам на будущее и англоиндийской жизни,
к которой он решил приспособиться. Рядом с ним сидит и мерещится
он и его связь с Turtonin и на Бертон на поезде, в сопровождении своего
мысли коли люди, этой полусонной поезд, который не пошел
вообще-то, любой и что в вагоне было не очень странно
путешествуй; по эту сторону пути поезд, который мчался один в темноте
между пенгермяа. Его сообщение — например,
был ли он не всем лахьяккуудестаном, несмотря на то, что понял. Далеко-далеко
позади него мчался экспресс ириттелияасти, насвистывая "а".
через большие города, такие как Калькутта и Лахор, проезжают, что случается
интересные случаи и развивающиеся личности. Это он понял.
Но случайность в Индии очень мало важных городов.
Индия - это почти сплошная сельская местность, поля и только поля, горы,
джунгли, горы и глухие поля. Там заканчивается ветка, и можно ехать дорогой.
просто доезжайте на тележке до указанной точки, пока. Грохочут повозки, запряженные волами.
продвигаемся проселочными дорогами, тропинкой к посевам.
прямая теряется в одном из красных пятен. Как кто-нибудь может
понять, что это за страна? Злоумышленники пытались познакомиться с
к нему на протяжении многих поколений, но остаются всегда
в стране в качестве беженцев. Они построили значительный город не
другие, чем выхлоп мест, их ссоры из-за tuskastu, когда
они не находят свой дом. Индия знает об их проблемах. Она знает все
заботы мира о том, чтобы они глубже погрузились на дно. Она кричит: "Вперед!"
несколько сотен лиц, веселых и самым возвышенным образом. Но где? Это не так.
никогда не определялось. Его крик - это не обещание, это просто призыв.

— Я пришел забрать у тебя Симласта, когда ты станешь круче. Я да.
Я отпускаю тебя, - будет продолжать предприимчивая молодая женщина. — Тогда посмотри на наши
воспоминания о ведьмах-магнатах были бы ужасны, если бы мы могли показать их тебе
Тайта — и тогда я последую за тобой в Бомбей. Когда вы приезжали сюда в последний раз?
увидеть эту страну, действительно, интересно.

Но миссис. Мура заснула, потому что он устал от начала
вывод. Он был не очень силен, и ему следовало бы
отправить всю поездку; но ему пришлось закалить себя для этого,
чтобы не мешать другой радости. Во сне она появилась сейчас
другие его дети, Ральф и Стелла, которым что-то было нужно,
и он попытался объяснить им, что он может быть в семье вдвоем
одновременно. Когда он проснулся, Адела уже заканчивала оформление и
сказала, глядя в окно: — Они кажутся совершенно чудесными.

Удивительно уже быть колонией холма, чтобы увидеть, как мараба была твоей горой
здесь боги, которые верят, что земля - это сон. Кава Дол был ближе всего к тебе. Оно
возвышается столбчато в высоту, а на его вершине возвышается кихьотти огромного размера
большой валун. За ней была пещера в горах, ширина плоского
прокладка друг от друга отделены. Группа, в общей сложности насчитывавшая
тен Хилл, казалось, изменила форму, переехав на колистессу,
как будто она следила за своими доходами.

— Я бы не хотела сдаваться, чтобы увидеть это, - говорит
девушка с преувеличенным энтузиазмом. — Смотри, солнце взойдет — это
становится чем-то вроде силы чудотворения — приходите скорее это увидеть!

Он говорил, что небо слева стало ярко-желтым.
Цвет был огненным и темным, лес позади стал еще более ярким.
райкеаммякси и ярче, отражаясь в небе. Они ждали
чудес. Но как раз в тот момент, когда ночь уже должен быть мертвым и
в день, когда я родился, ничего не произошло. Казалось, что небесный
мощность источника света был бы конец. Восточный цвета станут светлее,
горы, контуры himmentyiv;t, хотя они на самом деле были сейчас
лучше освещена, и утренний ветер принес с собой в глубине души.
И теперь, когда в комнате для новобрачных все было в порядке, жених не должен был
гудеть патарумпужен и под звуки рожка сирены петь фанфары, как люди
ждали? Солнце взошло без красавца. Оно ползло по деревьям келлертявана
за невзрачным небом освещало созданий, которые заставляли
уже работать в полях.

— Ах, это, должно быть, тот лживый рассвет! Это относится к
вызывающим в верхних слоях воздуха частицы пыли, которых нет
упавшим на землю ночью. Насколько я помню, мистер Макбрайд так объяснил.
Но я должен признаться, что солнце в Англии взошло гораздо раньше.
еще красивее. Ты все еще помнишь Грасмир?

— Ах, чудесный Грасмир! Всем там понравилось маленькое озеро и горы.
Они были романтичны, но к нему падали, потому что они
произошли от дружественного вращения звезд. Но здесь расстилалось
грязное плато Марабар по колено.

— Доброе утро, доброе утро, наденьте шлемы на головы! Азиз
крик поезда с другого конца.

— Как можно скорее наденьте пробковый шлем на голову, потому что утреннее солнце очень опасно.
 Я говорю сейчас как врач.

— Доброе утро, доброе утро, наденьте кипари на голову!

— Толстый череп, не промахнешься, - засмеялся Азиз, колотя себя по голове.
пейхиен взъерошил густые волосы.

— Забавный мальчик, - прошептала Адела.

— Доктор Азиз, куда вас, вуоренне, не заставляли ехать? Поезда нет.
не забудьте остановиться.

Возможно, это экскурсия на поезде, который возвращается тем же путем обратно.
Чандрапорин. Кто знает!

Когда поезд проехал хотя бы милю по равнине, его остановили
от одного слона к другому. Там тоже было что-то вроде причала,
но это казалось очень тривиальным. Раскрашенный слон-качалка
поворачивает голову, чтобы поприветствовать восход солнца. — Ах, какой сюрприз! воскликнул
тот вежливо женщина. Азиз сказал ничего, хотя она была
готов лопнуть от гордости и облегчения. Слон был на прогулке
самые большие сюрпризы, и одному Богу известно, как его заметили
усилия по его получению. Поскольку это была половина государственной собственности, было
разумно обратиться к ней через Наваба Бахадурина, и Наваб
Бахадурин снова помог нуреддину. Мальчик никогда не отвечал
на письма, но ее мать имела на него большое влияние, и
мама была хорошей подругой, Хамидуллой Бегумин, с которой
такой отличный дружелюбный и обещал поговорить об этом, если только
пурданваунун со сломанными блайндами вовремя вернется в Калькутту.
Тот факт, что даже слон мог зависеть от такой длинной и хрупкой веревки,
успокоил разум Азиза, заставив его в шутку уважать
На восток, где друзья друзей являются важными факторами, где все
может осуществляться постепенно и в котором каждый получает то, чего он заслуживает, счастье
рано или поздно. И Мухаммад Латиф тоже был доволен, потому что
она ведьма, пара гостей опоздала, мне досталось посидеть в паланкине.
слоненок на спине, хотя он должен был следовать за туристами
в экипаже. И слуги были довольны, потому что воссоединение слонов
улучшает их самооценку. Они бросали вещи в деревню тохиналла
и коли внизу, орут друг на друга и, следовательно, очень обслужат вас.

— Отсюда час езды, а обратная дорога занимает час, и пещеры
глядя на то, что ехать осталось пару часов, что составляет в общей сложности около трех.
- часа, - сказал Азиз с приятной улыбкой. В его рыхтинах было
внезапно что-то королевское. — Поезд возвращается обратной стороной
двенадцать, и вы садитесь обедать с мистером Чандрапорессой.
Он придет в обычное для вас время, а именно к 1.15. Я знаю вас
все. Четыре часа — всего на небольшой пикник и еще несколько часов
на случай непредвиденных обстоятельств, что случается со мной довольно часто. Я собирался
спланировать все, не спрашивая вашего совета, но, миссис. Мур, и
мисс Квестед, вы можете в любое время внести изменения в план,
меркиткоонпя, даже если это тоже позволит нам покинуть пещеры
в покое. Вы согласны с этим? Теперь это дикое животное
сзади.

Слон приземлился на колени, напомнив Грею об одиноких горах
. Женщина поднялась по лестнице вдоль его спины, но Азиз
поднимающиеся охотники убивают ступней первого слона острую ногу
сырьялле, а затем привязывают к хвосту. Когда Мухаммад Латиф
последовать за ним, вытащить моего слугу, держа за хвост,
в соответствии с полученными точными приказами, его выключить, чтобы уккорайска
споткнулся и остался на паутине заднего чехла слона.
Это была своего рода шутовская игра, которая нравилась женщинам, хотя и была
это было сделано для того, чтобы позабавить их. Вы оба не были такими.
розыгрышами. Затем животное выдержало менее пары метров на ходу
спустило пассажиров с весов на десятифутовой высоте
страна. Прямо под ним копошится муравейник, который всегда размером со слона.
вокруг — туземцы и голые младенцы. Подают
фаршированные блюда в повозке. Хасан захватил жеребца, который был зарезервирован для
Азиз, коменнеллен, прикрывающий Магомета, самый низкий из слуг. Брамани,
который был оплачен производителем продуктов питания профессором Годболом.,
набрал немного акасианских корней, чтобы дождаться их возвращения. Трейн,
который спешил вернуться, сделал круг за пределами поля к незнакомцу
переворачиваясь с боку на бок, как сороконожка. Единственный бизнес, который
все это, кроме того, было замечено, был антенны-как насос давления
флип-флоп, который вырос и попал в длинный груды глины
крепится на стержень, выжать сложности из тонкого
струи воды. Пейзаж был мягким, утренний воздух относительно приятным,
хотя здесь было очень мало красок, жизни и движения.

Прогулка на слонах по горам (в то время светило солнце)
поздороваться со своими корнями и отполировать тени от их розовых поверхностей
появилось настроение чего-то другого, какой-то
сверхъестественная тишина, которую могли реализовать другие чувства
как слух. Жизнь шла своим чередом, но без
постоянства, звуки не вызывали никакого эха, а идеи
были остановлены. Все выглядело так, как будто обрезали корни
и отвлекали взгляд. Было, например, несколько невысоких,
зазубренных выбеленных холмиков на обочине дороги. Интересно, что это были за холмики,
хаутоджакин или Параватис - грудь богини? Жители деревни ответили
утвердительно на оба вопроса. Затем змеи халистийн, которых
, однако, найти не удалось. Мисс Квестед увидела тонкий черный предмет
торчащий из канавы позади и воскликнула: — Змея! Местные жители
признают это, и Азиз объяснил: — Значит, это очень ядовитая черная кобра.
кобра, которая поднялась, чтобы посмотреть на слона. Но когда Адела посмотрела
это Ронни в бинокль, он увидел, что это была не змея, а
какой-то кокошник, сухой, узловатый ствол. Поэтому он добавил, что: — Это не
не змея. Крестьяне были настроены против него. Он поразил словом
их головы, и они отказались от этого отказаться. Азиз признал,
что это с точки зрения видимости, было похоже на дерево, но утверждал, по крайней мере,
что это на самом деле была все-таки черная кобра, упомянул кое-что
естественное защитное равенство. Все было необъяснимо, и
однако ни одно из них не было романтичным. Кава Дол посылал просто горячие волны.
волны тепла, которые еще больше запутывают восприятие способностей. Они бывают
отличается длительным интервалом времени весьма произвольно. Но их
приближаясь к горам излучение прекратилось.

Слон направился прямо к корням Кава дола, как ему и хотелось бы.
стукнулся лбом о борт, прося разрешения войти, затем повернул.
в сторону и вскоре последовал по тропинке. Горы, потраченные
акк-иркясти рухнул, как скала в море, и мисс Квестед была замечена в
и, восхищаясь этим, исчезла очень тихо, как будто
облупился, и туристы больше не видят вокруг ничего
кроме мертвого, неподвижного гранита. Доминировало небо
все, как обычно, выглядит нездоровым
близко, закрыто, прибито гвоздями, как крыша горных вершин. Я чувствую, что
здесь ничего не изменилось бы по-миллиметровому. Азиз был настолько
ошеломлен собственным состоянием Эрин, что ничего не заметил. Но
его гостья, по крайней мере, что-то обнаружила. По их мнению, это
место было невеселым и не считалось достойным большего, и они надеялись,
что так и должно быть, например. один из мусульман-москеа, которого
их хозяин должен был бы уважать и показывать им. Его
невежество было очевидным и менее забавным. Несмотря на счастливую
и, доверяя хаастелусте, он понятия не имел
о том, как он должен был представлять этот особый индийский интерес.
Когда у него не было профессора Годбоула из Апуина, он был так же
смущен, как и женщины.

Коридор становился все более узким и, наконец, приобрел форму лотка
. Это было своего рода их целью. В некоторых местах
разбитая вода в бассейне оставляла немного воды, которую, возможно, смогут пить животные
а прямо над зияющей черной дырой - первая пещера.
Три горы, окружающие лоток. Пара из них излучает единый блок
жара, но третий был в тени, и они расположились лагерем в его корнях.

— Какое ужасное и я ненавижу это место! бормочет миссис. Мур
про себя.

— Какие у вас расторопные слуги! - воскликнула мисс Квестед.
На столе была расстелена скатерть, поставлен горшок с искусственными цветами.
он стоит посередине, и Магомет Али, дворецкий, предлагает им второй раз.
яичницу и чай.

— Я думаю, лучше всего съесть частицу перед посещением пещер
иди позавтракай позже.

— Разве это не завтрак?

— Завтрак? Ты думаешь, я могу так плохо с тобой обращаться?
— Он сказал, что англичане никогда не останавливаются,
чтобы поесть, и что он поступил мудро, дав им еду каждую секунду
часы, пока еда не будет готова.

— Как хорошо все организовано!

— Ты должна сказать это только тогда, когда мы вернемся.
Чандрапорин. Даже если мне будет стыдно, когда это случится с тобой.
на случай, если мои гости. Теперь он был серьезен. Они зависели от
него в течение этих нескольких часов, и он чувствовал себя
в долгу перед ними, потому что они согласились подчиниться
в таком положении. Пока, следовательно, все было очень. Слон был
поднял свежую веточку во рту, щипцы и языки торчали в воздухе,
сын с кухни чистил картошку, Хасан кричал, а Мухаммад Латиф стоял
очищенный стержень у него в руке, как ему и полагалось. Пикник прошел успешно
и у него были настоящие индийские союзники; простой молодой человек получил разрешение на
быть вежливым с гостями из другой страны и на
содержит все, о чем просят жители Индии — кийникоткин
как Магомет Али - без единого шанса. Но он
теперь они добрались до хозяина станции, они были "его" гостями, его
честь зависит от их удачи, и от каждой серости, чьими жертвами
им пришлось стать, вырвать его душу.

Как и большинство жителей Востока, Азиз придает слишком большое значение
гостеприимству, понимал это неправильно, знакомился с терпением, и
понял, что таким образом он стал владельцем войлока. Только
миссис. Мура, или Филдинга, он видел глубже и ощутил
что лучше получать, чем отдавать. Они оба обладают духовной силой.
оказали на него странное воздействие; они были его друзьями, его
навсегда и его навсегда; он так сильно любил их,
что отдача и принятие меняют одно и то же. Он любит
их даже больше, чем Хамидуллахейта, потому что он был сыт по горло
преодолевал препятствия, чтобы добраться до встречи с ними, и вид у него измученный
щедрое сердце. Их изображение пустило корни в его душе.
до дня его смерти оставалось там неизменным, как украшение. Он
наблюдал за миссис. Мур сидел, попивая чай,
и ощутил момент такой радости, которая сама по себе была особенной.
испарение ее семени, ибо это заставило его задуматься: "Ах, что еще
я мог бы для нее сделать?" и вернуло его таким образом снова.
проведите неприятный цикл. Его черные глаза приобрели мягкий,
выразительный флуоресцентный блеск, и он сказал: — Другие мы никогда не видели.
миссис Мур?

Да, часто! ответила миссис Мур, внезапно став молодой и оживленной.

— Ты тоже помнишь это, каким грубым я был и каким
дружелюбным был ты?

И какими счастливыми мы оба были.

— Такая дружба, которая начинается так, длится дольше. Интересно, смогу ли я
никогда не видели других своих детей?

— Вы тоже это слышали? Со мной он этого не слышал.
в дискуссии они никогда не говорили "мисс Квестед нарушение", не зная этого.
произносится по буквам.

— Ральф и Стелла, так что я знаю о них все. Но мы не должны
забывать пещеру созерцания. Одна из мечт моей жизни теперь стала реальностью,
когда ты будешь здесь моим гостем. Ты не можешь себе представить,
какая величайшая честь оказана мне. Думаю, мне нравится император
Бабур.

— Почему он? - спросила Адела, вставая.

— Потому, что мои предки пришли с ним сюда
Афганистан. Они присоединились к нему в Герате. У него не было
часто было больше одного слона, да и во все времена тоже,
но его гостеприимство всегда было неистощимым. Если он воевал,
лес и бежал, остановился он всегда есть момент, где-то в горах
между, Как мы, по контракту без какого-либо гостеприимства и
безудержная радость; а если питание было достаточным, пусть
организовать его немного, что было, и было ли лагере произошло
чтобы ни один звонок, он положил его эхо на красивые мелодии.
Теперь я считаю его идеальным кандидатом в жены. Он был бедным дворянином, но он
стал великим королем.

Я думаю, что другой император Ихантексенне — я забыл
его имя — вы сказали ему дом мистера Филдинга — Я
в моей книге для него используется имя аурангзеб как.

— Ты имеешь в виду Аламгирию? Итак, он, конечно, был высокомерным и могущественным. Но
Бабур никогда в жизни не предавал друга, а я сегодня утром
ты мог бы подумать о ком-нибудь другом, кроме него. Вы знаете, как он умер?
Она пожертвовала своей жизнью ради своего сына. Его смерть была намного
более болезненно, чем при падении в битве. Жара застала их врасплох. Они
собирались вернуться в Кабул до начала горячего сезона, но не успели
не в состоянии вести государственные дела, а Хумаюн заболел в агра-Бабуре
ходил три раза в год по всему городу и говорил: "Я носил это с собой
". И он выполнил это, лихорадка оставила его в покое, но
заразила его, и он умер. Поэтому мне больше нравится Бабурин как
Аламгириста, хотя мне действительно не следовало этого делать. Но я не
получить отсрочку можно. Я вижу, что вы готовы пойти.

— Вовсе нет, - сказала мисс Квестед, садясь рядом с миссис Мур. —
Мы слушаем вас с удовольствием.

Наконец Азиз рассказал о том, что он знал и чувствовал, заговорил
так же, как Филдинг в саду; теперь он снова был
... восточным гидом, которого они могут ценить.

— Я думаю, что это всегда так весело, буги-могулиста. Что-нибудь из этого.
Веселее я не знаю. Все эти первые шесть императоров были
замечательными людьми, и как только произносится чье-то имя, скажем, кто угодно
они, наверху, забывают обо всем остальном на свете. Вас невозможно найти
шестеро, чтобы править миром из всех стран, не очень.
подряд — я имею в виду отца и сына.

— Скажи мне что-нибудь, Акбар.

— Ах, ты слышал имя Акбара? Хорошо. Хамидулла, которая до сих пор
вы пришли к ссылаетесь, утверждает Акбар был величайшим из них всех.
Но я говорю, что Акбар был удивительный, хотя он
он был наполовину индус; он не магометане, которые
как Хамидулла результат всегда указывать: "не Бабура быть, потому что
он пил вино!" Но Бабур всегда потом сожалел, и с этим надо было смириться
учтено. Акбар никогда не жалел о новой религии
королевство Священного Корана на ферме.

Но не была ли новая религия акбара очень красивой? Предполагалось, что она
распространится по всей Индии, в.

— Очень красиво, мисс Квестед, но абсурдно. У вас своя собственная религия.
Как и у меня - своя. Это к лучшему. Никакого распространения по всей Индии.
ничего нет, и что Акбар ошибся.

— Вы так думаете, доктор Азиз? Сказала Адела в своей мыслительной манере. — Надеюсь,
вы ошибаетесь. Эта страна должна быть что-то общее — я не
имею в виду религию, потому что я не религиозный человек, но что-то
измениться, потому что как могло быть иначе, все разделения убрать?

Он подразумевал это как всеобщее братство, о котором Азиз иногда мечтал, но
как только это было выражено прямыми словами, изменить это было невозможно.

— Подумайте о моем случае, - продолжил он, - потому что это был его собственный случай.
случай вдохновил его. Не знаю, тебе больно?
услышав это, я собираюсь выйти замуж через мистера Хислопа.

— Что я от всего сердца желаю тебе удачи.

— Миссис Мур, могу я рассказать вам о наших опасениях, доктор. Азиз — я имею в виду,
англоиндиалист, о наших опасениях?

— Это ваша забота, а не моя, дорогое дитя.

— Так что, да, это правда. Теперь, когда я выйду замуж через мистера Хислопа
с этим я стану так называемой англоиндиалайнен.

Азиз выдвинул свое возражение на основании, в руке. — Невозможно. Отменить ужасные
твои предсказания.

— Но я буду, потому что это важно. Я не могу
отклониться от пути, я просто надеюсь, что смогу сопоставить это с психической депрессией.
Такую женщину, как Он, прервали, потому что он не хотел называть ее имени.
без имени. Пару недель назад он бы, не задумываясь, сказал: "миссис.
Тертон и миссис. Каллендар". — Некоторые женщины такие ограниченные
и щегольские индийские союзники до такой степени, что мне было бы стыдно еще больше
поскольку я не могу сказать, стану ли я таким, как они, но — и
вот в чем проблема — я не такой особенный, не такой хороший
Я решил, что не смогу противостоять влиянию окружающей среды
и остерегаюсь быть похожим на них. Есть очень нежелательные
ошибки. Поэтому мне нужна общая религия акбара или что-то в этом роде
подобное, чтобы оставаться хорошим и разумным. Ты понимаешь
мою цель?

Его слова были приятны Азизии, но он закрылся, так как
Адела была передана в предстоящем браке. Азиз не хотел вообще
ввязываться в историю. — Вы, несомненно, быть счастливой, как, что
с человеком, который имеет отношение к миссис. - Мур, - сказала она, чопорно кланяясь
.

— Ах, счастье, это совсем другая история. Я хотел бы обсудить
с вами прямо здесь англо-индийскую дилемму. Не могли бы вы дать
мне какой-нибудь совет?

— Я понимаю, что вы сильно отличаетесь от всех остальных. Вы пришли сюда не для того, чтобы
никогда не обращаться враждебно с моими сотрудниками.

— Для меня было сказано, что мы все изменимся через год после эпакохтеляикси
.

— На случай, если вам солгали, - взволнованно воскликнул Азиз.
поскольку Адела сказала правду и затронула его уязвимое место,;
это было не только прямым нарушением сложившихся обстоятельств. Но он
скоро затихает и начинает смеяться. Ошибка, допущенная Аделой, однако, до конца их жизни
дебаты, которые унесло ветром, как одинокий цветок
лепестки, застрявшие в горах посередине. Ну же, пошли,
Сказал Азиз, протягивая обе руки. Они неохотно поднялись.
приготовьтесь посмотреть на пещерных туристов с аттракционами.

Первая пещера была умеренно комфортабельной. Они прошли к пруду
пляжу, а затем несколько раз лазили по камням, солнце
пекло им в спину. Поклонившись, они исчезли в ряд в горе
в. Там, где они вибрируют, их края на мгновение стали видны
теперь зияет маленькая черная дыра, которая засосала их
внутрь, как промокательная бумага для воды. Горы спокойны и обнажены, и
голый простор неба. Браамалайнен соколом влетел в белоснежный и
точный пииртайсен между утесами так неуклюже, что казалось,
намеренно. До того, как родилась красота, жаждущая людей, было
земля, вероятно, выглядела так. Ястреб улетает... До того, как
возможно, птицы... А потом холе выбросил их наружу, и люди снова оказались
в мире.

Миссис Мур думает, что эта ваша пещера мараба была чем-то ужасным,
поскольку она была там почти без сознания. Едва он успел это сказать.
малта уже собиралась рассказать, снова выйдя на свежий воздух.
Это было очень естественно. У него всегда была склонность к
головокружению, а пещера была слишком полна людей из-за размера их
персонал последовал за ними туда. Заблудившиеся в темноте Азиз и
Аделаста не знали, кто с ним в тот или иной момент соприкасался. Он не мог
дышать, и что-то мерзкое, голое, гладило его по лицу и загораживало ей
рот, чем пиелус. Он попытался выйти в коридор, но налетевший отряд
индеец как бы оттеснил его назад. Он ударился головой. Потеряв
на мгновение самообладание, он дико обернулся и тяжело вздохнул
. Его окружали не только толпа и вонь, но и пещера
ужасный кайкукин.

Профессор Годбоул ничего не сказал из "эха"; эхкейпа, он сказал
это вообще делалось. Индия имеет некоторые удивительные
Эхо явлений, таких как, например, Биджапур ступеней храма относятся
шепот; то длинной фразы, что тоже mandus в
свой путь в воздухе и вернуть неизменным, лицо,
того, кто ее произнес. Но мараба ваша- пещера эха- не может сравниться с ними,
потому что в ней отсутствует вся резкость. Какое бы там ни было саноттанье тоже,
ему всегда соответствует один и тот же монотонный звук, от которого вибрируют стены,
пока его не поглотит крыша. Пожелания, комплименты, сморкание.,
туфля зацепилась, и все для того, чтобы породить похожее на oneana эхо. Совпадение
легкие вспышки вызывают слабый, едва различимый голос, который не является
увеличивающим силу, но который, однако, используется исподтишка. И если
в пещере находится множество людей, которые говорят одновременно, рождение одного из
только глухой звук, который прокатывается в воздухе, эхом будит эхо и весь
пещера как будто наполнена друг другом, над сикинсокин извиваются
змеи вилкетта и шипят.

Миссис Мур появилась после того, как постепенно все остальные ушли. Он
был указан как возвращающийся персонаж. Азиз и Адела пришли с улыбкой, и потому что
миссис. Мур не хотел отдавать сомнения Азиза туры
отказ улыбалась ему. Как люди приходят
там вверх по-одному, он обратился за указанные преступления, не могу ее найти.
Он заметил, что просто будь добр к большинству людей.
Их единственной надеждой, казалось, была его дань уважения, и это
удушающим пиелусом была всего лишь маленькая грудь ребенка, который сидел
кахареис за спиной матери. В пещере не было никаких чертей,
но его у входа в пещеру постигло печальное разочарование, и он решил
отказаться от других часов.

 Вы видели, как зажглась спичка — это было довольно красиво? Спросила Адела.

Я действительно не помню...

Но он сказал, что в этой пещере еще что-то есть; самое лучшее слышно
В Кава Доле.

Меня здесь, по-моему, нет, судя по тому, что там написано. Я устал карабкаться.

; Отлично! В таком случае, мы сядем здесь в тени и подождем,
пока не будет готов завтрак.

Но это заставило бы его пропустить все его разочарования.
они увидели проблемы позже. Вы можете отправить; для вас это ничего не даст.

- Может быть, мне и придется, - равнодушно сказала девушка,- но по своей воле.
однако не для того, чтобы угождать другим.

Слуги и остальные возвращались обратно в лагерь. Азиз пришел
помочь гостям перебраться через несколько камней. Он просто излучал силу, был
жизнерадостен и слишком уверен в себе, чтобы оставлять гневные отзывы. Ему
очень понравилось слышать, что они изменили его планы.
— Конечно, мисс Квестед; в таком случае, мы пойдем вместе.
мы оставили миссис Мур здесь; мы не собираемся оставаться в стороне от каувойи, даже если мы этого не сделаем.
едем в киирухтаакин, потому что мы знаем, что он этого не хочет.

— Совершенно верно. Мне жаль, что ты не можешь пойти с нами, но я
очень плохой ходок.

Дорогая миссис. Мур, ничто не имеет значения, пока вы здесь
мои гости. Я очень рад, что вы поехали с нами. Он чувствует, как это возможно
странно, но ты ко мне относишься искренне открытыми, чем
друзья.

Я ваш друг, миссис. Сказал Мур, кладя свою руку на его.
его рука казалась такой же усталой, несмотря на то, каким
очаровательным и великим он был, и я пожелала ему всего.
сердце от счастья. — Могу я сказать еще кое-что? Не бери на себя так
много людей у нас в этот раз. Я думаю, что это будет для вас тоже
чувствовать себя более комфортно.

; Именно так, именно так! - Поспешно воскликнула Азиза, оставляя сотрудников творить.
и отрицая все остальные, кроме руководства, исходившего от нее и мисс
Прошел квестинг у Кава доли. — Это вкусно? спросил он.

— Есть. Развлекайся сейчас и скажи мне, когда вернешься ко мне полностью. И тогда
миссис Мур опустилась на складной стул для.

Если бы они пошли в большую пещеру для группы до окончания пребывания, они бы пошли.
они ушли почти на час. Миссис Мур взяла портфель для записей
и начал: "Дорогая Стелла, мой дорогой Ральф!" остановился и посмотрел на
странную долину, которая тоже была полностью поглощена ими. Даже слон был
потеряло смысл. Его взгляд переместился на вход в пещеру. Нет,
он вовсе не хотел менять только их опыт. Куты
чем больше он думал об этом, тем inhoittavammalta и страшно степени
ему показалось. На него подействовало даже больше теперь
потом. Суету и запах он мог забыть, но отголосок начала
смутным образом лишал силы его тело. Это был сюрприз
ему в такие моменты, когда случалось ему быть надоело, и
это удалось шепот услышал: "ваш раздавить, стыд, отвагу
— так что да, они есть, но все они одинаковы, например,
мелочность тоже. Все есть, но ничего хорошего нет
ценности". Если бы пещера сказала что-то тривиальное или произнесла
прекрасные стихи, эхо всегда было бы таким же. Если здесь следует говорить о
языке ангелов и молитвах, обо всех мировых происшествиях и
недоразумениях, прошлых, настоящих и будущих, устранении и
всех видах зла, с которыми сталкивались люди из-за своих намерений и
несмотря на их статус, даже если они умеют играть и
притворялся бы, и ответ всегда был бы один и тот же. Дьяволы
принадлежат северу, и они могут писать стихи, но никто
не может быть применен к романтическому сиянию марабара, ибо там
лишены вечного и бесконечного всякого величия, поэтому это
единственная черта, которая может примирить человеческое и вечное друг с другом.

Он пытался продолжить свое письмо, помня в то же время он просто пожилой
женщина, которая поднялась с постели слишком рано и ездил тоже
далеко. Безнадежность, которая начала овладевать им, была только его
надежда на бессмертие, своя личная слабость, и даже если
он вам солнце и быть сумасшедшим, бы и дальше весь остальной мир
жизнь, как обычно. Но внезапно религия его сознания
с появлением, этого маленького разговорчивого христианства обеднела, и он знал,
что на все его святые слова упадет лишь это смутное
эхо. Тогда она взбесилась еще больше. Вселенная,
которую постиг его разум, не даровала его душе покоя.;
за последние несколько месяцев настроение, наконец, обрело устойчивую форму, и он
заметил, что она не хотела писать его детям, что он
не хотел иметь ничего общего ни с кем, только не с Джумаланкааном.
Он сидел в яй-кистинине в ужасе, и когда старый Мухаммад Латиф подошел
к нему, боялась, что он заметит ее состояние. Сначала
он подумал: "Меня, наверное, стошнит", чтобы утешить себя,
но смутная сила туннельменса подчинила его себе. Он потерял
всякий интерес к азизи I, а не к тем дружелюбным, серьезным людям
значение слова, которое он произносил индийцам, казалось, больше не имело значения.
сам он-лаусумилта, но, казалось, зависел от воздуха.




XV


Мисс Квестед, Азиз и гид продолжили довольно неприятный поход. Они были
несколько слов, ибо солнце уже поднялось высоко, воздух был как
теплая ванна, которая всегда добавляют в горячую воду. Жар поднимался
чтобы подняться, и камень сказал: "Мы все еще живы",
на что маленький камень ответил: "Мы все еще почти живы".
Между камнями были остатки маленького сморщенного растения. Они собирались
взобраться на хуэй бан, камень за камнем, но там было слишком
долгое путешествие, и они удовлетворились самой большой пещерой из наблюдавших за группой. Расстояние
по пути они увидели много одиноких пещер, которые привлекли гида
их, но на самом деле у них не было возможности посмотреть. Они
царапали бы палочкой, наблюдая, как она светится в сиянии
на поверхности, были потрясены эхом и к тому времени были удалены. Азиз был "просто
уверен, что они скоро увидят какие-нибудь умонастроения, чтобы заплатить за старые
скульптуры", но имел в виду только надежду, что они найдут
их. Его серьезные мысли были направлены на завтрак. Когда они были
покинув лагерь, была видна путаница в марках. Он
вспомнил список продуктов. Они приготовят полный английский завтрак,
который включает овсянку и бараньи отбивные, а также добавят пару блюд.
курсы индийского права, которые можно обсудить, и, наконец,
бетелия. Мисс Квестед никогда не нравилась ему так сильно,
как миссис. Мур, и ему было что ему сказать,
семмитенкин сейчас, когда мисс собирается замуж за англичанина
с официальным лицом.

В свою очередь, и аделе тоже было что сказать. Какое-то время
идеи Азиз по приготовлению завтрака были адресованы ей.
мысли о браке в будущем. На следующей неделе Симла, Энтони.
расставание, просмотр билетов, обремененная свадьба, Агра в октябре, миссис.
Мур из Бомбея — все, что он успел заметить, это его глаза.
жара затуманила их, а затем он начал думать о них более серьезно.
беспокойство о том, что его жизнь вызовет Чандрапоресса. Это было
настоящая трудность — клаустрофобия Ронни и его собственной жизни
но ему нравилось преодолевать трудности, и он решил, что если он
просто не может быть лучше n;rkk;ytens; (это была его слабая сторона),
сарказм ваш Angloindiaa и сдать его преодолеть, надо его
брак был счастливым. Он не мог быть слишком теоретичным,
но он должен взвесить каждую проблему отдельно, какой она, по-видимому, и была
, и довериться Ронни и своему собственному здравому смыслу вместе взятым.
К счастью, у них обоих достаточно здравого смысла и
амбиций.

Но когда он ползет к обрыву, который напоминает вазу с соусом "Вниз-вниз"
, она подумала: "А как же наша любовь?" Рок
было протоптано два ряда ступеней, и проблема была в некотором роде затронута
ему пришло в голову в их контексте. Где он видел
ступени раньше? Все верно, машина Наваба Бахадурина была продавлена
похожие знаки в пыли. Она и Ронни — нет, они не любили
друг друга.

— Я иду слишком быстро? спросил Азиз, когда Адела перестала колебаться
ищу. Любовь к вниманию удивила Аделу, так как
внезапно он почувствовал себя альпинистом Альп с веревкой
потерялся. Как выйти замуж за человека, который не является
любовь? Как он не заметил этого раньше? Почему он этого не замечает?
задавали ли вы себе этот вопрос раньше? Здесь тоже самое важное
соображение. Он стоял скорее с сожалением, чем со страхом.
спокойно глядя на блестящий камень. Момент сумерек.
они могли чувствовать уважение друг к другу и чувственность.
притяжение, но то чувство, которое связывает их вместе, отсутствовало.
Был ли его долг разорвать помолвку? Он был склонен к тому, чтобы
отказаться от своих намерений, поскольку это породило бы так много других
забот, и, кроме того, она совсем не была уверена в необходимости
счастливые люди неизбежно любят. Если ты любишь,
это означало бы, что все закончится медовым месяцем в большинстве браков.
— Нет, спасибо, это здорово, - сказал он, и после получения его чувства
сдержанный, он снова стал подниматься, хоть и чувствовал себя немного
запутался. Азиз поддерживал его за руку, показывал, как передвигаться, как ящерицы, и
вел себя так, словно у него были свои собственные законы о весе.

— Вы не женаты, доктор Азиз? - Спросила Адела, снова делая паузу и
расчесывая ему лоб.

— Да, подойди поздоровайся с моей женой. Азиз считает, что он был артистичным
верни жену к жизни на несколько минут.

— Спасибо, - рассеянно сказала Адела.

— Сейчас он не Чандрапоресса.

— У вас есть дети?

— Их трое, - ответил Азиз вармеммасти.

— Велика ли тебе радость?

— Да, я их обожаю, - ответил Азиз, смеясь.

— Я верю в это. Каким красивым ... восточным мужчиной был Азиз, и, вероятно,
были ли его жена и дети такими же привлекательными, как
люди обычно получают то, что у них уже есть.
Адела восхищалась им без особой теплоты, из-за его крови
совсем не те приключения, о которых я мечтал, но он считал Азиза впечатляющим.
гламурная собственная раса и социальное положение женщин, и
страдает от того факта, что ни одна из них, не Ронилла, ему не нравится,
обладал какой-либо физической красотой. Это, должно быть, повлияло на отношения
красивые, густые вьющиеся волосы и идеальная кожа. У Азиза было
наверное, много жен — миссис. Туртонин, по словам при дворе
твердо отстаивай законные права на четырех
женщин. И из-за Адели не было других товарищей по речи на эту вечную тему.
на вершине утеса, у него нисколько не угасло желание говорить о браке.
Он спросил прямо, честно и по-свойски: — У вас есть
одна или несколько жен?

Вопрос бесконечно оскорбил молодого человека. Это атаковало одного из его последователей
религия новой веры и новая вера из
вмешиваться в нее опаснее, чем в старую. Если бы Адела сказала:
"Ты служишь одному или нескольким богам?" он бы луккаутунул
так сильно. Но когда цивилизованные мусульмане спрашивают меня,
сколько у него жен, это что-то отвратительное и ужасное.
Он не знал, как она пряталась растерянность. — Одна,
только одно меня особый случай, - пробормотал он, позволяя
Адела рычаг выключен. На вершине скалы было много пещер и думал:
"Чертов англичанин, они похожи, хотя бы как
хорошо в любое время", он нырнул в некоторых пещера успокаивала себя. Адела
затем медленно позади него, не зная вообще, он сказал своим
ничего крамольного, и когда он не видит Азизия, иди, иди, он тоже перед ним
появляется в пещере, я думал, с другой стороны, такие туры неприятностей и
с другой стороны, брак.




XVI


Азиз немного подождал в пещере и закурил сигарету, чтобы иметь возможность сказать
Аделе, когда они встретятся: "Пистайси здесь, чтобы прикурить сигарету",
или что-нибудь в этом роде. Когда он вошел в пещеру, он увидел проводников, стоящих
в одиночестве, наклонив голову, чтобы что-то разглядеть. Говорят, что это относится к
звуку, и теперь Азиз тоже это услышал. Это был звук автомобильного двигателя.
Теперь они были на склоне Кава дол и, поднявшись на несколько десятков метров
, смогли увидеть проблеск плато. Приближается машина.
Путь Чандрапореста. Но они неправильно поняли вид вина,
из-за горы перпендикулярная стена выпуклостей просто выступала рядом наружу,
так что гору было плохо видно, и машина исчезла из виду
подъехав ближе. Казалось очевидным остановить их.
под тем местом, где дорога переходила в тропинку.

Азиз поспешил сообщить эту важную новость для своих гостей.

Гид сказал, что зашел в пещеру.

В какой пещере?

— Тебе не следовало выпускать его из виду, этого ты не делаешь.
- Я обещал, - строго сказал Азиз. — Здесь по меньшей мере двенадцать
пещер. Как я могу теперь узнать, что это такое. Где
в пещере был я, я сам, не так ли?

То же самое неясное дело. И Азиз, оглядываясь по сторонам, будь ты проклят
даже не уверен в этом, он вернулся в ту же группу пещер.
Пещеры были со всех сторон, и их отверстия были такими же великолепными.
Он подумал: "Создатель Небесный, мисс Квестед потерялась!" но
успокойся, однако, тогда давай спокойно поищем его.

— Кричи! - скомандовал он.

Когда они на мгновение перестали кричать, объяснено в руководстве, это не принесет никакой пользы
поскольку мараба твоя- пещеры, ты не можешь услышать другой голос, кроме своего собственного.
Азиз вытер лоб и почувствовал, как все тело начал посещать неприятный запах.
Место было очень запутанным. Оно вело к насыпи и к извилистой дороге
, полной трещин, которые извивались, как змеи
тропинка. Он искал, чтобы проверить пещеры, без них.
однако я выяснил, с чего он начал. Там были пещеры.
пещера за кулисами или у них была пара вместе, и в нескольких были пробелы
внизу.

— Иди сюда, - крикнул он, - будь добр, направь меня, и когда это произошло,
на расстоянии вытянутой руки он ударил мужчину по лицу в качестве наказания. Мужчина
убежал, и его оставили одного. Он подумал: "Это разрушит мое будущее,
моя гостья потерялась". Но затем он придумал простое и
удовлетворяющее объяснение.

Мисс Квестед не исчезла. Он ходил только к тем
счетчикам create, которые, вероятно, были его друзьями, среди которых
возможно, мистер. Хислопкин. Он тоже увидел промельк вдали
несколько трещин в просвете, но промелькнул искомый вид
виднелся совершенно отчетливо между скалами и, казалось, с кем-то разговаривал
с другой женщиной. Использованный при внезапном изменении планов на
Азиз предположил, что Адела просто мчится по Кава дол вниз по склону
небольшое путешествие на машине в Надежде. Он повернулся, чтобы в одиночестве вернуться в лагерь, и
вскоре заметил какой-то предмет, мгновением раньше принадлежавший вам.
его это сильно обеспокоило, а именно бинокль мисс Квестед.
Это была пещера у входа в коридор в середине. Он намеревался повесить
его на плече, но кожаный ремешок был порван, поэтому он положил его
в карман. Когда он немного отошел, ему пришло в голову,
что мисс была, возможно, вам придется уронить что-то еще, вот почему он вернулся
обратно смотреть. Но это повторило прежнюю трудность, он не стал
почувствовать еще больше пещер. Он услышал, как внизу отъезжает машина.
плато, не имея, однако, возможности увидеть его. Затем он приземлился
спуск по склону к месту упокоения миссис Мур навстречу успеху better now,
из-за его небольшого лагеря скоро появится место. Он увидел там
кого-то, английского солнца кипяранкина. Под ним не улыбнулся
через г heaslop, но лицо Филдинга.

— Филдинг, я так скучал по тебе! он закричал, уходя от следующего
как только вышел из "господа" слова.

И его друзья поспешили его оттолкнуть от дружелюбного и
Хэппи, игнорируя достоинство и выкрикивая объяснения и
в результате извинения, поезд задерживается. Филдинг стал
только что подъехали к машине, мисс Дерек в машине — та другая женщина
следовательно, это была не мисс Дерек. Они обсуждали это так увлеченно, что
сервировка прервала производителей продуктов питания, которые слушали их.
Состояние мисс Дерек! Он случайно встретил мистера. Филдинг
почтовое отделение и спросил: "Почему бы вам не отправиться в Марабу, не посетить это место?"
услышала, как он опоздал на поезд, и сразу же предложила
чтобы отвезти туда ее машину. Тем не менее, одна из дружелюбных
Англичанка. Где он? Она ждет его машину, пока
Филдинг не найдет лагерь. Автомобиль конечно не в состоянии получить здесь ...
О, нет-сотни людей идут в горы тянуть
машина Мисс Дерек здесь. Даже слон в свой высокий человек.

Азиз, можешь предложить мне выпить?

Я не в форме! Он поспешил взять трубку.

Мистер Филдинг! - воскликнула миссис Мур шейди нуркастан. Они не
еще говорили друг с другом, потому что Филдинг был прийти в лагерь
только тогда, когда Азиз прилетел вдоль склона.

Еще раз Доброе утро! Филдинг плакал, утешала, видя все
ладно.

Мистер Филдинг, вы знакомы с Мисс квестед для?

— Нет, я только что пришел. Где он?

Я не знаю.

— Азиз, что ты положил мисс Квестед?

Азизу, который вернул вискиласи руку, пришлось на мгновение задуматься.
Его сердце было переполнено счастьем. У Пикника было пару тройку матчей
угроза несчастного случая начала исчезать успешнее, чем он был на самом деле
смею надеяться, что нет, потому что Филдингу предстояло не только стать самим собой,
но все же с незваным незнакомцем.

Ах, вам не нужно беспокоиться о нем! сказал он. —
Она просто пошла поздороваться с мисс Дерек. Выпьем за ваше здоровье!

— Прекрасно, но не для вашего здоровья, - смеясь, говорит Филдинг. —
Праздник индейцев!

— Вы и слава Англии!

Мисс Дерек инструктор остановил меня, однако, что процессия, которая только что
перейти к забрать свою любовницу к себе в лагерь. Он объявил:
эта леди вернула Чандрапорина, с которым была другая молодая женщина.
и послала его сообщить им об этом. Мисс руководила самостоятельной машиной.

— Это кажется очень правдоподобным, - сказал Азиз. Я знаю, что они в разъезде.
- Чандрапореенко?

 Невозможно! Человек ошибается, - воскликнул Филдинг. - Я знаю, что они в разъезде. - Чандрапореенко?

Почему он ошибся? Азиз был разочарован, но не заботятся
много о нем. Обе молодые женщины были, вероятно, очень
хорошие друзья. Он был бы рад накормить ими всех четверых
на завтрак, но гостям нужно сосредоточиться, иначе они
не чувствуют себя свободными. И он ушел довольный, чтобы оценить бульон
и лед.

— Что случилось? - спросил Филдинг, который сразу что-то почувствовал
пошло не так. Мисс Дерех была вся такая, как ты говоришь о пикнике
и говорила это с приятным удивлением. Миссис Мур сидела,
размахивая ногами, и выглядела грустной и вялой. Мисс Дерек
это очень неловко и поспешно, он всегда занят и ему хочется чего-то нового.
всегда что-то новое. Она готова ко всему остальному, кроме
вернуться обратно к своим индийским типажам женщин, которые платят ему
зарплату.

Филдинг, который не имел ничего против мисс Дерек, ответил: —
Ему некуда было спешить, когда я уходил от него.
Чандрапорин в ответ не произнес ни слова. Но, похоже,
поскольку мисс Квестед торопилась.

— Адела думает? Он ни разу в жизни не был в спешке,
сказала старая леди, твердо.

Думаю, однако, что только мисс Квестед захотелось вернуться
города. И к тому же, я точно знаю, что это так, повторяю
главный. Он был зол, но только на себя. Он начал
придя поздно поезд, что пренебрегать им не
никогда раньше не было, и после достижения теперь, наконец-то, она
разрушил планы Азиза во второй раз. Он выбрал кого-то, кого она
могла быть виновата, и нахмурил миссис. Директор Мур
щегольство. — Азиз чрезвычайно приятный человек, - сказал он наконец.

— Я знаю это, миссис. Мур ответил, зевая.

— Он видел, с какими бесконечными усилиями мы добились успеха в хувиретке.

Они мало знали друг о друге и были смущены мыслью,
что их свел вместе один индийский союзник. Расовая головоломка может
иногда происходить таким фантастическим образом. В их случае
она вызвала какую-то ревность, и взаимную
подозрение. Филдинг пытался innostutti леди, которая едва ответила.
Азиз пришел, чтобы забрать их на завтрак.

Поведение мисс Квестед на самом деле очень естественно,
отметил он, поскольку он обдумывал случаи, чтобы выяснить
его темные стороны. — У меня как раз был разговор с гидом, когда подъехала машина.
показывали, а потом дама, вероятно, решила зайти к своей подруге.
творите. В абсолютную достоверность неизлечимости пуаттиса он верил
уже тогда, честно говоря, все это действительно произошло. Он
ему не хватало точности, потому что он был сентиментальным человеком. Он не хотел
вспоминать комментарии мисс Квестед о полигамии, потому что это было
бесполезный вопрос со стороны гостя, он бросил его в "Вид"
и поэтому он тоже один ушел в пещеру
для того, чтобы побыть немного наедине. Ему не хватало точности, потому что он
хотел поставить мисс Квестед выше всех; и, как в случае с реалом
шаги были очень грязными, был ли его возраст похож на то, чтобы расставлять их
мисс Искала вокруг точно так же , как выравнивается земля,
после того, как она выполола сорняки. Прежде чем
завтрак закончился, он уже наговорил много лжи.

Он отбежал в сторону, и я повеселилась у себя, сказала она с улыбкой. И
сейчас я живу с друзьями и они вместе со мной и друг с другом
с того, что такое удача.

Потому что он любил их обоих, ждала его, что они тоже
держать особняком. Но они не захотели этого. Филдинг
с досадой подумал: "знаю я этих женщин будет сделать что-то
неслыханное", и миссис. Мур подумал: "Это Господь, Который
опоздал на поезд, хотел бы перенести дело в США",
но его мысли были очень расплывчатыми и усталыми;
произошедшая в пещере сцена обморока в фильме "После того, как он посетил"
индифферентный и кыйниллинен бе. Та удивительная Индия, которой
он восхищался в течение следующих недель, с ее прохладными ночами и привлекательным видом.
необъятный вид теперь исчез.

Филдинг поднялся на гору, чтобы посмотреть на несколько пещер. Это было не так.
по его мнению, здесь не на что было смотреть. Затем они сели.
спина слона, и хувиреткиматкуэ начала выползать из коридора.
и съехать с крутого склона вдоль железнодорожной станции, оказавшись лицом к лицу с горячим
воздушным потоком преследуемых. Через мгновение они прибыли на место происшествия,
где Филдинга извлекли из машины. Мне пришла в голову неприятная мысль.
английский склад ума, и он сказал: — Азиз, скажи мне внимательно,
когда и где эта разница будет упущена квестедом?

— Там, наверху. Азиз указал на довольный вид, похожий на склон Кава дола
?

Но как это возможно? Отверстие, или, скорее, расщелина
вид прямо там, между скалами. Это были кирджаванаанские кактусы. —
Я полагаю, гид помогал ему.

— Да, все время.

— Есть ли тропа на эту вершину?

— Миллионы троп, мой дорогой друг.

Но Филдинг мог видеть только трещины. На всем ее протяжении
в окрестностях гранита продолжала обнажаться земля, пока.

— Но, полагаю, мы видели, что они благополучно спустились?

— Да. Я видел его и мисс Дерек, когда они отправлялись в поездку на машине.

И он был гидом, а потом вернулся к вам? — Конечно. У вас есть
сигареты?

— Надеюсь, он не заболел, - сказал англичанин. Трещина
продолжение плато, перерезанное глубокой пропастью, по которой текла вода.
Гангексен из.

— Если он был болен, он был бы моей помощи нуждается.

— Так, это выглядело правдоподобно.

— Я вижу, что тебя беспокоит. Давайте поговорим о чем-то другом, она
любезно сказал. — Мы решили, что он может делать то, что он
просто хочет. Ты, кажется, переживаешь за меня, но я не
на самом деле плевать на все произошедшее, потому что я никогда не плачу
мое внимание к мелочам.

Я нисколько не беспокоюсь за тебя, я просто думаю о них.
действуя нескромно, Филдинг нарушил тишину внезапно своим голосом. —
Она не имела права сбежать с пилы сломя голову ради твоей компании,
и мисс Дерек была бы не права, привлекая его к этому.

Хотя Азиз обычно слишком легко расстраивался, на этот раз не он.
Казалось, что сердиться было не на что. Крылья, которые поддерживали
его, не уставшего, ибо теперь он был императором моголов, который был
выполнил свои обязательства. Усадив норсунса обратно, он увидел, как
Мараба-твои-холмы постепенно удалялись, и, словно он сам
осматривая свое королевство на трассе, он не сводил глаз с мрачного косматого
равнины, слон на склоне слабой ныткяхтели, белые храмы,
неглубокие могильные холмики, нежно улыбающееся небо, и это
змея, которая на вид была всего лишь веткой дерева. Он сделал все возможное, чтобы
развлечь своих гостей, и если они приходят поздно и уходят
рано, он ничего не может с этим поделать. Миссис Мур спал, и его
тело раскачиваться взад и вперед слона в седле Мухаммад Латиф в
твердо и уважать ее в руках. А рядом с ней сидел
Филдинг, которого он сейчас, в своих мыслях начал назначать "Кириллом бы".

— Азиз, ты уже влюбился, во что тебе эта экскурсия обойдется
заплати?

— Заткнитесь, дорогие друзья, давайте не будем говорить об этом. Несколько сотен
рупий. Когда счет готов, это ужасно, потому что мои друзья
слуги всячески обманывали меня, и что?
опять слон, оказывается, что рак золотой. Полагаю, я могу доверять
тот факт, что ты никому об этом не рассказываешь? И М. Л. разрешил нам использовать
письма, потому что он будет слушать — худшее из них.

— Я тебе это рассказала.

— Ах, она сама по себе превосходна, но его нечестные члены
Я мог бы обанкротиться.

Но это неслыханно, Азиз.

— Нет! Я действительно очень люблю его, потому что он
заставил моих гостей чувствовать себя комфортно, и мой долг не только в этом.
использовать его, потому что он мой двоюродный брат. Если деньги уйдут, то да.
так и будет. Но если деньги останутся в твоем кошельке, придет смерть.
Вы когда-нибудь слышали об этом замечательном законе урду о подсчете слов?
Вероятно, нет, потому что я его только что изобрел.

— Честное слово, мои счета следующие: "Сэкономленный пенни - это заработанный пенни.
пенни. Подходящий момент, когда дается сигнал сократить время до десяти ударов.
Смотри, прежде чем прыгнешь! " И остальная Англия
мировая держава. Ты никогда не сможешь изгнать нас, ты знаешь,
прежде чем ты прекратишь использовать М. Л. и ему подобных.

— Ты изгнанник? Какое мне дело до такой низкой миссии?
Займись этим с девушками-государственными деятелями. Когда я был студентом, я мог да
ускорять себя, я ненавижу проклятых людей за ваше дело. Я
отрицать это, но если бы только они позволили бы мне вступить в мирные
моя профессия и не будет публично оскорбил меня, я не
требовать от них сегодня ничего больше.

Но это неправда, потому что вы берете их с собой на пикник.

— Эта поездка не имеет ничего общего с английским и
индийские типы, такое только в компании друзей совершается в поездке.

Поездка наконец-то закончилась хоть приятным, хоть противным образом
. Повар Браамалайнен был схвачен, и прибывший поезд взорвался.
равнину окутал горячий дым из трубы. Двадцать -
столетия последовали за шестью пятнадцатью столетиями. Миссис Мур поднялась.
трейлер и те трое мужчин остались одни, шторы на окнах были опущены,
электрический вентилятор был приведен в действие, и это было похоже на небольшой сон. Все
было в том, что его тело выглядело как сумерки, и весь поезд казался мертвым,
даже если бы это было так — это показалось похьоле и техническим наукам.
страна, берущая начало из кузова trunk, который проходит четыре раза в день.
нарушенные ландшафты. Когда поезд покинул станцию мараба-твои холмы, затерявшуюся в небе
вскоре вдали показалась гора уродливой и неправильной формы. Вместо этого
мараба предстала перед вами-холмы видны такими, какими они кажутся
издалека, с неизменными и романтическими очертаниями. Поезд остановился один раз.
водяной насос рядом для орошения запасов углерода. Затем он
заметил магистраль вдали от себя, был в хорошем настроении и рванул вперед.
Объехав английскую колонию, он проскочил перекресток дорог
перелетел через раскаленные и поблескивающие от жары рельсы — ратись, погреми и
остановился. Чандрапор, Чандрапор!

Пикник закончился.

И когда все закончилось, и пассажиры поднялись, сидели в сумерках, готовые
окунуться в повседневную жизнь, утро быстро закончилось.
странная атмосфера. Мистер Хак, сержант, рывком открыл
они открыли дверь и сказали пронзительным голосом: "Доктор Азиз, мисс".
мой долг - поймать вас.

— Послушай сейчас, это, наверное, была ошибка, - сказал
Филдинг, глава отдела "Правильные вещи".

— Сэр, я подчиняюсь своим приказам. Я ничего не знаю.

— По какому праву вы его захватили?

— Мне запретили сообщать об этом.

— Не отвечай так. Покажите мне письменного распоряжения здесь.

— Простите, сэр, но в таких конкретных случаях, не
необходимость каких-либо письменных распоряжений. Обратиться к Господу McBryden половины.

— Хорошо, давайте сделаем это. Ну же, Азиз, мои дорогие друзья; это не
никакой траур, потому что это, очевидно, ошибка.

— Доктор Азиз, не могли бы вы проявить дружелюбие и пройти со мной? США
находится закрытый трейлер.

Молодой человек всхлипывал — другого звука он ему пока не позволял —
и пытался проехать дорожкой для трейлера от второй стены до двери.

— Не вынуждайте меня применять насилие! - воскликнул мистер. Haq.

— Hyv;inen time! - воскликнул Филдинг, нервы которого больше не выдерживали.
Он схватил Азизи, я оттащил его назад, прежде чем кто-либо обратил на это внимание
, и потряс его, как ребенка. Еще несколько секунд, и
он добрался бы до трассы, зазвучали бы свистки
и охота на человека была бы в самом разгаре. — Дорогой друг,
давайте вместе отправимся к лорду Макбрайдену, чтобы узнать, откуда это взялось
все из-за. Макбрайди дружелюбный человек, все это просто
ошибка, он извинится перед вами. Но в тебе этого не происходит
как будто ты ломал кселлинена.

Я узнаю

— Мой ребенок и мое имя! пробормотал Азиз. Его крылья были сломаны.

— Возможно, это не исключено, да, этот вопрос от вашего имени.

— Ну, слава Богу, он едет с нами! воскликнул сержант.

Они отправились в середине дня, зацепив жаром руки. Станция мигает
люди. Пассажиры и носильщики атаковали из каждого вагона
дверь, прибыло несколько официальных лиц и еще больше полицейских.
Ронни - миссис. Мур, Мухаммад Латиф встали перед трудным выбором, и a
прежде чем они успели пробиться сквозь хаотичную толпу, был
Туртонин устрашающим голосом отозвал Филдинга в сторону, и Азиза отвели
одного в тюрьму.




XVII


Окружной управляющий наблюдал за комнатой ожидания для задержанных, и когда она открылась настежь, ему показалось, что
обитая цинком дверь теперь открылась настежь,
вид как у храма Бога. Когда Филдинг вошел,
они снова закрыли дверь, и слуги устроились наблюдать за ними.
Окружной менеджер не мог с первой трибуны ни о чем говорить. Его лицо
было бледным, ускоренным и почти красивым лицом, которое было замечено
Чандрапорен полностью изменил английский облик за несколько дней. Он
всегда был храбрым и самоотверженным, но сейчас она горела раскаленным добела
ярким огнем. Он, несомненно, покончил бы с собой, если бы сделал это.
считает это своим долгом. Наконец она сказала: — Сегодня
случилось нечто настолько ужасное, чего не случалось никогда
за все мое официальное время. Мисс Квестед где-то изнасилована
Мараба, твои пещеры.

— Ах, нет, нет, нет, нет! пробормотал второй час почти физическую
тошнота.

— Он ушел, слава Богу.

— Ах, нет, нет, нет, нет! Азиз невиновен.

Глава округа кивнула головой.

— Мерцание невозможно, абсурдно!

— Я позвал вас сюда, чтобы избавить вас всех от многих огорчений,
что было бы с вами, если бы вы пошли с ней.
- в полицейское управление, - сказал Тертон, не обращая внимания
второе возражение, которое он едва расслышал.

Филдинг повторил после того, как боролся за то, чтобы прийти сюда как сумасшедший, не будучи в состоянии ничего сказать
Еще. Он чувствовал, как вся гора безумия поглощает страну и
пытается похоронить их всех под собой. Это было так или иначе
быть загнанным обратно в яму, потому что он не понимал этого безумия,
он всегда шел прямо, спокойно и рационально,
пока трудности не были устранены. — Кто произнес это возмутительно?
обвинение? - спросил он, стараясь быть спокойным.

Мисс Дерек и сами жертвы. Окружной управляющий был так тронут, что
он не мог произнести ее имя.

— Мисс задала вопрос... я резко обвиняю его...?

Тертон кивнула головой и отвернулась.

— В таком случае, он сумасшедший.

Я не могу проигнорировать свои последние слова, которые вы сказали.
окружной начальник, который сейчас уточняет, что у них была другая точка зрения.
Его трясло от гнева. — Немедленно отмените свои слова. Это
аналогичное мнение, как и те другие, которые вы соизволили высказать
публичный Чандрапорин после вашего прибытия.

— Мне очень жаль, сэр, и я отменяю поздравление. Мужчина был
самим собой, почти как сумасшедший.

— Пожалуйста, мистер. Филдинг, скажи, как ты можешь
так говорить?

— Эта новость так сильно расстроила меня, что вам нужно простить.
простите меня. Я не могу поверить, что доктор. Азизия виновна.

Окружной начальник ударил кулаком по столу. — Вы повторили оскорбление своим
еще не пройденным путем!

— Позвольте мне не согласиться, - сказал Филдинг, побледнев,
но не отменил слова. — Я не хочу пересказывать свое мнение женщинам.
вера, но свои обвинения Азизия указывает из-за некоторой части.
ошибка, которая выяснится через пять минут. Мужчина вел себя
вполне естественно, и я знаю, что не только он не смог
любой делая.

— Это была действительно ошибка, - услышал Туртонин тонкий, резкий звук
говорившего. — Верно. У меня пятый, третий год опыта работы в этой стране
... он прервал меня, и я почувствовал, что его пять третьекурсников
познакомьтесь со всей приемной нихкейделла и персоуденом — а я нет
эти пять третьекурсников, которые ни разу вас не видели, будут ничем
хорошие английские и индийские типы, знакомые по знакомствам.
Итак, просто встречаться. Вежливость при любых обстоятельствах, но
никогда не фамильярность. Я это гарантирую. Сейчас я работаю над
вот Чандрапоресса шесть лет и тот факт, что все прошло
конфликт в том, что обе стороны уважали друг друга,
объясняется тем, что обе стороны соблюдали это простое
правило. Пришли только для того, чтобы изменить традицию, и теперь вы можете увидеть, что будет дальше
сразу после мероприятия. Годы работы пропали даром, и округ мой хорош.
пятно на репутации - мужское колено на все время. Я еще не знаю всего этого.
в результате, в день мероприятия, мистер. Филдинг. Я знаю только, что надеюсь.
что мне никогда не придется увидеть это. Это моя
конец. Та женщина, та молодая женщина, которая помолвлена с большинством.
ценность должностей для моего мужа - то, что он просто Англия.
пришла к английской девушке — то, что мне пришлось это испытать. —

Он полностью владел эмоциями. Его слова были
серьезными и трогательными, но будут ли они как-то связаны с Азизией.
По мнению Филдинга, вовсе нет. Трагедия невозможна
рассматривается двумя разными способами и так же страстно, как Тертон Хоуп
сможет ли он отомстить за девушку, которую Филдинг надеется спасти
человек. Он хотел уйти, чтобы обсудить Макбрайдена
с тем, кто всегда относился к нему по-доброму, и кто был
обычно довольно рациональным, спокойным человеком.

Я приехала сюда, на станцию, только ради тебя, Хислоп бедный экспортер.
в сопровождении ее матери. Я не думала, что смогу сделать что-то по-дружески.
Я собирался сообщить вам, что сегодня вечером в клубе состоится официальное собрание,
на котором будет обсуждаться сложившаяся ситуация, но я смею подозревать,
вы хотите там быть? Вы всегда были здесь, в клубе.
вы были совершенно экстраординарны.

— Обязательно, сэр, и я очень благодарен за все усилия.
вы видели мое саке. Могу я спросить, где мисс
сейчас Квестинг?

Управляющий округом ответил, имея в виду свою руку; она была больна.

— Все равно, только хуже. Это ужасно! Филдинг сказал:
возьми себя в руки.

Но окружной начальник посмотрел на него сурово, поэтому, что он вышел из себя.
я вышел из себя. Филдинга не вынудили выйти из "обезумевшего"
когда он услышал фразу: "Недавно из Англии прибыла англичанка
девушка", вместо того, чтобы подчиниться призыву встать под флаги гонки. Он потребовал
по-прежнему факты, хотя стадо было решительно настроено на то, чтобы так и было
нравится ощущение. Нет ничего более раздражающего англоиндиалиста, чем
повод для разжигания огня в фонаре сразу после его выключения
решено. Все европейцы Чандрапорена разделись в этот день.
Они были нормальными людьми, чтобы слиться с обществом. Они были
саэливайси, злыми и героическими, не видящими, однако, своего носа
дальше.

После закрытия обсуждения шеф вышел на пирс. Там
царила полная неразбериха. Ронни прислал человека
выбери нескольких женщин, принадлежащих к безделушкам, и он воспользовался
возможностью присвоить для себя все виды безделушек, что ему
совсем не подходило. Мухаммад Латиф даже не пытается помешать
ему. Хасан натягивает на голову тюрбан и плачет. Все эти каари ю,
которые приложили столько усилий, были выброшены на пирс и
были убраны на солнце. Окружной начальник мгновенно оценил ситуацию
и свое чувство справедливости к концу их победы, даже если
он был вне себя от гнева. Он сказал это, что я говорил, я
и грабежи прекратились. Затем он поехал на виллу, чтобы дать волю своим эмоциям.
еще раз дать волю неистовству. Когда он увидел, что несколько кулеха спят
в канавах или на пристанях, а бизнесмены поднимаются на ноги
чтобы поприветствовать его, он подумал: "Да, я знаю тебя! Это заставит тебя
все равно придется заплатить. Я заставлю тебя визжать, как свинью, которой ты и являешься".

Поездка в Индию — 15




XVIII


Мистер Макбрайд, верховный начальник полиции округа, был Чандрапореном
чиновники здравомыслящие и воспитанные. Он читал и
думал о довольно большом и несчастливом браке с той, кем она была
разработал для себя целую жизненную философию. Он был циником,
но не хвастуном, никогда не терялся, никогда не выходил из себя и
был груб. Тогда он принял Азиза вопреки вежливости, почти
достаточно спокойно.

Я должен запереть тебя в тюрьме, пока ты не сможешь гарантировать тебе, он
сказать это, но твой друг, вероятно, попросит разрешения на гарантии
установить и, конечно же, предоставить им разрешение на посещение с твоим номером
условия. Я получил ряд уведомлений, и я должен работать
в соответствии с ними, но не я буду вам судить.

Азиз плакал, когда его увозили. Макбрайди... оскорбил ее.
аккамайсуутта, но индийские союзники никогда не могли этого сделать.
озадачил его, поскольку у него были свои климатические зоны.
теория. Принадлежит: "Все началось с бедного жителя похьялтаана.
похьялтаанские преступники по той простой причине, что живут
за третий десяток до широты южной стороны. Они ни в чем не виноваты
нигде, потому что у них нет возможностей — у нас
должно быть так же, если мы хотим жить здесь". Потому что он был
родился в Карачи [портовый город Интересов-Индия], выглядел как его собственный
его теория возражение, из которого иногда он признал горе, которое
улыбка.

— еще один, которому было открыто, - подумал он, садясь
за столом к проекту отчета в ЗАГС.

Доход Филдинга прервал его работу.

Он щедро поделился с Филдингом всеми своими данными. Мисс Дерек была
самоуправляемым городским внедорожником около часа назад, и оба
он и мисс Квестед оба были в плачевном состоянии. Они
приехали прямо к нему на виллу, и он был там, написав об этом
как только вспомнил об их обвинениях и организовал заключение
на железнодорожном вокзале.

— Насколько это обвинение, согласно которому принадлежит слову?

В нем Азизию обвинили в том, что он последовал за леди кейв
и пытался там учинить над ним позорное насилие. Мисс
нажмите на него kiikarillaan, она схватила его, позволяя ремешок
сломанные и поэтому она сбежала. И когда я проверяю мы
Азиз, мы нашли бинокль у него в кармане.

— Нет, нет, нет, нет, нет; мы разберемся с этим за пять минут! Филдинг снова воскликнул
.

— Посмотрите на это.

— Ремешок действительно был порван, а передняя часть шасси сплющена.
На соответствующей цепочке сертификатов было написано: "Виновен".

— Пропустил что-нибудь еще?

— Похоже, какое-то эхо этого напугало его. Ты ходил к
тебе в те пещеры?

— Я видел одну. Там тоже было эхо. Это коснулось его гермоихинсы?

Я не мог беспокоить его лишними вопросами. Он сводит счеты.
немного пострадал, когда должен был давать показания. Я не хочу думать о
ближайшие недели. Я надеюсь, что эти ваши горы Мараба и все
у них, остальные будут на дне океана. Ночь за ночью мы получали
watch club от них, и они были не более чем невинным названием...
Что ж, теперь это уже началось. Для нее это было название открытки. Вакил Магомет
Али, заключенный юрисконсульта, попросил разрешения поговорить с access to.
Макбрайд вздохнул, дал разрешение и продолжил: — Я услышал гораздо больше
мисс Дерек, которая является моим старым другом и разговаривает с неприкрытой. Он
сказал мне, что вы пошли за другим, и сразу после этого он был рядом.
услышал, как камень покатился к склону Кава дол, и увидел мисс Квестед, которая
бежала прямо вниз со скалы. Мисс Дерек взобралась наверх
по каким-то бороздам вдоль него. Когда он столкнулся с мисс
Квестед, если бы она была самой обезумевшей, его шлем был
сброшен и

— И с ним был гид?

— Нет. Он был в зарослях кактуса, и мисс Дерек спасла ему жизнь
оказавшись на месте преступления как раз в тот момент, когда он начал разворачиваться
. Затем мисс Дерек помогла ему дойти до машины. Мисс Квестед
не смогла терпеть Индия закона автомобиля директора, но плакал:
"Уберите его!" и она приняла друга мы
след. Они поехали прямо в хувилаамме, и сейчас они там. Это
все, что я знаю обо всем этом. Мисс Дерек послала к своему наставнику,
к вам, и я думаю, что он повел себя очень разумно.

— Полагаю, мне запрещено встречаться с мисс Квестед? Внезапно спросил Филдинг.

— Не думаю, что это принесет какую-то пользу.

— Я боялся, что вы это скажете. Но я бы с радостью.

Сейчас он в таком состоянии, что может сразиться с кем угодно.
И ты это знаешь, дело не только в том, что его так мало.

Я вообще не болею. Но я думаю, у него была какая-то ужасная галлюцинация
жертва, и я знаю, что бедный мальчик невиновен.

Начальник полиции вздрогнул от неожиданности, и его лицо
было опущено; ему не нравился тот факт, что его мнение
оппозиция. Я понятия не имел, что вы так думаете, - сказал он.
вид у него был такой, словно он обратился за помощью к подписанному
обвинительному заключению, которое лежало перед ним на столе.

— Принеси бинокль, - на мгновение растерялся я, но потом
Я заметил, что он не мог положить его в карман, если бы он
попытался напасть на букет дамы.

— Почему бы и нет? Когда Индиа ведет себя плохо, он не только
ведет себя плохо, но еще и занимается тихмыксиакином.

— Я не понимаю ваших намерений.

— Куинкапа, не могли бы вы? Когда ты думаешь о преступлении, я думаю о тебе
Английский преступления, а здесь совсем другое
психология. Готова поспорить, что вы собирались сказать тебе
для меня он был вполне нормальным, когда он спустился с горы
приветствую вас. Нет причин предполагать, что он был бы взволнован.
предполагается, что он был бы взволнован. Прочтите несколько репортажей о восстании, которые
гораздо лучше подошли бы к Священным Писаниям этой страны, таким как Бхагавад-гита,
хотя я почти уверен, что эти два довольно близки
связаны друг с другом. Разве я не ужасен? Но перестаньте, мистер.
Филдинг. Я уже говорил вам однажды, что вы
учитель, и поэтому вы, возможно, думаете, что эти люди лучшие.
Но тут вы ошибаетесь. Они могут быть прекрасными как сыновья,
но я знаю их такими, какие они есть на самом деле,
после того, как они стали взрослыми. Теперь взгляните на этот пример. Он посмотрел
Филдинг Азиз кошелек. — Я был просто в его содержимом, которое
совсем не воодушевляет. Это письмо какому-то другу,
который, кажется, является содержателем борделя.

Я не хочу читать его личные письма.

— Они будут прочитаны в суде в соответствии с установленным его моральным уровнем.
Он устроил сцену в Калькутте.

— Хватит уже!

Макбрайда прервало детское изумление. По его мнению, было
вполне естественно, что два сахиби обсуждают все, о чем
они знают некоторых индийцев, и он не мог понять, что
кто-то может быть против чего-либо, напоминающего что.

Возможно, что у вас есть право бросить в этот камней
молодой человек, а то у меня нет. Я так и сделала
то же самое, когда я был в его возрасте.

Так должен был поступить начальник полиции, но он подумал, что это
чат теперь отклонился от менее оживленного раздела "Вечеринка". Ему не понравилось
Сообщение о проблеме ниже.

— Не пропустите вопрос о том, действительно ли вы можете меня видеть? Ты знаешь это правильно
уверен?

Ты все еще не объяснил, что у тебя там на сердце. Почему
ты тогда обязательно заговоришь с ним?

— Следовательно, есть вероятность, что он отзовет обвинения,
до того, как вы отправите протокол, до того, как Азиз будет признан виновным.
попытка изнасилования и до того, как все пойдет наперекосяк. Не сейчас
продолжай сопротивляться, но, пожалуйста, будь так добр и называй меня мисс
Дерек или твоя жена и спроси. Что ж, это легко возможно.

— Они звонят безрезультатно, - ответил начальник полиции.
поднимает руку, чтобы взять телефон в свою. — Каллендар разберется, конечно.
в том-то и дело. Вы, наверное, не понимаете, что мисс Квестед серьезно
больна?

— Каллендар, конечно, будет отрицать, потому что это то, что он может сделать.
- Безнадежно сказал Филдинг.

Прибыл ожидаемый ответ. Майор не хотел об этом слышать.
тот факт, что его пациенты были забиты.

Я просто хочу спросить леди, он абсолютно уверен, уверен,
что Азиз последовал за ней в пещеру.

Может быть, миледи могла бы узнать об этом и у него.

Я хочу узнать о нем сама. Мне нужен кто-то, кто доверяет
Азизи, я попрошу его за это.

— Какая разница?

Мисс Квестед сейчас один из тех людей, кто сомневается
индийский видов.

Он сказал только свою историю, или как?

Я знаю это, но он сказал это тебе.

Мистер Макбрайд поднял брови и пробормотал: — Немного чересчур.
прекрасно. Но что бы это ни было, Каллендар не хочет слышать
говорят об этом, что его пациент встревожен. Он утверждает,
что опасность еще не миновала.

Они молчали. В кабинете была еще одна карточка с именем, хамидуллы.
Противники начали собирать свои войска.

— Я должен отправить этот протокол сейчас, Филдинг.

Надеюсь, вы его не отправите.

Я действительно ничего не могу сделать.

Я думаю, что все это очень неудовлетворительно и пагубно.
Мы приближаемся к ужасной аварии. Я не могу поговорить с заключенным?

Начальник полиции колебался. — Его родственники, кажется, уже приехали сюда,
- сказал он.

 Да, но потом он пережил их.

Я не хочу заставлять тебя ждать. Hyv;inen time! У вас есть
конечно, привилегия перед всеми жителями Индии. Я имею в виду, что в этом есть
Я думаю, польза от чего угодно. Почему ты хочешь, чтобы секаутуа расследовал это дело?

— Мне нравится, что он невиновен.

— Виновен или невиновен, зачем ты это делаешь? Какая от этого польза?

— Польза и еще раз польза! Филдинг часами восклицал, что любая
помощь. — Людям нужно иногда отдышаться, по крайней мере
боже мой. Мне не удалось познакомиться с этой леди, и с ним я тоже не познакомилась. Я обещала следить
он здесь, но Тертон добрался до меня прежде, чем я успел ступить шаг.
- Берра сахиб действует честно, как обычно, - эмоционально пробормотал начальник полиции.

— Я знаю, что он здесь, но Тертон схватил меня прежде, чем я сделал шаг.
- Берра сахиб действует честно, как обычно, - эмоционально пробормотал начальник полиции. И стараясь не показывать этого
покровительственно, он протянул руку через стол и сказал: — Боюсь,
что всем нам теперь придется стать хоть на дюйм хорошими людьми. Я знаю
да, я был на несколько лет моложе вас, но я государственный служащий
намного старше. Вы не можете чувствовать эту отравленную землю так хорошо,
как я, и вы можете поверить мне, когда я говорю, что ситуация становится
будет очень неприятно Chandraporessa несколько недель, очень
неприятно.

— Уже My;nsinh;n он.

Но в такие моменты никакие личные аспекты годным к
во внимание. Любой, кто не останется в строю, и тебе конец.

— Я не уверен в твоей точке зрения.

— Не совсем. Удаленная линия не только сама по себе безнадежна,
но и она слаба в позиции его друзей. Если вы удалите линию, оставайтесь на месте.
она открывается. Эти шакалы — он имел в виду карточки с именами адвокатов.
— жду именно такого начала.

— Могу я говорить по-азизийски? выслушайте ответ.

— Не надо! Теперь, когда начальник полиции знает положение Turtonin, его
сомнения потеряли. — Ты можешь поговорить с ним в присутствии разрешение;
Я не боюсь просить разрешения назначить меня ответственным. Это может быть вызвано
трудностями.

Филдинг промолчал, подумав, что, будь он на десять лет
моложе или проживи в Индии на десять лет дольше, он бы так и сделал
возможно, вы подчиняетесь призывам Макбрайдена из. Но он стиснул зубы и
сказал: — У кого я должен спросить разрешения?

— У мэра.

— Ну, это прекрасно.

Но бедняга Хислоп сейчас не любит утруждать себя.

Затем прибыл еще один хранитель улик Азиз.
развлечение детей. Капрал радостно внес это в комнату.

Женщины на фотографиях! Так, так!

— Это его жена, - медленно произнес Филдинг.

— Откуда ты это знаешь?

— Он сказал это мне.

Макбрайд улыбнулся и с сомнением начал рыться в коробке. Его
выражение лица изменилось с любопытного, почти животно-сексуального. "Рувапа
что ж! Да, я знаю этих леди!" подумал он. Затем он сказал
голос: — Итак, теперь вы должны удалиться, дорогие друзья, и Бог
помоги нам, Бог поможет нам всем.

Как будто его молитвы были услышаны, тишина нарушилась
внезапно появился храм с часами кумаджаман.




XIX


За ним последовал Хамидулла. Он ждал начальника полиции.
вестибюль и поднялся с уважением к их ногам при виде
Филдинг. Английские слова kiihoittuneita: "все
ошибкой", он ответил: "Ах, получают некоторые сертификаты?"

— Да, они могут быть, - сказал Филдинг, сжимая его руку.

— Может быть, мистер. Филдинг, но когда союзники захватили индейцев,
никогда не знаешь, чем это закончится. Он вел себя очень хорошо
с уважением. — Вы очень дружелюбный здоровый человек.
мне это нравится на публике, и я придам этому большое значение, но, мистер.
Филдинг, право не на что иное, кроме сертификатов, получить
застраховано. Мистер. Макбрайд, какое зрелище название моей карточки?
Вы думаете, мой доход разозлил его? Пожалуй, я возьму свои вещи
Обижать моих друзей? В таком случае, я лучше останусь
в глуши.

— Он не злится, и если это было так, это бы повлиять на потом
ничего?

— Ах, как дела, ты имеешь в виду, но мы должны жить в этой стране.

Выдающийся юрист Чандрапорен, который вел себя с достоинством и
получил диплом в Кембридже, просто катался на велосипеде
головой. Ему нравился Азиз, и он знал, что его ошибочно обвиняют в,
но лояльность, по его мнению, не была абсолютной и первейшей.
долг, и он в некотором роде пренебрегает политикой и сертификатами
кто поверг англичан в уныние? Филдинг, однако, был обеспокоен
ему не нравился снайпер, и это не противоречило руководству по объяснениям
, но он выбросил их из головы, чтобы дать им
воздействуйте на сердце. Азиз был невиновен, и на это у отаксумалле есть все основания
защита основана. Те, кто говорят, что он виновен, были
неправы, и их умиротворение было безнадежным. В тот же момент,
когда он рассказывает о судьбе своего индийского союзника по судьбе, для него проясняется,
какая пропасть отделяет его от них. Всегда они каким-то образом предают доверие
. "Азиз пытался сбежать от полиции, а Мухаммед
Латифа задержали за кражу в магазине. А теперь Хамидулла. Вместо того, чтобы
он был бы бдителен и стремился прокатить друга, он потратил
только время. Похожи ли индейцы на злодеев? Нет, но им трудно
начать, и они легко пугаются. Страх повсюду, и он
на дне основан на британском владычестве; таким же уважением и теми же подданными тот
с филдингом тоже пользовались, было инстинктивное примирение жертвы. Он
попросите Хамидуллу, поощряя его разум, потому что каждый должен
идти хорошо, и Хамидулла поощрил его разум и изменил
волю к борьбе и благоразумие. Утверждение Макбрайдена: "Если вы удалите
, леска останется в отверстии", теперь подтверждается.

— Во-первых, это вопрос гарантии от...

Заявки должны быть поданы в тот же вечер. Филдинг хотел внести залог,
но Хамидулла придерживался мнения, что сначала им следует провести переговоры
С Навабом Бахадуриным.

Почему вы хотите, чтобы он был замешан в этом деле?

Адвокат хотел замешать в нем всех людей. Затем он
предложил адвокату защиты выбрать индуса, потому что
защита таким образом должна быть более эффективной. Он упомянул пару-тройку фамилий
из других населенных пунктов, от юристов, которых нет
оказался приспособлен к местным условиям — и сказал, что сам выберет
предпочтительно Амритраон, юрист из Калькутты, который был
известный профессиональный и частных землях, но который был известен как интенсивный
На английском языке ненавистник.

Филдинг колебался, потому что она чувствовала, что он собирался еще
крайности. Азизу пришлось экономить, но он упустил такую возможность.
из-за расовой ненависти к акселерации. Амритраоа, я ненавижу всех в клубе.
Его призвание будет рассматриваться как политический вызов.

— Нет, мы должны использовать все наши силы. И когда я увидел грязную позицию
полиции по отношению к личным бумагам моего друга, я подумал: "Амритрао - это
человек, который может разобраться в этом".

За этим следует мрачная тишина. Храмовый колокол продолжает кумаджамистаан. Этот
бесконечно долгий и ужасный день еще не подошел к концу.
Государственный аппарат зубов продолжает свою работу; был отправлен гонщику
слово экспортера для отправки официального отчета в ЗАГС начальника полиции
тюремное заключение. — Не делай этого больше, муткалисеммакси, но отдай
пропуск на ознакомительный визит Филдингу, пожалуйста, видя, как мужчина исчезает
облако пыли. — Мы должны победить, этого не может быть. Промахнуться нельзя.
как не остаться сыйтекессяном.

Это успокоило Хамидуллу, который серьезно заметил: — Если что-то получится
благоприятный поворот событий поставил англичан в довольно неудобное положение.

А теперь прощай, добрый Хамидулла. Теперь мы должны отказаться от титула
use. Передавайте Азизу сердечные приветствия при встрече
и попросите его сохранять спокойствие. Теперь возвращайтесь обратно.
школа. Если у тебя есть что-то для меня, я важен, так что позвони мне, но
если это не что-то очень важное, пожалуйста, не звони мне, это
У меня очень много работы.

До свидания, удачного Филдинга. Ты действительно собираешься присоединиться к нам по собственной воле
против?

— Абсолютно.

Он сожалел, что был вынужден выражать их взгляды.
Он хотел выжить в Индии, не получив названия флага на спине.
После этого ему начали давать прозвища "английский враг"
и "эпайльтавакси" — избитые поговорки, которые раздражали его и
сводили это к пользе, которую он мог бы принести. Он чувствовал
что это должно быть, как и траагиллинен, опасным конфликтом; он
уже закрывал глаза на ряд небольших утомительных узлов, и каждый раз, когда
его пристальный взгляд остановился на них, и казалось, что они изменились
крупнее. Рожденный свободой, он не боялся хаоса, но и не
не мог игнорировать факты.

День, когда это может остановить странную и расплывчатую дискуссию
с профессором Годболом. Этот постоянный спутник случая, предотвращающий появление гадюки
снова был на виду. Несколько недель назад один учитель,
отвратительный парсилайнен, обнаружил в классе корчащуюся гадюку.
гадюка. Возможно, его самого там быть не могло,
возможно, нет, и педагогический колледж все еще был не прав с этим.
шеф тратит свое время впустую, теориоиллаан. Змея была такой
опасное животное, которое Филдинг, безусловно, мог проигнорировать
вещь, и они это знают. Следовательно, он был обязан, даже если и сделал это.
это была еще одна забота о том, чтобы выяснить, сможет ли он отправить мисс
Попросили подписать петицию Азиза, от имени, послушайте сбивающий с толку
отчет, у которого не было ни начала, ни конца и это все
лишенный обоснования. Наконец, профессор Годбоул сказал: — Теперь я могу
попрощаться с? что всегда означало, что он еще не говорил.
рот чистый. — Когда сейчас я прощаюсь, я слышу то же самое заявление великого
моя радость, потому что, в конце концов, вы добираетесь до замка Мараба. Пунктуальность
следовательно, отсутствие пунктуальности не доставит вам особых хлопот, это
вы добираетесь туда, я слышу, как очень приятно мисс Дерек
в машине. Надеюсь, прогулка по колодцу пройдет успешно.

— Речь о том, что вы еще не слышали новости.

— Да, я слышал.

— Токкохан. С Азизом случилось что-то ужасное.

— Именно так. В школе, говорят немного о другом.

Но поход, который длился что-то подобное произойдет, вряд ли
я могу сказать, успешно, - сказал Филдинг, подняв в изумлении
взгляд.

 Я этого не знаю, потому что меня там не было.

Филдинг снова смотрела на него — самого ненужного действовать, потому что никто из
он не смог бы увидеть, что bramaani душа движется, и
однако, у него была душа и сердце, и все его друзья
ему доверяла, сама не зная почему.

— Мне ужасно жаль, - сказал Филдинг.

Я заметил это в тот момент, когда зашел в вашу комнату. Не хочу вас задерживать,
но я бы попросил вашей помощи в личном деле - разобраться. Например,
может быть, вы знаете, я скоро закончу здесь свою работу.

Мне жаль это слышать.

 Я возвращаюсь в родившийся район Центральной Индии и продолжаю преподавать
там. Я бы хотел привить здоровый английский язык
принципы средней школы, как в этой провинциальной академии.

— Тогда что? - Со вздохом спросил Филдинг, пытаясь показать свою заинтересованность.


— Сегодня есть только один вкус домашней школы.
Мой долг - попытаться улучшить кулуолот.
Я собираюсь посоветовать его высочеству дать разрешение хотя бы на одну среднюю школу.
создание столицы и, возможно, по одной для каждой провинции.

Филдинг откинулся на свою голову руками. Индийский современникам были действительно иногда
совершенно невыносимо.

— Я прошу вас сейчас помочь мне с названием в школе был изобретен в.

— Имя печеночного монстра? - Воскликнул Филдинг, внезапно почувствовав себя
физически больным, как днем, когда ждал в холле.

— Верно. Я бы хотел дать ему подходящее название, которое сделало бы его
общеизвестным.

У меня действительно нет никаких имен в голове, и я
теперь могу думать о другом, кроме Азиза поура. Разве вы не видите теперь, что он
в настоящее время сидит в тюрьме?

— Да, но я не хочу отвечать на свой вопрос немедленно. Я спрашиваю только,
что для вас подходящее по случаю, и не могли бы вы предложить тогда
два или три альтернативных названия. Я думал о названии школы "мистер
Филдинг лукиокси" или, если подойдет, "Император Георг Пятый
лукиокси".

— Боже мой!

Старик крестом руки выглядят используя viekkaalta и заискивающе себя.

— У Азиза виновен или не виновен?

— Это решает правильно. Приговор обязательно будет свидетелем
линия.

— Да, но каково ваше личное мнение? Это тот самый человек
который является нашим другом и которого мы тоже очень ценим, потому что он живет
мирной жизнью и делает свою работу очень хорошо. Ну и какие выводы
из этого можно сделать? Совершал ли он какие-либо действия, в которых его обвиняют, или нет
?

— Ах, в этом сила второго вопроса по сравнению с первым, и на него
ответить сложнее, я имею в виду нашу религиозную точку зрения. Доктор Азиз
это выдающийся молодой человек, и я его очень уважаю, но
представьте, что вы спросили меня, как люди могут выполнять хорошую работу
или плохую работу, этот фактор очень трудно решить. Он заговорил
равнодушно и прерывисто.

— Я спрашиваю: он сделал это или нет? Это достаточно ясно? Я знаю, что вы не знаете
он сделал это, и это моя отправная точка. Я собираюсь добиться совершенства
ради ясности через несколько дней. Последнее мнение таково:
преступник - проводник, который последовал за дамой в пещеру. Любой
сторона неприязнь Мисс квестед не может быть речи, хотя
Хамидулла так считает. Он уверен, что что-то случилось
ужасно. Но ты говоришь так, как будто добро и зло - это одно и то же.


— Нет, прости меня, но наша религия не имеет такой силы
согласно. Ничто не может произойти по отдельности. Весь мир делает
хорошую работу, когда делается такое, и когда дело сделано низко,
делает весь мир таким же. Пожалуйста, позвольте мне привести этот случай в качестве примера.
объясните ваше намерение.

Мне сообщили, что закон "Мараба, твои горы" признан низким,
в результате которого высокоуважаемая англичанка
серьезно заболела. Мой ответ включает в себя: — Работы, проведенные доктором.
Aziz. Он замолчал, его худые щеки ввалились. — Это было выполнено
гидом. Он снова замолчал. — Поставщиком были вы. Выражение ее лица
изменилась одновременно и смелая, и чувствительная. — Это была я.
Он растерянно посмотрел на рукав. — Это сделает моя ученица. Это
с таким же успехом могли бы сделать и сами молодые женщины. Когда что-то находится на низком уровне
за событием стоит вся вселенная. Проблема та же, когда
произойдет что-то хорошее.

И то же самое, вероятно, происходит даже тогда, когда кто-то причиняет
страдания и так далее, а не все из ничего и ни о чем
ни о чем, бормочет Филдингtyтиисасти, потому что ему нужна была твердая почва
у них под ногами.

— Извините, но сейчас вы снова переедете, мы это обсуждали
отправные точки. Мы спорили о добре и зле. Страдание - это
то, что применимо только к отдельным людям. Если молодая женщина выходит на солнце, то
это ничего не значит для вселенной. Не так уж и ничего. Это
отдельное явление и относится только к нему самому. Если бы она только поверила,
а не из головы выдавила, он бы заболел, и все это закончилось бы
на этом. Но зло и добро - это авторитет обратного. У них его нет,
кем бы вы их ни считали, но они такие, какие они есть, и
каждый из нас внес свой вклад.

— Следовательно, вы проповедуете, что зло и добро - это одно и то же.

— Я не понимаю, еще раз прошу прощения. Добро и зло - это разные понятия, такие же, как
их названия. Но мои тривиальные, в моем понимании, они -
Бог особенностей. Он присутствует в другом, но отсутствует в другом, и
наличие и отсутствие разницы велико, больше, чем может постичь слабый мозг
. Но отсутствие содержит ласнаолу, отсутствие - это
эйолемиста, и поэтому нас поощряют играть: — Давай, давай,
давай. И на одном дыхании растворяемся в его красоте.
каждое сообщение, которым могли бы быть его слова,
он добавил: — Но у вас не было времени посмотреть марабар
интересные древние останки?

Филдинг сидел молча, пытаясь подумать и дать отдых мозгу.

— Вы даже не видели обычную стоянку для лагеря?

— Да, да, - ответил другой, рассеянно думая о десяти разных
вещах.

Что ж, это хорошо, потому что это колодец Кинжала. И она рассказала мне легенду, которую
было бы приемлемо, если бы он рассказывал ее на чаепитиях, слишком мало
недель назад. Это был индуистский раджа, самый
который убил своего собственного племянника, и кинжал, которым это было совершено
и который держал его за руку, пока он много
лет спустя я не прибыл в марабу, в ваши горы. Там он почувствовал
жажду и захотел пить, но заметил такую же жаждущую
корову и приказал своим людям сначала запаять ее. Когда это было сделано, был
кинжал выпал из его руки, и это событие в память о нем было
затем построен колодец. Отчеты профессора Годбоула встречаются
часто корова. Филдинг послушайте этот отчет о dark and silent.

В вечернее время, он получил права и пошел поговорить с Азизия, где был
просто несчастный случай sekap;inen в результате. ; Ты бросила меня, - было
его единственная связная фраза, которую Филдинг ушел писать.
письмо мисс Квестед. Но даже если пропустить, он сделал это, это не
могло что-нибудь отражаться, и, вероятно, McBrydet не быть
ему все письмо. Мисс Квестед был крепким орешком. Он
был настолько разумной и мудрой девушкой и настолько начисто лишен злобы, что
он, безусловно, был последним человеком-Чандрапорессой, который захотел бы
незаконно обвинить в чем-либо индийский закон.




XX


Хотя мисс Квестед не пользовалась особой популярностью в Англии,
случившиеся с ней несчастья теперь подняли их характер больше всего
лучшая половина. Все были вынуждены несколько часов испытывать возбуждение
власть, которую женщины ощущали даже сильнее, чем мужчины, но
не так долго. "Что мы можем сделать, чтобы наши сестры?" была
миссис. каллендар и миссис. Только подумала Лесли, когда они находятся в душных
жара водила для поездки. Миссис Тертон была единственной гостьей,
которой разрешили пройти в медицинский кабинет. Он ушел оттуда
бескорыстная скорбь аателойма ас.

— Я чувствую себя так, как будто это была бы его собственная любимая дочь, - сказал он
и когда потом вспомнил, что это назвало его "чокнутым",
и разозлился из-за того, что Адела ушла к помолвленным молодым людям
Heaslopin С, он начал плакать. Никто и никогда не
офис миссис. плачет. Готов пролить слезы
— так что да, но всегда приберегаю их для чего-то особенного
возможность; и теперь она вроде как появилась. Ах, почему они этого не делают
все были дружелюбны к гостям, терпеливы к нему
до такой степени, что они не проявили гостеприимства вместе с пожертвованными
ее сочувствие тоже? Нежный язык сердца, на который так
редко наговаривают, вибрирует в момент раскаяния в прикосновении
. Если бы вся надежда была потеряна, что можно было бы понять
по мнению майора Каллендара, это было в прошлом, и так могло бы быть
нет, но они оказывали давление неопределенной ответственности
ощущение того, что с ним случилось ужасного характера. Хотя он этого и не сделал
если бы вы слышали хейкяляйсин, забрали бы они ее домой
. Теперь, когда их приглашение больше не доходило до него,
они никогда не смогли бы этого сделать. — Почему люди не думают
еще собратья-мужчины? вздохнула от удовольствия поскучать по Дереку. Такие
проблемы с совестью у тебя проявлялись в чистом виде максимум несколько
часов. Перед заходом солнца появились другие, их затуманили догадки,
и чувство вины, которое так странно ассоциировалось с нами, и
страдания в следующей сцене начинают улетучиваться.

Заставил клуб подумать о спокойной джентри-устойчивой пробежке трусцой
зеленые изгороди незнакомца — потому что туземцы не поняли
похоже, что это было потрясением до конца. Мы наслаждались напитками, как обычно
, но теперь все они были другими на вкус, и это было учтено
кактуксиен, образованный сваями, с вершиной, обращенной к небу
на фоне пурпурного пляжа; чувствовалось, что за тысячи
миль отсюда можно было насладиться пейзажем.
В клубе было больше, чем обычно, народу, и было много родителей.
привели своих детей к взрослым в зал. Молодая мать —
пустая, но чрезвычайно красивая женщина сидела на низкой кушетке
в курительной комнате с ребенком на руках. Ее мужа не было в городе
и он осмелился вернуться на виллу из-за страха, что "негры"
могут напасть. Потому что он был женат на тривиальной
железнодорожный чиновник, с, обычно стеснялся перед ним, но
сегодня вечером это сочное тело светловолосой женщины было, пожалуй,
эффектнее, чем у Адели пур, в целом это метафора, для чего
это стоило того, чтобы сражаться и умереть. - Не беспокойтесь, миссис. Блейкистон,
это просто Мохуррамрумпуджа", — мог бы сказать ему господь. -
В таком случае, они приступили! - простонала миссис., прижимая к себе своих детей.
прижавшись к его груди, и я надеялась, что это осушит слюни леллин.
это тот самый момент. — Нет, их ни в коем случае не будет
вот клуб. Они не приходят на виллу Бурра Сахиб I, добрые друзья,
ответила миссис. Тертон, обеспечивающий защиту в роли Палласа Атене, стоит
рядом с ним, обещая себе, что он больше не появится в будущем.
ведет себя так гордо.

Глава округа хлопнул в ладоши, призывая к тишине. Теперь он был намного
спокойнее, чем когда принимал Филдинга. На самом деле он всегда
спокойно говорил обо всей партии как о ее рядовом
члене.

— Прежде всего, я хочу сказать несколько слов женщинам, - начал он.
— Нет причин для беспокойства. Пожалуйста, прежде всего,
спокойствие. Оставайтесь в своих комнатах как можно дольше, не выходите из дома.
город и не обсуждайте слуг, о которых слышали. Это все.

— Гарри, в городе слышали что-нибудь новое? - спросила его жена,
которая стояла немного поодаль от него и тоже практиковалась.
соблюдай-порядок-голоса. Остальные молчали, это воодушевляло
во время разговора.

— Все совершенно тихо.

— Полагаю, да. Эти барабаны, конечно, только для Мохуррамии.

— Это только подготовка. Процессия начинает движение до следующей недели.

— Совершенно верно. До понедельника.

 Мистер Макбрайд одет в факиирикси и отправился туда, сказала миссис.
Каллендар.

Это именно то, о чем не следует говорить, заметил окружной начальник.
имея в виду его. — Я прошу вас быть осторожнее, миссис. Каллендар,
в такие моменты.

— Я? Да... Я... Он не loukkautunut, чувство
сейф в виде главного район тяжести.

— Любые другие вопросы? Основные вопросы.

— Это... где _h;n_ это? миссис Сплаттер. Лесли.

— Тюрьма. Гарантия не утверждена.

Затем заговорил Филдинг. Он хотел знать, принадлежала ли мисс Квестед
было ли какое-либо официальное объявление или нет
все эти серьезные слухи - всего лишь сплетни. Его вопрос показался
отвратительным, отчасти из-за того, что он упомянул мисс
имя. Он и Азиз разговаривают нормально, да, но осторожно.

— Я надеюсь, что Каллендар скоро сможет предоставить нам информацию.

Я не могу понять, как этот вопрос можно считать существенным
вопросы, - сказала миссис. Тертон.

— Я бы сейчас добродушно попросил всех женщин убрать
табачную комнату? кричащий Тертон, снова хлопающий в ладоши. И
запомните мои слова. Вы должны помочь нам в эти трудные времена.
и вы можете сделать это так, чтобы вести себя так же, как
в обычные времена. Это все, о чем я прошу. Могу ли я доверять вам?

— Определенно, Бурра сахиб, - сказали хором напряженные,
беспокойные женщины. Они покинули концерн, но с гордостью, взяв с собой
миссис Блейкистон среди них, как священный огонь. Глава округа
простые слова напомнили им, что они тоже должны
сформировать королевство аванпост. Их желание Аделаа
к сострадательной любви присоединяется другое чувство, которое
со временем это заглушило бы предыдущее. Его первые признаки были
тривиальными и приземленными. Миссис Тертон издавала громкие игривые звуки
во время игры в бридж и миссис. Лесли начала ниплетать
шейный платок.

Женщины убрали табачную комнату, глава округа сел
на угол стола, чтобы иметь возможность председательствовать на церемонии.
Противоречивые мысли боролись внутри нее за превосходство.
Он хотел вернуться к мисс, которую тогда разыскали и наказали за филдинг,
но вести себя по-прежнему совершенно беспристрастно. Он хотел дать
кнутом по каждой пиле, чтобы положить начало носкам, но арест
из всего, что могло бы привести к восстанию и сделать
военное вмешательство необходимо ее правильно пелоид звонил
помогите войска; солдаты получают в момент заказа вместе с
факт, но бардак от десятка других, а также унизить рад
гражданские власти. В тот вечер на встрече присутствовал апсирикин
лейтенант, который где-то там потерялся гуркхарикментист.
Он был немного пьян и считал себя посланным судьбой.
Глава округа вздохнул. Это, казалось, не было ничего
позиции, чем прибегнуть к переговорам и уступкам бывший
путь. Он надеется вернуться в те старые добрые времена, когда
Англичане могли гордиться своими собственными руками, не опасаясь
последствий. Бедняга Юный Хислоп сделал шаг в направлении
руководства, отказавшись принять залог, но окружной управляющий
по мнению юного Хислопа, бедняга поступил неправильно
мудро. Результатом был бы не только тот факт, что Наваб Бахадур
и другие были разгневаны, но и то, что индийское правительство вмешалось бы
и, в конце концов, английский парламент. Он должен все время
имейте в виду, что Азиз все еще была виновна перед законом, и
это усилие утомило ее.

Другие, чья ответственность была не настолько велика, чтобы они могли вести себя
естественно. Они начали обсуждать "женщин и детей"
— форму выражения, которая несколько раз повторяется, чтобы соблазнить
мужской пол выйти из себя. Каждый чувствовал, что
все, что он любит больше всего на свете, было в опасности и сохранялось
с удвоенной силой, а холодные, почти незнакомые черты мисс Квестед
исчезли с лица земли те, кто были каждый из самых симпатичных и
тепло в его личной жизни. "Вот женщины и дети
проблема", - говорят они. Окружной менеджер знал, что он должен
помешать им ускориться, но не мог заставить себя сделать это. "Мы должны
заставить их отдать заложников" и так далее. Большинство
эти женщины и дети собирались отправиться на пару дней в путешествие
в горы, но теперь было предложено отправить их туда
немедленно дополнительным поездом.

— Хорошее предложение, - воскликнул лейтенант. Нам нужно добраться
рано или поздно сюда прибудут военные. (Дополнительные поезда
и установить названиями были, по его мнению, один.) Это не
никогда бы не произошло, если бы Барбас-горный бы
военные наблюдения. Вам не понадобится больше нескольких человек
воины у входа в пещеру.

— Миссис Блейкистон, я бы хотел, чтобы у нас было хотя бы несколько.
Кто-нибудь указал нам на английских солдат.

— Английского нигде нет! лейтенант воскликнул хорджахтаен
немного верности. — Этой стране нужны туземные войска.
Привезите лучших туземцев, гуркхиа, таблички райпу, сикхов,
маратхалайсия, бхиледжа, афридин, патаанеджа и, скажем, базар
мусор тоже, при условии, что они будут отправлены только правильным менеджерам. Я
я могу достать их где угодно.

Окружной начальник кивнул на ее добрые слова "Сама".: —
Не берите с собой оружие, когда покидаете город. Я хочу, чтобы
все шло обычной дорогой, пока вы не подвергли объект самым суровым мерам
. Отправить женщин в горы, но сделать это
спокойно, и не надо, во имя неба, говори со мной о ничего лишнего
поезд, ajattelittepa или tunsittepa ничего. Я тоже, может
испытывать чувства. С индейцем покончено — его обвиняют в преступлении
. Он крепко прижал палец ко лбу и все такое.
понимаю, что она чувствует так же глубоко, как и они, любит его, и
решил не усугублять его трудностей. — Заходите так далеко,
пока не всплывет больше фактов, как будто каждый индеец типа
был вашим ангелом.

Они бормочут: — Хороший, Бурра Сахиб ... Энкелейтаке? Именно так!

— Именно это я и сказал, лейтенанту не хватало речи. Начинающие ординаторы
нет ничего плохого, если они рассмотрят каждого в отдельности. Лесли!
Лесли, ты помнишь того индейца лоу, с которым я играл в поло
Майдан в прошлом месяце? С ним все было в порядке. Каждый игрок в поло
индеец - хороший человек. Только цивилизованные категории
держитесь стойко.

В курилке открылась дверь и проникновенным женским голосом послышалось бормотание.
Миссис Тертон крикнула: — Он уже может лучше! и общество как
отделы вздохнул с радостью и облегчением. Начальник, который был
принес это хорошая новость, проходи. Ему противно,
тесто-как лицо, казалось, стал раздражаться от. Он оглядел окружение,
обратите внимание на Филдинга, который с поклоном сел на диван рядом с ним, и
сказал: — Хм!

Все хотели знать подробности.

— Никого из космоса нельзя считать безвредным в этой стране, пока
как будто у него лихорадка, услышать его ответ. Похоже на
глаз, как будто он был зол на своих пациентов, на улучшение, и
никто, кто знал старого майора и его манеру поведения, не обращал на него никакого внимания.

— Сядь, Каллендар, и расскажи мне все.

— Это займет немного времени.

— Сколько лет даме?

— Температура.

— Миледи сказала мне, что температура спала.

— Возможно. Я ничего не гарантирую. Мне не нравится задавать так много вопросов.
Лесли.

— Извини.

— Хислоп прибывает сюда в этом месте.

Когда они услышат имя Хаслопин, снова сделайте приятное, красивое лицо
их лица. Мисс Квестед была всего лишь жертвой, но молодой Хислоп был
мучеником, он перенес все виды зла, которое было направлено
все они были направлены против земли, которой они стремились принести пользу.
И они раздражены, что не могут ничем ему помочь
в ответ; они чувствуют себя так неловко, сидя во всем покое и
в тишине, ожидая приговора суда.

— Надеюсь, во имя Господа, я бы ничего не отдал за неподражаемого
ассоциируй праздники! Я бы лучше вырвал язык
у себя во рту. Я чувствую ответственность за инцидент, и это беспокоит меня.
Поначалу язык был другим, но я адаптировался к нему. Так я и сделал, мальчики, так я и сделал.

Филдинг вынул трубку изо рта с озабоченным видом, глядя на Каллендара, который
Я думаю, она боится, продолжил: — Я пришел к убеждению, что
любой англичанин согласится на поездку, и поэтому я сказал "да".

— Ты никого не будешь винить, добрый Каллендар, - сказал окружной начальник, глядя
вниз. Мы все виноваты, в том смысле, что не понимаем,
опасность спотыкания, и мы не предотвращаем это. Я сам знаю об этом; мы
утром мы одолжили нашу машину женщине, чтобы они могли доехать до станции. Ибо
в каком-то смысле мы все виноваты, но вы отдельно - нет.
появились обвинения в укрытии от солнца.

Я так не думаю. Я бы хотел, чтобы я мог. Ответственность-это что-то
попало и мне не нравится, что людям нравится, что любое значение, которое
стараюсь попасть к ней. Его глаза были сосредоточены Fieldingiin.
Все, кто знает Филдинга, обещали уйти, но
опоздавший поезд, пожалел ее; ничего другого ожидать не приходится,
когда ты сдаешься началу, за тобой следуют обитатели; это всегда заканчивается каким-то образом
позорно. Окружной начальник, который знает больше, молчаливый, с глазами
как государственный служащий он еще больше надеялся, что Филдинг встанет в очередь.
Разговор снова перешел на женщин и детей, причем под видом того, что
майор Каллендар хочет захватить лейтенанта, используя ее в качестве приманки
учительница. Притворяясь более пьяным, чем был на самом деле
лейтенант начал сыпать оскорбительными инсинуациями.

— Вы слышали что-нибудь о слуге мисс Квестед? начал майор
снова.

 Я не знаю. О чем он говорит?

— Хислоп был предупрежден прошлой ночью, слуга мисс Квестед.
пусть хозяйка увидит его. Но заключенные пронюхали об этом и
убедили ее остаться дома. Подарите ему просто. Хислоп
только что узнал всю историю, имена и подкупы, ведущие к величию. A
эти люди, печально известный сутенер, заплатили деньги. Его
его зовут Мухаммад Латиф. Количество прислуги. Но как было написано
на английском - this is our friend? Как они заполучили
его? Это был денежный вопрос?

Филдинг стоял под бормотание и крики поддержки, ибо никто
еще не сомневался в его честности.

— Ах, простите, я неправильно понял ваше слово, - сказал майор.
;rтиисасти. — Я вовсе не имел в виду, что они подкупили мистера.
Филдинга тоже.

— Что вы имеете в виду? спросил Филдинг.

— Они платят тому другому индийскому народу, Годболе, так что она
моя мать благодарит тебя. Он читал молитвы. Я знаю эти молитвы.

— Это смешно! Филдинг снова сел, дрожа от ярости.;
еще одного индейца за другим тащили по грязи.

После отстрела первых крупных боеприпасов майор начал стрелять.
повторяю: — Хислоп кое-что выяснил, эйдилтянкин.
Азиз был нанят войсками total indialaisen, чтобы подавить ее.
пещера. Это прикончит его или, по крайней мере, должно прикончить вас,
если только он не выбрался оттуда. Красиво спланировано, что ли?
Очень красиво. Таким образом, он мог взять девушку вопреки
плану. Она, мисс, и с проводником, которого приобрел тот самый Мухаммед
Латиф. Проводник пропал. Красиво! Голос вождя
охрип. — Теперь ни у кого нет времени сидеть, сложив руки.
Это должно сработать. Зовите сюда свои войска и очистите базар!

Крупные извержения обычно не воспринимаются всерьез, но это
однажды он заставил всех почувствовать себя неловко. Преступление, очевидно, было хуже,
чем они себе представляли. Филдинг забыл о своем гневе при этой мысли
Бог был беден; зло распространилось во все стороны, это выглядело как отдельная жизнь
жизнь, несмотря на индийские речи и поступки, и он поймет
уже лучше понять, почему Азиз и Хамидулла предпочли бы умереть.
Его противник заметил, что он попал в беду и думал, что он может
нападение смело.

И я не думаю ни о чем, что все эти разговоры, распространилось на остальные, он
сказал, ударив в глаза Лесли.

— Как так? Спросила Лесли.

— Кстати. Услышь это здесь и сейчас, в настоящем,
члена клуба поприветствовал бы заключенный днем. Не могу
бегать наперегонки, гонять зайца и охотиться с гончими, по крайней мере, не здесь
в деревне.

— Значит, есть кто-то, кто этого хочет?

Филдинг был начеку, он не подвел во второй раз. Он
было что сказать, но он хотел выбрать подходящее.
на мгновение. Атака проваливается, потому что окружной менеджер ее не поддержал.
Внимание на мгновение переключилось на него в другом месте. Начни сначала, я услышал женский голос.
какое-то бормотание. Ронни открыл дверь.

Молодой человек выглядел немного напряженным и печальным, но обычным.
более мягким. Он всегда уважал пяэлликельтян, но теперь это шло
прямо из ее сердца. Казалось, он просил их защитить меня.
пострадать от его нарушения, и в качестве инстинктивного уважения
все поднялись на ноги. Но чиновник от яда на Востоке
каждый человеческий поступок. В то же время, уважая его, они
осуждали Азиза и Индиана. Филдинг почувствовал это и остался сидеть.
Поступок был неуклюжим, нелепым и, возможно, глупым, но он чувствовал, что
ему было безразлично достаточно долго и что его подстегнет неправота
если он не окажет сопротивления. Ронни, который его не видел,
сказал хриплым голосом: — А, все садитесь, я просто хочу услышать
ваше решение.

— Хислоп, я просто призываю их избегать любых демонстраций.
- Извиняющимся тоном сказал глава округа. — Я не
знаю, ты чувствуешь то же, что и я, но потом я осознал, что я
ситуация. Затем, когда было объявлено судебное решение, произошло нечто иное.

— Вы понимаете, что это определенно лучшее; у меня нет
опыта, Бурра Сахиб.

— Как поживает ваша мама, мой дорогой друг?

— Спасибо, тем лучше. Я просто желаю всем сесть!

— Э все время сидит, - указал молодой офицер.

— И майор только что принес нам для мисс восхитительную информацию.
Вопрос задан, продолжайте, Тертон.

— Совершенно верно, я удовлетворен, - сказал майор Каллендар.

— Вы были в прошлом более беспокойным, майор Каллендар, или как? Только
поэтому я принял гарантию?

Каллендар добродушно и фамильярно рассмеялся и сказал: — Хислоп,
Хислоп, если кто-то хочет дать гарантию, пожалуйста, позвоните сначала
старому доктору. Плечи широкие, и только между нами
слова, которые вы не должны принимать старые мнение врача Юле
серьезно. Она большая дура, я могу сказать это без колебаний, но
мы сделаем все, что в наших силах, чтобы этого человека не выпустили из тюрьмы.
Его прервали с притворной вежливостью. — Ах, он является одним из
друзья магазин!

— Лейтенант крикнул: — Пожалуйста, будьте честными людьми, свинья!

Мистер Филдинг, что на самом деле значит, что вы восстали?
стоите под нами? - наконец вмешался в спор окружной начальник секаутуэн.
Филдинг ожидал нападения и должен был ответить на него.

— Могу я объяснить это, сэр?

— Конечно.

Спокойствие и самоограничение в совершенстве, свобода молодежи и
нация ненависти хуумауксеста, учитель сделал что-то, чтобы заставить ее
думал, что это сравнительно простое дело. Он встал и
сказал: — Я думаю, что доктор. Азиз невиновен.

— У вас есть полное право так думать, но, простите меня,
является ли это достаточной причиной, которая позволит вам оскорбить мистера. Хизлопия?

— Позвольте мне закончить свои объяснения?

— Конечно.

— Дождитесь решения суда. Если доктор. Азиз виновен, разница в
мной и я удалил Индию. Теперь я спрашиваю о разнице между членством в клубе.

— Вы все еще не ответили на мой вопрос. Почему не встал?
стоящие люди не слышат, как они заходят в комнату?

— При всем моем уважении, сэр, я пришел сюда не для того, чтобы отвечать на
вопросы, а для того, чтобы дать личное объяснение, и оно мне сейчас
дано.

— Могу я спросить, вы взяли себя в руки в этом округе?
командование?

Филдинг направился к двери.

— Минутку, мистер. Филдинг. Не уходите пока. Прежде чем
вы покинете клуб, скажите, какая эротессанна, по вашему мнению, правильная,
если вы пожалеете о своем поведении и попросите прощения у лорда Хаслопилты.

— Вы говорите сейчас от имени вашего ведомства, сэр?

Окружной начальник, который никогда этого не хотел, пришел в ярость
настолько, что полностью вышел из себя. Он крикнул: — Уберите немедленно
это помещение! Чем тяжелее улицы, тем ниже я становлюсь против тебя
положение. Ты понизил уровень своих союзников, ты беден,
жалкий негодяй —

 Я хотел бы удалить, но этот господин на моем пути, - сказал Филдинг
слегка. Лейтенант обосновался на своем пути.

— Разрешите ее снять, пожалуйста Ронни чуть не плачет.

Ничто другое не смогло бы спасти ситуацию. Всем привет.
пожалуйста, пусть они это сделают. Дверь родилась в небольшой потасовке, и
Вращение филдинга было немного быстрее, чем обычно, в той комнате,
где женщины играли в карты. Как вы думаете, если бы я упала или
разозлилась, подумала она. Он, конечно, был зол. Он не дрался
никогда раньше не дрался со сверстниками, и он никогда не дрался
назначен маменькиным сынком, и к тому же Хислоп был составлен огненными углями
у него на голове. Теперь он жалел, что не был сбит с толку
Спор в Хаслопии, потому что сражаться с тарджоной было важнее.

Но теперь дело было сделано, и чтобы подышать свежим воздухом и успокоить саму себя
она поднялась на вторую вершину, на балкон, где у нее была первая работа
устремила свой взор на марабу, на свои горы. Это расстояние и эти часы
в то время они, казалось, удивлялись красоте: они были похожи на Монтсальват,
Валгаллу, судилище церкви, где жили святые и герои и которое
это было совершенно утопает в цветах. Что жулик тут piilik придется
закон силы ударила? Кто был гидом и он еще
нашли? Что это было за эхо, о котором девушка так боялась рассказать?
Он еще не знал этого, но скоро узнает. Информация
имей силу и волю к победе. День последних проблесков потускнел, стал тусклее, шире
и когда он взглянул на марабу, на твои горы, показалось, что они благородно скользят
к нему, как королева, и их красота соединилась с небом
красота. Просто исчез в тот момент, когда они были повсюду, в ночи.
прохладный благословение приземлился на Землю, звезды начали мерцать, и весь
Infinity был как гора. Чудесные, сладостные моменты, но это...
поблагодари свое английское прошлое за то, что оно унесло тебя прочь, кяннети в росте и стремительном движении.
Он сам ничего не знал; как будто кто-то сказал ей об этом.
так оно и было, и он был вынужден в это поверить. И он почувствовал себя
внезапно эпареивакси, несчастным и догадывающимся, кем он был на самом деле
таким образом, очень успешным продуктом человеческой деятельности. Сорок лет
опыт после того, как он научился организовывать свою жизнь и наслаждаться
о либеральных европейцах в соответствии с полученными принципами
выясните их ограничения, сдерживайте страсть и делайте все возможное
при этом не становясь суетливыми и поверхностными. Признание
заработал героя действовать, но в этот момент рассеивается, он чувствовал, что
он должен все время стремиться к чему-то еще — он не знал,
что, никогда не должен знать, не мог знать, что и
просто, потому, что он был таким грустным.




XXI


Он подавил сожаление, которое совсем не вязалось между собой
с этим, что он в основном должен был делать и остановил день последнего
часть катания, созданная новыми союзниками. Он был рад этому,
это было в отрыве от клуба, где он только что услышал
всевозможные сплетни, которые он потом расскажет городу, и
он был рад, что теперь этот шанс упущен. Он должен был
да, скучать по тренажерному залу Бильярди, нетболу и разговорам с Макбрайденом
с, но это было все, что ее волновало в клубе.
На базаре у своего коня был вспугнутый тигренок веккулия,
который замаскировался под тигра, раскрасив тело коричнево-
и желтым юовайсекси и прикрепив маску к лицу. Приближался Мохуррам
. Город принадлежит барабанная дробь, но он чувствует, как
хорошая природа. Его попросили взглянуть на маленький тази —
хрупкое и уродливое здание, которое, скорее, было юбкой-обручем, как
Кербель, падший сын пророка, сын серьезного вида. Порезвились
дети, приклеивают свои пестрые бумажки из хранилищ. Вечерний отдых
провели Наваб Бахадурин, хамидулла, Магомет Али и другие федеральные
участники клуба. Битва началась. Была отправлена телеграмма
знаменитому Амритраолле, и он ответил утвердительно.
Это было сделано для изменения запроса, чтобы получить гарантию на набор. Не сейчас.
легко отказаться, потому что мисс Квестед уже проигнорировала опасность. Переговоры
шли серьезно и толково, но их сорвали несколько упрямцев
звонившие, которым разрешили пошуметь во дворе. Все это было великолепно.
флинт наполнила глиняные горшки, каждый из которых потряс ею и помахал рукой.
взад-вперед, чтобы выбрать песню для сопровождения. Филдинг, этот шум
прервано, предполагая, что изгнание посетителей будет происходить во дворе, но Наваб
Бахадур опроверг это, сказав, что звонившие, которые шли много времени
в миле от дома, могут принести им удачу.

Поздно вечером Филдингу пришлось рассказать Годболу о
тактиллинене и моральной ошибке, которую он совершил
действуя грубо, мистер. Хислопия пойнт, чтобы послушать,
что он скажет по этому поводу. Но старик уже лег спать и
исчез через два-три дня после беспрепятственного появления новичка на рабочем месте.
Он всегда умел умело проигрывать.




XXII


Адела много дней отдыхала с Макбрайденом на вилле. Он получил а
солнце, а затем понадобился врач, чтобы вырвать из его кожи
сотни кактусовых колючек. Тот, что был рассмотрен мадам Бриде и
Мисс Дерек его кожи с лупой и всегда находят новые
населенных пунктов в порядке мелкими шипами, которые могут отрываться и идти
кровь, если они своевременно обнаружено и изъято. Он отдыхал
пассивное ощупывание его пальцев внизу, что усилило его
в пещере испытал шок. До сих пор у него никогда по-настоящему не было
заботы, беспокоился он или нет, потому что его чувства
были чрезвычайно тусклыми. Но теперь его кожа стала
нежной и начала неприятно покалывать. Люди показались ему
очень похожими, разница лишь в том, что некоторые подошли близко к
, а некоторые остались отсутствующими. "Близко локально, но далеко от
вовремя", - повторил он про себя, когда шипы были сняты.
Ее мозг был настолько плох, что он не мог решить, было ли это
философская фраза или пословица.

Они были дружелюбны к нему, слишком дружелюбны, мужчины слишком
почтительны, а женщины слишком сочувственны. Только миссис. Мур, которую он
большинство отчаянно тосковало, оставаясь отсутствующим. Никто не понимал проблем Адели.
Не понимаю, почему он так сильно раскачивался на рациональности и истерии.
срединные земли. Он мог начать говорить, как будто ничего особенного не произошло
. Я пошел, как в ту отвратительную пещеру иттаваа, он
могу я сказать очень кратко, и я до сих пор помню царапину, которую я поцарапал
киннеллани о стену, чтобы проснуться от обычного эха, и
потом оказалось, что тени, о которых я уже говорил, открывают перья
коридор. Время казалось мне долгим столетием, но я думал, что это
на самом деле это длилось всего полминуты. Я ударил его биноклем,
он обхватил меня за ремень в пещере, который порвался, и я сбежал.
Вот и все. Он ни разу по-настоящему не прикоснулся ко мне.
Все это казалось таким глупым. — Потом заставило его глаза
наполниться слезами. — Я, конечно, нервничаю, но я переживу это.
это. И тогда он может полностью потерять мужество, и женщины
вы могли бы знать, что он слышит их, даже способен иногда плакать, и
в другой комнате оставшиеся мужчины могли бы прошептать: — Мистер
Боже! Никто не понимал, что он думал, что плач был
как-то низко. Это казалось ему намного худшим унижением
чем любое другое, какое он перенес на колесе мараба, это было его личное дело
вакантная должность и присущая ему честность
отрицание и подавление. Он пытался вспомнить, как все было
, и всегда помнил, что никаких повреждений не было.
Да, он получал сильные удары, но какого черта? Иногда
он может в своих выводах исходить из определенности границы, но тогда он
снова был слышен, как эхо, плач, убежденный, что ей было слишком плохо
Ронилль, и я надеюсь, что человек, совершивший по отношению к нему насилие,
должен понести самое суровое из возможных наказаний. Но такая сцена
после ее обычной силы захотелось бы пойти на базар и попросить прощения у всех людей
прости меня, потому что он смутно чувствовал, что с ним покончено
мир стал хуже, чем был раньше. Он чувствовал себя
виноватым, пока возвращение к идее способностей не застраховало его
от обратного, и тогда он снова начал течь через нее.

Я просто хотел, чтобы он поговорил с миссис. Мур! Старая жена
был нездоров и Ронни по объявлению не хочет уходить
города. И, как следствие, Адела было слышно, как эхо, еще труднее;
это тяжело, и мое молчание, как медицинский слуховой нерв, вибрирует, и таким образом
распространяет эти бессмысленные звуки, пока они не были подавлены всеми остальными
. Он так неожиданно наткнулся на блестящую стену, и
прежде чем звук прекратился, кайкумаста, за ним последовал человек.
Волнение вершина образовалась в момент, когда он был за
его бинокль. Звук следовал за ним, как он совершил побег и присоединился
мощь шума все еще звучала в его ушах, как с плато. Только
миссис Мур смогла вернуть его к исходной точке, закрыть
сломанные шлюзы. Зло вырвалось на свободу, он мог слышать,
как оно проникло в жизни других людей ... И Адела провела
весь день в состоянии горя и депрессии. Его друг
пытался сохранить мужество, пока не потребовал жертвоприношения
сотни туземцев, но Адела была слишком печальна и слаба.

Когда все шипы были удалены и стало тепло, он приземлился
нормально, если Ронни заберет его. Он был воплощением гнева и страдания
нытья, и Адела надеется утешить ее. Но все
его компания, более фамильярный подход изменились
в форме горгульи, и чем больше они разговаривали, тем больше становились веселыми
и рассеянными по мере того, как они уходили. Просто был разговор чисто
практические аспекты. Ронни и McBryde сейчас сказал ей
несколько вещей, которые они kriitillisen; ходе врач
по приказу прячась от него. Теперь он впервые услышал о
Mohurramin в течение болит от шума и суеты, которая была почти
развивать восстание. В первый день праздника была великая процессия отошла
в стороне от обычного пути и попытались проникнуть на английском языке
населенных пунктов в этом районе. Телефонная линия была оборвана, потому что это была
дорога на хай-пейпер-тауэр. Макбрайд и полиция, однако, смогли
разобраться в ситуации, действия действительно заслуживают похвалы.
Затем они начали говорить об одной из самых болезненных вещей, а именно
о правильных вещах. Адела должна явиться в суд, чтобы свидетельствовать в пользу обвиняемого
установить личность и приспособиться к индийским типам перекрестного допроса адвоката.

 Можете ли вы, миссис Мур, пойти со мной? Спросила Адела.

— Да, и я буду там, - ответил Ронни. Но у меня нет.
Я подал заявление по личным причинам, это невозможно. Это
однако, здесь занимается Чандрапоресса — некоторое время мы думали
на тот момент, что рассмотрение этого дела будет перенесено в какое-то другое место
суд.

Мисс Квестед понимает, что все это включает, скажем
Макбрайд серьезно. — Дас получается в случае процессинга.
Дас был помощником Ронни, того самого брата леди Бхаттачарян,
который месяц назад обманул их chariots. Он
был чувствителен и понимающий и может, после получения информации
все сертификаты, только один вывод; но во всех
случаях тот факт, что ему потребовалась английская девушка
экзаменуемый заставил всю колонию закипеть от гнева, и
некоторые из женщин послали телеграмму по этому поводу заместителю губернатора мелланби
для леди.

Меня, конечно, вынудили подчиниться кое-кому для допроса.

— Это правильный подход к делу, - сказал Макбрайд. Вы правы.
она хорошая девушка, мисс Квестед. Затем он произнес, скорее вызванный строгостью слов
текущий пробный заказ, в котором фигурирует название "democracy
fruit". В старину не английские женщины не должны
должны явиться лично в суд, и ни один из
Индия никогда бы не осмелился начать обшаривать его
личные вещи. Женщина поделилась своим свидетельством и
приговор был объявлен на его основе. Ронни извиниться страна
преобладающие условия, но это было в результате того, что Адела вдруг
маленький плачет сцена, как обычно. Несчастный Ронни уок
даже вернувшись к ней в комнату, когда она плачет, крутит педали, что в каждой квартире
незаменимые кашемировые ковры с цветами или щелкает пальцами
латунь в горшках Бенареса. — Это продолжается с каждым днем.
однако их становится все меньше и меньше, и вскоре я просто лежу в постели, скажем так.
Адела сморкается и чувствует себя несчастной. — Я так по тебе скучаю.
нужно чем-то заняться. Эти нелепые порывы плача вызваны простым
бездействием.

; Смешными кажутся вовсе не они, а скорее вы.
вы замечательный, серьезно сказал начальник полиции. — Мы приносим извинения
только мы не можем помочь вам более эффективно. Вы оказываете нам
величайшую честь, оставаясь с нами в этих обстоятельствах. Он тоже пришел.
не двигайтесь. Но теперь я вспоминаю, что это письмо пришло для тебя сюда
когда ты был болен. Я должен сделать это странное признание, что
Я вскрыл его. Ты можешь отдать его мне, прости? Условия были
такими странными. Письмо было от Филдингилта.

Зачем ему писать мне?

— Случилось что-то очень прискорбное. Контрагент принял его
сторона.

— Он сумасшедший, он сумасшедший, - беспечно сказал Ронни.

— Вы так говорите, но человек может быть абсурдным и при этом не быть негодяем.
Мисс Квестед, я думаю, должна знать, как Филдинг себя ведет.
вела себя по отношению к нему. Если вы не расскажете это, расскажите это кому-нибудь другому
. И начальник полиции рассказывает о событиях для продолжения, затем:
— Думаю, мне больше нечего добавить, что сейчас он лучший защитник.
человек. Он единственный англичанин во всей этой стае. Он
ходит по посольским базарам, и все жуют бетелию
и натирают друг другу руки приятно пахнущими маслами. Это очень сложно
чтобы понять, что это за человек, суть шоу. Его.
его ученики сделали лак; они испытывают явный восторг от того, что они чувствуют.
по отношению к нему они отказываются читать домашнее задание. Если бы не Филдинг Тогда
это было бы, не продержись Мохуррамин дольше, поднялся бы шум.
Он оказал обществу большую медвежью услугу. Письмо было здесь
два или три дня, ждал, когда ты поправишься,
но потом ситуация стала настолько серьезной, что я решил его вскрыть.
Я надеюсь, что оно может быть для нас полезным.

— Ну, так это было? тихо спросила Адела.

— Вовсе нет. Он настолько дерзкий, что осмелился спорить с тобой
неправильно.

— Я надеюсь, что я ошибаюсь. Адела бегло письмо, в котором было очень
тщательно сочинять. "Доктор Азиз невиновен", - говорит он. Затем
его голос снова начал дрожать. Но я думаю, давай посмотрим, как
он вел себя по отношению к тебе, Ронни! Тебе, должно быть, пришлось
тяжело страдать только ради меня. Это было отвратительно
с его стороны. Мои возлюбленные, как я могу это сделать? Как
люди могут платить, когда ему больше нечего отдать? Они
дружеские узы ничего не стоят, когда все дают все меньше и меньше.
 Я чувствую, что мы все должны вернуться.
вернуться в пустыню на сотни лет, чтобы попытаться, и мы, наконец,
смогли бы вырасти в хороших людей. Я бы хотел начать с самого начала.
Все это, то, что, как мне кажется, я узнал, - это просто блок или его вообще нет.
нет данных. Я не был создан для дружбы. Но
поехали сейчас. Письмо Филдинга, конечно, ничего не значит, он получает
думай и пиши, что хочешь, но ему не следовало этого делать
быть грубым с тобой, потому что тебе было так тяжело
терпеть. Только для того, чтобы это что-то значило. Мне не нужна поддержка под руку.,
Я прекрасно могу ходить, я в деле, пожалуйста, не трогай меня.

Миссис McBryde сказала Адела прощание. Он был
женщина с Аделой не было ничего общего и которые
фамильярность раздражала его. И теперь они будут вынуждены общаться
друг с другом годами, пока один из мужчин не получит пенсию.
Англоиндийская месть действительно, и, возможно, это было правильно для него, потому что
он пытался идти своим путем. Он смиренно поблагодарил, но
часы отвращения. — Ах, нам нужно помогать друг другу, мы
должны вместе пережить и хорошие, и плохие дни, - сказала
миссис Макбрайд. Мисс Дерек также присутствовала при подсчете голосов.
играйте в безумную дисциплину магараджи и его махарани. Из-за него
был вызван в качестве свидетеля по делу, если бы он отказался отправить
обратно в машину, где его хозяин наверняка был бы в ярости.
Вы оба, а также миссис. Макбрайд, что скучает по Дереку, целует его и
назвал его по имени. Ронни отвел его в их каретный сарай.
Было все еще раннее утро, поскольку жаркие сезоны
продолжались, день увеличивался, как монстр, с обоих концов, оставляя смертным еще
меньше пространства для передвижения.

Когда они подъезжали к вилле, Ронни сказал: — Мама ждет тебя, но
он уже стар, о чем мы должны помнить. Старики не такие.
никогда не воспринимают все так, как я ожидал. Казалось, он хотел быть
предупредить Аделаа о надвигающемся разочаровании, но Аделе было все равно
это. Его дружба с миссис. Мур была такой глубокой и
верно, что ничто не может поколебать это. Что я могу сделать
чтобы облегчить тебе твой статус? Только ты что-то значишь в этом, скажи
Адела со вздохом.

— Ты хороший здравомыслящий человек, будь таким.

— Твои близкие. Затем он воскликнул: — Ронни, ни в коем случае, он не болен?

Ронни успокаивал его. Майор Каллендар не был беспокойным.

Но вы увидите, что он немного раздражителен. Это у нас
главное в семье. Итак, вы сможете убедиться в этом сами. Конечно, не мои нервы.
в лучшем состоянии, и когда я пришла в офис, ждала маму.
больше, чем он может дать. Он определенно будет стараться изо всех сил
ради тебя; но я не хочу, чтобы этот доходный дом причинил тебе
разочарования. Не ожидай слишком многого.

Показался дом. Это была точная копия виллы, которую Адела
только что сняла. Миссис Мур лежала на диване с красным лицом,
тяжело дыша и странно серьезная. Он не встал, когда они вошли
в комнату, и чудо Адели забыло о своем беспокойстве.

О, теперь это вы, вы оба, были его единственными
комплиментами.

Адела села и схватила его за руку. Он убрал ее, и он
чтобы понять миссис. Мур испытывает к нему такое же отвращение, как
он тоже испытывал чувства по отношению к другим.

Ты хорошо можешь? - Ты выглядела такой здоровой, когда я уходил отсюда, - сказал Ронни.
стараясь не выказывать суровости; но поскольку его попросила мама,
чтобы девочка приняла радушно, она не могла сердиться на Матте.

- Да, я вполне могу, - натянуто ответила мать. — Я, честно говоря.
правда, у меня на руках был обратный билет. Это может измениться, так что я смогу получить
выбрать из толпы больше одного корабля, чем я когда-либо подозревал.

Но об этом мы можем поговорить позже, верно?

— Ральф и Стелла хотят знать, когда я буду.

 Я думал, у нас еще много времени. Как тебе Адела?

Я надеюсь, что ты поможешь мне во всем. Это благословенная вещь
опять же из-за близости к вам, потому что все остальное мне незнакомо,
быстро сказала девушка.

Но миссис. Мурелла, казалось, вовсе не испытывала недостатка в готовности.
Она источала какую-то горечь, и он, казалось, говорил:
"Доставляют ли мне неприятности постоянно?" Его христианская доброта
казалось, исчезла, или она проявилась очень отчетливо, вроде как
ваша самодовольность, ваша раздражительность, все ваше человечество; заключение не в
вы обращали хоть малейшее внимание на его мысли, он почти ни о чем меня не спрашивал
и отказался убрать со своей кровати пост Мохуррамин
ночью опасались вторжения на виллу.

Я знаю, что это ерунда; я должен стараться быть рациональным, и я
"Я сделаю это изо всех сил", — продолжала Адела боевой клич против. - "Меня это совершенно не волнует".
"Даже если бы это случилось где-то в другом месте",
"кроме того, я действительно ничего не знаю о том, где это произошло".

Ронни думал, что понял его цель. Адела не могла
точно почувствовать и описать пещеры, поэтому почти отказалась
думаю mastakin это, и всем было известно, что будут контрагента
права использовать именно этот факт. Ронни замер
его. Все они были осведомлены о том, насколько похожи друг на друга
Пещеры Мараба твои; но на будущее они будут пронумерованы в
порядке белого цвета.

Да, я тоже это имел в виду; но это все еще отдается эхом
в моих ушах.

— Что ты там сказал-то? спросила миссис. Мур, первой уделив ему внимание.
еще раз немного внимания.

Я не могу этого получить.

— Ты не сможешь этого получить никогда.

Ронни пытался подколоть свою мать к тому, что Адела вернулась домой
в слабом состоянии, и все же она вела себя совершенно отвратительно.

— Миссис Мур, что это за эхо на самом деле?

— Разве ты этого не знаешь?

— Я не знаю... что это? О, скажи! Я чувствовал, что ты мог бы объяснить
это ... это успокоило бы меня...

— Если я этого не знала, то и ты не знаешь; я не могу тебе сказать.

— Ты считаешь недобрым, пока не скажешь мне.

Скажи мне и передай, - горько сказала старуха. — А как насчет этого?
говорить станет лучше! Я всю свою жизнь рассказывал истории и
отчеты на консультацию, и я слышал о них уже достаточно.
Теперь пришло время мне побыть в покое. Но я не умер, - добавил он.
добавил хаппамести. — Ты ждешь, конечно, я умер, но посмотри на меня
вы с Ронни поженились, и я встретил их обоих для других, и
Я слышал, что они поженились, вернувшись к тебе самому
моя пещера. Он улыбнулся, чтобы дать мнение и каждый его день по марке
и чтобы сделать его еще более горьким. Вы где-нибудь спрятаться,
где молодые люди получают, чтобы сделать Вопросы и ждать
ответы.

— Да, но сейчас грядет суд, - яростно возразил его сын.
и большинство из нас придерживается мнения, что мы должны
помогать друг другу, вместо этого мы придираемся друг к другу. Вы собираетесь
говорить так и при свидетелях?

— Почему я должен доказывать?

— Чтобы подтвердить несколько пунктов обвинения.

Я не двигаю ни одним из ваших нелепых трибуналов,
сердито сказала леди. Я не хочу ввязываться во все это.

Я не хочу, чтобы она вмешивалась; из-за меня не любит
больше никого не беспокоить, воскликнула Адела, снова берясь за твою руку, которая
снова отстранился. — Его показания не на всех
важно.

Я думаю, он будет рад сделать это. Никто не будет винить тебя, мама,
но ведь нельзя отрицать, что ты ушел
первое посещение пещеры и призываю вас Adelaa идти
наедине с ним. Ничего бы не случилось, если бы
с ними была только ты. Азиз все это спланировал.,
Я знаю это. Но ты схватил его луккуунсу таким же образом, как
Филдинг и Энтони перед вами. Простите меня за прямоту,
но вы не имеете права говорить так пренебрежительно
суды. Если ты болен, это другое дело, но ты
говоришь, что с тобой все в порядке и ты хорошо выглядишь, вот почему я подумал о тебе
хочешь выполнить свой долг. Действительно, у меня сложилось такое впечатление.

Я не хочу беспокоить ее, здоров он или болен, - сказала
Адела отодвинулась от дивана, чтобы схватить Ронни за руку, но потом
он снова отпустил ее со вздохом и сел. Но Ронни был
рад, что Адела обратилась к нему, и выглядел довольным
его мать. Он никогда не чувствовал себя вполне уверенным
в компании своей матери. Мама была не у всех такое прекрасное старый
женщины, например, периферические думаю, и Индия открыл ему.

— Я приехал на твою свадьбу, но я не за правое дело, Энн, - сказал он
их удар в колено; он стал беспокойным и почти
неудобно. — Тогда поезжайте в Англию.

Но мы договорились, что поедем в мае.

Теперь я передумал.

— Самое приятное, что мы прекратим этот неожиданный спор, сказал
молодой человек прошелся взад-вперед. — Ты, кажется, хочешь быть в курсе всего снаружи.
и этого достаточно.

— Мое тело, несчастное в моем теле, вздохнула леди. — Почему это не мощно?
Почему я не могу уйти и держаться подальше? Почему я не могу выполнить
окончание обязанностей и уехать? Почему у меня перехватывает дыхание и почему
при ходьбе болит голова? А то все время заставляло его
и делать это и делать это ваш путь и сделать это для нее
таким образом, и мы с пониманием относимся и беспокойный, и нести иные
нагрузок. Почему это нельзя сделать по-моему и почему я не понимаю
будьте спокойны? Я вообще не понимаю, почему что-то должно быть сделано? Зачем
вся эта суматоха с браком? Человечество стало бы одной из
единственный человек, на протяжении сотен лет назад, если брак бы
что-то полезное. И весь этот шум, любовь, любовь церкви,
любовь в пещере, разве теперь была бы какая-то разница? Почему
такие мелкие соображения не должны быть препятствием для хоммиллени?

— Чего ты хочешь? спросил Ронни, таким образом, совершенно обезумев. — Не мог бы ты
объяснить это проще?

— Я хочу получить карточный пасьянс my.

— Что ж, тогда возьми их в свои руки.

Как он и ожидал, он заметил, что бедная девочка плачет.
И обычный способ причинить боль индейцу - подойти к окну
вернуться и послушать. Какое-то время Ронни сидел тихо и встревоженный.
все еще думал о своей матери, и его старость была вызвана этим.
путаница в том, что. Он надеется, что он никогда бы не попросил ее
пришли в Индию или он никогда бы не имел
Я в долгу перед ним.

Да, девочка, это не может просто сказать, что доход приветствие, он
сказали наконец. Я понятия не имел о таком.

Адела перестала плакать. Выражение его лица изменилось.
странное, наполовину хуоджентунекси, наполовину... испуганное. Он
повторял: — Азиз, Азиз.

Все обращались с упоминанием ее имени. Оно было изменено к худшему
сила синонимична. Он был просто "заключенным", "тем самым
человеком", "обвиняемым", а теперь бой курантов звучит как новая симфония
первая мелодия.

— Азиз... я ошибаюсь?

— У тебя совсем закончилась усталость! - воскликнул Ронни,
сильно озадаченный хювинкяа.

— Ронни, он невиновен; я часто ошибался.

— Сядь хотя бы сейчас. Он оглядел комнату, но там
была только пара воробьев, которые оттесняли друг друга. Адела подчинилась и
схватила его за руку. Она погладила его, и Адела улыбнулась и вздохнула
с таким облегчением, какое испытала бы при виде водной глади, и
прижала его к уху.

— У меня эхо лучше.

— Это хорошо. Через пару дней ты будешь в полном порядке, но сейчас
тебе нужно избавить себя от судебного разбирательства. Дас порядочный человек, и мы
мы все добьемся своего.

Но, Ронни, мой дорогой Ронни, разве что в судебном разбирательстве не было необходимости.

 Я не понимаю вашей цели и не думаю, что вы понимаете ее
я сам.

— Если доктор. Азиз что-нибудь предпримет, должен ли он выйти на свободу.

Ронни А. содрогнулся, как смерть перед лицом опасности. Он быстро сказал:: —
Он был свободен - Мохуррамкапинаан, до тех пор, пока мы не были вынуждены
схватить его снова. И хочу, чтобы Аделаа сам рассказал мне все это,
что было очень забавно. Нуреддина украли.
Наваб Бахадурин сел за руль машины и ехал в темном кювете Азиза.
Оба полетели на землю, а у Нуреддина было оскорбленное лицо.
Крики настоящих верующих были подавлены, они застонали, и
прошло много времени, прежде чем полиции удалось их задержать
. Нур-Эддин был взят Mintosairaalaan и Азиза обратно в тюрьму.
Он обвиняется теперь в дополнение к этому он выполнил
восторженных тонах, и наступление навязчиво. Подождите полчаса, сказал
он, закончив свой отчет и подойдя к телефону, попросил каллендара связаться с
домом отклонений, подходящим для этого случая, потому что Адела не могла хорошо себя чувствовать
поездка домой.

Когда он вернулся, Адела была в очень нервном состоянии, но
в другом, чем тот, который у меня есть, — она вцепилась в Ронниин и зарыдала.:
— Помоги мне сделать это, то, что я должна сделать. Азизу не сделали.
ничего плохого. Ты слышала, как твоя мама сказала это.

— Тогда как?

— Он не сделал ничего плохого, и я неправа, я виню его.

Мама никогда так не говорила.

— Разве он так не говорил? - очень разумно спросила Адела. Он был
подвержен всевозможным влияниям в любом направлении в любое время.

— Он даже не упомянул никакого имени.

Но, Ронни, я слышу, как он это говорит.

— Просто мое воображение. Вы, наверное, не очень хорошо, потому что вы можете
представьте себе, что.

— Наверное, нет. Мне кажется, я веду себя довольно странно!

Я слышал все, что он сказал. Если бы это стало ясно, потому что он
говорил очень сбивчиво.

— Он сказал это, когда понизил голос, в самом конце, когда он
говорил о любви — любви... Я не сразу понял, о чем речь,
но именно тогда он сказал: "Доктор Азиз никогда не заканчивает"
это".

— Он сказал это именно этими словами?

— Не совсем теми словами, но он имел в виду именно это.

— Никогда, никогда, Любовь моя, это просто
воображение. Никто не упомянул его имя. Вы смешиваете сейчас
письмо это Филдинга.

— Ах, так оно и есть, вот только как это? воскликнула Адела очень
огромное облегчение. — Я знаю, что я где-то слышал его имя. Я очень
будьте благодарны, что вы раскрыли это дело. Именно такая ошибка преследует
меня, и они показывают, что у меня больные нервы.

— Значит, вы больше не утверждаете, что он невиновен? Каждый слуга
шпион. Он подошел к окну. Индеец исчез, вернее,
изменил двум маленьким детям — невозможно, чтобы они были такими
понимали английский, но он прогнал их. — Они
ненавидят нас всех, - сказал он. — Когда объявляется судебное решение, оно меняется
все время пути, потому что я должен признать, что Индия добрая
подгоняет свидетельство под факты. Однако сегодня они поставили
на кон деньги, чтобы мы поймали ошибку, а вы просто
ваше заявление точно такое же, как у них, подготовленное для. Они бы возразили, что
мы, чиновники, намеренно все это подстроили.
Вы понимаете мою цель.

Миссис Мур вернулась, когда ирмеан оглядывался, и тяжело опустилась на стул
за игровым столом. Выясни, в чем дело, Ронни спросил его напрямую,
упоминал ли он имя заключенного. Миссис Мур не поняла вопроса
она даже не поинтересовалась, почему этот вопрос снова был поднят, и ответила: —
Я никогда не упоминала его имени, начиная с solitaire в.

— Я вспомнила, вы сказали: "Азиз невиновен", но это было слишком.
Письмо Филдинга.

— Конечно, он невиновен, - ответила миссис. Мур равнодушно,
пересказывая в первый раз свое мнение по этому вопросу.

— Теперь ты видишь, что я была права, Ронни, - сказала девушка.

— Ты был не прав, потому что он никогда этого не говорил.

— Но он придерживается своего мнения.

— Кого волнует, что он думает?

— Красное девять черное десять, — слышу таблицу игры.

— Он может думать так же, и филдинг тоже, но я думаю,
есть кое-что, что они говорят в качестве доказательства.

Я знаю это, но —

— Это моя обязанность говорить снова? спросила миссис. Мура, поднимаясь вверх
взгляд. — Наверное, потому, что вас постоянно беспокоит меня.

— На всякий случай, что у тебя есть что сказать разумного.

— О, как отвратительно... несчастный ... и точно так же, как
он был моей любовью, он, казалось, приближался к ним откуда-то издалека
из темноты. О, почему все по-прежнему на мне!
Когда я выберусь из всей этой суеты? Был ли он в пещере и
были ли вы в пещере, и так далее ... и нам дан сын,
и у нас сегодня родился ребенок ... и я в порядке, и будет ли он
зло и в безопасности ли мы ... И все это заканчивается эхом.

 Я больше не слышу это так часто, - сказала Адела, придвигаясь к нему ближе.
— Тебя изгнали из этого мира, ты не делаешь ничего, кроме добра, потому что
ты сам, ты такой хороший.

Я вовсе не хорошая, а плохая. Он говорил спокойно, размахивая своей карточкой и выкладывая ее на стол: - Бедная пожилая женщина,
очень плохая, абсолютно отвратительная. — Сказала Латоэссаан. - Бедная старушка.
очень плохая, абсолютно отвратительная. Я был добр к детям, когда они росли
и когда я встретил того молодого человека москеассу, надеялся
он, должно быть, очень счастлив. Хорошие, счастливые, скромные
люди! Но такого не существует, это был просто сон...
Тем не менее, я хочу помочь вам с его дразнящими позициями, такими как
из-за плохого поведения, которого он никогда не совершал. Существует
большое разнообразие зла, и я думаю, что мое лучше вашего.

— У вас есть какие-нибудь сертификаты заключенных добра? спросил Ронни
благонамеренных чиновников пути. — В таком случае, это абсолют.
ваш долг доказать ее преимущество, а не то, что докажете вы.
наше преимущество. Никто вас не остановит.

— Человеческая природа известна, как бы вы этого не говорили, - ответил
миссис Мур так презрительно, как будто он знал больше
как персонаж, но не мог этого сказать. Я слышал, как оба,
англичане и жители Индии, хорошо отзывались о нем, и я знаю,
это не то, что он мог бы сделать.

— Слаб, мама, очень слаб.

— Насколько очень слаб?

И очень нечувствителен к точке зрения Адели.

— Было бы ужасно, если бы я ошиблась. Я бы убила тогда
себя.

Ронни повернулся к нему: — Где я предупреждаю тебя сейчас. Ты знаешь
ты прав, и ты тоже знаешь всю колонию.

— Итак, он... Это очень, очень сложно. Я так уверен
тот факт, что он следил за мной, но все равно это произошло
мы можем отменить? Свидетельство об этом пугает меня все больше и больше, и
здесь вы все такие хорошие для нас, женщин, и вы здесь
гораздо большая власть, чем в Англии — просто подумайте о мисс Дерек
машина. Но это, конечно, невозможно, и мое предложение пристыдило меня.
 Пожалуйста, прости меня.

— Хорошо, - сказал Ронни совершенно незаслуженно. — Конечно, я даю тебе
Я сожалею, как вы сказали, оправдывая. Но теперь все должно измениться.
суд сейчас, потому что действительно может быть что угодно, потому что
механизм уже запущен.

— Он взял на себя механизм визита и так далее, пока все не будет готово.

Адела разрыдалась из-за этого недружелюбного обращения, и
Ронни начал просматривать список отправляющихся пассажирских лайнеров - это здорово
дюймовая голова. Его мать должна немедленно покинуть Индию, потому что он этого не сделал
ты здесь, почему бы не ради блага себя и других.




XXIII


Женская петиция Чандрапорен была приятна заместителю губернатора
Леди Мелланби. Но она ничего не могла поделать, и, кроме того, он
как раз собирался ехать в Англию, он просто хотел узнать
мог ли он каким-то другим способом проявить добрую волю.
Миссис Тертон ответила, что через мать мистера Хислопа пытались
получить место, но так долго медлили, что все
пассажирские суда были переполнены. Могла ли миссис. Мелланби использовать
свое влияние в своих интересах? Но даже миссис. Мелланбыкян
не смогла добавить пассажирскому кораблю каюты. Тем не менее, он был очень,
очень доброй женщиной и тут же телеграфировал неизвестному
бедная старушка, что это последует за этим.
ее книга в каюте. Это было как подарок с небес,
и смиренный и благодарный Ронни не мог не заметить, что
нет ничего настолько плохого, за чем последовало бы что-то хорошее.
Адела пур из-за того, что его имя было хорошо известно в доме губернатора,
а теперь миссис Пур. Мур настаивает на этом еще лучше, миссис мелланби I
миссия "Сознание Индийского океана и Красного моря"
в пути. Она снова почувствовала привязанность к своей матери, как и мы.
мы узнаем наших родственников в тот день, когда они подвергаются существенному и
неожиданному воздаянию по заслугам. Миссис Мур еще не успела
несмотря на это, он все еще мог привлечь внимание высокопоставленного чиновника.
маленькая пожилая леди.

Таким образом, миссис. Мур получил все надежды; его освободили
все правильно, свадьба и тепло; он может вернуться в Англию
приятные и благородные манеры и познакомиться с другими детьми.
Она путешествовала со своим сыном по предложению и по собственному желанию. Но
ему повезло против инностуксета из. Он достиг того
в таком состоянии ума, что он в то же время может видеть так же хорошо, как и
вселенную, пугающую плавучестью своей ничтожности — его
отношения с миром были у двух женщин, как это часто бывает у старых
Люди. Если этот мир не соответствует нашему разуму, так, в конце концов,
тогда все случайности - это рай, ад
и пустой раукимус — одно из этих великих понятий — бесконечность
крупные звезды, костры, синее или темное небо сформированы
театральный фон. Все героические усилия, как и все остальное
это тоже, то, что они называют искусством, требует такого фона
существование, точно так же, как и все те практические действия
усилия, которые мы предпринимаем, когда миру угодно
мы требуем, чтобы этот мир содержал нас всех. Но
наступающая старость в сумерках, отношение двух женщин к миру
странная духовная двусмысленность, которую невозможно описать никакими словами
мы не можем действовать, и нам не нужно действовать, мы
мы можем уважать бесконечность, и у нас есть это уважение. Миссис
Мур всегда была склонна к подчинению. Как только он ступил
страны Индии, земля показалась ему хорошей, и когда он увидел
воду, текущую из московских прудов через или Гангексен, или луну,
в ту ночь, окутанную черной вуалью, как и все другие огни в небе, почувствуй
смерть, он легко достижим и прекрасен пямяральтя.
Присоединяйся ко вселенной! Как это было полно достоинства и
простота! Но всегда была какая-то маленькая обязанность,
которая заключалась в первой встрече, но карта, которую нужно было поднять,
выпадала из колоды и помещалась в нужное место одновременно с ним.
это избавило от мелких забот, позвякивая марабарским барабаном.

О чем говорили с ней эти блестящие стены в
гранитной пещере? Что было там, в первой пещере?
Что-то очень старое и очень маленькое. Это существовало задолго до того, как
и до этого места тоже. Что-то низкое и унылое, с чем было связано все благородство.
непостижимое на вечной, бессмертной земле. С тех пор как Тан
он услышал этот голос, ему в голову не пришло ни единой
великой и свободной мысли, и она положительно позавидовала Аделаа. Что
вся эта суматоха напугала девушку? Не зря было это
случилось: "и если бы это случилось", - подумала кыйниллисэсти, чем
старая жрица: "Если бы это случилось, тогда было бы то, что я люблю, к худшему".
что-то, что я люблю, к худшему". Эта грубая атака пришла ему в голову
любите свет, произошло ли это в пещере или в церкви
одно и то же. Мне кажется обычным, что видения последует
глубокая мудрость, но подождите, уважаемые читатели, пока его собственная
глаза видят тебя. Сам ад может выглядеть довольно тривиально
место, в котором вечная змея может образоваться из маленьких
маленьких червячков. Он постоянно возвращается к мысли, что идея была следующей:
"Люди должны проявлять заботу о будущем, поменьше говорить моей дочери и мне.
больше уважения, поскольку любое горе может сравниться с моим горем".
Но когда к нему было проявлено такое внимание, борись с ним
;r ты имеешь в виду.

Его сын не смог сопроводить ее в Бомбей, так как местные жители
ситуация по-прежнему вызывает беспокойство, и все официальные лица
должны были оставаться на своих местах. Энтони не мог приехать, потому что тогда у него
едва ли было время вернуться вовремя, чтобы дать показания в суде. Итак,
если бы он путешествовал без кого-либо, за кем я слежу,
это напомнило бы ему о прошлом. Это было облегчением.
Жара немного спала перед новым наступлением дня
чувствовал сильное давление со стороны. Когда он путешествовал по Чандрапоресту,
луна Кумотти, которая теперь снова была полной, всплывала на поверхность Гангексена, преображая
сужающиеся каналы серебряной нитью. Затем он повернулся, чтобы осветить его
трейлер через окно. Быстрый и удобный почтовый поезд увезет его ночью
в темноте, весь следующий день он везет его в Центральную Индию
через пейзажи, которые были коричневыми, выгоревшими и пожелтевшими,
но, по крайней мере, они не казались такими безнадежно печальными
как равнины. Он изучил неизгладимую жизнь людей и свою собственную
изменив черты лица для их домов, где он построил отель
к себе и к Богу, и которые, казалось, не ему его собственную
горе от грубой материи, но объекты, которые стоило посмотреть их
для себя. Трасса была, например, из Асиргарха-название
места, которое он игнорирует на закате, и которое он нашел
на карте тоже — могучая крепость, которая располагалась среди лесистых холмов
между ними. Никто никогда не разговаривал с ним, как с Асиргархистом,
но там был большой и величественный интервальный гудок, справа
сбоку был москеа. Он забыл его. Но через десять минут
после погружения снова Асиргарх. Москеа теперь была преградой для рога Оф
с левой стороны. Поезд был, когда он приземлился на Винди через туред.
полукруг Асиргархин. Неужели это место ничего не значит для нее?
больше, чем просто название? Не потому, что он ничего об этом не знал
местное население. Но оно наблюдало за ним пару раз и, казалось, говорило:
"Я не исчезал?" Он проснулся посреди ночи в йысахдыксине; поезд мчался
вниз по западным горным склонам. В лунном свете, сверкающем на вершине утеса
набросились на него, как океанские волны, затем последовали за плато
в качестве краткого промежуточного примера, затем настоящее море и после Бомбея
больше, чем утренний рассвет рускоттавы. "Я не смотрел в нужных
местах", - подумал он при виде этих рельсов, по которым он
должен был пересечь весь континент, но по которым он
больше нет, никогда не вернусь, исчезая из поля зрения Виктории.
С платформы конечной станции на следующую. Ему никогда не следует посещать
Асиргархиссу или любые другие незнакомые места, не в Дели и
Агра - это где, а не города раджпутаны и Кашмира, и не для того, чтобы их видеть
еще более загадочное из самых удивительных мест, где мужчины разговаривают на с
иногда вихджайшивают: двуязычная скала джиона, растение Шри бельго
статуи, руины Манду и Хампина, храм Хаджрахан и Шалимарин
сады. Когда он проезжал этот великий город, через который проходят вестерны
, построенные, а затем безнадежно заброшенные, он хотел
остаться там, даже если это был только Бомбей, и осмотреть его отдельно
каждый из тех сотен индийских персонажей, что проходят по его улицам
вдоль. Лошадиные ноги, однако, торопили его двигаться вперед, как только он
после того, как корабль пришел в движение, он увидел тысячи кокоспалмуджа из
сукельтаутуу поднялись на якорную стоянку вокруг и взобрались на холмы
подайте знак стране на прощание с ним. "Ты думаешь, что ты такой только из Индии?"
эхо, и тебе нравится мараба, твои пещеры в финале", - казалось, сказали ему.
они засмеялись и сказали ему. "Что у нас общего в их или
С Асиргархином? До свидания?" После того, как пароход обогнул Колабан,
можно отойти в сторону от материка и посетить гаты, расположенные в скалах блендса.
море трупиллинен, сверкающая поверхность. Миссис Мелланби подарит
ее совет, что мне нехорошо торчать на террасе в жаркую погоду.
Мы счастливы восстать из пепла, сказала миссис. Мелланби, —
вот почему мы должны быть осторожны, чтобы не упасть в огонь.




XXIV


Миссис Мур после отъезда внезапно усилилась без каких-либо изменений
страдала от жары, пока жизнь не изменилась, а преступления не были наказаны
теплосчетчики показывают сто одиннадцать градусов. Электрический лейхиттимет
гудел и плевался, вода пузырилась высоко, как занавески,
яапаласет болтал, и эти оборонные учреждения снаружи
медленно плывут облака пыли по светло-серому небу и светло-желтому цвету
земля между ними. В Европу, спасаясь от морозов, добрались и они.
зародились в тех великих сказках, которые множатся у камина белого стола —
Бальдер, Персефона — но здесь стремится убежать от самого себя к источнику жизни
это коварное солнце, которое не то, что восхваляют стихи, потому что
разочарование никогда не может быть прекрасным. Людям не хватает их поэзии,
хотя они могут и не признаваться в этом; они хотят сладкой радости, а
ценной печали и формы бесконечности, но Индия их не удовлетворяет
их требования. Ежегодно повторяющаяся путаница в апреле,
когда раздражительность и желание распространяться подобно раковой опухоли, является одним из примеров
то, как индийцы относятся к людям, постоянно возвращается к желаниям.
Рыбы ладят лучше. Когда водоемы пересыхают, они зарываются
в грязи, чтобы ждать, пока дождь будет смягчать окружающие их оболочки.
Но люди пытаются быть всегда одинакова, и результат иногда очень
плохо. Цивилизация триумфальной колесницы может внезапно остановиться, окаменев,
и в такие моменты это выглядит как судьба Англии
формирование похоже на своих предшественников, в том, что они пришли
основание преобразовать его в другое, но слияние в конечном итоге привело к созданию страны
ваше собственное уравнение и растоптало его в пыль.

Адела была годичная интеллектуальной сезона после того, как были снова
практика христианской утренние молитвы. Казалось, в этом не было
ничего плохого, это был самый прямой и удобный способ остаться незамеченной, и это
облегчило ее беспокойство. Точно так же, как индуист конттористит
попросить лакшми о зарплате коройтусты, он попросил Джеховальту о выгодном
суждении. Бог, который защищает короля, озаряя обязательно
в полиции есть смысл. Его Бог давал обнадеживающие ответы, но
когда он поднял руки к лицу, оно обожгло его,
и она почувствовала, как будто проглотила и выплюнула обратно то же самое
воздушный пузырь инхойттавана, который всю ночь давил на ее легкие.
Миссис Turtonin звук, чтобы его беспокоить. — Это то, что молодая женщина уже
готов идти? Я слышал, как пронзительно в соседней комнате.

— Полторы минуты, бубнит свое. Туртонин были доставлены
ее домой миссис. Мур Трэвел. Их доброта
это было необычно, но это только из-за его статуса, а не из-за него самого.
они сами. Она была англичанкой, которой было так
ужасно плохо, что он мог быть достаточно хорош. Нет
кто-то, кроме Ronnylle понятия не имел о том, что
его внутрь, и он только очень смутно, потому что
личные связи l;yhtyy всегда общественный резонанс.
Сад Адела сказал ему: я буду производить для вас только забота.
Я был прав, говоря, что мы должны просто быть
друзья. Но Ронни выступал против, потому что больше Адела страдать,
тем больше она ценила Ронни. Любила ли Адела Ронни?
Вопрос каким-то образом запутался в одном из марабаров с
потому что это занимало мысли Адели о его пребывании там
пагубная пещера. Могла ли она кого-нибудь полюбить?

— Мисс Квестед, Адела, на часах уже половина девятого. Нам пора.
подумайте о том, чтобы покинуть заседание суда, если вы просто не можете с вами справиться.

— Он молится, - услышала я слова управляющего.

— Извини, мое дорогое дитя, спешить пока некуда...
Тебе было хорошо чо хазринне?

 Я ничего не могу есть. Можно мне немного бренди? Адела попросила отвержения у
Иеговы.

Когда его принесли, его передернуло, и он сказал, что готов
уйти.

— Сделай глоток; это не было глупой прихотью.

Не думаю, что это поможет, Берра Сахиб.

— Надеюсь, ты прислала коньяк из гилдхолла, Мэри?

— Конечно, и шампанское тоже.

Спасибо за вечер, но сейчас я как тряпка, - говорит девушка.
Я произнес каждый слог так же тщательно, как свою ношу
должно быть уменьшен, если этот факт будет становиться только правильно
инструкция как. Он боится тишины, которая может нырять
поднял что-то, чего он не мог видеть. Он был
мистер Макбрайден с притворным весельем и нелепым обзором
чудовищное пещерное приключение о том, как человек на самом деле вовсе не был таким
прикасался к нему, но тащил его за собой, и так далее. Его
целью этим утром было бояться показать другим, насколько
он слаб. Вероятно, перекрестный допрос Амритраон окончательно обескуражит его
и она опозорит их друзей. — У меня вернулось эхо.
- сказал он им.

— Интересно, поможет ли аспирин?

— Это не головная боль, а эхо.

Поскольку майор Каллендар не мог снять звон Адели, шипение,
объяснил ей, что это из-за воображения, которое не могло заставить его повернуться.
Поэтому предметом был обмен Туртонинами. Слабый, прохладный
порывистый ветер пронесся по стране, отделяя ночь от дня. Прошло десять минут
после того, как он стих, и им пришлось использовать его с пользой
когда они ехали по городу.

Я точно уменьшусь в размерах, повторяет Адела.

— Вы, конечно, - очень мягко сказал глава округа.

— И что, он такой лихой.

Но, миссис. Тертон...

— Что, дитя мое?

— Если бы ты тоже умер, это ничего не значило. В некоторых юридических вопросах
это могло бы показаться невыгодным, но не в этом. Я думаю, что это так.
на самом деле я могу вести себя так, как угодно, я могу заплакать.
и я могу быть смешной, но я совершенно уверена в суждении,
если только мистер. Дас не ужасно заблуждается.

"Вы должны победить", - спокойно сказал окружной начальник, вообще не упомянув
, что вердикт будет вынесен верховным судом.
Наваб Бахадур был профинансирован обороны, и кладут вы предпочитаете
последние деньги на чем позволить невинному магометанами
вынужденный уничтожить свой собственный, а за спиной другой, менее честный
требует этого. Вещь должна была быть еще одним экземпляром другой и вызвать
в результате, о котором никто не мог и понятия не иметь. Чандра порела из
природа начала меняться на глазах у районного менеджера. Когда его
машина выезжала со двора на дорогу, послышался слабый хлопок дверцы, который был полон
нелепой ненависти — какой-то пацан забросал машину камнями. Москанец
поблизости от них уже лежало несколько камней покрупнее. Майдан в ожидании
их мотоцикл из полицейского управления, который привозит им базар
до конца. Окружной начальник стал раздражительным и пробормотал: — Макбрайд старый.
сука. Но миссис Тертон сказала: — Мохуррамин после этого не очень хорош.
в ущерб малой силе воздействия образца. Смешно представить, что они
некоторые ненавидят нас, и я надеюсь, что они остановят это теескентелинсе.
Управляющий районом ответил странным, печальным голосом: — Я не знаю, как
это объяснить, но я не испытываю к ним ненависти. И он vihannutkaan их,
потому что если бы он ненавидел это, он должен быть вынужден признать весь
свою карьеру провалом. Он любит гордиться этими подопечными,
те, среди кого он был столько лет, переехали; они
должно быть, ее дискомфорт того стоит "Если подумать об этом,
изменить просто женщину, которую нам всем здесь труднее всего", было
его самые сокровенные мысли, когда он заметил несколько непристойных иллюстраций
на длинной белой стене. Его мисс искала ответ.
его рыцарство кроется за гневом, выжидающим удобного случая.
возможно, во всем рыцарстве семян ненависти.
Несколько студентов собрались в ратуше —
нервный сын, с которым ему, возможно, придется столкнуться, если он
был бы один, но теперь он приказал провести пробный обход здания
вокруг заднего двора. Студенты издевательски закричали, а Рафи закричал:
проскальзывает в те же укрытия, за которыми прячутся товарищи, что и англичане.
трусы.

Они прошли в отдельную комнату Ронни, где были собраны войска
одного из них. Никто не робел, но все нервничали,
потому что только что поступили странные сообщения. Работники уборки.
только что был остановлен, и сеньохдоста был наполовину Чандрапореном
клосетейста пропустил без кэра — только половину, а остальную часть
округа от работников очистки, которые не были
как уверен в невиновности Азиза, прибудет в вечернее время перерыва
стоп. Но почему не такой сумасшедший инцидент произошел просто
сейчас? И несколько мусульманских женщин поклялись, что он ел.
так долго, до освобождения заключенного. Их смерть не привлекла особого внимания.
возможно, они были уже мертвы, поскольку
их нигде не было видно, но в любом случае, дело было скверное. Почувствуйте
как был высвобожден новый дух, какой-то пожар -
организованный никем там для белых в небольшом серьезном месте
группа не смогла объяснить. Они подозревают, что за всем этим стоит Филдинг
, поскольку они уже отказались от представления о том, что он был
предположительно трусом и слабаком. Тогда они винили жесткого филдинга; его видели
за рулем адвокатов Гилдхолла Азиза, Амритраона и Магомета
Самый низкий, с; он дал импульс движению бойскаутов для повстанцев в
целях; он получал иностранные марки, снабженные
письмами, и, вероятно, он был японцем, нанятым шпионом.
Суд, вынесенный этим утром, победил бы отступника, но он уже ушел
причинив своей стране и королевству чрезвычайно большой ущерб. Их
вина в том, что во время еды мисс Квестед отдыхала в своем кресле с закрытыми глазами,
облокотившись на ветку дерева и пытаясь собраться с духом, чтобы. Через некоторое время
остальные заметили его, и им стало стыдно, когда их так жестко держали.
шум.

Почему мы ничего не можем для вас сделать? спросила мисс Дерек.

Я не верю в это, Нэнси, и мне кажется, что я сам могу быть
кем угодно.

Но подожди, тебе строго запрещено так думать; у тебя есть
отлично.

— Конечно! в сопровождении уважительного хора.

— Дас гарантирован, - тихо сказал Ронни, обращаясь к участникам дискуссии.
к Изаанне.

— Ни один человек не имеет за них гарантий, - возразил майор Каллендар.

Но Дас действительно такой.

— Ты имеешь в виду, что он пугает больше поводом для освобождения
чем осуждением, следовательно, что он потеряет свое место, если его
об освобождении Лесли лукаво усмехнулась.

Ронни не это имел в виду. Он просто хотел сохранить вышеуказанное
в соответствии с полученным кувиттелуджа сообщением о хорошем методе восстановления
в соответствии с, и он почувствовал удовлетворение от заявлений, что его дасилья
действительно, это была мораль, университет в соответствии с духом мужества. Он
утверждал, что точка зрения - это помощь в работе индийских типов
теперь это право председателя. Поскольку вопросом может быть только предложение
, лучше, чтобы кто-нибудь в Индии напечатал его, потому что это
со временем должно привести к уменьшению шума. Его мысль об этом
исчезла, когда Адела утукнула в его сознательный разум..

— Вы, вероятно, не принимаете тот запрос, который я отправила миссис.
Мелланби? сказала миссис. Тертон весьма страстно. Ну, но, мистер.
Хислоп, тебе совсем не нужно извиняться; я уже привык к
тому факту, что я всегда неправ.

— Я не это имел в виду.

— Твои извинения совершенно излишни.

— Эти ублюдки всегда ищет выберите из причин, говорит Лесли, чтобы успокоить
леди.

— Свиньи, luulisinp; так! сказал майор. И все же я скажу вам
одну вещь. То, что произошло, действительно чрезвычайно хорошо.
для других, кроме тех, кто здесь. Это заставляет их кричать, и через мгновение
это уже наступило. Я научил их заповедям Господа
в настоящее время в больнице. Вы должны видеть, что так называемый ведущий
лоялист, наш внук. Он жестоко смеялся, описывая Нуреддина.
плохая нынешняя внешность. — От ее красоты не осталось и следа.
пять зубов у илелеуасты, два на нижней челюсти и одна ноздря.
трещина. Вчера панна Лал подарила ему зеркало, и он разрыдался.
разрыдался. Я смеялся, смеялся очень сильно, это может заставить вас поверить.
и вы бы тоже рассмеялись. В старые времена он был прав.
насколько я помню, черномазый член, но теперь ему конец. Дьявол
черт возьми, я думаю, он был чрезвычайно неразборчив в связях — хм ...Он прервал
получив тирккейксену по спине, но добавил, однако: — Хотел бы я!
Я могу вскрыть и бывшего помощника; ничего не бывает достаточно.
худший из них.

— Наконец-то разумное слово! - воскликнула миссис Тертон, большой муж.
досада.

— Как я и говорила; это после пустяков.
достаточно жестоко.

— Совершенно верно, и забудьте об этом, мужчины. Вы, ребята, замечательные бедняги.
бедняги. Они должны ползать здесь на коленях в пещерах, как только появятся
Шоу англичанок, разговоры с ними должны быть запрещены,
каждому должно быть позволено плевать им в лицо, и они должны быть
поваляться в пыли. Мы были со всеми ними слишком дружелюбны.

Миссис прервала на мгновение. К ней привыкли.
Хит возненавидел Стью и победил его. Он обратился за помощью к лимонному напитку и
при этом сосал, бормоча: — Бедняжки, бедняжки! И все это много лет назад
во второй раз. Мисс Квестед была поднята в споре, вопросов было столько, что
много о самом главном, что люди забывают о нем.

Внезапно раздался крик.

Их стул поставили перед ними в зале суда, это было важно
чтобы они оказали ценное влияние. И когда чупрассит были
приведя все в порядок, англичане прошествовали мимо.
в комнату, расположенную так низко, что боковые линии были бы как в зале.
марккинакойю. Садясь, окружной начальник произнес небольшую официальную фразу
остроумный, со своими спутниками улыбнулся, и индийские союзники
которые не слышали его слов, почувствовали что-то жестокое
к ним я шел, иначе сахибить не следовало
смейся.

Зал суда был переполнен людьми и, конечно, очень жарко. Адела
обратите в первую очередь внимание присутствующих на все самое скромное, на
человек, который не имел никакого отношения к делу,
человек, который занимался делом с веером. Она была почти обнажена и обладала чрезвычайно стройным телом
и сидела на подиуме позади центрального коридора
в стороне. Как только Адела вошла в комнату, привлекла внимание мужчины своим вниманием к работе.
Он выглядел так, как думает Адела, чтобы следить за их деятельностью. Он
обладал всей той силой и красотой, которые иногда расцветают в полную силу
обычная категория в индийском роде. Когда эта любопытная порода
унижена и презираема, кажется естественным помнить, что физическое
для полноты, которую он получил во время второго уровня и сотворения Богом
— немного, просто кое-что здесь и там, чтобы показать обществу,
как мало он заботится о своем классе. Этот человек привлек бы внимание где угодно
Чандрапорен - тонконогий общий типаж
тусклая грудь жителей, среди которых он казался божественным, и
однако он был городской собственностью, жил ее объедками и
готов был умереть за один из мусорных баков на. Натягивая веревку в указанном направлении
в соответствии с темпом и после того, как он отпустил ее, он отправил
воздушные потоки от других, ничего не получив. Он казался жизнью
человеческие судьбы снаружи, мужское предназначение бога,
у которого есть души для власти.

Напротив него, также на трибуне, сидел маленький асессори,
образованный, знающий себя, аккуратный и осторожный мужчина. Но
лейхиттимен двигался, ничего из всего этого не было, он едва двигался.
осознайте свои собственные ощущения, и я с трудом могу понять, почему зал суда
сегодня был, как обычно, переполнен. На самом деле, он вообще не знал,
та палата была, как обычно, переполнена, как и та, которую он тоже почти не покупал.
лечение без изменения закона, хотя он знал, что потянет за что-нибудь.
веревка. Но в его благородстве, беспечности было что-то такое
что производило сильное впечатление в этом английском
девушка из среднего класса, что-то, что было похоже на собственные страдания девушки.
узкий эгоизм против молчаливого упрека. По какому праву и
какой высшей целью он вызвал это, что
все эти люди собрались и заполняют эту комнату?
Какое право имеет только его самодельная концепция системы и только
это английская вилла в городе бога, который дал свое благословение
почему и по какому праву они могут претендовать на
важничают в мире и нагло захватывают исключительные права на цивилизацию
имя? Миссис Мур, Адела огляделась, но миссис. Мур
была уже далеко в море. Во всех случаях это был именно тот вопрос
, где миссис Мур. Мур мог бы возразить, что она, причем
по дороге, до того, как старуха начала менять тылыкси и
странная.

Он подумал о миссис. Мур услышал голоса, которые постепенно нарастали.
стал грубым. Было возбуждено это замечательное дело, и
начальник полиции зачитал вслух отчет генерального прокурора по этому делу и
свои требования о наказании.

Считается, что мистер Макбрайд не привлекает внимания как оратор.;
красноречие он передал оппозиционной партии, потому что оно могло бы быть
в нем нуждались. Он придерживался мнения, что все знают, что человек
преступник, и что его долгом было только сказать об этом
публично, прежде чем его отправят в Андаманейль. Он не полагался на
морально-в нежных эмоций, и только постепенно сделать ее
внешний вид нарочитым равнодушием влияния.
Но его бесят некоторые собирая его по частям. Он описал
с трудом, как вылазка была спланирована. Пленник встретил
мисс Квестед у директора городской школы
созвонился с заключенным, очевидно, у него были составленные планы
готов. Заключенный - мужчина, который вел распутную жизнь, что могло быть
доказано рядом документов, которые были найдены в его карманах
повод для задержания. Его официальный компаньон, доктор Панна Лал,
может в остальном точно описать его характер, а майор Каллендар
ему было не только обещано свидетельство о себе. После этого прерванный
Макбрайд через минуту проведет свою презентацию. Он хотел отстоять право на проход.
максимально деловой, но его любимый, восточный стиль
патология, подошедшая здесь так соблазнительно близко, что он не смог
удержаться от соблазна включить ее в рассказ. Он снял очки
— поскольку его путь лежал до объявления великой истины, наблюдал
серьезно за ними и указал, что темнокожие расы чувствуют
влечение к светлой расе, но не наоборот — и это не
горькие и ненавистные выводы по этому предмету, но просто
такой факт, который может подтвердить каждый научный исследователь.

— И в таком случае, что женщина намного уродливее мужчины?

Невозможно было сказать, откуда в комнате раздавался звук; возможно, это было.
он шел с потолка. Это было первое вмешательство, и председатель view
его долг - разобраться с этим вопросом.

— Прогони этого человека, - сказал он. Полиция схватила мужчину, который
ничего не сказал, и вывела его в грубой форме из комнаты.
Мистер Макбрайд снова водрузил очки ей на нос и продолжил. Но
мисс Квестед была шокирована запиской. Его тело восстало против этого.
они сказали, что это уродливо, и ее ваписутти.

 Ты знаешь, что тебя тошнит, Адела? спросила мисс Дерек, которая любила и
к сожалению часами заботилась о ней.

Я не знаю, что никогда не изменится, Нэнси. Но я прошел, да, это, хотя
это так ужасно.

Это было вступление к первой сцене сериала. Его друг
начал вертеться вокруг нее, и майор крикнул: — Я должен
занять место получше для моих пациентов. Почему ему не разрешают занимать место
на пьедестале почета? Он вообще не получает сюда воздуха.

Мистер Дас посмотрел киусаутунеет и сказал: — Я отказываюсь от счастливого кресла
мисс искала здесь, на подиуме, информацию о его здоровье, касающуюся
особых точек зрения. — Chuprassit не переехать туда
только один стул, а много, и вся группа последовала за Adelaa
подиум, так что Филдинг был единственным европейцем, который остался
в зале с остальными.

Я уже чувствую себя лучше, сказала миссис. Тертон садясь.

— Очень желательная перемена по многим причинам, - ответил майор.

Председатель суда знал, что он должен был воспротивиться этому заявлению
но не посмел. Каллендар заметил его страх и
кричать удивительным: — постоянная, мистер. McBryde, и прости меня
прерывания.

— Все в порядке теперь? спросил начальник полиции.

— Я делаю все правильно, я делаю все правильно.

— Продолжайте, мистер Дас. Мы пришли сюда не для того, чтобы беспокоить вас,
сказал окружной начальник охраны. По правде говоря, они и не собирались
срывать судебное разбирательство, за исключением того, что они полностью забрали его себе
точка.

Генеральный прокурор продолжал настаивать, чтобы мисс Квестед сидела, пристально глядя
в зал, начиная осторожно, чем бояться повредить глаза.
Лейхиттаджамихен справа и слева он увидел несколько
полузнакомые лица. Ниже него сидели те из его подчиненных
простые индийцы из компаний в развалинах — все они
люди, с которыми он был знаком, звонили районному менеджеру, чтобы
муж и жена, которым не прислали колесницы, тот старик,
который хотел одолжить свою машину, слуги, горожане,
чиновники и сами заключенные. Там он сидел, приносит мощный небольшой штраф
индийский видах, с иссиня-черными волосами и нежной руки. Адела смотреть
он чувствовал себя каких-либо особых эмоций. Их последняя
встреча после того, как он ей понравился, весь злой руумистуман, the
но теперь он чувствует себя лишь наполовину знакомым человеком, которым он
всегда был. На него не стоит обращать внимания, он
ничего не значил, не произвел никакого эффекта. Хотя он
и был "нарушителем кселлиненом", не его поведение было каким-либо бахвальством
грех ощущается. "Я считаю его виновным. Или будет он у меня после всех
ошибаюсь?" Адела подумала, что на этот вопрос дает покоя до сих пор
в этом случае, его сознание, хотя миссис. Мур после ухода
перестала беспокоить его совесть. Адвокат защиты
Теперь поднялся Магомет Али, прикидываясь неуклюжим и неуместно презрительным.
на вопрос турваттинса, сядет ли он на трибуну.
Жители Индии могут видеть, как вы иногда чувствуете тошноту, хотя майор
Каллендар, конечно, не поверила этому, потому что она была начальником государственной больницы
.

— Последний пример их отличное чувство юмора, он был верещат
Мисс Дерек счастливо.

Ронни посмотрел на господина. Дас чтобы посмотреть, как он будет управлять
эти трудности. Мистер Дас стал беспокойным и уступчивым
адвокат защиты с очень строгим предупреждением.

— Извините меня, — теперь очередь дошла до Калькутты из the
как ни странно, очередь адвоката. Он был красив, долговязый и сильный
мужчина с коротко подстриженными седыми волосами. — Мы думаем, что нет
это неправильно, что так много европейских женщин и господь восседает
на подиуме, правильно сказала оксфордилаиста voice. — Это сказывается на
беспорядках, навязчиво заявляющих, что мы"на их месте".
включая публику в зале: "Мы ничего не имеем против этого,
эта мисс Квестед покинула трибуну, потому что он был болен, и
мы будем продолжать обращаться с ним настолько тактично, насколько это возможно,
несмотря на их научные истины, которые господь
начальник полиции только что открыл нам. Но перед другими людьми мы выражаем
наши протесты.

— Прекратите эту болтовню, и давайте объявим вердикт, - бормочет майор.

Великому незнакомцу почтительно смотреть на право президента.

Я признаю это, - сказал мистер. Дас, пытающаяся спрятать технологии без надежды
за бумажным носом. Я просто скучаю по тому, как она просит разрешения войти.
вот подиум. Ее друзья добродушно двигаются.
зал.

— Отличная работа, Дас, совершенно справедливо, - сказал Ронни так искренне, что
это, казалось, испортило настроение.

— Может, нам вернуться в холл? Какая самонадеянность! воскликнула
миссис. Тертон.

— Просто перестань, Мэри, и постарайся успокоиться, - прошептал ей супруг.

Но мой пациент не останется один.

— Ты имеешь что-нибудь против, мистер. Амритрао, это главный айс
здесь?

— Да, подиум swamp power.

— Даже если он всего в фут высотой! Ну тогда давайте все
вниз, сказал глава района, пытаясь смеяться.

— Большое вам спасибо, - сказал мистер. Дас очень утешен. —
Спасибо вам, мистер. Хислоп, спасибо за всех женщин.

И все окружение, мисс Квестед, тоже, включая give up
краткосрочное повышение. Новости из их n;yryytyksest;;n
распространение и вдруг из толпы вспыхнули насмешливые крики большинство. Их
частная председатель следовал с ними. Магомет Али, чья
расовая ненависть была совершенно слепой и невозможной, тоже выступил против них.
передача. Кем был зал с импортированными специальными стульями, почему бы и нет
Навабу Бахадурину дали один и так далее? Я слышал, ты начал
поговорите в холле об обычных и специальных стульях,
коврах и ножках от короккейста.

Но это небольшое вмешательство пошло на пользу нервам мисс Квестед.
Его мужество возросло сейчас, когда он увидел весь этот зал
собравшихся людей. Казалось, что ему уже заранее предстояло пережить
самое худшее. Теперь он был совершенно уверен, что он примет все очень хорошо
— это, без каких-либо психического паралича, и он объявил
Ronnylle и миссис. turtonin за это хорошие новости. Но они были слишком
рады английский ценность данного нарушения, для того, чтобы привлечь
внимание на это. Место, где Адела могла наблюдать за этой крысой,
мистер Филдинг, верно? Адела, однако, видела ее намного лучше
с трибуны и узнала, как он сажает индийских детей у себя на руках.
Филдинг контролирует обработку дела и присматривает за мисс Квестед. Когда
их взгляды встретятся, отведите взгляд Филдинга в сторону, как будто
более непосредственное прикосновение его вообще не заинтересует.

Президент также почувствовал облегчение. Он выиграл битву.
поднялся на подиум и обрел уверенность в себе. Он пытался слушать
точное и беспристрастное обвинительное заключение и хотел забыть об этом
позже ему пришлось объявить приговор на его основе. Начальник полиции
продолжайте внимательно читать. Он ждал такого, как
извержения, потому что они принадлежат к низшей расе со стороны естественных деяний,
не проявил никакого гнева, Азизия пойнт, постыдного презрения
только.

Обвинительный акт в беседе касался в основном лиц, которые были
сдавшимися пленниками up, чтобы почувствовать себя отвергнутыми, а именно Филдинга, слуги
Энтони и Наваба Бахадурина из. Эти предметы были из войлока
очень подозрительно, Мисс Квестед, и она попросила
начальник полиции, чтобы удалить их. Но прокуроры хотят добиться
самым суровым суд и пыталось доказать нападение
планируется. И чтобы описать Азизу стратегию, они представили
ко двору мараба свою карту гор, на которой были отмечены дороги, по которым
они ушли, и тот колодец, у которого следующим они были
разбили лагерь.

Президент, казалось, очень интересовался древней наукой.

Внизу рисунка представлена пещера, которую, возможно, придется делать в качестве модели.
Она называлась "буддийская пещера".

— Название, я думаю, это должно быть джайнлуола и буддийские пещеры.

— Где произошла авария в пещере, в джайнской или буддийской пещере?
Спрошенный Магомет Али выглядит так, словно раскрыл заговор.

— Все марабарлуолаты - джайнлуолии.

— Итак, сэр, но где джайнлуоласса?

— У вас есть возможность задать подобный вопрос в будущем.

Макбрайд улыбнулся своим тихмийделлинам. Индийские типы всегда цепляются друг за друга.
что-то в этом роде. Он знал только половину страстного желания.
он может доказать, что обвиняемые чувствуют что-то еще. Подсудимых судили,
хотя бесплодно, чтобы получить ваши руки на направляющих, и Филдинг и
Хамидулла ездил Кава доли, ходил и mittailleet
есть общая Лунная ночь.

— Мистер Лесли сказал, что они буддисты, и он очень хорошо это знает.
в том-то и дело. Но могу я обратить ваше внимание на рисунок? —
И он описал, что произошло в пещере. Затем он сказал мне
мисс Дерек пришла туда, чтобы сбежать из-за инцидента,
обе женщины возвращаются в Чандрапорин и к этой мисс Квестед.
подписать документ, в котором упоминается снайпер из. А потом
отследите своего паятодиста, бинокль, нахожу в кармане заключенного. — Мне
на данный момент добавить нечего, он перестал брать неналтянские очки.
очки. — Я сейчас вызову свидетеля. Факты могут
говорить само за себя. Узник слышал от людей, которые тратят две женщины
жизнь. Осмелюсь предположить, что он затонул asteettain. Он ведет
тайную жизнь очень умно, как это свойственно его тайпиинцам
обычно делают люди, и выглядит респектабельно
как член общества, так что в нем есть все хорошее, помимо
все-таки взят с государственной службы ксинкин. Теперь, боюсь, он впал в
настолько глубокий, что его невозможно искупить. Он появился очень жестоко
другой гость, другая англичанка
женщины. Для того, чтобы получить его и быть в состоянии свободно
исполнение преступных намерений, он преследовал женщину в пещере
служить в их рядах. Но это все не важно.

Его последние слова вызвали новую бурю и внезапно эхом отозвались в новом имени
имя миссис Мур разнеслось по залу. Магомет Али был в ярости,
его нервы не выдержали, и она закричала как сумасшедшая, спрашивая:
причина, по которой вы оказались под его обвинением, и убийство, которое вынудило к половому акту
и кто эта другая англичанка.

Я не собираюсь умолять его.

Нет, вы не можете, потому что вы тайно вывезли его из страны. Женский отдел
миссис Мур, и он докажет невиновность Азиза, поскольку он был на нашей стороне.
он был другом бедных людей в Индии.

Вы могли бы допросить его в качестве свидетеля, кричите закон
председатель. Но поскольку ни одна из сторон не подала на него в суд
в качестве свидетеля, ни одна из сторон не имеет права полагаться на него.

Он был скрыт от нас, пока не стало слишком поздно —
Я не знал об этом, пока не стало слишком поздно — это
Английский закон в этом чистейшем британском деле.
Пожалуйста, верните нас миссис. Мур всего на пять минут, чтобы он
сохранил моему другу и очистил имя своего сына. Не закрывайтесь от него.
мистер Дас, отмените слова, это так же верно, как и я сам.
вы отец ребенка! Дайте мне знать, где они прятали миссис.
Мур...

— Если это имеет какое-то значение, то я могу сообщить, что моя мать могла бы получить
уже Эйдена, - сухо сказал Ронни. Она не должна была вмешиваться в это дело
но нападение ошеломило его.

— Его держат под стражей, потому что он знает правду. Магомет
Али был почти полностью обезумевшим, и его крики были слышны среди общего шума.
контекст: — Меня не волнует, что я разрушаю свое будущее, у нас все будет.
однако все разрушено.

Это не способ защитить что-либо по этому поводу, сказал председатель организации
достаточно спокойно.

Я не защищаю, не изучайте это дело, потому что мы оба
мы рабы.

— Господин Магомет Али, я уже предупреждал вас, и если вы
садись, я должен использовать свою силу.

— Да, пожалуйста. Этот суд-просто шутка, я пойду
прочь. И он протянул бумагу своей Амритраолле, вынимаю и кричу
дверь притворяется заботливой, но с большой горячностью: — Азиз, Азиз, прощай
навсегда! Да, шум становился все громче, и люди, которые не понимали, насколько важно повторять их как волшебные слова.
важно повторять их как волшебные слова. Им перевели
индийские слова эсми, ваш Эсмур, и они начали играть на улицах.
Президент угрожал и ни за что выгнал людей из зала. Он ничего не успел сделать
, прежде чем шум прекратился сам.

— Неожиданно, - сказал мистер Тертон.

Ронни попытался объяснить. До того, как его мать уехала, он был
он говорил в maraba во сне, особенно по вечерам, когда
слуги стояли на балконе, и его противоречивые
его взгляд был видимо продали Магомет Али пару монет;
это всегда происходит на Востоке.

— Я предположил, что они испытывают что-то в этом направлении. Как блестяще!
Он наблюдал за их разинутыми ртами. — Они верят, что так положено
это даже к лучшему, - спокойно добавил он. — Они начинают, но не могут.
затем сдерживается. Доводит тебя до смерти в твоем жалком "я", он не
Я просто хвалю книгу.

— Мистер Хислоп, как мерзко они все перепутали!
милая мама, - сказала мисс Дерек, наклонившись вперед.

— Это был просто трюк. Теперь мы можем понять, почему они решили просто
Магомет Али — только потому, что он подходит для данного случая
переполох среди руководства. Послушайте его фирменный прием. — Но
Ронни подумал, что это хуже, чем он хотел сказать. Было
шокирующе слышать, как искажали имя его матери, эсми твоя.
Эсмоорикси, имена индуистских богинь.

 "Эсми, твоя Эсмур.
 Эсми, твоя Эсмур.
 Эсми, Твой Эсмур.
 Эсми, твой Эсмур..."

— Ронни —

— Что, любовь моя?

— Разве это не странно?

— Боюсь, это тебя очень шокирует.

— Что это еще такое. Меня это ни в малейшей степени не волнует.

— Что ж, это хорошо!

Адела говорила более естественно и менее болезненно. Он
повернулся к своим друзьям и сказал:

— Не беспокойте меня, я чувствую, что теперь смогу намного лучше,
чем раньше. У меня совсем не кружится голова, и исполнение этого "да"
прекрасное. Спасибо вам всем, огромное спасибо за все
за вашу доброту. Ему пришлось прокричать свою благодарность, потому что эсми твоя
Эсмоория все еще пела.

Внезапно это прекратилось. Такое ощущение, что молитва была услышана, и
святые реликвии были установлены. — Я приношу извинения моим коллегам от имени,
сказал Амритрао олл куммастуксекси. Он близкий человек нашего клиента
друг и позволил эмоциям взять верх.

— Мистер Магомет Али позволил себе извиниться, скажем так,
председатель.

— Совершенно верно, сэр. Но мы только что услышали, что миссис.
Мурелла была известна по неопровержимым свидетельствам, которые у него были.
не хотел спрашивать. Его сын ускорил свое путешествие,
прежде чем он успел представить свидетельские показания, и поэтому Магомет Али
потерял самообладание; это было по-прежнему решительно.
это произошло сразу после единственного второго европейца.
нашего свидетеля, мистера Филдинга, тогда была попытка запугать. Мистер Магомет
Али ничего бы не сказал, если бы к миссис Мур не вызвали полицию.
Мур. Он сел.

— К делу примешивается второстепенный вопрос, — сказал президент. - Я
должен повторить, что миссис. Мур явилась в качестве свидетеля. Не вы, мистер.
Amritrao, ни тебе, господин. McBryde, нет права
ссылаясь на слова этой женщины. Его здесь нет и, следовательно, может
разговор ни о чем.

— Ладно, я отзываю свое заявление, - сказал начальник полиции устало.
— Я бы уже это сделала четверть часа назад, если бы оно было
возможно. Для меня он ничего не значит.

— Я уже отменил все меры защиты, - сказал Амритрао.
Затем он добавил юмора законника: — Может быть, ты сможешь обойти их.
отмена "наружных лордов". По шуму видно, что ты остаешься на улице.

Боюсь, моя власть простирается так далеко, сказал Дас, улыбаясь.

Так был возвращен мир, и когда Адела Роуз поделилась своими свидетельствами,
в зале было тихо, как в начале сеанса. Знатоки не были
поражен. Поначалу носкам не хватает прочности. Она легко возбуждается
прямо в малейшей точке, а потом, когда наступит решающий момент
выйдет, от его энтузиазма ничего не останется. Он применил
просто возьмите неудовольствие возможность демонстраций и всего рода
возможность он думал, что старуха секрет
из кареты. Азиз депортации не должны сильно
обратитесь к нему.

Но решающий момент еще не наступил.

Адела всегда собиралась говорить правду, и ничего, кроме правды,
и он повторял это как очень трудную задачу — трудную
следовательно, то, что он в пещере столкнулся с аварией, было связано с
его жизнью во второй части, его кихлауксенсой с Ронни, хотя
очень хрупкие шины. Как раз перед тем, как подняться в пещеру, он думал о
любви и очень невинно спросил Азизилту, что такое брак
Я чувствую, и, полагаю, теперь этот вопрос сильно досаждал Азизу
требует. Этот факт был бы очень болезненным, и
это было единственное, что он намеревался скрыть. Он бы так и сделал, да
рассказать вам такие подробности, которые могли бы быть у других
девушки сбиты с толку, но он не осмелился бы сослаться на их собственные k;mpelyyteens;,
и ее ужаснул публичный допрос в случае, если
что-нибудь должно было получиться. Но после того, как поднялся, чтобы встретиться и посоветоваться со своей
в его голосе прозвучало эхо, он не испугался даже этого. Какое-то новое и странное чувство
защищало ее, как блестящая броня. Он не думает об этом событии
и даже не вспоминает о нем обычным образом, а наоборот
вернул марабу снова свои горы и рассказал об этом лорду Макбрайделлу
как какую-то сквозь тьму. Тот злосчастный день все
подробности вернуться к своим умом. Как такое было возможно,
пикник был в состоянии почувствовать ее "плохой"? Теперь восход солнца
слон снова ждал, скалы бесцветной грудой увеличивали его рост.
вокруг показалась первая пещера. Он пошел туда, и
пламя спички отразилось в блестящих стенах. Все было красиво и
впечатляло, даже если бы он был слепым. Он ответил правильно
на все вопросы. Итак, он обратил свое внимание на яму,
но не слышал его названия; да, миссис. Мур устал
после посещения первой пещеры и присел в тени наполовину.
следующий высохший пруд. Его спокойный голос доносился издалека и блуждал
истина пути, и за ее работой лейхиттимен чувствовалось дыхание
как будто окутавшее его...

— ... заключенный и руководство взял тебя с Кава доли и никому
другие отправились туда. Верно?

— Что самое чудесное часто образуются товара vuorellekin? Так.
Говоря это, он пытался вспомнить Кава Долию, был ли накевинхан в ее стенах
углубления и тому подобное от нагнетания тепла на его лице. И одно из них
заставило его добавить: Никто другой этого не делал, насколько мне известно.
Казалось, что мы были там втроем.

— Отлично. На полпути находится насыпь или, скорее, платформа,
поблизости много пещер.

Я помню эту часть.

Ты ходил один в одну из пещер?

— Иди.

— Следите за свинью в плен Ты там?

— Теперь, когда этот человек поймал, - сказал майор.

Адела не ответил. Ожидал суда, местом, где этот вопрос был сделан,
ответ. Но он не мог дать этого до того, как Азиз был
доходите до той же сцены, за которую она отвечала.

— Следите ли вы там за заключенными или за чем? играл там начальника полиции
это монотонность, которую использовали оба. Вопросы и
ответы были заранее организованы, так, что допросы в этой части
предоставлять любого рода сюрпризам.

— Можно мне минуту времени, чтобы подумать, господин. McBryde?

— Конечно!

Адела была в накевиньяне лицом ко многим пещерам. Он притворялся, что находится
вместе в пещере, но в то же время он был снаружи и приглядывал за
в коридоре, через который Азиз должен был пройти в пещеру. Он не
тем не менее, я могу получить ее на руки. Это подозрение часто
проблемных сами ее сильно и привлекательно, как в горах. — Я не
'повторно... Говорить было тяжелее, чем видеть. Я не уверен.

— Извините, - сказал начальник полиции.

— Я не могу быть в этом уверен...

-- Я не слышу ответа. Начальник полиции выглядел испуганным, и его
рот со стуком закрылся. — Ты прямо там, на насыпи, вроде как.
а потом ты идешь в пещеру. Теперь я спрашиваю тебя, последовал ли за заключенным.
ты туда.

Адела покачала головой. — Пожалуйста, выскажите свое мнение.

— Нет! он говорит громким, резким голосом. Я услышала небольшой шум из зала,
но по-прежнему никто, кроме Филдинга, не понимает ответа
уместность. Он видел, что у Адели вот-вот случится нервный припадок, и
знал, что его подруга спасена.

— Что вы сказали? Пожалуйста, говорите громче. Председатель
наклонился вперед.

— Боюсь, я допустил ошибку.

— Как же так?

Доктор Азиз вообще не последовал за мной в пещеру.

Шеф полиции отбросил бумаги в сторону, затем собрал их и сказал
невозмутимо: — Теперь продолжим, мисс Квестед. Я зачитаю вам вслух слово
слова из обвинительного заключения, которое вы подписали мои пару вилла
через несколько часов после инцидента.

— Простите, господин. McBryde, но вам не разрешено продолжить. Я хочу
self-допрос свидетелей. И публике нужно вести себя тихо. Если это так.
продолжайте в том же духе, давайте очистим зал. Мисс Квестед, против.
ваши слова, обращенные ко мне, председателю суда, как я их понимаю.
бесконечный смысл. Помните, мисс Квестед, что вы
поклялись говорить правду.

Доктор Азиз вообще не следил за мной...

Я прервал доктора, читающего приказы майора Туртонина, и
все англичане поднялись, как только поднялись стулья, все эти громоздкие
белые существа, которые полностью закрывали маленький стул
из поля зрения. Индийские сорта роз, сотня событий произошла одновременно,
чтобы впоследствии предоставить всем присутствующим другие, представляю
отчеты об отклонениях от описания поломки.

— Вы отменяете таким образом свои обвинения? Пожалуйста, ответьте! кричащий законный представитель.

Что-то, чего Адела не понимала, удерживало его в вертикальном положении и помогало ему
терпеть. Хотя зрение уже испарилось, и он вернулся к
вернемся к этому отвращение мире ittavaa, он помнил, по крайней мере, все
он узнал. Уважения и признания — их теперь. Он
каждый день жестко отвечал голосу: Я все отменю.

— Этого достаточно. Садитесь. Мистер Макбрайд, вы хотите продолжать слушать Энн
это объяснение?

Главный свидетель полиции, как это могло быть
сломал автомат и сказал: — Вы с ума сошли?

— Не спрашивайте его больше ни о чем, сэр. У вас его больше нет.
справа ничего нет.

— Простите мне идею о времени.

— Сахиб, вы должны отказаться от обвинения, потому что это, кажется, приближается
позор! внезапно прямо в зале раздался яростный вопль Наваба Бахадура.

— Этого не будет! - закричала миссис Тертон, перекрывая поднявшийся шум. —
Позовите других присутствующих свидетелей. Вот никто из нас больше не может
чувствовать себя в безопасности.

Ронни пытался удержать его, но он сердито оттолкнул Ронни и
начал после ругать Аделаа.

Начальник полиции сделал несколько шагов на помощь друзьям и сказал
проявите неуважение к судье:

— Правильно, откажитесь от предъявленного мне обвинения.

Мистер Дас Роуз теперь стоял под полумертвой кестетистой
волнение. Он вел процесс, едва Сид
это. Он показал, что жители Индии могут выступать в качестве судьи.
Для всех, кто может понять его слова, он прокричал: — Заключенный
освобожден мгновенно, ни одно пятно не запятнает его репутацию. Дело
понесенные расходы решаются вторым порядком.

Но потом все закончилось, собрав самоконтроль в слабую оболочку.
Сарказм, Рауль и яростные возгласы слышал в столовой, другие
кричали и ругались, другие целовали друг друга и не лопнул
неистовый крик. На другой стороне стоял английский
его слуги в безопасности, а с другой стороны было видно, как упал Азиз.
Хамидулла потерял сознание на коленях. По другую сторону победы и второго
поражения — противостояние в этот момент было идеальным. Но потом
вернувшиеся к обычной жизни сложные хватают друг друга за руки
после того, как люди вторглись из зала суда с разными целями,
и через мгновение не эти персонажи выходят на сцену
ты оставил этого прекрасного полуобнаженного бога? Мисс
вообще, что произошло что-то из ряда вон выходящее, продолжил он
leyhyttimens; двигаясь, смотрел в пустые сени, и валят
кресла, в то же время я регулярно и незаметно ездить поставить раковину на облака пыли
взвился.




ХХV


Мисс Квестед отказалась от своих собственных. Он оставил их.
Среди них были мелкие торговцы индийского типа, которые проводили его.
в зал суда с общественной стороны внешней стороны, к двери. Базар слабаков
его окружало странное зловоние. Здесь было приятнее, чем в Лондоне.
для воздуха трущоб оно витало в воздухе, но вызвало волнение:
ухо старика ужалила приятно пахнущая вата.,
бетелилехтьен ощутил остатки своих черных зубов,
запах пороха, масла Ближнего Востока, пахучие вещества по всему периннайслему,
к которому примешивался запах ихмишена, как у кого-то из знаменитых королей
был бы сбит с толку, не имея возможности высвободиться, или чем солнце
нить должна быть приготовлена и выкурена на славу всему миру.
единственный тахтаакси. Никому не было до него дела. Они сжимали свои
руки друг друга в его олкапайттенсе и плакали так, словно принадлежали ему.
через меня — потому что, когда в Индии наступало время, я решил игнорировать
контролируя электорат, он не обращал на них никакого внимания. Я должен был это сделать.
настолько безупречно эта великая симфония снаружи, которую он начал
, что его внезапно бросили прямо на колени Филдингу.

— Что ты здесь делаешь?

Адела знала его как врага и поэтому они ушли из "
под солнцем", не ответив.

Но Филдинг крикнул ему вслед: "Куда вы идете, мисс Квестед?"

Я не знаю.

; Вы не можете идти этим путем. Где фургоны с
вы пришли сюда?

Я собираюсь прогуляться.

Но это безумие! Ожидаемый бунт... полиция
сделаны из лака, и никто не знает, что происходит после этого. Почему
Я не осталась друзьями?

С кем я должна была им следовать? Спокойно спросила Адела. Он
чувствовал себя опустошенным и никчемным, у нее больше не было сил.
храбрости.

— Ты не можешь, потому что уже слишком поздно. Как ты можешь сейчас
вернуться к частным входам? Следуйте за мной сюда...
быстро... Я отведу вас в свой экипаж.

— Сирил, Сирил, не бросайте меня! Я услышал, как Азиз сломался.
крик.

Я немедленно вернусь. Сюда! Пожалуйста, не сопротивляйтесь.

Он схватил Аделу за руку. — Простите мне мое поведение,
но здесь это никому не нравится то, что я осмелился
полностью доверять. Отправить завтра мой экипаж обратно, когда
вы в нужное время, пожалуйста, будьте так добры.

— Но где я тогда?

— Где захочешь. Откуда я могу знать твои планы?

Повозки спокойно стояли на узкой, тихой
отдаленной улице, но лошадей не было, потому что пробег, о котором не догадывались
дело, так скоро закончившееся, унесло их прочь
чтобы иметь возможность поздороваться с кем-нибудь из своих знакомых. Адела поднялась.
Послушно подошла к фургону. Филдинг не мог оставить ее в покое,
из-за нарастающего шума, и оттуда доносились вот уже и угрожающие голоса тоже.
Базар через поглощение главной улицы был закрыт, и англичане ухаживают за
окраинными улицами своих собственных поселений в этом районе. Их поймали, как
насекомых онлайн, и было бы тем легче уничтожить
мои собственные.

— Но что... ради всего святого, что вы все это имели в виду?
внезапно воскликнул Филдинг. — Это был фарс, изучение жизни
или что?

— Сэр, это для вас, сэр, - прервал его студент, который
прибежал по улице с жасминовой лозой на руке.

— Мне все равно, уходите!

— Сэр, я лошадь, мы будем вашими лошадьми, - воскликнул
второй, поднимая штангу тележки высоко в воздух.

— Рафи гуд, у заявителя был здесь мой водитель.

— Нет, сэр, это большая честь для нас.

Выход на поле расстроил студентов. Чем больше они его уважали,
тем меньше они ему подчинялись, Они заточили его в жасмин и
розы, произведенные suopungeilla, защищали их фургоны от грязи
Эрудит стену и рассказать стишок так громко, что весь
на улице льет, полный людей.

— Поторопитесь, сэр, мы не приедем на ваш праздник на протяжении многих лет! И полушутливо
и полусилом они подтолкнули его к экипажу.

Не знаю, нравится ли вам это, но теперь вы в любом случае в безопасности.
Филдинг сказал, что мисс искала. Повозку тянули на буксире
по главной улице, где они привлекли значительное внимание. Мисс Квестед из
Я так сильно ненавижу Чандрапорессу, что его отмена была
истолкована враждебно, и, по слухам, он был божеством дисциплины, которое
он посреди своей лжи. Но теперь они радовались, видя,
что он будет сидеть рядом с героической директрисой (некоторые называли его
миссис Мур) и увешивать ее гирляндами. Наполовину
как бог, наполовину одетый как марионетка, с густыми цветочными венками
на шее, они оба тянули за собой фургоны Азиза с прибылью
позади. Но дань уважения, которую они
были вынуждены отдать, содержит немного ивакина. Английский, как всегда.
Итак, чтобы услышать этот отзыв. И я не думаю, что это было неправильно. Филдинг чувствовал
я знаю, что если возникнет какое-нибудь недоразумение и его
союзники нападут на девушку, ей придется пожертвовать
жизнью ради него. Но он совсем не хотел умирать в свою очередь
в свою очередь, но радуйся, Азиз.

Где на самом деле происходило шествие? Друзья и враги
создайте Азиза Виллу, районного начальника больницы вилла, Минто,
где начальника нужно посадить на "кушать" и пациентов, которых они
эррор думал, что заключенный будет освобожден в Дели и Симлаане.
Студенты думают, что они задают направление, чтобы пройти через его провинцию к колледжу. Когда
они заезжают в несколько на перекрестке, сворачивают на троллейбусе направо и
тянут его боковыми улицами вдоль некоторых вниз по склону, а затем
несколько садовых ворот для плантации манго. Что Филдингиин и
мисс Квестед собирались приехать, все были пока мирными
и тихий океан. Деревья были усыпаны блестящими одобренными листьями и мелкой зеленью.
плоды, посыпанные пудрой, покоились в мечтательном покое; а с другой стороны
розовая вилла с прекрасными голубыми арками. — Сэр, мы приводим сюда
тех, других; сэр, это, конечно, слишком тяжелое вооружение для нашего
слышать Филдинг сказала, что вокруг него. Он сбежал в свои покои
и пыталась позвонить McBrydelle, но не мог, потому что поток был
отключился. Все его слуги бежали. Он был таким.
в очередной раз попал в ситуацию, которую никак не мог допустить.
оставить мисс Квестед на произвол судьбы. Он передал даме
несколько комнат, принесла ей яяджуомию и кексы и попросила его
лечь в постель. Он последовал моему примеру, мисс, потому что
ничего другого нельзя было сделать. Он был беспокойным и встревоженным
слушая процессию удаления. Ее смущение было испорчено.
Ее тошнило от его радости. Победа была достигнута, но очень
странная победа.

Как раз в этот момент Азиз закричал: — Сирил, Сирил! Он вообще не
приятно, когда сидишь kukitettuna тесной карете с Хамидулла,в
Магомет Али и их маленький сын с ней, но хотел сделать
вокруг все люди, которые его любили. Не будет
не доставило ему радости, потому что он слишком много страдал.
С того момента, как он был заключен в тюрьму, он был
тайтен резко обмяк; он рухнул на землю, как раненое животное, был
был безнадежен, однако, не из-за страха, а скорее из-за того, что знал
Английские слова, нажмите Весы больше, чем ее. "Это
- моя судьба", - сказал он, и он сказал, что даже тогда, когда он был
снова в тюрьму Mohurramin после. Единственное, что сохранило это
ужасное время, была верность, и именно тогда он подумал о своей свободе
первые несколько мучительных часов. Почему Сирила нет с нами?
Обернись! Но процессия не могла перевести. Поскольку канава была
змея проникла на переполненный базар через самый большой бассейн майдана
к пляжу, где она может развернуться, чтобы решить судьбу своей добычи
.

— Вперед! Вперед! - закричал Магомет Али, все предложения которого были просто криком.
- Долой начальника округа, долой начальника полиции! - крикнул он. — Долой начальника полиции!

Но, Магомет Али, это не имеет смысла, указал Наваб Бахадур,
который знал, что ничто не может победить атакующих англичан
с букетом, который упал в твою розетку, все в порядке, и теперь он может выйти оттуда.
останься. Кроме того, у него было много собственности, вот почему он
выступал против всей этой анархии.

Сирил, теперь ты снова отвергаешь меня! Закричал Азиз.

Но какая-то организованная демонстрация есть
однако, на месте, сказал Хамидулла, иначе они подумают, что мы
боимся.

— Вплоть до шефа... спасите Нуреддина!

— Нуреддин вы?

— Они пытали его.

— Ах, Боже милостивый... он был другом Азиза!

— Не пытайте. Я не хочу, чтобы мой внук прибегал к уловкам
палата для больных против запланированного вторжения, сопротивление пожилых людей.

— Да, они пытали его. Календарь хвастался этим перед
судебном заседании. Я слышал, как он сказал прямо: "я мучаюсь, что
ниггер".

— Ах, Боже милостивый, Боже милостивый! Неужели Каллендар назвал его ниггером?

Вместо перца в его раны нанесли антисептические вещества.

— Мистер Магомет Али, это невозможно. Жесткая экономия Хитуинен - это не вред для мальчиков.
Потому что она - дисциплина, которая мне нужна.

— Пеппер. Так сказал шеф. Они надеются, что смогут покончить с нами поодиночке.
Но они ошибаются.

Эта новая несправедливость привела толпу в ярость. До сих пор ему
не хватало целеустремленности и повода для недовольства. Когда он пришел на майдан за
и увидел больницу Минто с бледно-желтыми стенами, напал на нее с криками
что-то в этом роде. Был уже полдень. Земля и небо были болезненно-бледными.
Злой дух поспешил вперед по ступеням. Только
Наваб Бахадур боролся с утверждением, что слухи ложны. Около недели
затем он убедился, что ее внук в безопасности. Но
он тоже был привлечен в соответствии с new gap к освободительной работе, целью которой
было отомстить майору, подвергшемуся нападению с его стороны. Затем
следуйте за всеми английскими поселениями на полу.

Но несчастный случай был отклонен; борьба с доктором Пут Лал.

Доктор Панна Лал вызвалась дать показания, прокурор в пользу
чтобы снискать расположение англичан и потому что он ненавидел
доктора Азизию. Но когда суд ничего не показал,
он оказался в очень неловком положении. Раньше, чем другие, он осознал
приближающийся несчастный случай, выскользнул из зала суда, прежде чем лорд
Даса остановили, и он на полном скаку проехал базар через подъездную аллею
фьюри уехал. В больнице он был бы в безопасности, потому что майор Каллендар
защитит его. Но майора там не было, и теперь были
условия хуже, чем когда-либо прежде, потому что эта толпа
очевидно, что желанной была кровь. Медсестры были частью восстания.
они не хотят помогать ему перебраться через стену, или, скорее,
оттащить его и снова бросить на землю "пациенты""
большое развлечение. В ужасе он закричал, что "люди могут умереть
только один раз" и захромал через двор, чтобы противостоять вторжению.
Второй рукой он как бы поприветствовал Индию.
Бледно-желтый солнцезащитный козырек. — Ах, простите меня!
он застонал, приближаясь к машинам-победителям. — Ах, доктор Азиз,
пожалуйста, прости меня за всю плохую ложь! Азиз сидел молча
на своем месте, но у другого перехватывало горло и вздергивались подбородки
чтобы можно было ненавидеть своего персонажа. Я была так напугана, и меня предали,
продолжает анова. — Они лгали мне о твоей личности, когда были там,
когда были здесь и вообще везде. Ах, вы должны простить старого
Врач для бедных, которые дадут вам молока, когда вы были больны. Ах,
Наваб Бахадур и все остальные, кто хочет быть милосердным, не хотите ли вы
прихватить немного из моего инвентаря? Просто возьмите каждую проклятую бутылку!

Скользящее движение, но наметанный глаз, она видела, как они улыбались ей
плохой английский, и вдруг он начал ilveilem;;n, бросил
для защиты от солнца на землю, пнул его и себя n;ps;ytti
нос. Он знал, что делал, и все остальные это знают. Нет.
в первую очередь трогательно и необычно видеть, как такой человек опускается до
себя. Потому что др. Панна Лал была низкого происхождения, не она.
в ней было все, что могло быть осквернено, и он решил:
мудро, да, пусть другие индийцы чувствуют
рухтинаикси, потому что это улучшило бы их настроение. Когда он услышал
они хотят нуреддина, я сказал, прыгая на нем, как козел, короткими шагами в отель
как цыпленок, чтобы к ним прислушались. Больницу спасли, и
Панна Лал умер до того дня, когда не мог понять, почему он этого не сделал.
коройтуста нанял сенаамуйсесту на работу. — "Скорость, сэр, скорость
в вашем примере говорится:"был ли его аргумент напрашивающимся на это?
для майора.

Когда Нуреддин вышел, чтобы столкнуться с бинтами, это вызвало облегчение,
как будто бастилия должна была быть сдана. Это был критический момент и
затем ситуацию сменил Наваб Бахадурин. Он поцеловал
молодых людей на публике и начал говорить о справедливости, мужестве,
свободе и мудрости таким образом, чтобы охладить общие страсти.
Затем он объявил о своей отставке, поскольку Англия дала ему
титул и продолжила его жизнь только как частное лицо,
Имя Зульфикар и намерение немедленно отправиться на свою ферму. Фургон
включился, войска последовали за ними, опасность миновала. Марабарлуолат были
поражены многие представители местной администрации; они изменили многие жизни
сила второго разрушила многое из будущего. Но они были не в состоянии
перевернуть одну часть мира с ног на голову и даже не испортить одну
провинциальную мелочь.

— Мы празднуем сегодня вечером, - сказал старик. Мистер Хамидулла, разрешаю
вы заедете за нашими друзьями Филдингом и Амритраоном и отвезете
узнайте, сможет ли последний приготовить особое блюдо. Другие
следуйте за мной. Конечно, мы доберемся до Дилкушаана до полудня
прохлада. Не знаю, как у других lords of the put, но у меня голова
немного побаливает, и я жалею, что не забыл попросить хорошего траха
Лали из частиц аспирина.

По мере того, как наступает жара, предъявляются свои требования. Когда это не удавалось сделать
они сходили с ума, это выхолащивало их, и вскоре они спали
большинство скандалистов Чандрапорена. Английская колония
обитателей крепости какое-то время оберегали от приступа страха, но
вскоре пали и их мечты о подоле — том мире, где люди
вы тратите треть своей жизни и которую некоторые из вас, пессимисты, хранят в вечности
приметы.




XXVI


Рассвет уже клонился к вечеру, когда Филдинг и мисс Квестед встретились лицом к лицу
и глубоко погрузился в первый из многих странных разговоров.
Филдинг надеялся, что когда он проснется, то сможет сказать, что кто-то был
сойти с дистанции мисс, но колледж оставался изолированным от остального
мира. Мисс Квестед спросила, может ли он "взять у него интервью", но
когда Филдинг не получил ответа, он сказал: — Вы можете это сделать
объяснить странное поведение?

- Ни в коем случае, - коротко ответил Филдинг. Почему вы спрашиваете об этом?
обвинение, которое, однако, в конечном итоге вы собирались отменить?

— Итак, почему?

Может быть, я должен быть благодарен тебе, но.....

 Я не жду никакой благодарности. Я думаю только о вашей любви
послушай, что я скажу.

— Конечно, Филдинг ответил ;rtyis;sti и чувствуя, как
девочка школы. Я думаю, однако, что для нас бессмысленно идти туда
спорить по этому вопросу. Пулмаксени напрямую, я являюсь той второй половиной
союзниками в этом печальном деле.

— Разве вам не хотелось бы услышать мою позицию?

Я не просто.

— Я, конечно, не должен говорить об этом с вами, но вы можете сказать
вечеринке нравится все, что я говорю, потому что сегодняшнее несчастье
во всех случаях время великого счастья и у меня есть
никаких секретов больше нет. Мое эхо ушло, я назначил
в моих ушах шипит эхо. Видите ли, я была не очень приветлива с нами
после этого, и я сомневаюсь, что была здорова до этого.

Его слова тогда немного заинтересовали филдинга, как они выразились,
в чем он сам иногда сомневался.

— Как ты болел? - спросил он.

Адела взвесил корваллистаана и покачал головой.

Следовательно, это было то, после чего подозреваемый сразу же попал в тюрьму —
галлюцинация.

— Ты думаешь, это так ощущается? Очень смиренно спросила Адела. —
Что могло вызвать такую галлюцинацию?

— Колесо Марабы, должно быть, случилось с одним из следующих трех
факт, Филдинг сказал, что они уже против своей воли начали спорить. — Или
правильнее сказать, один из следующих четырех пунктов: либо Азиз
сломает кселлинена, как думают твои друзья, либо это ты
выдуманное обвинение в подлости, как считает мой друг, либо
вы видели галлюцинацию. Я очень склонен полагать , что он встал и
начал ходить взад—вперед по ступеньке - теперь, когда ты сказал мне
ты тоже был болен еще до прогулки — и это очень важный фактор
цепочка сертификатов, подтверждающих, что вы действительно разорвали снайперский пояс и
что вы все это время были в пещере один.

— Может быть...

— Ты можешь вспомнить, когда впервые ты начал чувствовать себя своим
странным?

Тогда, когда я пил чай в твоей садовой хижине.

Они были очень пагубными чаепитиями. Азиз и старина Годбоул
потом заболели.

Я не был болен - это то, что я чувствовал, было слишком неясным, чтобы дать ему определение,
и все это касалось не только моих личных дел. Наслаждайтесь
песней... и я думаю, что именно тогда у меня была зажигательная атмосфера
сила, хотя я изначально этого не видел ... нет, я не могу сказать,
что это было бы действительно грустно, но скорее
что-то вроде того, что я прожил лишь половину своих сил.
Так, только половина моих силах. Я помню, соблюдая МР. Heaslopia
Майдан, чтобы посмотреть игру в поло. Часто случается, что более вероятно
неважно, что это было — но в любом случае, я чувствую
обычное худшее состояние. Совершенно очевидно, что я был на такой
модной прогулке, и теперь вы говорите — в остальном ее нет,
что бы меня расстроило или оскорбило — вы говорите, что я видел
в "пещерной галлюцинации" я видел нечто подобное, что — хотя и
чудовищное, невидимое по форме — заставляет некоторых женщин думать, что им сделали предложение.
хотя ничего из этого не произошло.

— Ты справляешься с этим во всех случаях очень честно.

— Меня воспитали в честности, но, к сожалению, мне кажется,
зачем мне какая-то польза.

Филдинг знал, что он уже более благосклонен к нему, и сказал с улыбкой:

— Это приведет нас на небеса.

Это то, что она?

— Возьми, если только есть небеса.

— Вы не верите в его существование, мистер. Филдинг, если я получу разрешение,
спросите? Сказала Адела, робко глядя на нее.

Я не верю. Но я верю, что в любом случае целостность приведет нас к этому.


— Что вы имеете в виду?

Давайте вернемся к предвзятости нашего видения. Мне нравится, когда вы закрываете глаза на
утренний стенд, и, если я правильно понимаю, исчезает галлюцинация или
то, о чем вы говорите, в половину мощности, внезапно.

Адела попыталась вспомнить, что он чувствовал в зале суда,
но не смогла. Все это вылетело у него из головы, как только он попытался вспомнить.
— Случаи предстали передо мной в связном виде.
- по порядку, - сказал он наконец, что было совсем не так.

Я подумал — и, конечно, я слушал очень внимательно, я надеюсь, что вы...
примите участие в своей речи... Я думаю, Макбрайд... бедный, изгнанный тобой...
злой дух. Как только он сделал вам простой и понятный вопрос,
на который вы ответили от своего имени, четко и просто, и
рухнул тогда только вы.

— Ты имеешь в виду, что он изгнал таким образом злого духа. Я думаю,
ты имел в виду, что я видел привидение.

Нет, пока я не хочу заходить.

— Есть люди, которых я очень уважаю и которые видели
призраков, - довольно натянуто сказала Адела. — Среди них моя подруга
миссис Мурекин..

Она уже пожилая женщина.

Ты же не думаешь, что мне нужно быть с ним такой же грубой, как с
его сыном.

— Я не хотела быть грубой. Я имею в виду только то, что у нас это есть
чем старше мы становимся, тем труднее сопротивляться сверхъестественному.
Я сам это почувствовал. Я все еще работаю без этого, но соблазн
велик, эта пятерка виидетт состарилась, представь, что все мертвецы
снова ожили; Я имею в виду их собственных мертвецов, потому что мертвые этого не делают
ничего не значит.

Но мертвые могут снова жить своей жизнью.

— Боюсь, они не могут.

Да, я тоже.

Теперь последовал минутный перерыв, такой как количество яркейсусконов после победы.
Затем Филдинг вежливо попросил извинить их поведение
мистер Хислопия пойнт.

Что вы скажете, доктор. Азиз, обо мне? - спросила Адела момент.

— Он— он был не в состоянии думать о том, в каком плачевном состоянии.
Естественно, он очень озлоблен, ответил Филдинг.
немного смущен, потому что того, что Он на самом деле сказал, не было.
только горько, но некрасиво. Идея Азиза заключалась примерно в
следующем: "Мне очень стыдно, что я говорю о таком контексте, как "
ведьмы"". Идея о том, что женщина, которой
не хватало личной красоты, была возмущена Азизией, глазами
секс имеет значение, он был денди. Это внимание было одновременно возмущено
тогда это касалось Филдинга. Честная и прямая чувственность, а не
отвращение развратило его, но это впечатление, которое произвели не те чуваки
обслуживание красивой любовницы так же хорошо, как
владельца машины сбросило с обрыва, но уродство жизни так же унизительно, как и
паразиты вроде тебя — это был Филдинг тайтен гест
собственные чувства, и он был подобен стене, воздвигнутой им самим.
между ним и Азизом сейчас, когда об этих вещах начали говорить.
Чтобы сменить тему, Филдинг сказал: — Но позвольте мне
остановите мой анализ. Мы согласны с тем, что он не
плохих людей, как и ты, но мы еще не правильно
уверен, что это была галлюцинация. Есть четвертая возможность,
которую мы не можем игнорировать, а именно: возможно, это было что-то другое?

Вы имеете в виду в руководстве?

— Только он. Я часто думал об этом. Несчастный случай Азиза вырезать
ее в лицо, так, что он испугался и убежал. Все
это затрудняет значительно научные исследования и у нас не было полиции, чтобы помочь нам.
Руководство по поиску, не вижу, что вы это имели в виду.

— Возможно, в руководстве это сделал, - сказала Адела безмятежно; весь вопрос перестал
вдруг заинтересовалась им..

Или это сделает тебя тем, Патан, который
повесил округа?

— Я имею в виду кого-то, кто остается в другой пещере и следует за мной.
руководство, чтобы смотреть в другую сторону. Итак, это очень возможно.

Только потом пришел Хамидулла номер и не появляются вообще
Рады, при виде их в покое. Как и все
Жители Chandraporen даже она не могла понять, Мисс квестед по
поведение. Он слышал их разговор до последней фразы.
— Здравствуй, дорогой Филдинг, - сказал он. — Наконец-то ты в моих руках.
Теперь ты можешь уйти, Дилкушаан?

— Хорошо?

Я хотел бы вернуться с минуты на минуту, так что вам не
Чур меня, сказала Адела.

— Телефонный кабель отсоединен и Мисс Квестед можете позвонить друзьям,
пояснил Филдинг.

— Катвед гораздо больше, больше, чем я когда-либо буду.
исправь это, сказал другой. —

Но во всех случаях следует найти способ эту леди
перевести обратно на гражданскую линию. Образование и культура селлахан - это так.
- широкий спектр средств, - сказал он, не глядя на мисс Квестед.

Филдинг, кто думает, что эта встреча, возможно, так и будет
красиво, сказал: — Мисс Квестед объяснил мне немного
поведение этим утром.

Может, чудо время вернулось вспять. Люди должны быть
выпускники всех, скажем filosofimme.

— Наблюдать за этим, наверное, было похоже на какое-то чудо, - сказала Адела.
Хамидулла нервно складывается пополам. Но на самом деле
это связано с тем, что я понимаю, что совершила ошибку раньше.
было слишком поздно, и я оставила так много.
самоконтроля было больше, чем требовалось, чтобы сказать это. Так оно и есть.
то, как я действую, не менее чем чудо, вся правда.

— Всю правду, конечно, совсем так, - отвечал дрожащим Хамидулла
от ярости, но сдержался, потому что подозревал, Адела может
настройтесь на очередную ловушку. — Как частное лицо, и таким образом
в приватном чате я могу признать, что восхищаюсь своим поведением, и
Мне очень понравилось, когда добросердечные студенты, мы прикрыли и вас тоже
цветочные лозы будут. Но я, по крайней мере, мистер. Путь Филдинга
скорее озадаченный, что, кстати, слишком мягко сказано. Я вижу
ты вываляваешь моего лучшего друга в грязи, наносишь ущерб его здоровью
и разрушаешь его будущее способом, который тебе недоступен
следовательно, ты не знаешь наше общество, не знаешь нашу религию.
И тут вдруг появляетесь вы сами в качестве свидетеля и говорите: "Ах, нет, мистер.
Макбрайд, когда все принимается во внимание, я совсем не уверен, что мой;
ты мог бы с таким же успехом отпустить его ". Я сумасшедший? Поэтому я все время спрашивал
себя? Это сон, и если да, то когда он
начнется? И, без всякого сомнения, это сон, который еще не закончился.
конец. Как я теперь понимаю, ты все еще не бросаешь бокс
мы, но будешь ли ты теперь винить этого бедного старика, который будет направлять
ты сдаешься.

— Вовсе нет, мы только обсуждаем возможности,
- Объяснил Филдинг.

— Интересное времяпрепровождение, но очень долгое. В этой стране, живущей
сто семьдесят миллионов праве Индии и, конечно, один из них подошел
пещера. Кто-то, Индии преступника, это очевидно. И
потому что, мистер. Филдинг, эти размышления о возможностях, возможно, потребуют
почти всего вашего времени, — он положил руку на плечо англичанина
и тихонько потряс ее, — так что вам не кажется, что так было бы лучше
немедленно покиньте ферму Наваба Бахадурина или, правильнее сказать, Зульфикара
в доме, потому что теперь она, я надеюсь, мы назовем его так.

— Счастливых минут...

— Я только что решила, куда поеду, - сказала мисс Квестед. — Идите.
отель.

— Разве ты не собираешься создать Туртонин? спросил Хамидулла, широко раскрыв глаза. —
Я думал, ты у них в гостях.

Чандрапорен: отель был посредственным, даже хуже, не так ли?
вероятно, слуги тоже были. Филдинг, который думал
независимо, хотя он все еще склонялся на сторону Хамидуллы,
сказал мгновение спустя: — У меня есть предложение получше, мисс
Квестед. Ты должен остаться здесь, в академии. Меня не будет по крайней мере пару дней
таким образом, у вас будет время на весь дом в вашем распоряжении, и вы сможете делать
здесь все, что захотите.

— Я не буду этого делать, - сказал Хамидулла, подчеркнув очень четко
их недовольство. — Это предложение очень плохое. Может быть
возможно, что демонстрации все еще продолжаются.
Только подумайте, что тогда, если институт подвергнется нападению. Вы
вы могли бы позаботиться о безопасности леди, мой дорогой друг.

— С таким же успехом они могут напасть на хотелякину.

— Конечно, но в таком случае вы не несете никакой
ответственности.

— Совершенно верно. Я уже причинил достаточно неприятностей и беспокойства.

— Ну вот, вы это слышали. Мисс Грант это. Я не боюсь
любое нападение с нашей стороны — вы должны были бы это сделать
посмотрите, как чисто вели себя больницы на переднем плане — но
мы должны быть начеку, полиция втайне подготовила
нападение, цель которого - принести вам плохое
на свет. У Макбрайделла достаточно парней, чтобы потратить их с пользой.
цель, и это может предоставить ему подходящую возможность.

— Ты вообще не волнуйся по этому поводу. Он не пошел в отель,
сказал Филдинг, который, естественно, сочувствовал всем угнетенным
точка. Отчасти поэтому, что теперь он уступил страничку Азиза и решил не делать этого.
оставив бедную девушку на произвол судьбы. Он не только снова начал
уважать его, что стало следствием их разговора.
Потому что даже поведение мисс холодной гувернантки не изменилось, нет.
он снова изучал жизнь, но жизнь изучала его. Она стала a
настоящими людьми.

— Но тогда куда он направляется? Мы сделаем так, чтобы его всегда носили с собой!

Мисс Квестед не была победившей стороной сострадания Хамидуллы.
Если бы ему было трудно двигаться, он бы уже находился в зале суда, погруженный в
размер, ударил ее в грудь и кричал, чтобы Бог помог ей, он бы
обратился к своему воображению и благородство, которые
особенности Хамидулла было в достатке. Но в то же время в качестве
Адела сняла бремя с восточной души хамидуллы, он
охладил ее так, что Хамидулла с трудом может ей поверить
фрэнк, не так ли, на самом деле, это не хамидулла
точка зрения. На все его поведение опиралось
холодное чувство справедливости и честности. При отмене обвинений
он не знал ничего, что пылало бы любовью к тем, кого он обидел
. Правда - это не та правда, которая требуется в стране
если только это не связано с добром и еще раз с добром, точно так же, как Слова, которые
были у Бога, тоже являются Богом. И процедура горизонта жертвоприношения девушки,
по его словам, любая западная точка зрения была большой честью,
считалось, что здесь к ней можно относиться довольно холодно, потому что
это не так, даже если это шло от его сердца, однако, не включало ее сердце.
сердце. Некоторые учат детей подаренным цветами дредам? были единственными
компенсацию ему дал индеец.

Но где он обедает и где спит? Я сказал здесь
прямо здесь, и если вы, ребята, подойдете и ударите его по голове, он получит
удар по голове. Все, что я могу сделать. Что вы думаете, мисс Квестед?

— Вы очень дружелюбны. Я должен ответить утвердительно, но
Я согласен с мистером. Хамидулла. Я действительно не могу причинить тебе вреда.
не беспокойся. Я думаю, что разумно вернуться
Я создал Turtonin, чтобы найти себе место для ночлега, но если меня депортируют
мне придется ехать в отель. Начальник полиции отвезет меня
да, но миссис. Сказал Туртон утром, она не хочет
увидишь меня снова. — Адела говорит без горечи или,
Восприятие Хамидулла позиции, включая, без личной гордости. Его
единственной целью было причинить как можно меньше неприятностей.

— У вас намного лучше остаться здесь, чем сдаться, что безумно
женщина, чтобы быть оскорбленным.

— Ты думаешь, он такой? Я был того же мнения, но я не
нет.

— Ну, вот у нас и есть решение, - сказал юрист, который был рядом.
отошел к окну. — А вот и мэр. Он ездит третьим классом
в вагоне, чтобы остаться неизвестным, и он тоже не служил.
с ним, но он в любом случае приедет.

— Или около того. Значит, он наконец приедет.

— Наконец-то, - сказала Адела натянуто и таким голосом, что
Филдинг был вынужден посмотреть на нее.

— Он идет, он идет, он идет! Я низко кланяюсь. Я
дрожу.

Не хотите спросить его, чего он хочет, мистер. Филдинг?

— Он хочет встретиться с вами.

Но, может быть, он даже не знает, что я здесь.

Сначала я поговорю с ним, если ты этого хочешь.

Когда Филдинг ушел, - сказала девушка Хамидулла кусая презрительно:
— Действительно, в самом деле! Ты даже Филдинг этом
унижение, выставили? Он действительно слишком сдержанный.
; Адела не отвечает, и поэтому между ними царит абсолютная тишина.
в тишине, пока не вернулся их хозяин.

— У него есть для тебя новости, - сказал Филдинг.

— Вы можете увидеть ее куистиссу. Он рад прийти.

— Он просил меня прийти туда?

— Даже если бы он не попросил, я думал, что тебе нужно было уйти,
сказал Хамидулла.

Адела на минуту замолчала, а затем сказала: Он произнес несколько слов.
благодарные слова директора за всю ту дружбу, которую директор
продемонстрировал ему на следующий день.

— Теперь это, слава Богу, в прошлом, - отметил Филдинг. Он не последовало
Adelaa крыльцо, потому что он не хотел снова встретиться с Ронни.

— Отказ выйти на поле был оскорблением для его команды.

— Я не думаю, что он мог бы стать моим игроком после ухода из клуба.
Хислоп на самом деле с честью пережил этот инцидент. Судьба распорядилась иначе.
сегодня с ним обошлись довольно сурово. Он только что получил телеграмму
смерть ее матери.

Правда? Я имею в виду смерть миссис Мур. Очень печально, сказал Хамидулла.
совершенно равнодушно.

Он погиб в море.

— Кэп, я думаю.

— Да, я думаю.

— Май - не время для путешествий старых женщин.

— Совершенно верно. Хислопин не должен был позволять ей уезжать, и она
это знает. Теперь мы можем идти?

— Подождите немного, пока эту счастливую пару не уберут из дома...
Они действительно неуклюжие и медлительные. Но теперь я вспомнил,
Филдинг, что ты не веришь в судьбу. Но я поверю. Это
пенальти Хеаслопилле за то, что она отослала его засвидетельствовать это
в целях безопасности мы не можем доказать, что Азизу стало лучше.

— Вы заходите слишком далеко, вяйтяэссянне один. Эта старая
показания бедной женщины не имели бы никакой ценности. Магомет Али был бы
вынужден кричать и шуметь, как ему заблагорассудится. Миссис Мур ни в коем случае не смогла бы этого сделать
не может увидеть Кава дола насквозь, даже если бы захотела. Только мисс
Квестед могла спасти Азиза.

— Миссис лав Азизия, утверждает сам Азиз, и он любит Индию, и
Азиз любит его.

— Любовь не делает свидетеля более ценным. Каждый юрист
должен знать это. Но я вижу, мой дорогой Хамидулла, что эсми твоя
Эсмур - легенда приготовления Чандрапорессы, и я не хочу останавливать это
развитие.

Второй улыбнулся и посмотрел на часы. Смерть потрясла их обоих
но они были мужчинами средних лет, чьи чувства были
направлены против другой стороны, и поэтому можно было ожидать, что
такой менее знакомый со смертью человек будет привлечен к ним
более глубокая печаль. Только каждая из их собственных смертей что-то значит.
Хотя общее горе от чувства, что я на мгновение подчинил их своей власти.,
все равно выпарите его поскорее. И как это могло бы быть возможно,
чтобы частные люди могли оплакивать их всех.
несчастные случаи, которые произошли в мире и которые неприменимы.
не только люди, но и животные, растения, возможно, некоторые камни.
Душа устает в мгновение ока, и страх, что она потеряет и это тоже
немного из того, что она понимает, она снова вернется к прежнему
жизненный путь, привычкой или судьбой которого он отмечен, и
страдать там. Филдинг встречался с покойным всего два или три раза.
Хамидулла однажды видел его издалека, и они почувствовали большую симпатию.
больший интерес Дилкушасса вызвала вечеринка, которая выиграла угощения
до такой степени, что они были на пути к победе, я бы пришел очень поздно. Они
договорились, что только завтра скажут миссис Азиз.
Мур, поскольку он нравился Азизу, и эта печальная новость
следовательно, могла испортить ему удовольствие.

— Это невыносимо! - бормотал Хамидулла, когда мисс Квестед вернулась.
назад.

Мистер Филдинг, Ронни снова попал в вашу новую аварию?

Филдинг поклонился.

— О! Мисс села и стала похожа на застывшую статую.

— Хислоп ждет тебя, луулемма.

— Я скучаю по одиночеству. Он был моим лучшим другом и многим другим.
Он высоко ценил меня как Роннилль. Я не могу сейчас встречаться с Ронни
... Я не знаю, как это объяснить... ты не мог бы показать
мне, как великую доброту, что вы позволите мне остаться здесь?

Хамидулла выругался на родном языке.

— Я бы с удовольствием, но что мистер. Хислоп скажет по этому поводу?

Я не просил его об этом, потому что мы оба были слишком расстроены.
Это так mutkallista, совсем не похожая на то, что
аварии обычно представляли. Нам не хватает их обоих
уединение, чтобы подумать. Пожалуйста, будь так добр и иди.
поговори еще раз с Ронни то.

— Я думаю, ему следует прийти в это время, - сказал Филдинг.
это должно сохранить значение "да". — Пожалуйста, будьте так добры,
пригласите его войти.

Мисс Квестед вернулась к мэру. Это было наполовину сломано,
наполовину жаждущее битвы - действительно странное смешение и
лопнуло сразу после противоречивых объяснений. Я пришел сюда, чтобы забрать мисс
Допрашивался, но его визит в дом туртонина подошел к концу, и я не
Я пока еще не успел ничего организовать. Мой дом еще раз
изменен квартире молодого мужчины —

Филдинг перебил его вежливо. — Вам не нужно ничего объяснять
больше, мисс Квестед, оставайтесь здесь. Я просто хотел убедиться, что
вы ничего не имеете против. Мисс Квестед, у вас есть все самое лучшее
пошлите за моим слугой, если он только сможет быть здесь
найдите, но на всякий случай оставьте провизию моих слуг,
что они сделают все, что в их силах, в ваших интересах, и заметьте, я все еще
исследую проблему. У них здесь, в академии, есть охранник
всегда дата закрытия. Я действительно думаю, что ты здесь.
в такой же безопасности, как и везде. В четверг я пришел.
вернулся.

Какое-то время существовал Хамидулла, который был решителен во всех возможных событиях
причиняя боль вашему врагу, сказала Ронилль: —
Мы слышали о вас, сэр, что ваша мать умерла. Могу я спросить, куда
была отправлена телеграмма?

— Адениста.

— Ах, но вы позвонили в суд, она прибыла здоровой
Аден.

— Но он умер по дороге туда, - указала Адела. — Он был уже мертв
когда утром выкрикивали его имя. Он, вероятно,
похоронен в море.

Однако, так ли это, независимо от того, как это произошло,
Хамидулла Юань, так что он отказался от раакуудестана, который был шокирован
прежде всего, филдинг, верно? Когда мисс Квестед оценила колледж
детали переговоров, он все время молчал, сказав только
однажды Ронилл: — наверное, ясно, что мистер. Филдинг и никто другой
мы можем упустить безопасность провинции в академии
в чем признался Ронни. Затем он посмотрел немного радостно
эти три англичанина демонстрируют вежливое поведение.
По его мнению, Филдинг поступил чрезвычайно глупо.
трусость и юношеская гордость поразили его. Когда они через
часов были на пути в Дилкушаан, он сказал Амритраолле, которая
следовала за ними: — Мистер Амритрао, вы подумали, насколько велик
ущерб мисс Квестед будет возмещен?

— Двадцать тысяч рупий [британская рупия. Индийская серебряная монета, номер.
1/10 фунта].

Больше сказать нечего, но мнение филдинга тогда еще приводило в ужас.
Он не мог смириться с мыслью, что этот забавный, честный
девушка будет лишена денег, и, возможно, даже жениха, которым он внезапно стал.
откажется видеть Аделу в его присутствии. И из-за этого беспощадная и бесконечно долго
день был носить его до конца, он потерял нормальный, здоровый
понимания человеческих взаимоотношений и думаю, что мы
мы существуем для самих себя, но только наши отношения с другими —
представление о том, что логика ни в коей мере не поддерживают и который был ранее
не взбрело тогда на ум только один раз, что после аварии как
накануне вечером, когда его клуб с балкона было видно Мараба ваш гор
нащупывание и растягивание ремней в промежности, пока они не растянутся на всю ночь
небо.




XXVII


— Азиз, ты не спишь?

— Я не сплю, ютелкаамме. Давай помечтаем о будущем.

— Я не могу этого сделать.

— Тогда спокойной ночи, мой дорогой друг.

Праздновать праздник выдохлись, и его участники валялись вокруг мистера.
Ферма Зульфикара на крыше "спящего или наблюдающего за звездами"
москииттиверккоен насквозь. Чуть правее от них был Лев
звездное скопление и блестящий диск Регула выглядели такими большими и
четкими, что напоминали туннель, и когда такая идея пришла в голову вовремя
пришло в голову руководителю, как выглядели все остальные звезды туннелейилта.

— Ты доволен сегодняшней работой, Сирил? постоянный звук слева.

— А ты?

Я только что съел слишком много, в противном случае да. Как ваш желудок и получить
посадили? Я думала Панна Лал и календарь вот-вот уволят.

— В Чандрапорессе, несомненно, произойдут большие перемены.

И ты получишь коройтуксена.

— Они не могут так легко меня понизить, хотя они с радостью
сделали бы это.

— Мы проводили каждое расследование, наш отпуск вместе, и мы путешествуем
Кашмир, возможно, Персия, пока я не получу много денег. Они
выплати мне моральную компенсацию за то, что я выдвинул против этого обвинения,
- Пока ты моя, - спокойно объяснил кюниллинен. — Пока ты моя,
со мной тебе не нужно платить ни цента. Я всегда этого хотел
и теперь я, наконец, получил компенсацию за несчастный случай с грибами.

— Вы одержали большую победу, начали выходить на поле.

— Я знаю, хороший друг, я знаю, что это не твой голос нуждается в этом
совсем не такой торжественный и обеспокоенный. Я знаю вас.
после этого я собирался сказать: "Ах, полное освобождение мисс Квестед".
гонорар, чтобы англичане могли сказать: "Ну, это
начинающий резидент, который знает, как вести себя по-джентльменски. Если только его
лицо не должно быть почти черным, он мог бы стать ее почти избранным клубом
стать членом ". Но с тобой под вашим благодарим вас больше не интересует меня,
потому что я стал все английские личность оппонента. Если
Мне было все равно, что раньше, я бы спас много
скука.

— Ты имеешь в виду эти слова и для меня тоже?

— Пойдем полить водой лицо Мухаммеда Латифа? Он ведет себя
так нелепо во сне.

Слова Азиза не содержали никаких вопросов, они были просто
прерывания. Филдинг понимает их таким образом, как и наступление тишины, которая
во время слабого дуновения ветра приятно колышет крышу дома.
Банкет и раньше был веселым, хотя и шумным, а теперь пользовался разношерстным антуражем
безделье с благословениями, которое неизвестно в западных странах,
при этом либо работай, либо разгуливай по городу. Образование здесь
бродите как призрак по руинам империи; оно не будет отображено
в крупных произведениях искусства и героических поступках, но в благородной семье
типы заведений Индии, когда они сидят или лежат. Филдинг,
кто был одет в стартовый костюм местных жителей, учитесь на нашем собственном превосходном
кемпелюдестян осознает, во-первых, что во всех своих движениях
руководствуется необходимостью, в то время как Наваб Бахаджурин
протягивает руку, чтобы взять еду, или Нуреддин хлопает по загрузке
их руками в некоторых песнях было создано произведение искусства, которое пропущено.
без объяснений. Это движение полного спокойствия —
когда все принимается во внимание, это просто тот покой, которого не может быть
понять — эквивалент социальной жизни в йоге [Йога, Индия, в. религиозный философ.
система]. Это происходит, когда прекращается деятельность пэчворка,
и раскрывается цивилизация, которую западные страны могут сбивать с толку, но
никогда не достигнут. Рука, протянутая в вечность
периоды времени, преклонение колена - это нечто вроде могилы вечности,
не указывая, однако, на ее мрачность. Азиза была полна культуры
сегодня вечером она была совершенна, ценна и почти недоступна,
и другой почувствовал себя изначально несчастным, когда сказал: — Итак, вы
продолжайте вести себя действительно хорошо, мисс квестед. Это
на его месте, что он оплачивал все свои расходы, но не относитесь к нему как
победа над врагом.

Он богат? Вы можете принять его прямо сейчас.

— Сумма денег, о которой говорили за ужином, когда все вы были
такими веселыми, что он мог бы стать банкротом, и это просто
экстравагантно. Смотреть сейчас...

— Да, я вижу, даже сейчас немного темно. Я вижу, что Сирил
Филдинг очень хороший мальчик и мой лучший друг, но в некоторых случаях,
дурак. Неужели вы думаете, что я, отдавая мисс Квестед's
и получая за это хорошую цену, смогу заполучить что-нибудь индийское для себя
обычно с лучшей репутацией. Вовсе нет. Это было бы истолковано как аркудекси
и попытка добиться общественного признания. Я действительно
решил прекратить все свои отношения с британской Индией, в. Примите меры
некоторые мусульмане в штате, например, в Хайдарабаде или
В Бхопале, где англичане больше не могут причинить мне вреда. Нет.
Опыт не говорит мне об обратном.

— Долгий разговор во время мисс Квестед...

Я вообще не хочу слушать ваши комментарии в этих долгих
обсуждениях.

— А теперь успокойтесь. Долгий разговор во время мисс Квестед.
и я начал разбираться в его характере. Это было не так уж и легко.
Потому что он такой смешной. Но она совершенно.
искренняя и очень храбрая. Когда он понял, что был неправ, он
сам тойтейксен и признался в этом. Я хочу, чтобы вы поняли, что
это значит. Вокруг нее собрались друзья, все в сборе.
британский радж вынудил его идти вперед. Но он тоже останавливается.
и позволил этому дойти до предела. На его месте я бы так и поступил.
пусть все плывет по течению. Но он остановился, и он бы
ты почти стал национальным героем, этте, если только моих учеников не заберут
нас на отдаленную улицу перед волнением толпы. Обращались с ним
очень хорошо. На самом деле ему не следовало испытывать это так сильно
в этой части мира. Я знаю, что все эти... — он указал на крышу.
рассчитываю на поступающие звонки, но ты их не слушаешь. Нет.
хорошо. Работать, как любой из шести ваших императоров моголов или вроде того
все эти шестеро вместе взятые.

— Даже император моголов не был милосерден, прежде чем их
попросили извиниться.

; Он придет извиниться, если дело только в этом, Филдинг
воскликнул, поднимаясь, чтобы сесть. — Я сделаю тебе предложение. Диктовать
мне, вроде извинения, как вы хотите, а завтра это
раз вы его подписали.

— "Уважаемый доктор. Aziz! Я надеюсь, что ты последовала за мной в пещеру.
Я ужасная старая ведьма, и это был мой последний шанс".
Если бы он согласился подписать и это тоже?

— Тогда спокойной ночи, уже пора спать.

— Да, спокойной ночи.

Лучше бы я этого не говорил, чтобы продолжить игру через минуту
. — Это ты, единственная особенность, которую я могу адаптировать.

— Я могу приспособиться ко всем вам, так в чем же тогда заключается
задача?

— Вы оскорбили меня, сказав это. Спокойной ночи.

Последовал короткий антракт, а затем сказал мечтательным, но глубоко взволнованным голосом:
— Сирил, у меня в голове есть мысль о чем-то, что позволит
удовлетворить эмоциональный склад ума. Я собираюсь вести переговоры с миссис. Мур.

Филдинг открыл глаза, но когда он увидел все эти тысячи
звездочек, он не смог ответить. Они заставили его замолчать.

Его мнение может решить все, потому что я ему абсолютно доверяю.
Если он посоветует мне простить меня, девочка, я так и сделаю. Он не советует
я сделаю все, что может задеть мою настоящую честь,
как ты, возможно, мог бы сделать.

— Давай поговорим об этом завтра.

— Разве это не странно? Я всегда забываю, что он уже уехал из Индии.
 Когда они выкрикивали его имя в зале суда, я чувствовал, что
он присутствовал там. Я закрыла глаза, я специально накачала себя наркотиками
заглушила боль в спине. Прямо сейчас снова забываюсь. Я была
вынуждена написать ему. Сейчас он уже далеко отсюда, на пути к Ральфу
и Стелле.

Кто создал?

— Другие их дети, которых нужно создать.

— Я никогда не слышал о том, что у него есть другие дети.

— У миссис Муреллы двое мальчиков и одна девочка, совсем как у меня. Он
расскажи это мне, москеасса.

— Я его очень мало знаю.

Я не встречался с ней раза три, но я его знаю
все-таки бизнес.

— У вас очень яркое воображение, Мисс квестед вы не хотите
щедро угощали, но миссис. Мур момент Вы Юле
по-рыцарски. Однако Мисс Квестед, как вели себя сегодня хорошим мальчиком
утром, когда наоборот, приносит старуха никогда не
сделаю все для тебя. Это вымысел, что он бы
доказано в твою пользу; это всего лишь сплетни слуг. Твои чувства
кажется, никогда не бывают пропорциональны цели, Азиз.

— Ты чувствуешь это как мешок картошки, который можно продать
по указанной цене? Я машина? После этого я получаю, я думаю,
Я слышал, что растрачиваю свои чувства до конца, используя их.

-- Вполне могло случиться. Это казалось вероятным. Никто не может
есть хлеб, не потратив его, ни дух мира сего.

— Если бы вы были правы, это ничего не значило бы; все
изменения только, чтобы дать и взять, и отдать и обратно
для того, чтобы представить, что отвратительно. Мы также можем потом все
до этого на груди щит и убить себя. Что-то не так сегодня вечером?
что-то не так сегодня вечером, потому что ты стал таким материальным?

— Ты, tylyyteen, хуже моего, материал для меня новый.

— Тебе все еще есть на что жаловаться?

Он был добродушным и дружелюбным, но опасным. Тюремное заключение
как будто высекло в предписанных каналах его характер; он
никогда больше не распространялся так широко, как раньше. — Ты должен видеть
гораздо лучше, если ты расскажешь мне обо всех своих проблемах, если мы хотим
остаться хорошими друзьями. Тебе не нравится миссис. Мур, а ты меня раздражаешь
тот факт, что он мне нравится, но со временем ты оставишь его себе
он.

Когда люди, которые на самом деле мертвы, возвращаются, как я думаю, к жизни,
чат становится нездоровым. Филдинг больше не мог выносить
волнения, но воскликнул: — Это мой печальный долг сообщить
для вас, что миссис. Мур мертва.

Но Хамидулла, который слушал их разговор в начале
до сих пор, не позволил ничему испортить атмосферу праздничного вечера. Он заплакал
Рядом кровать Азиза: Азиза, он только пытается обмануть
вы. Не верьте этому, друзья.

— Я не верю, - ответил Азиз, кто привык к такому я
шалости.

Филдинг больше не продолжает. Факты есть факты, и все.
в любом случае, первым делом утром я услышал бы новость о смерти миссис. Мур
. Но эта мысль расстроила ее: нигде нет людей.
кейс на самом деле не мертв, о нем до этого прекрасно знали.
они были мертвы. Пока некоторые из них все еще существуют по недоразумению.
они в некотором смысле бессмертны. Его опыт
их собственные жизни подтверждают это предположение. Много лет назад он был
потерял хорошего друга, женщину, которая верила христианам
небеса и убедили его, что у них эта временная жизнь
случайная история после встречи друг с другом там. Филдинг
он был от своего собственного имени в ясный и честный к Богу языка, но
он уважал своих друзей отзывов, который имеет важное значение во всех
дружба. И некоторое время он действительно чувствовал себя вполне
он, как убитый будет его ждали, но когда это изображение
разбитый, оставивший после себя пустоту, которая весила почти как долг.
"Это настоящий конец", - подумал он, "Я нанес ему
смертельный удар". И сегодня вечером он пытался убить миссис. Мур
Наваб Бахадурин прыгнул на крышу дома, но она снова увернулась от него, и
атмосфера осталась неизменной. Скоро восход луны над горизонтом
— светлый диск, предвещающий начало дневного света — момент, когда
началось с того, что люди и волы жили долго и счастливо после того, как все было готово, и приятного
интерлюдия, которую он пытался сократить, закончилась естественным образом
.




XXVIII


Миссис Мур была тогда мертва, погруженный в морские глубины корабль
нос все еще указывал на юг, так как из Бомбея приходили корабли
нельзя было поворачиваться в сторону Европы, пока не распространился арабский
самая южная оконечность. Теперь он был глубже, чем tropiikeissa
он никогда не был на твердой земле, теперь, когда солнце последний
когда-то ласкала его, и его тело было похоронено в другой индийской,
Индийский океан, на глубину. Он оставил после себя отвратительное настроение,
потому что море было равносильно смерти из-за плохой репутации корабля.
Кто эта миссис. Кем на самом деле была Мур? Когда корабль прибыл в Аден,
отправив миссис. Мелланби телеграфировал, писал письма и добился
всего, что имело отношение к делу, но вице-губернатор миссис заинтересовалась
все подобные переживания, и он повторил: — У меня было время пообщаться
бедный всего на пару часов, когда ему стало плохо; все это было
действительно излишне противно и развращало меня всю дорогу домой.
Призрак последовал за кораблем в Красном море, но безуспешно
примите участие в Средиземном море. Некоторые из суэцких островов вокруг события
всегда следите за ходом событий, чтобы измениться; то, что согласовано с Азией, потеряет
естественное лицо, и Европа начала втягиваться в игру. Это изменение
во время unhotettiin миссис. Мур полностью.

Порт-Саид с тоскливой шумной похьелой против. Воздух был таким
холодным и ветреным, что его пассажиры почувствовали бы это
даже в стране, из которой они уехали, но там просто воздух
становился все более горячим, чем по обычным законам их страны.

Чандрапорессы приносят смерть более нежную и долговечную
следы. Была легенда, что один англичанин был
убить свою мать так, что мать пыталась сэкономить
типы Индии людей. Это включает во всех случаях степень
правда, что это вызвало недовольство властей. Иногда была убита всего лишь корова
а иногда это был дикий кабан, снабженный зубами крокодила, выползшего из страны
Гангексен из. Такие рифмы сложнее отменить, чем обычные
ложь. Они прячутся в кучи мусор, и в движении, когда
никто не смотрит. Один раз нам сказали, что два разных
могила, где Эсми свой Esmooren бренные останки, некоторые отдыхали.
паразитами среди них были the tanner's mill и другие журналы stuff.
поблизости. Г-н McBryde наблюдал за ними обоими и увидел их
уже на этапе поклонение персонажей, глиняные горшки и sensemmoista. Но
потому что он был опытный офицер, он не был здесь tiet;;kseenk;;n, и
через неделю или две после unhotettiin целиком. — Это пропаганда
позади, - сказал унхоттен, - то, что около ста лет назад, когда
европейцы все еще селились в сельской местности, они умерли
после того, как изменились, иногда такие же местные, как злые духи, может быть, и нет
просто в целом быть богом, но хотя бы одной из частей быть
таким образом, их прозвище или ссылки были прикреплены к одному из
что-то, что уже было там, точно так же, как маленький
бог, ты великий бог приспешников, и это опять же философия
Предметы Брахмана.

Ронни повторяла себе, что ее мать уехала из Индии,
по собственному желанию, но его совесть не была чиста. Он
плохо обращался с ее матерью, и ей пришлось либо вылечиться, что
означало ментальный поворот, либо продолжать быть недружелюбной
по отношению к нему. Он выбрал, конечно, последний вариант.
Как утомительно мать защищала Азизию! И как
она оказывала дурное влияние! А теперь он еще
вызвало трудности смешно "могилы" и конфликтов в
начнем с жителей. Мать, конечно, не виновата, я ничего не мог с этим поделать, но
он уже баловался подобными вещами, когда она была жива,
и это было написано Ронни мемори о его дебетной стороне. Множество факторов
вызывающих у молодого человека трудности — жара, в городе
сложившаяся напряженная ситуация, ожидаемый визит губернатора Адели
риддл и миссис. Мур в Индии при фактической обработке сплетают их все воедино.
неестественный кенигсекс. Что случилось с людьми матери, когда она
умерла? Вероятно, он попадает на небеса, но во всех случаях
он исчезает. Религия Ронни была тем стерилизованным видом, который сохраняется
troopillinen во многих странах. Что ж, он в любое время был москеаном,
пещера или храм, он не отказался от английской церкви
точки зрения и приговорил велттоудекси ко всем другим компаниям
религии, чтобы понять. Он собрался с мыслями и прогнал маму
Мнение. Со временем он поместил "да, сестра и брат"
картину в память о Нортгемптонширской церкви, которую он
обычно посещал по воскресеньям. На нем выгравировано для нее:
рождение, смерть и заявление о том, что он похоронен.
море. Этого будет достаточно.

И Адела — он уйдет. Ронни надеялся,
что девушка сама сделает ему предложение. Он никак не мог пойти на это.
женитьба на Аделе, потому что это означало бы для его карьеры
конец. Жалкая бедняжка Адела! Он остается неподвижным, Филдинг
вежливость в провинциальном колледже — неуместно и
унизительно, да, но не единственное, чего не хотела английская колония
семья не хотела его видеть. Ронни перенес все частные разговоры
до вынесения судебного решения. Азиз был а именно:
подал иск в суд Адели, чтобы получить компенсацию.
Затем Ронни попросил Аделу из freedom. Адела была убита
его любовь, которая когда-либо у вас был не очень
яркие. Они никогда не стал бы заниматься, если
что авария произошла с ними, когда они были за рулем автомобиля Наваба Бахадурина
. Адела теперь принадлежит к его уже завершенным, незрелым временам
студенчество, его Грасмерин, серьезные дискуссии, пешие экскурсии
и тому подобное.




XXIX


Визит губернатора округа был следующим Марабарпульманом, вызванным
шагом. Сэр Гилберт придерживался образованных взглядов, хотя сам он
был особо просвещенным.

Из-за своей долгой карьеры на посту госсекретаря не был
лично имел дело в Индии со своими союзниками, он мог
говорите о них без предубеждения и приносите извинения за расовые различия. Он
был очень доволен концовкой истории и поздравил Филдинга с этим.
в результате Филдинг с самого начала решил, что единственный
широко раскрыл глаза на рациональный и гуманный подход.

— Между нами говоря, — продолжил он, - Филдинг, я ненавижу секреты,
но сэр Гилберт упрямо хотел верить ему, что они существуют
на холме наши друзья позаботились обо всем этом, у меня поначалу было очень плохо,
потому что они не понимали, что стрелки часов движутся
вперед, а не назад. Но следующее, что он сказал, что может
гарантия: на основные, должны получать очень дружелюбный заявку на получение
опять же членом клуба, и она попросила, нет, потребовала основные
чтобы принять его. Он вернулся довольный, поддержав рост другого.
Сколько мисс Квестед должна была заплатить и что у вас на самом деле было.
произошедшее в пещере — это местные частные факты, которые
ему не принадлежат.

Филдинг заметил, что его все больше и больше втягивают в дела мисс Квестед.
Колледж оставался закрытым, и он ел и спал дома у хамидуллы, так что
что нет причин, по которым леди не могла бы остаться
там, если бы захотела. На его месте Филдинг уже ушел
я направлялся за скупыми и рассеянными комплиментами от Ронни
, но Адела ждала на песке его песочные часы в его руках
выполняй свой долг. Здание, которое будет заселено, и "Путь блуждания по саду"
короткий момент остывания - это все, что ему было нужно, и Филдинг
вы могли бы подарить их ему. В результате аварии была получена Адела, осознавшая
ограничения, и теперь обнаружила, что филдинг тоже какой-то замечательный и преданный
человеком, которым он был. Его смирение было трогательным. Он никогда
не роптал на суровую судьбу, но глупость оправдывалась
как наказание. Когда Филдинг намекнул ему, что личность
извинения Азиза были на месте, он грустно сказал: —
Конечно. Я должен был понять это сам, но мои инстинкты
не указывают мне, никогда и ничего. Почему я не напал на нее наперегонки
после окончания судебного разбирательства? Я, конечно, напишу извинения,
но разве вы не хотите их продиктовать?

Они составили письмо, в котором было много серьезного и трогательного
фразы, но письмо как бы совсем не двигалось. —
Должен ли я написать новое? он спросил. Я хочу сделать все возможное, чтобы избавиться от
несуществующего к тому времени, когда я получил худшее. Я могу сделать то правильно и это
правильно, но когда они оба объединены, это ничто. Это
просто то, что во мне неправильно. Я никогда не понимал этого раньше.
сейчас. Я думал, что я, будучи справедливым и любознательным,,
Я пережил все трудности.

— Наше письмо ни на что не годится, - ответил Филдинг. - a
по той простой причине, что у нас честное отношение самое лучшее.
У вас нет никакого реального представления об Азизии и типах индейцев
в целом.

Мисс Квестед признайте это.

— Когда мы первый раз встретились друг с другом, что вы хотели узнать Индия
не индийский, а я тогда подумал: "это не способ
далеко". Индийский видов знаете, кто похож на них или
нет — что никто не может обмануть. Они никогда не успокаивайся
простое чувство справедливости, и, следовательно, может ли в Британской империи
основана в песок.

— Но тогда я что, никто? - спросила мисс Квестед.

Ему, наверное, следовало быть Хаслопистом, и Филдинг сменил тему,
из-за того, что он наполовину не затронул жизнь этой девушки.

Его друзья-индийские союзники были на другой стороне, немного высокомерные.
Победа, которая могла бы сделать англичан лицемерными, сделала их
высокомерными. Они хотели узнать время нападения и попытались применить
действие по выявлению новых ошибок и обид, когда
некоторые из них были совершенно неправдивыми. Они страдают от разочарования, за которым
обычно следует драка. За это стоит бороться, и это,
какая победа, они никогда не чувствовали того же; последнее
ее ценность, и только святые могут отказаться от своих выгод из плодов; но он
бессмертие дневные, которая является для них свойственно испаряться, как только они будут
брать в руки. Хотя сэр Гилберт было добрым, почти
кроме того, Ву, роли нет, он представляет собой систему будет в любом случае
вводят в шею в ярмо. Британское превосходство оставалось у власти, так как
проникающее, как солнце, и отвратительное, не смотря ни на что.
после того, как это было сделано, это стало ясно даже Магомету Аликану. Компания была
шумная речь и нелепый педантизм, но все
за этим кроется искренняя, хотя и смутная тоска по цивилизации. —
Мистер Филдинг, нам всем сейчас нужно стать цивилизованными.

Азиз был дружелюбным и ярким. Он хотел, чтобы Филдинг
"присоединился к Востоку", как он сказал, и продолжил свою жизнь
со своей зависимостью от отношения к нему. — Ты можешь доверять мне,
Сирил. — Этого нельзя было заподозрить, и Филдинг был никем,
то, что связывало бы ее саму. Но на самом деле он никогда не смог бы
больше не быть другим Мухаммедом Латифом. Когда они оспаривали сукельтауту
демонстрируют какую-то расовую вражду, не горькую, но необходимую
как и их цвет кожи: кофейно-коричневый, ало-серый. И
Азиза использовали, чтобы остановить следующим образом: — разве ты не понимаешь, что я
благодарю тебя за твою помощь и хочу вознаградить тебя? На это был дан ответ
другой всегда: — Если ты хочешь вознаградить меня, так откажись от требовательной леди
Вопрос о компенсации снят.

Азиз, не стесняйся, Аделаа, очко за попытку выставить тогда. Какая
точка зрения любая точка зрения имеет право на благоприятное отношение
. Однажды Филдинг попытался воззвать к памяти миссис Мур.
Ее смерть была печальна и очень согрела сердца Азизии; он
плакал как ребенок и велел троим детям плакать. Без сомнения, он
был очень любим и уважаем миссис. Мур. Филдинг
первый тест, который полностью провалился. Ответ: да, я их вижу,
куда ты хочешь попасть. Но я хочу им отомстить. Почему я
должен терпеть оскорбления и страдания, почему они должны читать
в моих карманах лежат письма и фотография моей жены из полицейского участка?
Кроме того, мне нужны эти деньги, образование обоих моих сыновей, такое как
пусть он сейчас объяснит. Но он постепенно начал прогибаться, и
Выявлять подозреваемых с небольшой помощью ноитууттакина. Как только
компенсация пришла в речи он упомянул имя покойного. Так же
кстати, чем другими энтузиастами найти могилу миссис. Мур, она создала
Азиз представил себе его смутным образом, не говоря ничего подобного,
то, что он знал как неправильное, но притворялся таковым, что, возможно, было
далеко от истины. Азиз быстро адаптировался. Он почувствовал, что миссис Мур. Мур
она хочет спасти ту женщину, на которой должна была выйти замуж
со своим сыном и что это была всего лишь дань уважения, которую он
может простить его. Страстное и красивое любовное извержение
он отказался от размера требования о возмещении ущерба, требуя только его расходов.
Это было красиво с его стороны, но совсем не походило на англичанина.
Он был отаксунуткин. Они держали его неподвижно.
виноват, никогда не отказывайся от этого ради мнения. По-прежнему
шепчутся в пансионе enjoy angloindialaiset Тантридж Уэллс
или Челтенхэм друг другу: — Импорт Марабаджутту, который был отменен
следовательно, то, что бедная девушка не смогла доказать, было еще одной неприятной вещью.

Когда все, таким образом, было официально решено передать Ронни, который как раз
ожидал перевода в другое место, слова из офиса Филдинга
короче говоря, как обычно: — Я хотел бы поблагодарить вас, мисс
Просил вашей помощи. Он больше не придет злоупотреблять
вашим гостеприимством, он решил вернуться обратно
Англия. Я только что договорился о его поездке. Я думаю, он
хочет поговорить с вами.

— Я сейчас буду.

Когда Филдинг прибыл в академию, он столкнулся с замешательством мисс Квестед
у власти. Ей сказали, что Ронни разорвал помолвку. — Очень
разумно с его стороны, - сказала мисс Квестед с энтузиазмом. —
Я должен был что-то сказать, но я просто иду и
гадаю, что должно было произойти. Я бы, без сомнения, продолжил его.
порча жизни по чистой инерции — мне нечего делать.
мне нечего делать, у меня нигде нет дома, и я становлюсь обузой для общества.
незаметно для меня. Затем, чтобы успокоить филдинга, он добавил: — Я буду только говорить
Индия. В Англии я бродил такой потерянный. Вот где я подхожу
— нет, не думайте, что я делаю глупости в Англии. Потому что я
я должен вернуться туда, я буду где-нибудь там. У меня есть на это средства
достаточно, чтобы я мог учиться, и много друзей, которые похожи
на меня. Там у меня нет ничего, чтобы жаловаться. Затем он
вздохнул: — но, ах, как много зла я сделал все
здесь люди! Я никогда не смогу забыть его. Как добраться до сути?
подумайте о том, должны ли были мы с Ронни пожениться или нет ... и
теперь мы огорчаем друг друга вообще без этого. Нам никогда не следовало
думать о браке. Разве вы не удивлены, когда слышите
вы в первый раз говорите о своей помолвке?

Я не просто. На мой возраст, на мое удивление так редко отвечают.
Наталкиваюсь на улыбку. — Брак, при любых обстоятельствах, это что-то такое, я
очень неестественное. Это начинается и заканчивается по таким тривиальным причинам.
Это поддерживает другая сторона, общество, а другая религия,
но брак - это не то и не другое, или что? Я знаю мужчин, которые
не знают, почему они женаты, и ни один из их
ваймонсакаан не знает об этом. Я подозреваю, что брак в большинстве случаев
основан на простой случайности, хотя впоследствии
придумывайте всевозможные благородные влияния. Брак - это
кюниллинен.

Но я этого не делаю! Это веселое начало по моей собственной вине. Я
подарила Рониллу что-то подобное, то, что я должна была подарить, и
поэтому то, что он приземлился, было нашей помолвкой. Назначь мне свидание в той пещере.
Я подумала: "Неужели я действительно слишком люблю его?" Я не рассказывала этого.
вы все еще, мистер. Филдинг. Я не была по-настоящему уверена в своих чувствах. Я отдал
привязанность, уважение и личный контакт с заменой ; ; ;

Мне вообще не нужна любовь, сказал Филдинг в заявлении отсутствует
слово.

— Я тоже. Здесь мой опыт вылечил меня. Но
Я хочу, чтобы другие могли им воспользоваться.

— Но вернемся к первым дебатам, потому что это
Наверное, я думаю о последнем — когда ты войдешь в ту пещеру, за кем ты
на самом деле последовал туда, или кто-нибудь последовал за тобой? Ты можешь сказать это
сейчас? Я хотел бы узнать об этом.

- Может, это был гид, - равнодушно сказала Адела. — Так не бывает.
никогда не узнаешь. Это то же самое, как если бы я провел пальцами по
той блестящей стене в темноте, не имея возможности выйти за ее пределы. Это
что-то, что я могу сделать все, а вы, возможно, нет. Миссис Мур —
он знал.

Откуда он мог знать, что мы прикасаемся, что мы знаем?

Может быть, телепатия.

Эти нахальные, пустяковые слова ничего не объясняли. Телепатия!
Что за объяснение! Лучше всего было немедленно все отменить, и Адела отмена была
этим. Его умственных способностей недостаточно, чтобы в дальнейшем не
Fieldingink;;n. Был ли какой-то другой мир, в котором они никогда не появлялись
на твоей голове, или в этом мире они были единственными? Они не
знают этого. Они понимают только, что их мировоззрение, их
было более или менее то же самое, и это их устраивало. Может быть,
жизнь - это тайна, а не хаос? Они не знали,
это не так. Может быть, эти сотни разных индейцев, издающих звуки и спорящих
такие усталые, по понятным причинам, составляют единое целое, и, возможно,
это мир, который они описали штрихом, является тотальным? У них не было
никакой возможности критиковать это.

— Напиши мне, когда приедешь в Англию.

— Конечно, часто. Ты был бесконечно добр ко мне.
Теперь, когда мне приходится путешествовать, я понимаю это. Я хотел бы сделать
тебе кое-что в качестве компенсации, но я вижу, что ты получил все,
что тебе нужно.

— Думаю, да, - ответил Филдинг мгновение спустя. — Я никогда не
прежде чем чувствовала себя такой счастливой и беззаботной, чем сейчас.
Я очень хорошо ладят с индейскими союзниками, и они полагаются на
меня. Это замечательно, не придется отказываться от моего офиса. Обо мне
чувствует себя комфортно, выслушивая комплименты губернатора. Стойте
спокойно, это первое землетрясение с тех пор.

— Смерть миссис Мур меня очень опечалила.

— Азиз была в него влюблена.

 Но это напомнило мне, что всем нам нужно
умереть. Вся эта дружба, которую мы испытываем в нашей жизни,
лишь временная. Раньше я думал, что о смерти оплакиваемого
губернатора оплакивают особые лица. Мы получаем такую фантастику
романы, следовательно, что их всегда будут отдавать нескольким людям
болтовня о книге продолжается до конца. Но теперь начинается пословица "смерть
исправляет все", чтобы превратить меня в реальность.

— Не позволяй этому стать слишком реальным, ибо тогда ты умрешь
сам. Кому не нравится думать о смерти. Все это, что у тебя на уме
мы, влияет на нас. Я испытывал такое же искушение, но я
прогоняю его. Я хочу еще пожить какое-то время.

Да, я тоже.

Была небольшая дружба, казалось, что гномы
здоровались друг с другом за руку. И мужчина, и женщина
были в лучшем случае — они были разумными и честными, даже
резкими тоже. Они говорили на одном языке, у них были одинаковые
мнения, разный возраст и разный пол, которые их отличали, и
однако они были недовольны. Когда они согласились,
что они хотят прожить немного дольше, или что они
верить в Бога, за их словами следует странный отлив, как будто
вселенная должна была сдвинуться с места, чтобы заполнить небольшое пустое пространство
или как будто они наблюдали за собой с бесконечной высоты,
на глазах у двух гномов, которые разговаривали, они пожали друг другу руки и
они заверили друг друга, что находятся на одном духовном уровне. Они вовсе не означают
, что они были неправы, потому что, как только
честные люди имеют в виду, они становятся неуверенными. Они
за нашей целью не было далеких звезд и не
их никогда не искали в поисках этого. Но сейчас, как и в других случаях
они были серьезны; мечта о тени тени
затуманила их ясную идею каждого, а факты и события,
они никогда не смогут пережить, почувствовать их как другого
мир из посланий будущего.

Ты мне очень нравишься, если позволишь мне это сказать,
страховой Филдинг.

— Я рад, потому что ты мне тоже нравишься. Может быть, мы когда-нибудь встретимся.
когда-нибудь.

— Мы обязательно встретимся в Англии, если я просто иногда буду приезжать туда в отпуск.

— Я думаю, на какое-то время это, вероятно, не возлагает больших надежд?

— По крайней мере, возможно. Сейчас я рассматриваю предложение.

— Ах, как это было бы весело!

Потом все прекратилось. Десять дней спустя, Адела так же дороге
как и его погибших друзей. Последний груза до муссонов
доход. Земля покоилась на победу поставить. Все его дома, деревья и поля были
сформированы из того же коричневого вещества, и Бомбейцы выливаются в море, как
мясной бульон на пирсе. Последнее приключение в Индии, новое
У Адели был Энтони, который проводил его на корабль и попытался
о нем ходят сплетни. "Он нанял любовницу", - сказал Энтони
. Возможно, его не удовлетворили деньги на выпивку. Адела позвонила
в его каюту на часах и вытащила его из них одного, но его панеттелунса
досталась этой Аделе виеротти в первой половине путешествия. Он получил
занимался своими делами в Индийском океане и Красном море и в
помню отвратительные события с Чандрапореном.

Но в Египте климат изменился, другой. Чистый песок, которым
был засыпан канал по обе стороны, казалось, сметал все на своем пути.
беспорядок и загаженность, и даже Порт-Саид тоже выглядел свежим и
гламурная пунертавасса утром на восходе солнца. Он сошел на берег немного.
американские миссионеры в компании, они провожали Лессепса.
представьте и вдохните в его легкие приятный запах Леванта, витающий в воздухе.

— Какие обязательства ждут вас в вашей собственной стране, мисс.
Квестед, когда вы сможете подышать тропическим воздухом? миссионер
спросил. — Внимание, я не спрашиваю, что вы намерены предпринять, но что
обязанности ждут вас. В каждой жизни должно произойти
перевод и обратный перевод. Этот знаменитый Пионер — он имел в виду
картинку статуи — можно сделать, например. Она поворачивается на восток и снова
обратно на Запад пер. с англ. Вы можете очень хорошо видеть, как она бьет его по рукам
поза, руки, та, в которой сосиска из пучка. Миссионерская.
шутливо наблюдайте за ним, чтобы скрыть мысленную тих-джиттансу. Он
понятия не имел, что имел в виду под переводом, он
просто путаница слов, собранных вместе, чтобы показать мораль, как свеча. — Я
Я понимаю, - быстро ответила мисс Квестед. Теперь он все понял в Средиземноморье.
свежий воздух. После приезда в Англию у него был следующий соискатель на работу
займитесь другими детьми миссис Мур, Ральфом и Стеллой, а потом
только работой. Миссис Мур пытался сохранить оба avioliittojensa
фрукты отдельно друг от друга, так что Адела никогда прежде
встретил младшую ветвь.




ХХХ


Местные последствия судебного процесса все еще можно было прочесть
индуистско-мусульманский союз. Видные граждане обменялись мнениями
между шумными друзьями демонстраций; они донесли друг до друга
реальный консенсус по поводу необходимости. Однажды Азиза была в больнице
к нам в гости пришел довольно приятный человек,
а именно мистер Дас. Официальные лица обратились к нему с парой просьб: он хотел
глиняную половинку шурина поэта в "Новом великолепии", читающего мультяшек. Азиз
сказал "да" обоим.

— Состояние Дас, когда вы пытаетесь отправить меня в тюрьму, чтобы
Тогда я мог отправить мистеру. Стихотворение Баттачариалле? Йохан сейчас!
Это, конечно, просто шутка. Я пришлю его как можно лучше,
но я думаю, вы прекрасно понимаете, что ваш офис предназначен исключительно для индусов.

— Не специально для индусов, а для Индии в целом, - смиренно сказал Дас.

— Такого существа, как индийский закон, вообще не существует.

— Пока нет, но они могут проявиться, когда ты будешь писать
стихотворение. Ты наш герой, весь город будет на твоей стороне,
независимо от вероисповедания.

Я знаю, что, но riitt;neek;h;n это?

— Нет, я боюсь, что это слишком мало, - сказал Дас, который был не
болван. И поэтому, если я смею предположить, я прошу, чтобы вы не
смешать стихотворение в слишком персидский мол в пути.

— Подожди минутку, - сказал Азиз, кусая перо. Он выписал рецепт. —
Ну, а это... разве это стихотворение не лучше?

— Счастлив человек, который может сочетать и то, и другое.

 Вы сегодня бесконечно вежливы.

— Я знаю, что вы сердитесь на меня, поэтому телеграмма, которая
читает статью, - сказал другой, инстинктивно протягивая руку. — Ты
ты всегда чрезвычайно дружелюбен и вежлив, но я сомневаюсь, что всегда.
иваллисуутта кяйтекессанне.

— Нет, нет! воспротивился Азиз. Они схватили друг друга за руки, обнявшись
на полпути друг к другу, что было характерно для них, их завета. Разные
без полей между возможностями людей
для романтики, но индийских союзников из разных групп ты чувствуешь слишком хорошо
друг друга, чтобы, не прилагая больше усилий, преодолеть пропасть. Подход
приземленный.

— Отлично, - сказал Азиз тапуттаессан Дасин с широкими плечами, но
в глубине души он подумал: "Разве он только что не заставил меня задуматься?"
коровий навоз!" Дас, в свою очередь, думал, что некоторые при дворе
чрезвычайно жестоки. Они хитро улыбались, и оба
пытались подглядеть за самыми сокровенными мыслями друг друга. Дас, разговаривая, сказал
так было легче: — Прости меня за мою ошибку и
пожалуйста, пойми мои ограничения. Жить здесь, в этом мире, нелегко.

 Но вернемся к поэме. Как вы знаете, иногда я
написать подобное? Азиз спросил, приятно и очень трогательно,движения,
поскольку литература всегда давал ему комфортом, и быть-то,
эта уродливая реальность не может повредить.

— Профессор Годбоул часто говорил об этом перед путешествием в мау.

Где он это услышал?

— Он тоже был поэтом. Разве вы этого не знали?

Довольный по просьбе Азиза, он приступил к работе той же ночью. Фломастер
Зажатый между пальцами, он сразу проснулся от стихотворения на персидском.
образом. Его стихотворение, когда ему рассказали, как всегда, о вырождении ислама
и любви к его изменчивой натуре, было полно ностальгии и изящества, но
в нем не было никаких личных переживаний и
не хватало всякого интереса к этим прекрасным индусам указывать. Поскольку
ей совсем не понравилось это стихотворение, он бросился в другую
крайность и написал сатиру, в которой было столько насмешек и
оскорблений, что ее невозможно было взвесить. У него мог быть только энтузиазм
или токсичность, хотя она в жизни не соприкасалась с
только с любым из них. Он любил поэзию — наука была только
внешнюю нагрузку, которой он может упасть в стороне, когда в покое
так же легко, как западные шмотки — и сегодня вечером он
хотел сделать новую песню, что войска будут радостно против
петь на полях. Но на каком языке он мог это написать?
И что это описывает? Он хотел увидеть некоторых из них и познакомиться с ними поближе
те жители Индии, которые не были мусульманами, и я надеюсь
что ему никогда не нужно было оглядываться назад. Это единственный
здоровый образ жизни. Есть ли у них какие-нибудь преимущества на их широте?
а в их дни Кордован и Самарканд утратили былую славу? Это
закончилось, и пока мы скорбим, оккупированы англичанами
Дели и изгнал нас из Восточной Африки; даже сам ислами,
хотя в нем содержится правда, создающая сбивающий с толку побочный эффект свободы
на дороге. Будущее песни должно поднять религию на самый высокий уровень.

Так и осталось стихотворение мистера. Баттачарьялле полностью написано, но
тем не менее, оно возымело действие. Оно направит его по пути, которым шел
родина неясных, гигантских образов. Ему не хватало непосредственности.
ощущения земли, где он родился, но мараба-твои горы.
Он рисовал его таким. Он прикрыл глаза и попытался
Я люблю Индию. Индия должна подражать Японии. Индийскому мальчику нет
уважения, прежде чем Индия станет нацией. Он почувствовал себя самим собой
внезапно, не прогибая маму и сулкейтуниммакси. Англичане, из-за которых
над ним смеялись, или то, что он не был накевинянкяном, преследовало
ее теперь повсюду, независимо от того, было ли это все еще связано с его сном.
— Я сильно ошибся в том, что до сих пор брал руководство на себя.
"В шутку", - сказал он на следующий день
Хамидулла, который ответил со вздохом: — Это мудрый способ лечения
даже если со временем это невозможно. Раньше или позже
произошел неприятный инцидент, такой как, например. ваше дело, которое
раскрывает их тайные мысли о нас. И хотя сам Бог
спустился с небес в их клубе и сказал, что вы невиновны,
они ему не верят. Теперь вы понимаете, почему Магомет Али и я
мы тратим так много времени на конспирацию и сотрудничаем с
людьми, отличными от Рама Чанда?

— Я страдал от комитеоды. Я собираюсь уехать.

— Куда тогда? Turtonin и burton's - это одно и то же.

— Но не Индия в разных штатах.

— Они делают политическую киихойттаджию немного более сдержанной,
луулемма; в остальном разницы нет.

— Но я хочу избавиться от всей этой англоиндустрии, даже если бы мог.
бедные люди оплачивают работу Эммы где-нибудь в другом месте. Жаль, что я не мог жить
Времена Бабурина, борьба за него и стихотворение о нем. Но
те дни прошли, не делает ничего хорошего, повторюсь, это только
бедные мы. Нам нужен царь, Хамидулла; он будет делать с нами
жизнь немного легче. В нынешних обстоятельствах нам
нужно научиться придавать значение этим странностям для индусов. Я собираюсь стать
врачом одного из местных штатов.

— Сейчас ты заходишь слишком далеко!

— Не так сильно, как Рам Чанд.

— А как насчет денег? Эти сивистымяттоматы раджахиты никогда не платят
тебе достойную зарплату.

— Я нигде не богат, потому что такова моя природа
гости.

— Если бы только ты был благоразумен и всадил мисс Квестед пулю в печень.

Мне больше нравится второй вариант. Но спорить излишне.
- о том, что произошло, - сказал он внезапно, довольно твердо. — Я - да.
позволил ему сохранить свое имущество, чтобы он мог купить себе квартиру.
мужчина в Англии, и что ему действительно нужны деньги. Нет.
прекрати говорить об этом.

— Хорошо, тогда ты можешь продолжать быть бедняком в своей жизни. Ты все еще можешь.
пожалуйста, уезжай из Кашмира в свое путешествие, тебе нужно оставаться в своей профессии.
и получить более высокую, хорошо оплачиваемую должность. Ты ничего не получишь обратно
в джунглях штата пишут стихи. Ты должен растить своих детей,
читать последние научные журналы и заставлять европейских врачей
уважать тебя. Принимай последствия своей работы как мужчина.

Азиз долго смотрел на него и ответил: — Мы сейчас в зале суда.
Мужчина может быть человеком по-разному, и моя работа как мужчины заключается в том, чтобы
выразить все это словами, которые лежат глубже в моем сердце.

— Такое заявление на самом деле не требует ответа, - сказал Хамидулла.
двигай движением. Но потом он смягчился и сказал с улыбкой: — Ты
дошли неприятные слухи о том, что Мухаммед Латиф вынюхивает информацию?

Я не знаю.

Когда мисс Квестед жила в академии, Филдинг обычно здоровался с ней.
поздоровайся с ней... довольно поздно вечером слуги заговорили.
по крайней мере, так считают.

— Это дало ему приятную вариацию, если Филдинг так и поступит.
итак, Азиз сказал странно.

Полагаю, вы понимаете, что я имею в виду?

— Молодой человек снова посмотрел на него и сказал: — Да. Но это
ваш отчет ни в коем случае не может помочь мне в моих бедах.
Я решил отправить его восвояси, Чандрапореста. Теперь остается только вопрос
о том, где. Я решил писать стихи. Но где? Вы не
помогите мне. И затем последовал, а также Хамидулла и его друзья
к удивлению нервного срыва, он сам. — Но кому?
Я бы не хотел помочь? У меня нет друзей. Все они также являются
предателями своих собственных детей. Я принимал друзей из кылджиксени.

— Я как раз собирался предложить тебе пойти на женскую половину, но
там трое твоих детей, так что ты не хочешь.

— Мне очень жаль. Мое заключение произошло после того, как изменился мой характер
капризный; чтобы понять меня и простить.

— Мать Нуреддина теперь посещение с моей женой. Но это не делает
ничего.

— Они говорили со мной по отдельности, но никогда не
в то же время. Лучшая часть заключается в том, что подготовьте их к общему шоку
на всякий случай.

— Нет, удивлять их предпочитают без предупреждения. Женщинам, на которых мы обращаем внимание
все равно слишком много внимания приходится уделять всем типажам. Когда вы
ваше дело рассмотрят, откажутся ли в перде от чего-либо; даже от тех немногих,
кто умел писать, чтобы составить такой документ?
но все это было ненужным делом. Вы знаете, насколько сильно
тогда они все уважают филдинга, хотя никто из них его не видел
. Моя жена сказала, что хочет познакомиться с ним поближе, но когда он приедет
мы встретимся, у моей жены всегда есть лазейка — она не может
очень хорошо, the room стыдится его, у него что, нет
условие предложения сладостей Филдингу - только слоновьи уши. Если
Я сказал, что уши слона - это мнение Филдинга, милейший.
деликатность, отвечая на мнение Филдинга моей жены в этом случае, поймите,
насколько у него плохие уши, чтобы он мог принять
против того, кто лишен разума. Дорогой сын, я.
Вот уже пятнадцать лет я спорил с бегумин, но так и не продвинулся дальше.
никогда. И все же миссионеры жалуются
нам, что наших женщин угнетают. Если вы хотите донести до себя тему стихотворения,
возьмите следующее: "Индийские женщины такими, какие они есть, а не
такими, какими он утверждал быть".




XXXV


Азиз был не в состоянии осознать факты. Его преемственность
атмосфера требовала от него понимания позиции и руководства к этому.
траджиллисен, он и его английский друг между
с точки зрения снижения холода. Они выиграли, но не должны были
наслаждаться плодами победы. Филдинг куда-то ездил
на переговоры, и когда о мисс Квестед распространились слухи, которые были
получены через несколько дней от Азизи, он предположил, что они правдивы.
У него не было моральных причин возражать против этого.
его друзья развлекались сами, а Сирил, который был средних лет,
мужчина больше не мог ожидать, что получит лучших женщин на рынке
ерунда, но его потребность искать развлечения там, где он может их получить
. Но он был оскорблен тем , что Филдинг начал между
только с этой женщиной, которую Азиз до сих пор считал врагом.
И, кроме того, почему Филдинг не рассказал ему об этом? Что
бывает дружба без доверия? Он, на самом деле, иногда рассказывал мне вещи,
которые обычно считаются оскорбительными, а англичане слушали
не произнося ни слова упрека, но не было, однако, в свою очередь,
скажите ему что-нибудь подобное.

После возвращения Филдинга Азиз встретился с ним на вокзале, согласился на его приглашение
на ужин и начал, казалось бы, счастливым и жизнерадостным
втихаря критиковать его. Он сказал одному из генералов
история позора Европы — мистер. Макбрайдеса и мисс Дерек.
Теперь преданная любовь мисс Дерек Чандрапореа была.
получил объяснение; мистер. Макбрайд была поймана в ее комнате
и теперь миссис. Макбрайд просит развода. Мистер Макбрайд, который был
таким целомудренным! Но он начинает винить индийский климат.
Ведь, это, конечно, наша вина. Ну, разве это не
потрясающие Новости, Кирилл?

Эх, - ответил Филдинг, которые не слишком заботятся о других
грехи. Но послушай меня. — Лицо Азиза просветлело. —
На собрании было решено...

— Все это мы можем перенести на вечер. Мне нужно ехать прямо сейчас
Больница Минто, потому что колира выглядит хуже качеством. Мы
которые болеют здесь, в городе, и в других местах. Вся жизнь, кстати, такова
очень разочаровывает. Новый начальник такой же, как и предыдущий, правда,
пока не решается показать зубы. Ничего не менять
выгода. Все страдают! были напрасны. Но послушай сейчас,
Сирил сказал тебе, когда я кое-что вспомнил. Ты сплетничаешь
почти так же много, как Макбрайда. Ходят слухи, что ты и
мисс Квестед стала слишком хорошей подругой. Честно говоря,
утверждается, что у вас были бы какие-то отношения друг с другом.

— Почти с нетерпением жду этого.

— Об этом говорит весь город, и это наносит ущерб твоей репутации.
Знаешь, далеко не все на твоей стороне. Я
сделал все, что мог, чтобы опровергнуть эти сплетни.

— Не беспокойтесь беспокоить, потому что мисс Квестед наконец-то ездил
прочь.

— Только тех, кто остается в стране, а не те, которые вам всех пассажиров выйти
вам терпеть такие вещи. Вы можете себе представить, как мне жаль и
я волновался. Я почти не сомкнул глаз.
Сначала мое имя было прикреплено к его имени, а теперь твоя очередь.

— Не говори так преувеличенно.

— Что вы имеете в виду?

Что ж, извините за вашу непоседливость.

Я всю свою жизнь прожил в Индии! Так что я хорошо знаю, что здесь происходит.
нанесите ущерб вашей репутации. Его голос звучал почти сварливо.

Но масштаб, масштаб. Ты всегда в конечном итоге выбираешь неправильный масштаб,
дорогой друг. Эти сплетни, конечно, прискорбны, но просто так
их количество ограничено, и мы с таким же успехом можем поговорить о чем-нибудь другом.

— Ты, конечно, чувствуешь себя отвратительно, мисс Квестед. Я вижу это
ты.

— Да, если меня это сейчас волнует. Я не вижу, чтобы тебя что-то волновало.

— Сирил, это прославление было, мне плевать где угодно, Уиллом
турмиоксеси. Это привлечет к тебе врагов со всех сторон и сделает тебя
Я чрезвычайно неуверенна.

Что за враг?

Поскольку Азиз думал только о себе, он не мог ответить. Он
знал, что был глуп, и злился все больше и больше. — После этого я дал вам
список людей в этом городе.,
которому ты не можешь доверять. На твоем месте мне было бы достаточно
суть в том, что я мог бы понимать передвижение врагов одинаково. Ты
слышишь, как я говорю прямо сейчас, тихим голосом. Я делаю это, потому что
что у вас нового слугу. Как я могу знать, если он шпион
или нет? Он замедлился еще больше, Голос. — Каждый третий
слуга-шпион.

— Тогда что? Филдинг спросил с улыбкой.

— Вы хотите сказать, что мое утверждение неверно?

— Меня это нисколько не трогает. Spies - это почти столько же, сколько
moskiitteja, но буду носить годами, пока не встречу того, кто
способен подчинить меня. У тебя на уме что-то другое.

— Не так ли? Не говори глупостей.

— Это! Ты злишься на меня по какой-то причине.

Прямая атака всегда была неспособна Азиза сражаться. Он сказал:
Или так, эта привычка была такой забавной, что Адела скучала с ней по ночам?
Ты что, совсем румахинен!

Мрачные дискуссии Филдинга и мисс Квестед на высоком уровне
на самом деле это не было любовным валентином. Филдинг тогда
был поражен тем, что в это вообще поверили, и он так разозлился
сильно, что ее звали румахисет, что он проиграл
он вышел из себя и воскликнул: — Ты свинья! Мне весело? Интересно, звучит ли это
правдоподобно в тех обстоятельствах?

— Ах, прошу прощения! Необузданное восточное воображение было моим единственным занятием
- в действии, - весело ответила Азиза, хотя в глубине души она тоже чувствовала это.
что такое глубочайшее отчаяние.

— Вы понимаете обстоятельства? Девушка, с которой все еще был помолвлен Хаслопин
, меня никогда не трогала...

— Именно так, именно так, но поскольку ты не возражаешь мне, я подумал
это правда. Восток и Запад, мой дорогой друг. Затем наступил такой
легко вызвать недопонимание. Вы хотели бы взять свой прицеп для перевозки свиней с собой в
больницу?

-- У вас нет лукаутунута?

— Я не уверен.

— Если да, то тебе нужно кое-что выяснить.

— Это уже выяснено, - с достоинством ответил Азиз. — Я прекрасно мыслю
словами, поэтому нет необходимости спорить об этом дальше.

— Но выражение "способ искать объяснение". Я был возмутительно груб.
Прошу у вас тысячу извинений.

— Причина была полностью моя.

Я все больше и больше запутывался в их разговоре. Остановитесь неправильно
в пунктах, неправильно понятом ударении и так продолжался весь разговор
неправильно. Филдинг был озадачен, но совсем не рассержен.
Однако объяснение оказалось довольно трудоемким. Порождается всегда
недопонимание, когда два человека думают по-разному об одном и том же
проблема, всегда приводящая к неприятностям и сюрпризам, даже когда
оба принадлежат к одной расе. Филдинг начал пересказывать свои чувства
мисс Квестед, но Азиз перебил его, сказав: "Но
Я верю тебе, я верю тебе. Мухаммад Латиф получит ответ"
в этом случае.

— Ах, оставьте это для вашей ценности, как другие сплетни! Это принадлежит их
вещи, то есть постарайся забыть об этом. Когда тебе все равно, это
"унесенные ветром" точно так же, как старушка Мур
хаудаткин.

— Мухаммад Латиф начал составлять план. В любом случае у нас
очень недоволен. Будете ли вы быть хорошим, чтобы ваш, если просто
мы отправим ее к ее семье?

— Мы можем после ужина поспорить с ним.

Глаза Азиза стали маленькими и жесткими. — P;iv;llisenk;? Это было
действительно отвратительно — забудь об этом полностью. Я обещал поужинать с Дасином
.

— Приведи сюда с собой Даса.

— Возможно, он пригласил других друзей.

— Ты приходишь ко мне на ужин, как мы и договаривались, - сказал Филдинг.
Я отвел взгляд. Я не хочу слышать об этом иначе. Ты приходишь и
навсегда.

Они прибыли в больницу на переднем плане. Филдинг продолжил путь в одиночестве.
путешествие по окрестностям Майдана. Он был недоволен собой, но
думал, что все это приготовлено к ужину. В почтовом отделении он
встретился с районным управляющим. Их баки стояли рядом друг с другом на улице, потому что
вовремя, так как их слуга был в офисе. — Доброе утро!
"Или так, ты вернулся", - сказал Тертон яакилмасти. —
Я буду рад, если ты придешь сегодня в клуб.

Я настроил назад к выбору, сэр. Нужно ли обязательно
быть там? Я был бы рад, если бы смог это получить; кроме меня
на вашем ужине будут гости.

— Дело не в ваших чувствах, а в просьбе губернатора
. И вы, вероятно, спросите, разговариваю ли я со своей работой. Я разговариваю.
итак. Я жду вас в шесть часов вечера. Другие планы, которыми мы собираемся заняться.
собираемся заняться.

Он взял в срок, установленный частью с тем, что запрет мало
церемония. Стук адский скелет гостеприимства. —
Вы хотите грог или обычный напиток? — Он говорил минут пять.
миссис. Блейкистон, которая присутствовала только в существе женского пола.
Он обсуждал с этим Макбриденкина, зная его грех.
сахиб, была ли эрмостунелла настроена на развод из-за их. Он говорил с
новым начальником, генерал-майором Робертсом, и новым мэром, мистером.
Милнер, с, но Кута несколько членов клуба обратились к другим,
это изменило ситуацию, когда мама пришла в клуб, чтобы остаться. "Это не
хорошо для", Филдинг мысли о возвращении назад скоро moskean. "Мы
мы строим все на песке, и кута современной страной
становится, тем сильнее развал. В старину, в седьмом повторить
века, когда жестокость и несправедливость правит, исправлены невидимые
власть запустения след. Но теперь я повторить все; ничто не мешает
Эхо слышу. Оригинальный звук может быть очень невинным, но
эхо - это всегда плохо". Эта идея отдается эхом лжи, копошащейся в мозгу. Он
никогда не мог сделать это для себя предельно ясно. Это принадлежит ему.
мир, которого он не достиг или который он отверг.

Азиз пришел к обеду, уставшие и растерянные, поэтому
Филдинг решил касания между ними разногласия
поздно вечером, когда говорить об этом будет чувствовать себя
более естественным. Он не прячется вообще в клубе, но
он сказал, что пошел туда не для того, чтобы продлить свой визит, если
получив ваш новый заказ. — Другими словами, вероятно, никогда, потому что я собираюсь
вскоре отправиться в Англию.

— Я подумал, что ты, возможно, наконец вернешься в Англию, - очень спокойно сказал Азиз.
и затем они сменили тему. Они ели
поужинали в довольно гнетущей атмосфере, а затем отправились
в сад и сели, перемещаясь от истока к беседке.

— Путешествуйте только короткий период времени по официальным делам. Мой руководитель
хочет, чтобы я на время убрал Чандрапоресту. Они вынуждены
уважать меня, даже если я им не нравлюсь. Ситуация довольно
забавная.

Что тогда имеет значение? У тебя найдется свободное время?

— С меня хватит, я могу поздороваться с друзьями.

— Я просто жду ответа. Ты верный друг. Но
разве мы не можем поговорить о чем-нибудь другом?

— Почему бы и нет, но что тогда?

— Поэзия, - сказала другая со слезами на глазах. — Обсудите
почему поэзия больше не может привлекать людей, вот почему. Мой дедушка был
поэтом и сражался против вас, бенгальцев, во время восстания.
Я хочу быть похожей на нее, возможно, вспыхнуло новое восстание.
На данный момент я всего лишь врач, выигравший судебный процесс и которому нужно содержать
троих детей.

Просто поговорим о поэзии. Филдинг перевел речь на эту невинную тему
— Граждане, вам приходится общаться в плохих условиях. Где вы
на самом деле, стихотворение, не могли бы вы? Вы никогда не сможете использовать poetry slam "wither from
роза". Мы знаем, что оно увядшее. Вы можете продолжать
это патриотическое "Индия, моя Индия, мы" -runouttannekaan, потому что
никто ничего не имеет к Индии.

Мне нравится такой разговор. Он может привести к чему-то интересному.

— Я думаю, вы правы, утверждая, что поэзия должна быть
обращена к жизни, к жизни. Посмотрите на мое первое обращение к вам,
вы используете это как своего рода "за".

Я был еще ребенком. Где были все люди, с которыми я дружил?
Друзья — это персидское имя Бога. Но я не хочу развиваться.
религиозный поэт.

— Тем не менее, я надеюсь на это.

— Как так? Ты - язык бога?

— Религия-это то, что есть правда, а что еще не
писала стихи.

Я объясню более подробно.

— То, о чем индусы, возможно, нашли.

— Runoilkoot, тогда они пойдут на это.

— Индусы не умеют писать стихи.

— Кирилл, ты иногда поступаешь рационально даже в комментариях. Но это
хватит о поэзии момента. Теперь, давай поговорим снова, ты
Англоязычный трип.

— Мы вообще еще не обсуждали поэзию, - сказал он.
еще одна улыбка.

Но Азиз любит Камей хер. Он продолжал этот бессвязный разговор
держал в руке, как цветы камеи, и заметил, что это как бы отражает
его собственные проблемы. Он на мгновение вернулся в свою память со своей женой, и
как это часто бывает, когда в сознании возникают сильные воспоминания,
прошлое соединяется с будущим, и он был женой накевинхана с
мирный индус в джунглях штата вдали от незнакомцев. —
"Предположим, что вы пришли поприветствовать мисс Квестедиакин", - сказал он тогда.

— Если только у тебя будет на это время. Странно встречаться с ним.
Хэмпстед.

Что такое Хэмпстед?

— Лондонский художественный и утонченный этукаупунктир.

И вот он живет там, в хороших условиях, и ему назначена встреча.
почувствуй себя веселым. Друг мой, у меня сегодня вечером болит голова.
Может быть, у меня колиратартуннан. Я ушел из дома пораньше, если
только ты позволишь.

Когда тебе нужна карета?

— Для меня это не проблема; время на велосипеде.

— Но здесь твой велосипед. Потому что моя карета привезла вас сюда,
так что позвольте им отвезти вас обратно.

— Разумная причина, — сказал Азиз, пытаясь выглядеть счастливым. - Итак, моего велосипеда
здесь нет. Но я слишком часто вижу его в вашей тележке.
Мистер Рам Чанд думает, что я злоупотребляю вашим гостеприимством.
— Азиз был в плохом настроении и расстроен. Разговор перешел на
перескакивая с одной темы на другую. Они были уверены в себе и дружелюбны,
но это не помогло.

-- Азиз, я думаю, что ты простила меня, что утром я разговаривал с
глупость?

— Это то, что вы назвали меня свиньей?

— Так что, к моему великому стыду. Ты знаешь, как я люблю тебя
ты.

— Это ничего не значит, мы все подвержены ошибкам. Нам
нашей дружбе мешают небольшие столкновения.

Но когда он отъезжал, что—то давило в его сознании - тело
или душу беспокоила сильная боль, которая должна была разрядиться. Прибытие
в свою квартиру он не испытывал желания возвращаться к созданному Филдингом и
сказать ему что-то очень нежное, но вместо этого он отдался
жених, за обилие выпитых денег, присел на темную кровать
подошла к краю и отдалась самому искусному Хасану для массажа. Мухи жужжат
на потолке, а пол в комнате был покрыт коричневыми пятнами, потому что Мухаммед
Латиф жил там в плену и выплевывал воду
приличным образом. Ящик был сломан, потому что полиция сломала его застежку
Чандрапореса затронула все использованное, воздух тоже. Теперь
я мочу ее внутреннее беспокойство. Он был подозрителен; он
подозревает, что друг собирается жениться на мисс Квестед на его
деньги и пассажира на всякий случай в Англии.

— Хузур, что теперь? Она разговаривала сама с собой.

— Посмотри на этих мух на крыше. Почему бы их не утопить?

— Хузур, они всегда будут новыми.

— Как и все остальное плохое.

Чтобы переломить ход дебатов, Исаанна Хассан сказала, что кухонный мальчик убил
змея — добро, но убил ее, перерезав — зло —
потому что тогда получается две змеи.

— Будут ли две доски, если ты сломаешь одну?

— Мы сможем купить стаканы и новый чайник одновременно, и мне тоже
новые.

Азиз вздохнул. Каждый хочет получить свое. Второму нужен пиджак
и еще одна богатая дама; все умело приближаются к своей цели
прогуливаются. Филдингу сэкономили по двадцать тысяч рупий на девушку.
и теперь девушка путешествует позади Англии. Если он действительно намерен
женится на девушке, с ней все понятно; значит, у девушки это как раз и есть
приданое у него повыше. Азиз не поверил свои сомнения —
было бы лучше, если бы он думал, ибо тогда он бы
обвиняемого Филдинг затем открыто и ситуация бы не выжил. Его
ум может недоверие и доверие одновременно.
Они выскочили из различных источников и они не нужны
перемешать. Восточный в подозрительности, это как неприятный аиф, болезни души,
что внезапно делает его близким и тылыкси; он в то же время
времена и считает, что подозревает в некотором роде то, чего западные люди могут не понимать
. Это его злой дух, точно так же, как лицемерие
является западным. Азиз был одержим этим и своим воображением
сооружение дьявольского сооружения, фундамент которого был заложен звездами
легкая Дилкушасса произошла во время разговора. Девушка, безусловно, была
у Сирила была любовница, когда он учился в колледже — Мухаммед Латиф был
прав. Но было ли это всем? Возможно, Сирил последовал за
ним в пещеру?... Нет, невозможно. Сирилхан не был Кавой
Не смог бы. Невозможно. Нелепо. И все же эта идея заставила его
задрожать от отчаяния. Такое предательство — если это было правдой — было
беспрецедентным в истории Индии; такого подлого, жалкого человека
раньше не случалось, даже когда Шива был убит афзом
Ханом. Он почувствовал, что его разум был потрясен нтинекси, точно так же, как это было бы на самом деле
, и был отправлен к Хасану.

На следующий день он решил отправиться со своими детьми обратно
Муссури. Дети прибыли в город во время судебного разбирательства,
чтобы Азиз попрощался с ними и остался
Время вечеринки у Хамидуллы. Майор Робертс сказал бы ему "да".
отпуск, а в его отсутствие - поездка в вашу сборную Англии.
План в равной степени подходит для его доверия, чем для нее.
ее подозрения тоже. Будущее должно выглядеть так, кто из них был прав.

Филдинг испытывал некоторую враждебность, но поскольку он
искренне любил азизи I, предал его, ничего не подозревая об их
нем. Не так-то просто быть "без внимания"
одним из"своих", когда в игру вовлечены чувства. Он был невозможен.
Он шел вперед в скромной надежде, что все по-прежнему
чтобы выжить, и поэтому он написал тщательно составленное письмо
письмо в современном стиле: "Меня беспокоит, что ты думаешь
моя застенчивая женщина. Это последнее, чего я хочу,
чтобы ты думала обо мне. Если живу отличной жизнью сегодня,
из-за того, что я уже в значительной степени на четвертом десятке
— значит, время в, когда смотришь назад. Когда тебе нужно будет
восемь, десять, приходи еще раз. Но я был
живой или мертвый, абсолютно свободен от всего этого.
Попробуем разобраться в этом". Азиз не сохранили письмо. Это было нарушением его
чувствительность в целом. У него была уверенность, как на грубом естественном уровне
в любое время, но юлейститтямисет и притчи оскорбляли его всегда.
Жизнь - это не научное пособие. Он холодно ответил, что нет.
он мог бы вернуться в Массури раньше друзей пассажиров. "Но
Мне нужно взять короткий отпуск, когда я его получу. После этого
сохраню бережливость в своей жизни, все мои надежды на Кашмир
путешествия навсегда развеяны. Когда ты вернешься, я буду новичком.
деятельность вдали отсюда ".

И Филдинг путешествует. И Чандрапорен в канавах "Цветения в Индии".
уродливые образы. Собственные друзья Филдинга поддерживали их, поскольку
хотя предполагалось, что они были директором школы, им было неприятно, что
он так много узнал об их личных делах. Магомет
Вскоре Али заявил, что обман витает в воздухе. Хамидулла пробормотал:
"Что несомненно, так это то, что недавно он относился к нам так же искренне,
как и раньше", - и он предупредил Азизию, чтобы она не ожидала слишком многого, "потому что
Филдинг и девушка, однако, в конечном счете принадлежат к одной и той же расе". —
"Где сейчас те двадцать тысяч рупий, которые я получил?" - думаю об Азизе. Он
кстати, был равнодушен к деньгам — не только в том смысле, что он
был щедр, но и в том смысле, что он регулярно платил
счета, если вспомнить о них — но эти рупиаты портят
следовательно, они обвинили его в мошенничестве и забрали
море позади, как и множество других индийских товаров и золота.
Сирил женился бы на мисс Квестед, и Азиз постепенно становился в этом уверен
все больше и больше, и весь Марабаджутун нераскрыт
факты подтверждают это. Это был тот подлый, безумный пикник.
естественный конец. Не поехал в каувойю, пока Азиз не убедился в этом.
и в том, что брак уже заключен.




XXXII


Египет был гламурно—зеленой полосой ковра, и на этой полосе
вдоль дорожки взад и вперед ходили четыре разных животного и один и тот же человек
. Филдинг был причиной, по которой они остановились там на несколько дней
. Он снова поднялся на корабль в Александрии. — Ярко-синий
небо, устойчивый ветер и чистая низкая береговая линия, насколько сильно
они смирились с ритмом Бомбея и нынешним беспорядком! Крит
надейтесь на него после этого, добро пожаловать в лонг на заснеженной земле
линия гор, а затем Венеция. Когда он приземлился
на площади, его поднесли к губам наполненный красотой кубок, и
он опустошил его за несколько часов, пока изменял. Здания Венеции
все расположены на своих местах, таких как Критские горы
Египет и сухие луга, но в далекой Индии их нет
в нужном месте. Идолы храма и неуклюжий в горах
в середине он забыл бы форму красоты. Итак, может ли это быть
нет красоты без формы? Здесь москеоисса была
да, заметны усилия формата, который был скован
обездвижен в явной нервозности, но что, черт возьми, это было такое
эти итальянские церкви рядом! Сан-Джорджио на этом острове,
без которого вряд ли можно представить себе поднятую волну и Салют.
контроль над устьем канала, которого без него не было бы на Канале Гранде.
В прошлые студенческие годы он был увит церковью Сан-Марко
многоцветная вуаль, но теперь они предложили ему кое-что, что было дороже
мозаика и мрамор: пропорциональные работы человека
и страна между ними, которая была за них, цивилизация, которая была
восставшим из хаоса, рациональным духом, облеченным в форму, с которым было
стать одним целым из плоти и крови. Когда писал открытки
индеец в своем друге, он чувствовал, что все они обречены
испытывать радость, без которой он сейчас себя чувствовал, эту вызванную формой
радость, и знал, что это серьезная промежуточная стена. Они были бы "да"
видели в Венеции великолепие, но не ее форму, и хотя Венеция
не похожа на европейскую, тем не менее, это средиземноморская культура
цельная часть с правильными пропорциями. Средиземное море имеет человеческие размеры. Когда люди
удаляют эти чудесные воды Босфора или Гибралтара
сезон, он приближается к чему-то фантастическому и чудесному; и
самые южные ворота, ведущие к самым удивительным впечатлениям. Он
снова повернулся на спину и сел в поезд, идущий на север.
Когда он посмотрел "Лето одуванчиков и тысячи трав", он почувствовал,
как в глубине ее сердца пробудилась тихая романтика
мечты, которые он давным-давно считал мертвыми.






III

ХРАМ




XXXIII


В нескольких сотнях миль к западу от марабы ваша гора и через пару
лет после последних событий стоит профессор Нараян Годболе
бог перед ней. Бог еще не родился — это произошло в полночь
Однако Он родился сотни лет назад; с другой стороны, он
там никогда не мог родиться, ибо Он - Владыка Вселенной, которая
выходит за пределы человеческого понимания. Он есть, не был, не является, но должен.
Он и профессор Годбоул стояли на одном и том же длинном ковре, вторые
вторые, вторые, вторые от.

 "Тукарам, Тукарам,
 ты мой отец, моя мать, для меня все.
 Тукарам, Тукарам,
 ты мой отец, моя мать, мое все.
 Тукарам, Тукарам,
 ты мой отец, моя мать, мое все.
 Тукарам, Тукарам,
 ты мой отец, моя мать, для меня все.
Тукарам..."

Этот вкус дворцового коридора закончился в одном из коридоров сезона, запечатанном
во дворе. Дворец был чудесным, твердым, из белого мрамора, но его
колонны и арки едва различимы за пестротой рипухена, за сверкающими
воздушными шарами, розовым прозрачным стеклом
свеча и плохое в рамках программы vaalenneita of
фото с обратной стороны. На другом конце был изображен правитель рода невеликих размеров,
но известная святыня и боги, у которых предполагалось родиться, в настоящем виде
серебряный портрет размером с чайную ложку. На ковре по обе стороны от стола
бок о бок сидели индусы. Они заполнили близлежащие коридоры и
двор I — hindus, исключительно для индусов, нежных на вид мужчин,
по большей части byb choices, которые, по мнению всех, происходили
их деревни снаружи были похожи на сон. Они принадлежали ведьме из племени
сограждан-ахкериин, которые, по мнению некоторых, представляют настоящую Индию.
Среди них было несколько торговцев из маленького городка,
чиновники, овимиехия и правитель членов семьи. Школьница следит за порядком.
с трудом поддерживает порядок. Прихожане погрузились в некое подобие
сладостного счастья huumaukseen, которого европейская толпа, не ощущая,
витает, как зелье удачи. Когда вторглись голландцы
поближе, чтобы мельком увидеть серебряный портрет
изменился внешний вид, их лица засияли красотой; эта красота была
совершенно безличной, потому что она заставляла их всех выглядеть вместе
до тех пор, пока это продолжалось, и пока это не начало изнашиваться из них
давай еще раз, персонализированные стерт в порошок для. Аналогично, раздался звонок, я положил. Был
звонок, но он приходит из многих источников, что в целом
изменен хаоса-как. Грохот, барабанный бой и свист слияния
единый вихрь, который предшествует дворцу раунда до того, как
она обрушила на него раскаты грома. Ливни случаются той ночью
после.

Настала очередь хора профессора Годбола. После того, как предыдущий вокалист группы
разогнал толпу, он разразил фоновое пение уже вовсю.
глава, что священные песни цепи будут разорваны. Он был босиком, в
белый костюм и светло-голубой тюрбан; его очки в золотой оправе
были прикреплены к венку из жасмина и
зависели от наклона его носа. Он и шесть его коллег,
образовав хор, звенят цимбалами, бьют смоллом
румпуихинса, вызвал малый орган и запел:

 "Тукарам, Тукарам,
 ты мой отец, моя мать и все остальное.
Тукарам..."

Они поют не только богу, перед которым они стояли,
но и святым тоже; они ничего не сделали.
неиндуисты драматизировали бы справа; этот индийский
триумфальный марш был хаосом (по крайней мере, мы говорим, что делаем это именно так),
все разумно и в любой форме распоряжалось. Где был сам Бог,
в честь которого здесь было собрано? Ее было невозможно найти
Его собственный алтарь вызвал всеобщую неразбериху, поскольку Он был таким
скрывал малоценные изображения, листья роз, картины маслом, раджу
доски памяти предков кулаттуджена и порывы ветра на мероприятии,
банановое дерево оставляет после себя опавшие листья. Сотни электрических лампочек
возвращаются в Его честь (они обеспечивают свет двигателя, который кумеа
визит нарушил ритм гимна), и Его лицо все еще можно было разглядеть.
выдающийся. Вокруг нее стояла груда из сотен серебряных ваз, которые
однако, казались совершенно незначительными. Государственные поэты
сочиненные хвалебные стихи развешивали в таких местах, где
их нельзя было прочесть, или прибивали гвоздями, к которым они были прикреплены
мраморное дерево, упавшее на землю. Одна из них, которая была написана
на английском языке, чтобы подчеркнуть Его универсальное отношение,
сокращение несчастного художника из-за ошибки, просто словами: "Бог
си лав".

Бог есть любовь. Будь то крупнейшие газеты Индии?

 Тукарам, Tukaram...

переходим к хору, который показывает перезвон в пурде behind the event
дебаты. Там парочку моя мама пыталась протолкнуть одновременно, воспитывала
детей. Двор начинается с небольшого европеизированного оркестра, который
промокшие под дождем участники насквозь играют вальс. Он называется
"Радость волн", но этот конкурс не сорвал выступления певцов, которые
был конкурс из вышеупомянутых. Прошло много времени, прежде чем это произошло
профессор Годбоул, часть сущности пустоты, которая была чувствительна к внешним воздействиям
влияние мира, отметил, что очки были неправильными и
что он мог выбрать новый гимн еще до того, как я его установил
непосредственно. Она упала за второй тарелкой на землю и замахнулась на втором дыхании
подняв свободную руку, на твоей шее цветы. Один из хористов
участники помогли ему. Они воспевали седые бакенбарды друг друга и
okay были на одной цепи, мерцающий сиккиран. Godbole посмотри
записную книжку и скажи что-нибудь о производителе барабанов, который прервал ритм,
давайте послушаем тихий звук surisevan, прежде чем начнется новый ритм. Это
это было горячее, в нем были представлены вызывающие образы, которые были четче, и
выражение певцов больше отсутствовало, и кайпавампи. Они любят всех
люди, вся вселенная и они сами внутри, чтобы погрузиться в нее
фрагментированные воспоминания о прошлом, разбитые на маленькие кусочки, которые растворяют
мгновение вдали от всех окружающих волн жары. Годбоул
например, воспоминание, ставшее старой женщиной, с которой он был знаком
Чандрапоресса, даже если эта женщина не предназначалась ему
ничего. Годбоул не выбирал его, но он прорвался случайно
на поверхность соревнования ведьм с каждым из образов памяти толпы,
и всей духовной силой Годбоул заставил его переместиться туда,
где все пополняется. Дополнять, но не построили
снова. Сознание его ослабить, он вспомнил, Оса,
что он видел где-то, возможно, один из камней. Он любит
осу так же горячо, заставляя ее таким же образом удалять. И
камень, на котором сидела оса, он мог ... нет, он не мог, он
поступил неправильно, если попытался заставить камни; логика
и осознав, что усилия завели его слишком далеко, он вернулся к
снова, к красной ковровой дорожке, и обратил внимание на сам танец.
Туда-сюда, третий поход к алтарю и снова обратно; он
бил в тарелки, и его товарищи танцевали с ним и
друг с другом. Шум бесконечно, европейский оркестр играл
еще сильнее, повсюду был запах алтаря пюхасаву, запах пота,
пламя свечей трепетало в такт, ветер звенел на банановых деревьях,
шум, суета и неурядицы. Его наручные часы показывали 11,50, и он
увидел это, когда высоко вскинул руки, почувствовав их слабую
ритмичную вибрацию, к которой принадлежала его душа. Среди
еще более жесткие крики, но он продолжал танцевать. Всех этих мальчиков, и
мужчины, сидевшие боковых коридоров, был поднят в воздух силой
и вычислил соседей колени, их самоназвание, не меняя
положение. Вниз по проходу, который, таким образом, открывает толпы, приближаясь к
положение кресла.

Это было королевство престарелого монарха, который, вопреки словам своих врачей
запрет был здесь, чтобы увидеть, как Бог родился во время празднования.

Никто не поздоровался с раджой, и он требует, чтобы этого не делали, потому что
мирского великолепия в данный момент не было на месте. Расположите стул
не мог упасть на землю, потому что тогда это опозорило бы храм
показ трона. Следовательно, он был не в том положении
кресло, которое какое-то время раскачивалось в воздухе и было рассчитано на ковре
следующим был настоящий алтарь. Его длинная борода распрямилась, ноги
были подогнуты под него, а в руку ему сунули бумагу, которая представляла собой красный порошок,
. Там он сидел, прислонившись к столбу болезни.
усталый, с глазами, которые были большими, налитыми
слезами.

Ему не нужно было ждать каувойю. В стране, где все остальное
неточно, последовало появление еще одного момента.
За три минуты до этого момента, неся в руках деревню брамаани гокул
(легенда о Вифлееме) и поместив ее перед алтарем.
Модель была сделана из глины размером примерно в квадратный метр на доске,
раскрашена в алый, синий и белый цвета и украшена флагами
и орнаментами. Он сидел в слишком маленьком кресле со слишком большой головой
царь Народа, который является их иродом другим и велит им убить
несколько невинных детей. В другом углу стояли точно так же
несоответствие формы, принятое за отца и мать Господа, которые во сне являются
поступали призывы к спасению. Модель не была святой, но, тем не менее,
это было больше, чем просто украшение, поскольку оно предстало перед глазами людей
истинный образ Бога и ускорило их святую радость.
Несколько крестьян думали, что их рождение уже произошло со словами Бога
действительно, уже родились, потому что иначе они не смогли бы увидеть его.
Но часы бьют двенадцать, пронзительный звук рога
слоновий гудок музыкального сопровождения; все, из чего только была суицуайнетта
вместе с ним бросил его на алтарь. Розово-красное освещение и
аромат suitsusavun, зов ритма и крики людей в нарядных костюмах
Бесконечная любовь к персонажу Шри Кришны и освобождение мира. Все
печаль исчезла, и это касается только жителей Индии,
но все инопланетяне действуют, птицы, пещеры, железные дороги и звезды;
все сменилось восторгом, все сменилось насмешками; болезни не было
никогда не существовало, никаких сомнений, непонимания,
жестокости и страха. Некоторые вскочили, некоторые бросились врассыпную
обняли ртом руумисту, который, вопреки всей Любви
голые ноги, в пурде спины женщины, они похлопывали друг друга
и кричали; маленькая девочка выскользнула и танцевала одна, так что
эта черная коса качалась. Дело было не в физических вещах,
из-за этого храмовая традиция запрещала все. Но
человеческий разум был безнадежным усилием, пытающимся прибрать к рукам
неизвестное и борьбу за то, чтобы отказаться от всей науки, истории
даже от куртки каунейда. Вы пробовали? Впоследствии напишите книги
ответьте на этот вопрос утвердительно, но если что-то воспринимается,
можете ли вы вспомнить что-нибудь об этом впоследствии? Может ли это описать других
что касается его самого? Секреты не остаются секретами только для
не-из религиозного центра, посвященный сам не может постичь их суть.
Они могут, если захотят, думал, что он был Богом, но
в то же время, как они думают о ней, она превращается в историю и придерживаться
время понятие законы.

Бумага изготовлена из целлюлозы Кобра появится на ковер, а затем
там, в деревянной люльке, которая зависит от стойки. Профессор
Годболе подойти к нему с красным шелковым шарфом в руке. Шелковый шарф
это был Бог, а не Бог, и образ был на месте алтаря
в тусклом свете. Это был всего лишь шарф, витой k;;ryn, которая чем-то похожа
дети. Профессор размахивал им, держа в руках, отдал его
раджа, который последней силой своих усилий успел сказать: "Отдай
этого ребенка по имени Шри Кришна", укладывая его в колыбель.
Слезы потекли из его глаз, потому что он увидел Господа
спасение. Он был слишком слаб, слишком устал, чтобы поднять твою шелковую пряжу
и показать ее людям, которые в прежние времена принадлежали его семье.
привилегия исполнительной власти. Его спутники привели его на должность председателя, еще
однажды, расчищая дорогу по войскам, чтобы пройти, и он был отведен в одну из дворца
менее священных частей. Там, в одной из комнат, куда ведет внешняя лестница "
сезон проходил в контексте западной науки", его ждал в своем "
доктор, доктор, Азиз". Врач-раджа-индуист, который был здесь
последовал за своим господином в храм, кратко доложил о его симптомах.
Чем больше нарастало ликование, тем больше беспокоился больной.
Стук электродвигателя паровой машины беспокоил его, и он
спросил, почему это было доставлено в его дворец. Они пообещали разобраться
в сути дела и дали ей успокоительное.

Внизу, в священных коридорах, было приятно на какое-то время поменяться местами
с нового на новое. Обязанности людей играть во множество различных игр
в угоду новорожденному богу и описывать Его игру
Бриндабанин Хэппи молокозавод с девочками. Эти игры составляли
масло составляло значительную часть. Когда колыбель была вынесена, собрались
высшие вельможи государства и затеяли невинную шараду.
Они вытащили турбаанинса, а также множество воинокаринов, сдвинувших брови и
подождал, пока она скользнет его носом по рту. Но прежде, чем
она проделает весь путь туда, подкрался еще раз сзади, схватил тающий
комочек во рту и проглотил его. Все радостно засмеялись
когда увидели, что Бог по своей природе такой же игривый, как
они. "Бог есть любовь". Небеса сходят с ума. Бог
может произойти в шутку, он может сдвинуть стул с дороги собственными ногами
, поджечь вашего турбаанинса обратно и украсть
вашу нижнюю юбку из собственной ванны. Следуйте умеренной свободе
это поклонение форме достигло того, что христианство всегда ненавидит:
сюда входит хилпейттекин. Все, что является духом и субстанцией.
нужно принять участие в спасении, и если простая игривость
исключена, то не в круге от общего числа. Когда банка была проглочена,
мы сыграли в другую игру, с возможностью проявить привлекательность.:
погладьте персонажа ребенка, одетого Шри Кришнаа. Подброшенный в воздух
красивый рыжий мячик; тот, кто поймал его, выбрал ребенка
среди них, поднял его на руки и отнес к другим твоим одиноким рогам, чтобы приласкать.
Все они погладили это маленькое очаровательное создание во имя бога
и прошептал слова удачи. Затем передал ребенку
ее родителям, мяч снова был подброшен в воздух, и другой ребенок
получил настоящий момент в Мире Тоски. И вот, прогуливаясь по боковым проходам, появился мистер
, причиняющий боль массе и шанс на счастье, и
излучение бессмертия маленького смертного ребенка закончилось... Когда
они играли в эту игру достаточно долго, и поскольку они этого не делали
ничего не знали о грустной игре, они делали это снова и снова — хватали
они палки и ударяли ими друг о друга, как будто играли
Пандавасотаа, пуй и кирнусируй их. После этого они поставили
крыша храма опирается на сеть больших черных глиняных горшков, которые
были выкрашены в пестрый красный цвет и завернуты в сушеный инжир.
А теперь последовали освежающие спортивные состязания. Прыжок в воздух и попал
горшки с палками. Он раскололся на мелкие кусочки, когда жирная
рис и молоко льется hyppij;iden лицо. Они и ели.
смазываем друг другу рот и погружаемся друг другу в ноги, чтобы незнакомец
для того, чтобы попасть ртом всему, на ковер тоже вытекло лакомство. И так выкладываем
божественное рассеивание духа направо и налево всегда присутствует
цепочка школьников, которая до сих пор была так похожа на успешную
чтобы держать людей в страхе, но которая теперь уступила место тому, чтобы получить кусок.
Коридоры и внутренний двор наполнились счастьем хурмаутунут сет. Даже мухи
пробудились к жизни и требуют своей доли божьих даров. Никаких возражений нет
вообще, ибо этот дар такого качества был таким. Благословен был он
люди, которые дают своему ближнему, потому что он следовал пути
Божьему примеру. И так летают в этих "яйлиттелитах", в этих
"эмблемы" взад-вперед устанавливаются в течение нескольких часов, давая рождение
в каждой из них, каждой в соответствии с условиями, которые он должен был удерживать, чего он не делал
иначе бы почувствовал. Однако в памяти не осталось какой-либо фиксированной формы изображения
вопрос о том, сделала ли эта вечеринка деревню моделью
серебряная кукла, глиняный шарф, невидимка
дух или благочестивое намерение, оставался открытым. Может быть, все это. Возможно, ни одно из них.
Может быть, все появление - это просто фигура речи? И все же было
отметить этот религиозный год родительским случаем. Это привлекло внимание чудесных
разум. Покрытый жиром и томуизеной профессор Годбоул
снова пробудился к жизни. Он снова был спокоен.
ярко видела миссис. Мур и окружающие ее слабо касались друг друга
соединились тревожные образы. Годбоул был брамани и миссис. Мур
кристиан, но это ничего не значило; это было то же самое, хотя миссис.
это была бы предательская память или телепатический тунтумус.
Его долг и его желание должны были стоять за Бога.
место, где можно любить ее, а также поселить миссис. Сцена Мур
и сказать Богу: "Приди, приди, приди, приди!" Это все, что он
мог сделать. Как мало это соответствует потребностям в газе! Но каждый
может попытаться извлечь максимум пользы из своих навыков, и он знал, что его возможности очень
ограничены. "Старая англичанка и крошечная оса", - подумал он
покидая двор храма, где столкнулся с серостью.
утренний сильный дождь. "Это не выглядит так уж много, и все же это нечто большее".
"как я сам".




XXXIV


В то же время Азиз тоже покинул дворец. Вернувшись в свой дом, который
расположен в красивом саду на главной улице города, он
увидел старого защитника, ковыляющего вперед по грязи улицы. —
Алло! он закричал. Это было явно неуместно, поскольку благочестивый человек
широким круговым движением руки показал, что его нельзя беспокоить. Азиз
добавил: — Извините, что было более уместно, потому что Годбол повернул
голову, так, что казалось, она почти отделилась от тела, и сказал
напряженным голосом: — Он отправился к европейским гостям домой. Я думаю
по крайней мере, так.

— Вроде. Когда?

Но время было чем-то слишком окончательным. Старик
все еще неопределенно взмахнул еще большим количеством рук и исчез. Азиз знает.
тогда он имел в виду филдинга, но я отказываюсь принять его,
потому что это, казалось, нарушало его жизнь. Еще больше он надеется,
что наводнение помешает филдингу, прямо сейчас. Красавчик Крик,
который охранял садовую калитку вместе с Али, дополнил его пожелания.
Было невозможно, чтобы никто не смог добраться сюда прямо с такого
воздуха. Визит Филдинга носил официальный характер. Он был
переведен Чандрапорестой и отправлен в турне по Центральной Индии, чтобы
выяснить, насколько далеки от нее штаты энтузиастов.
Английский методов обучения. Он был женат, и, как
она должна была ожидать, избранный ею супруг Мисс квестед в. Азизия не
хотелось на всех еще раз встретиться Филдинг потом.

"Мой дорогой, старый Годбоул", - подумал он и улыбнулся. Он не был ни в малейшей степени
религиозно любопытен и никогда не понимал этого
цель ежегодно повторяющихся выходок, но, тем не менее, был уверен
тот факт, что Годбоул был добрым стариком. Азиз стал маухом на своем посту
"из офиса", и его помощь в "слева" была там. Без его помощи Азиз
там никогда бы не смогли разгадать загадку о том, кто был здесь твинклом.
кроме Чандрапорессы. Потому что был разрыв между брамаани из
и не-брамаани между; в суде и англичанами
полностью отсутствовали в законопроекте, и могут потребоваться дни, чтобы они упомянули
ни слова. Поскольку Годбол был брамани, пришел Азиз А.
их общее хобби было результатом этого, и их способом было вычислять
они часто шутили друг с другом. Индийский континент имеет бесчисленное множество трещин
индуизм, который издалека кажется таким единым, на самом деле
разделен на секты и партии, которые расходятся и связаны
вместе и измените имя всегда точка зрения, согласно которой они
судить. Даже если бы их рассматривали в период, когда были выдающиеся учителя
однако, в конце концов, вы этого не делаете
ничто из того, чему они их учат, не занимает должного места. День
Азиза отвели в его кабинет, он сказал: — Я ничего не изучаю.,
Я только уважаю, что произвело отличный благоприятный эффект. Теперь
было всего несколько человек, которые имели что-то против него.
Номинально он был врачом-индусом, но на самом деле
он был при дворе выдающимся врачом. Ему удалось отбросить вакцинацию и
другие подобные западные изобретения. Здесь, в лесу, он отдал
запас инструментов в обмен на нержавеющую сталь и нанял небольшую часть персонала больницы,
без особых усилий, даром.

Его решение сбежать к англичанам было совершенно правильным. Он всегда был
их боялись, и этот страх он мог воевать только
двумя способами: он должен либо удар и комитетов драке или
отступить в тайнике где-то в далеких джунглях, куда редко sahibit
приходите. Его бывший друг- юрист хотел, чтобы он остался
британская Индия помогла бы им развернуть работу, и Азиз был бы прав.
может быть, так и будет, если только обман Филдинга не был бы правдой. Новости о
его совсем не удивили. Между ними был открытый конфликт
разрыв после судебного процесса, когда Сирил не принимал участия
ее триумф был ее; защита девушки была продлена; затем
прибыл в Венецию на присланной пейзажной открытке, которая была так
холодный и недружелюбный, что, должно быть, что-то было не так; и
наконец, долгое молчание после письма хэмпстедина от. Азизу больно
только не в дом Магомета Али. "У меня есть новости, которые
поразят вас. Я женился на девушке
вы знаете..." Он не стал читать дальше. — На этом пока все.
мы... — и он бросил письмо Магомету Али. Позже в папку "Входящие".
письма он выбросил, не читая их. Это был глупый эксперимент, закончившийся. И
хотя иногда в глубине души он чувствовал, что переборщил, Филдинг пошел на жертву
ради него, выиграв весь свой искренний гнев по-английски
очко. "Я ведь жители Индии", - подумал он, стоя
неподвижно и в дождь.

Жизнь протекала приятно, климат был таким здоровым, что он
мог бы навсегда оставить там своих детей, и он никогда больше не женился
— на самом деле, это был не брак, но ему нравится думать, что
их отношения как таковые. Он читал персидского языка, писал
стихи, лошади и иногда, когда те, хорошее
индусы не знали, что в лесу. Одно из его стихотворений
всегда касалось одной и той же темы — восточной женщины. "Прочь пурду!"
послушайте их девиз. "Иначе мы никогда не были бы свободны". И
он объяснил (правда, мечтательно), что Индия когда-либо была
побеждена, если бы только мужчины-женщины приняли участие в
Плассынской битве. "Но мы не должны показывать наших женщин незнакомым людям"
"Он не объяснил, как это будет происходить,
потому что он писал только стихи. Персидская поэзия и розы
никогда не проигрывай, победа ислама в поле зрения была его кровью
и никакие новые идеи не могли изгнать ее.
Непоследовательные стихи, многим из них нравятся авторы. Но
затем они положили природу языка: без нового дома, не
никогда не отечеству. В стихотворении, единственном, в котором старый,
веселый годбол тоже одобрял, он оставил родину в стороне,
(которую он на самом деле не любил), и погрузился в себя
межнацистский онализм в подоле. — Ах, это бхактия! Ах, мой юный друг,
это что-то другое и очень хорошее. Индия, которая, кажется, остается
на своем месте, идя прямо к цели навстречу другим народам
пустая трата своего времени. Могу ли я перевести это стихотворение с индуистских языков? IT
вообще-то, его следует перевести с санскрита, потому что оно такое
вдохновляющее. Итак, остальная часть стихотворения, конечно, хороша. Его высочество
сказал полковник Мэггс, ее визит был здесь в последний раз, мы
Я был прав, гордясь вами, - сказал Годбоул с льстивой улыбкой.

Полковник Мэггс был соседом политического агента штата и Азиза
побежденный противник. Уголовное право должно было постоянно следить за Азизией
в судебном процессе после этого против него ничего не было, но
закон Индии, который был беден в the huddle, должен был следить за,
и мисс Квестед была убита по ошибке из-за того, что Азиз, должно быть, был таким
отслеживал всю оставшуюся жизнь. Полковник Мэггс сожалеет
Я слышал, что один из подозреваемых прибудет, Маух, и шутил
куджейлеван пробрался к старому раджу с тем фактом, что раджа разрешил
доктор-мусульманин приблизился к его священной особе. Несколько
годом ранее раджа должен соответствовать ссылке, поскольку это
время было политическим агентом, пугающим человеком, который, казалось,
сцена царство всей юри-аллы и пауккеэллы, что вам подходит больше всего
время, включи политическую сторону, заказал машины и поставил
наряду с охотой на тигра, рубка была с деревьев, которые охраняют их
вид на гостевой дом, приказал, чтобы корова подоила его
присутствие и вмешательство обычно нагло во внутреннюю политику.
Но на самом высоком уровне впереди произошли перемены. Местные
извержения грома больше не принимаются, и та маленькая государственная группа, которая
сформировала этого агента округа, заметила это и начала плодотворное
сотрудничество. Вкус начал заниматься приятным видом спорта, который
все правительственные ведомства должны были принять участие, чтобы увидеть, насколько
большим или маленьким должен быть полковник Мэггс. Он должен был быть доволен назначением Азиза
. Раджа не ухаживать за ссылку, но ответил, что
индусы наместника либеральную политику, в сущности не
такой недалекий, и что он считал своим долгом отслеживать свое время.

До сих пор все шло хорошо, но теперь, когда у власти находилось целое государство
, у Азиз тайтен были неприятности другого рода.
Дома ее ждало письмо. Без сомнения , Филдинг прибыл ночью,
и Годбол знает свой доход, потому что это письмо было адресовано ему.
и он прочитал его до того, как я отправил его Азизу.
автор написал: "Разве это не радостные новости? Мисс
да, религиозный долг мешает мне ничего не держать в руках
". Филдинг сказал, что он проверил Мудкулина, бывшего мужа мисс Дерек.
округ объявил, что его постепенно переполняет Деория, и он прибыл почти в указанное время.
указанное время. Он хотел бы остаться здесь на пару дней
чтобы изучить различные методы обучения своего старого друга. Он не был
кроме того, прибыл один. Его жена и ее брат последовали за ним.
участвовал. И письмо в конце было таким же, как и во всем штате.
гостевой дом прибыл по почте. Он хотел получить то, что нужно организму.
В гостевом доме вообще не было яиц. Москиитив были разбиты.
Когда они могли поздороваться с его высочеством? Это правда
что представительский факел? Стали бы они в таком случае
смотреть это? Они не хотели создавать никакого шума, они бы это сделали
просто стоя на балконе или в лодке... Азиз рип
письмо разорвано на куски. Ему надоело притворяться, как прежде.
старая мисс пыталась оживить обитателей. Эта уродливая, лживая,
старая шлюха! Вся великая илкимыксия! Он надеется на карте
них, даже если это было трудно, потому что они, вероятно,
приезжаете на несколько дней, по вкусу. Потоп был едва ли не хуже дальше
в страну, а до железнодорожного вокзала Asirgahrin рядом образовалась
свинцово-серое озеро.




XXXV


Но задолго до того, как Азиз изобрел этот Вкус, был другой
туда переехали молодые мусульмане — святой человек. Его мать
тот сказал ему: "Освободи пленников!" Он схватил свой меч и
зашел в крепость. Он открыл дверь, и пленники напали на свободу
и забрали бывшего, делающего свое дело. Однако полиция здесь разозлилась.
усердно и отрезала молодому человеку шею. Ничего не подозревая
его голова упала на молодого человека, который продолжил свой путь к скалам над,
которые находятся в городе и крепости, и убил полицейских
проходя мимо. Он пал, затем дом его матери на переднем плане, эпоха
его заповеди. Следовательно, есть ли еще нюкьяанкин с парой ее
освятил храм там, наверху, и тело здесь.
внизу — и они молятся в непосредственной близости от live
при дворе и нескольких хиндуткинах. Когда Азиз пришла Маух и заметила
исламинкин там сменила пол идолопоклонства, она разозлилась и
захотела убрать это место Аламгиринским способом. Но через некоторое время
он обратил на это так же мало внимания, как и Акбар. Это был святой человек.
человек освободил заключенных, а он, Азиз, сам побывал в тюрьме.
Это тело , освящавшее храм , принадлежало ему в его саду и
изготавливайте каждую неделю множество лампадок и цветов. Наблюдая за ними, он
вспоминал собственные страдания. Главный храм расположен, по мнению детей,
в приятных нескольких минутах ходьбы отсюда. Отличный пост пуджахина
утром у Азиз было немного свободного времени, и она позвала детей на улицу
с. Джемиль держал ее за руку, Ахмед и Карим бежали выше и
туумискели друг с другом, как удивительно было показывать тело, за исключением
холм спускается вниз, и испугались бы они, если бы были напуганы.
посмотрите правде в глаза. Азиз не хотел, чтобы они росли суеверными и
поэтому прочтите им лекцию. Они ответили: "Да, отец", поскольку
они были хорошо воспитаны, но, как и у самих Азизов, у них была своя собственная голова
и в момент вежливости вайеттуа они продолжили прежнюю
беседу.

Вершина холма представляла собой изящное восьмиугольное, окруженное кустарником здание
. Это была глава святилища. У него не было крыши, и это было
фактически, всего лишь небольшое алтарное сооружение. Внутри это было низко.
гробница и внутри нее на манер решетки окружены
пестрой тканью кувиоизелла, окаймленной тупым надгробием. Святилище
в последнем углу располагались плотные гнезда диких пчел, в которых
сломанные крылья и другие пушистые предметы постоянно парили
на земле, так что влажный пол был покрыт блестящим слоем пыли.
Ахмед, в котором Мухаммад Латиф объяснял природу пчел,
сказал: — Они не делают ничего плохого людям, у которых
чистая жизнь, и смело вошел, но его сестра
была более осторожна. В святилище они направляются к москеану, который
по величине и форме напоминает пришедший в храм. Чандрапорен
арки были здесь усохшими, мраморными, вделанными
плоское настенное украшение, по обеим сторонам которого возвышаются минареты
похожие пики. Это маленькое забавное здание было расположено
даже на равнине за городом, поскольку скала, на которой оно было построено, была
вдавлена в долину.

Они подошли к старому, заброшенному замку, больше любуясь видом.
Пейзаж был, по их мнению, обаятельные, серые, мрачные
небо, тяжелое riekaleisia дождь везде облака, земли предостаточно
лужи и склизкая жижа. Муссон был великолепным, лучшим за последние три года
и поскольку пруды были уже полны, все
вероятность ожидают рекордный урожай. Долина реки была
дождь так сильно, что люди были вынуждены вытаскивать мешки с почтой
трос через реку. Они могли видеть это только в дыре
в лесу, через который пробивались воды, а над ним поднимался холм
скалы показывали место, где располагался алмазный рудник. влажность
блестящая между скалами. Прямо к шахте внизу
младшие побежали в маакартано, который из-за наводнения теперь был изолирован. Они
они могли видеть, как его высочество, что не было чрезмерным
добросовестный в пурде на переднем плане, мелоскели камерный нейтоинен в саду
и лииналлаан помахал обезьянам на крыше отеля. Но, возможно, это было
лучше, что этот вид открывался слишком близко, и это было хорошо,
то, что пребывание было отделено от европейского гостевого дома. Гостевой дом
гарантируют возвышенную очередь темные холмики, склоны которых были покрыты небольшими
белыми языками пламени, похожими на храмы. Только они одни
это была третья сотня богов, которые постоянно навещали друг друга
в гостях у них было несколько коров и вся индустрия журналов bethel
владельцы и, помимо них, Asrgarhiin traffic care car bus
акционеры. Многие из них в данный момент находились во дворце,
которым они будут наслаждаться в полной мере всю свою жизнь, но другие, которые
были слишком толстыми или слишком гордыми, чтобы переехать в другое место, были вынуждены
отправить символ, представляющий их интересы. Воздух был пропитан религией и
дождем.

Ахмед и Карим бегают от радости, перекрикивая стену замка, так что
их белые рубашки развеваются на ветру. Наконец они столкнулись с
группой задержанных, этот глупый взгляд на некоторых старых
бронзовая пушка. — Кто вас помилует? дети спросили у них. Ибо
вечером происходит процессия верховного бога, когда Он достигает размеров государственной власти.
сеураамана покинул дворец и игнорирует тюрьму, которая в настоящее время находится в городе.
расположение. Когда Он это сделал, и Bethesda ponds angel
способ мобилизовать воду западной цивилизации, был освобожден
всегда был заключенным. После этого он должен был продолжить свое путешествие к великому
Мау-понд, который по длине был садом гостевого дома, и там
что-то изменилось, последний бог объявил, что
после того, как ему пришлось сдаться на опыт сна. Как семья Азиза был
магометане, ничего не знаю об этом, но визит в тюрьму
было всем известно. Заключенные обсуждают этих замечательных людей
с освобождением возможностей они улыбаются и, к сожалению, в глазах у них горят огоньки.
За исключением лодыжек, скованных железными цепями, потому что у них были другие люди.
люди выглядели и вели себя так же, как другие. Пятеро из них, которых нет
после вынесения приговора, не могли надеяться на помилование, но все остальные
были полны надежды. По их мнению, не было никакой разницы между раджой и
Между богом, потому что оба были, как и многие из них, на самом высоком уровне,
но охранница получила лучшее образование, и я рискнул спросить ее
состояние ее высочества.

— Ему становится все лучше и лучше, - ответил доктор.

Теперь действительно было так, что раджа был уже мертв. Ночью
празднование слишком обременяло его. Но его смерть
скрыли, что празднование великолепия это химментьиси. Врач-хинди,
личный секретарь и доверенный слуга, контролирующий состояние тела,
в то время как Азиз счел своим долгом появиться
городские жители вниз по реке. У него было много правителей
и была возможность, что он добьется популярности своего преемника
но он не мог считать это актуальным сейчас, потому что это иллюзия,
созданием которой он был там, на нем самом. Дети
бегали туда-сюда, чтобы поймать лягушку, которую они собирались вернуть,
уложили Мухаммеда Латифа в кровать. В их собственном саду при нем были
сотни лягушек, но они хотели обязательно ужиться.
Здесь жаба куммульта. Они сообщили, что видели двух нижних
нагреть шлем. Филдинг и его шурин поднялись туда по склону
вдоль могилы святого, чтобы отдохнуть после поездки.

— Бросать камни? спросил Карим.

— Сироиттеле мы кидаем на сковороду в стеклянном фарше?

— Ахмед, иди сюда, чтобы тебе вернули твою подлость! Азиз поднял свои
руки, чтобы ударить первенца, но вместо этого позволил себе это
поцеловать его. Ему было так приятно, что мальчики принадлежали ему.
в такие моменты он был его верным и храбрым сыном.
Он объяснил им, что англичане были гостями государства,
вот почему они не отравились, и, как всегда, мальчики были
вежливо и в то же время с энтузиазмом согласны с ним.

Оба пришельца идут под тем восьмиугольным зданием,
но они пришли туда, как только вернулись к погоне за пчелами.
и бегают туда-сюда, размахивая руками. Дети воскликнули
ущерб и радость, и начался чудесный ливень, прямо как в бочке.
штифт должен быть открыт. Азиз не собирался здороваться с бывшей
ее подругой, но теперь он пришел на место происшествия в отличном настроении.
Он почувствовал себя уверенным и сильным и воскликнул: — Эй, джентльмены,
вы что, застряли на мели?

Другой из гостей кричащей пчелы ударил его ножом.

— Сидячая лужа воды, сэр... Их вполне достаточно.
Не подходите ко мне. Я ничего не могу с ними поделать, они в состоянии
пчелы, но я написала жалобу его ваше высочество
поведение. Реальной опасности нет, это началось.
портвейн и рой пчел вернулись затем обратно в храм. Азиз
зашел в чужое создание, вырвал несколько шипов у себя на запястье и
сказал: — Ладно, успокойся и будь мужчиной.

— Как у тебя дела, Азиз? Я только что услышал
вы переехали сюда, выкрикивая Филдинг ему о
равнодушно. — Несколько укусов не, думаю, ладно.

— Конечно, нет. Отправляйте гостей домой, сприикярейта. Я слышал, вы
поселились там.

— Почему ты не отвечал на мои письма? - Спросил Филдинг, пытаясь взобраться на вершину.
но я сильно провалился под дождем. Его спутница, которая
никогда раньше не бывала в деревне, плачет, когда льет дождь
в то время как его хелле сообщает, что пчелы вернулись к нему.
он. Филдинг довольно жестко отчитал его за его
глупость, а затем сказал: — Мы можем здесь что-нибудь купить
короткими путями добраться до нашего трейлера? Мы должны отказаться от экспедиции. Воздух
отвратительный.

— Да, той дорогой.

— Разве ты не идешь с нами?

Азиз поклонился с преувеличенной вежливостью. Он был не менее искусен в подаче
маленьких иголок, чем в любых других индийских формах. "Я начинаю дрожать,
Я сделаю это", - выразил поклон, и это не обошлось без влияния Филдинга.
Филдингин. Они спустились по тропе страданий по тропинке к обоим
выше проходили взрослые мужчины, шурин, который казался скорее мальчиком
когда мужчина последовал за ними, чтобы сжать его вайкероидскую руку, которая
заставил, и вслед за ним последовали три громких и непристойных слова
индийский закон оф. Все были насквозь мокрые.

— Что я слышал, Азиз?

— Мое здоровье, как и прежде, отличное.

; У вас есть доступ к некоторым результатам здесь?

— Какие результаты вы получили?

— Кто является супервайзером гостевого дома? попросил Филдинга отказаться от того же самого
слабые попытки бывшего знакомого к восстановлению и
изменение поведения более формализовано. Он был старше и карскимпи
, чем другой.

— Личный секретарь его превосходительства, я думаю.

-- Где он остановился?

Я не знаю.

Мы появились после того, как на нас никто не обратил никакого внимания.
- Правда? - спросила я.

— Да.

; Я написал сюда, и меня спросили, будет ли мой визит
в нужное время. Я получил утвердительный ответ, и я планировал свою поездку
в соответствии с ним, но персонал гостевого дома, кажется, не быть правильным
правила. Мы не можем приготовить все яйца, и миледи хотела бы отправить их нам.
прокатиться на озеро.

— Есть еще две лодки.

; Да, но ни одного весла.

Полковник Мэггс сломал весла последнего во время своего визита.

— Все весла у вас?

— Он очень могущественный человек.

— Если бы только aircraft proud, мы бы хотели посмотреть реку сойтукулкуэттанне
сегодня вечером, продолжила она. — Я пишу для этого godbole, но он не
Я не видел и не слышал. Здесь все мертвое.

Может, министр никогда не сделать
ваше письмо.

— Люди делают что-то против него, что англичане смотрят
процессия?

Я ничего не знаю о местной религии. Но у меня и в мыслях не было.
мне никогда не приходило в голову пойти посмотреть на ту процессию.

— А также Мудкулисса, против которого деор ин был отобран у нас совсем по-другому.
Деор ин очень тоже был очень дружелюбен. Махараджа и махарани
они хотели показать нам все.

— Вам вообще не следовало туда ехать.

— Прыгай в повозку, Ральф! Они подъехали к экипажу.

— Прыгайте в повозку, джентльмены Квестед и Филдинг.

Кто, во имя всего святого, такой мистер Квестед? Квестед?

— Я неправильно произношу это известное имя? Она не брат твоей жены?

— Кто ты на самом деле, ты думаешь, я женился?

- Я просто Ральф Мур, - сказал мальчик, краснея, и как раз в этот момент
я помочился на новую глухую пярскейтелленскую воду своими ногами. Азиз
попытался отступить, но было слишком поздно.

— Квестед, Квестед? Разве вы не знаете, что миледи - дочь миссис Мур?

Азизия ваписутти, он попеременно бледнел и краснел. Ее удивление
услышать новости, а также имя миссис Мур.

Возможно, это объясняет ваше странное поведение.

— Будьте дружелюбны и дайте мне знать, как ведет себя Багз.

— Я имею в виду это отвратительное письмо, которое написал Магомет Али
для вас.

Я думаю, что эта дискуссия кажется совершенно бессмысленной.

— Как саатойткаанцы так сильно ошибаются? спросил Филдинг
более любезно, чем раньше, но все еще сердито. — Это почти
невероятно. По - моему, я писал тебе по меньшей мере шесть раз
и то, что я назвал вам при этом имя моей жены. Мисс Квестед! Не было ли это
прихотью? По его улыбке Азиз мог понять, что Стелла была
красива. Мисс Квестед - наш лучший друг, он свел нас вместе,
но... какая удивительная прихоть. Азиз, мы должны разобраться с
этим недоразумением позже. Вероятно, это что-то дьявольски новое.
На стороне Магомета Али. Он очень хорошо знает, что я женился.
мисс Мур. Магомет Али назначил его "сестрой Хаслопин".
мне его наглый козырь в письме.

Это имя привело Азизию в бешенство. — Какое мне дело, с кем
ты женат? Просто позволь мне побыть здесь одному.
Попробуй, это все, о чем я прошу. Ты мне не нужен, ты нужен мне.
одинокая личная жизнь, это было сказано на последнем вздохе.
до сих пор. Итак, итак, я совершил глупую ошибку, презрение и глумление
Я просто. Я думаю, ты вышла замуж за моего врага. Я
прочитал все твои письма. Магомет Али изменил мне. Я думал, ты
украл мои деньги, но он ударил себя по руке и своих детей
собрались вокруг нее — я чувствую это как
ты бы сделал это. Я прощаю тебя за все, Магомет Али, потому что он
любит меня. После того, как он на мгновение замолчал, а дождь стих...
подобно револьверным выстрелам, он продолжил: — Мое сердце принадлежит этому после
моего собственного народа. Сказав это, Азиз ушел. Кирилл пройди
по его следам глинистой дорогой, попроси у него прощения и объясни свои
поступки. Он был готов снова направить все в нужное русло и
засвидетельствовать мне очень последовательно, что он женился
Хислопин невесты, но Хислопин сестры. Но что это
больше не помогло? Азиз основывался на своей жизни в эредикселе, которую не мог
исправить. Говоря на языке урду, чтобы дети могли понять
ему Азиз сказал: — Пожалуйста, не следуйте за нами больше, будь то ваша жена
кто угодно. Я не хочу, чтобы кто-нибудь говорил по-английски с мужчинами и женщинами
мой друг.

Он вернулся домой киихойттуниным довольный. Тот момент, когда
было упомянуто имя миссис Мур, был горьким и ужасным именем
порожденным воспоминаниями. "Эсми, твой Эсмур —" Миссис Мур
всегда была такой доброй, а этот молодой человек, которого у нее почти не было
за ним наблюдал его сын, Ральф Мур; Стелла и Ральф, с которыми
он обещал быть дружелюбным, а Стеллы не стало
они с Сирилом поженились.




XXXII


Дворец эхом отдавался в тишине "Игрока успеха" и барабанов.
Откровение закончилось, но его воздействие продолжается, и этот эффект сохраняется.
цель состояла в том, чтобы дать людям ощущение, что никакого откровения
пока что даже не произойдет. Надежда осталась, несмотря на тот факт, что
эта цель была достигнута. Несмотря на то, что Бог родился, нет.
его окружение еще не мобилизовалось. В обычный год
было проведено в обычный этот день в полдень великолепное
красивое празднество в личных апартаментах раджи. Он приказал
священным таинством рукоположить группу мужчин и юношей с
обязанностями перед ней, танец воплощает ее.
подумайте о правилах и религиозных сокровенных мыслях. Таким образом, он мог
комфортно сидеть и наблюдать за этими тремя шагами, которые освобождают
Бог вошел в мир вселенной чаще, чем вы возвращаетесь в позоре Индрана, а также
дракон смерти, гора, которая была изменена на солнечные оттенки,
и садхуа, которые (результат кумиллисии) молятся Богу перед
ужин. Но лучше всего, однако, были танцы молочных девочек
Фронт Кришны и еще более прекрасный танец кришны milk перед девушками,
когда посетительницы были одеты в темно-синие костюмные платья от
корона на концах у актеров в толпе, так что все изменилось
единое целое. Тогда раджа и его гости смогут
полностью забыть, что они смотрят шоу и молятся актерам.
Но сегодня ничего подобного произойти не могло, потому что смерть
остановит все. И все же получил здесь меньше смертных приговоров
отстранение от работы, чем то, что это порождает в Европе; его пафос не был
итак, вихлайсева и ива такие жестокие. Несчастный случай произошел с парой
корона мишени, оба из которых сейчас были во дворце и
понятия не имели, что произошло. Но они не ладили ни с кем
шум, потому что религия - это жизненная сила индусов, которая в особых
случаях может подавить все, что угодно, такова природа маленьких стран
и временная. Празднование продолжается в ярость и немедленно, все люди
любите друг друга инстинктивно избегают всего, что может
причиной ссоры или боль.

Азиз не мог уразуметь, как это могло бы
включает в себя посредственную криститтикян. Она удивлена, что Мау
так быстро освободился от всего недоверия и эгоизма.
Несмотря на то, что он был незнакомцем и не знал индуистской религии
расходы, чувствовать себя с ним очень привлекательно и
приятно на этот раз; он и его домочадцы были
получать всевозможные небольшие знаки внимания и подарки
только потому, что он был чужаком. Ему больше нечем было заняться
весь день, кроме как отправить обещанный наркотик гостям домой. IT
в тот день ему пришло в голову, и он начал обыскивать свой дом.
что-нибудь вроде облегчающей мази, потому что аптека была закрыта. Он нашел
крем l;kkirasiallisen, который принадлежит Мухаммеду Латифу. Такого нет
Хэппи не хотела от него отказываться, потому что при варке на нем были прочитаны
заклинания, но Азиз пообещал принести его обратно, смазать после инъекции
следы; он хотел получить предлог для поездки верхом.

Когда он обошел дворец, началось организованное шествие. Большая толпа
наблюдала за положением принца на стуле кунтунпаноа, чье серебряное
верхняя часть в форме дракона скользила в поле зрения с высоты, приоткрытой от
двери. В этом материале были как большие, так и маленькие боги. Азиз отворачивается
отведи взгляд, потому что он на самом деле не знает, сколько у него было денег
пообещай увидеться с тобой, и в то же время чуть не столкнулся с министром образования. — Ах,
вы можете заставить меня задержаться! сказал священник, имея в виду
что прикосновение неиндуиста может заставить его принять ванну.
Слова были произнесены без какого-либо морального возмущения. — Болото
извини, - сказал Азиз. Годбоул улыбнулся и снова заговорил
гость дома. Когда он услышал, что миссис Филдинг существует.
мисс Квестед, он указал: — Ах нет, она замужем за мужчиной, мистер.
Сестра Хислопина! Именно так. Я знаю это уже второй
лет. Об этом он сказал в очень равнодушным.

Почему ты не сказал мне? Твое молчание привело меня
очень неудобное положение.

Годбоул, который никогда никому ничего не рассказывал,
снова улыбнулся и добавил извиняющимся тоном: — Не сердись на меня.
я. Я твой друг, если только позволяют мои личные ограничения,
но сейчас священный праздник.

Азиз всегда чувствовал себя маленьким ребенком в компании этого странного человека
в компании, как совсем маленький ребенок, которому вдруг подарят игрушку.
Он улыбнулся и повернул свою лошадь, чтобы увеличить затор за счет
боковой аллеи. Работники химчистки позвонить на подходе.
Мужчины r;misyttiv;t Сит и другого походного оборудования напрямую
Дворцовые ворота, чем у победоносной армии. Все остальные призывы были
наконец, на данный момент, было празднование расходов в соответствии со всеми придурками и
заброшенный момент. Бог не мог покинуть свой храм, прежде чем
грязная каста уборщиков была названа песней; они
образуют грязные элементы, без которых жизнь не могла бы возникнуть
материализоваться. Теперь последовала отличная комедия, которая занимает несколько мгновений.
мгновение ока выпуски. Двери дворца открылись, и внутри были видны все придворные
босоногие и одетые в белые костюмы. Середина зала была
золотая вера покрывала ковчег завета, который был испорчен сайтом
большие павлиньи перья и жесткий красный билет в оба конца. Это был
закон канавы, переполненной портретами и цветами. Когда ее сняли
страна, несущая на плече, начало муссона и ласковые лучи солнца, чтобы
обогреть мир, так что все эти стены дворца были раскрашены краской
желтые тигры, казалось, готовились к прыжку, а розовые
и зеленые облака, плывущие по небу, как рваные шелковые клубки.
Кресло начало двигаться. Площадь была полна царственных слонов,
которые должны следовать за гробом под балдахином пустого смирения в качестве знака. Эти
священные праздники интересовали Азизию вообще, потому что
они не имели ничего общего с его собственной религией. Они
ik;vystyttiv;t его и сделать его немного ivalliseksi, как и его
ваш любимый император Бабурин, который тоже приехал на север не
нашли Индостана добрый плод, ни пресной воды, ни интересные
обсуждают, даже с друзьями.

Отправляйтесь прямо из города к высоким скалам и
в джунгли. Азиз, продолжайте свой путь, глядя на великую Мауламмиккоа,
которая покоилась под ней. На нем кувастали ночные облака, и он
поверхность земли и неба, казалось, утонула в радостных объятиях.
Он выплюнул кыйниллисести, теперь все еще кыйниллинен больше, чем просто
для этого пылающий круг посреди приближающихся маленьких черных точек —
гостевой дом в лодке. Англичане приобрели временные весла и
продолжили изучение индейцев. Появляется их внешний вид
будь добр, Азиз, больше думай об индусах. Посмотрев еще раз
дворец из молочно-белого купули, он понадеялся, что изображение идола
коллекция доставит индусам радость, ибо они, по крайней мере,
участвуют в делах других. Это стремление "понять Индию", которое
время изменило характеру Чандрапорессы мисс Квестед в
это было просто, как индийские победить; он не содержит
какой-либо симпатии. Он точно знал, что это за лодка
события, труппа глазеет на лестницу, вдоль которой изображен бог
через короткое время позиция будет такой, и пока гадает, насколько близко они
они осмелились скандалить, не вызвав никаких официальных возражений.

Азиз не повернуть назад, как оценки дома
слуги, которых она может задавать; Общая информация вы
всегда рады. Он направил своего коня к темному мысу пажа, где
находилось королевское кладбище. Гробницы были, как даже дворец...,
белоснежный мрамор и призрачно светился в частом расположении
в темноте. Полуостров среди высоких деревьев вырос, и там совсем как
суутелойта, когда мотыльки отрывались от своих ветвей и были близко к летящей
поверхности пруда. Они пришли к жажде, когда он висел на ветках в целом
день. Тихая индийская ночь, характерная черта пииртелта.
со всех сторон я слышал кваканье лягушек, везде и всюду.
сжигали этот бесконечный коровий навоз. Парвеллинен опоздал
флай хорн годвитс моргнул в тусклом свете над ним
напомни мне о крылатых скелетах. По ощущениям, это была смерть, но
просто суруттоманская смерть; судьба и требования были согласованы
друг с другом, и человеческое сердце не находило покоя.

Европейский гостевой дом, расположенный в нескольких сотнях футов от поверхности воды
на самой высокой скалистой вершине, поросшей джунглями.
Когда Азиз с корабля, был на поверхности воды белый серый розовый
в кино-и лодка исчезла из виду. Гость дома на крыльце
спит охранник, и его пустота в форме креста проходит по комнатам
верните лампу. Он проходит сквозь злодейский акт сочувственным взглядом из одной комнаты в другую.
Его награда бед пару за рояль колода, оставленные
письмо, которое она тут же открыл и прочитал. Он не его
стыдно за все. It;maat никогда не уважал
частная переписка. Кроме того, это был Макбрайд, который однажды прочитал
ее письмо и рассказал остальным об их содержании. Второе письмо,
самое интересное из них, было от Хислопилты Филдинг. Это озарило ее.
бывший друг разума и добавил Азизу неприязни
к нему. Было много разговоров о Ральфе Муре, решение которого в письме
казалось почти идиотским. "Оставь моего брата здесь
когда ты просто подходишь. Я написала это так, что я
почти уверена, что он выкинет что-нибудь безумное".
Далее в письме было: "Я совершенно согласна с тобой ... жизнь - это
слишком короткое горе для выводка. Мое душевное облегчение от этого.
как ты думаешь, сможешь ли ты заработать на жизнь индийскому угнетателю. У нас есть все это.
нам нужна помощь, которую можем получить только мы. Я надеюсь, что Стелла Ашер
впервые здесь и привела вас с собой. Я стараюсь организовать ваше пребывание здесь
так комфортно, как может молодой человек, только я — уже по-настоящему симпатичный,
что мы встретились друг с другом. Моя сестра выйдет за тебя замуж, как только моя мама.
после смерти мэй я взбесился, и я был таким
по отношению к невозможному. Как ты говоришь, нам уже пора примириться —
мы признаем нашу вину. Твой сын и наследник родился от
радуй меня. Когда ты напишешь Аделе, и я напишу ему подходящее
кстати, любовь моя, потому что я тоже хочу согласиться с ней. Вы
счастье с вами, потому что в настоящее время вам не нужно проживать в
британской Индии. Здесь повторяются одни и те же вещи снова и снова
и все в origins по очереди, но мы не можем этого сделать
обязательные сертификаты. Чем дольше вы живете здесь, тем больше вероятность, что вы это сделаете
все так, как я сказал. Мое личное мнение таково,
что за всем этим стоят евреи".

Так написал тот мальчик пунанена. Озеро принадлежит к числу слабых звуков.
немного беспокоящих Азизию; процессия начала движение. Еще один.
письмо было для мисс Квестед от миссис. Филдинг. В нем есть пара из
трех интересных вещей. Автор надеется на "Ральф получите, чтобы насладиться
Индийские путешествия больше, чем я", и, казалось, давал ему деньги
этой цели. "Мой долг, который я никогда лично
можете вернуть". О каком долгу перед Мисс Квестед представить
он был в стране? Азиз так и не понял эту фразу. Потом был разговор
Ральф здоровья. Это были просто "Стелла и Ральф", и
"Сирил и Ронни тоже" — дружелюбные, разумные и в таком
в духе написанного слова, которого он не делал, он не стал от этого мудрее. Азиз
позавидовал этому легкому навыку общения, характерному только для
народа, чьи женщины свободны. Эти пять человек сделали свой
между сомкнутыми и разрозненными рядами пришельцев ночи. Даже
Хислопкину пришлось вмешаться. Это был фонд английских вооруженных сил.
Самый сильный ветер, какой-то припадок, Азиз ударил меня кулаком по пианино, и из-за этого
клавишные были раздуты так, что их всегда звучало три в одном,
он произвел настоящий фурор.

— Кто там? спросил нервный, почтительный голос. Азиз не мог
вспомнить, где он слышал его раньше. Кто-то двигался рядом.
комната была наполовину погружена в темноту. Он ответил: — принц с доктором, едет верхом
пришел поздороваться, только немного знает английский. Он толкнул
письма лежали у него в кармане и чтобы показать, что он имеет право остаться в доме.
он снова нажал на клавиши пианино.

В комнату вошел Ральф Мур.

Каким странным молодым человеком он был! Долго, слишком рано
разработан, голубые глаза, которые были затуманены беспорядки, несколько
лохматые волосы, честно говоря, от вида которого царство редко
экспорт. Доктор Азиз считает, что она родилась слишком старой
мать, но поэт Азиз показался молодому человеку почти красивым.

— Я не мог приехать раньше из-за своей работы. Как дела
теперь эти ужасные укусы пчел? Спросил Азиз, защищая.

Я — я здесь левахделлит. Они думают, что я должен поступить
так. Их сила.

Застенчивость Ральфа и очевидная "свежесть" сказанного раздражает
тыйтыматтемяна Азизи. Он угрожающе сказал: — Пожалуйста, отдай
Я смотрю на них. Их было практически двое, и Азизу
возможно, придется обращаться с пациентами точно так же, как Каллендару
Нуреддину из.

— Вы сказали сегодня утром...

— Подумайте, могут ли врачи ошибиться. Пожалуйста, приходи
держи, чтобы я мог рассмотреть их при свете лампы. У меня мало
времени.

— Ай! —

— Ну и что теперь?

— У тебя такие жесткие руки.

Азиз смутился и посмотрел на свои руки. Этот странный молодой человек
был прав. Азиз заложил руки за спину, прежде чем я ответил
Хармистунин был больше, чем тем, кем он был на самом деле: Кто я, черт возьми, такой
твои руки тянутся к тебе? Насколько странное заявление? Я в порядке.
мы с доктором не собираемся причинять тебе боль.

— Я не говорю о боли, потому что ее не существует.

— Нет?

— Не в реальности.

— Отличные новости! ниискаутти Азиз.

420

421

 Но жестокость.

Я взял с собой лосьон, но я не понимаю, как это на самом деле
можно приложить к больному месту в текущем ;rtyneess;
условие, Азиз продолжил спустя мгновение.

— Позволяю себе это делать.

— Это неприемлемо. Я отнесу крем в аптеку спиной. — Он
приближается к молодому человеку, но тот отступает за стойку. — Как
сделано? Вы позволите мне позаботиться об этих проколах или прибегнете к искусственному?
предпочитаю английского врача. Асиргархисса такая. Но
Асиргарх расположен в сорока милях отсюда, а Рингнодин
плотина прорвана. Теперь вы можете видеть, в какой ситуации вы оказались
были вынуждены. Я думаю, будет лучше, если в разговоре с вами мистер.
Филдинг, как вам будет угодно, будет вести себя по-детски.

— У них морская прогулка, - сказал Ральф и огляделся в поисках помощи.

Азиз попытался изобразить бесконечное удивление. — Надеюсь, что они.
Я оставил мау в покое. В такую ночь толпа может запросто собраться
ускорился. И точно так же, как его заявление прозвучало в том же хялисеве до
звука. Процессия приблизилась к тюрьме.

— Вы не должны так с нами обращаться, - сказал Ральф
uhmaavasti, и на этот раз Азиз был вынужден молчать, как будто звук
он испугался, он был тем не менее силен.

— В каком смысле?

— Доктор Азиз, мы не причинили вам никакого вреда.

По крайней мере, вы знаете мое имя. Итак, я Азиз. Все верно,
ваша превосходная подруга, мисс Квестед, нет, конечно, не сделала
мне ничего плохого колесо мараба.

Все состояния грохота орудий, когда они внезапно выстрелили, заглушили
его последние слова. Во дворе тюрьмы выстрелили ракетой, чтобы подать сигнал.
Заключенный был освобожден и теперь целует ноги певицы. Лепестки роз
падающие дома, священная ритея и кокошпахкинита для выполнения...
Теперь была вечеринка первой части "Конца"; Бог был расширен
храм на мгновение радостно остановился. Противоречивые и сбивающие с толку
слухи об искуплении дошли до дома для гостей. Пьеса заинтересовала Азизию
и Ральфа настолько, что они неожиданно вышли на крыльцо
фейерверк привлек внимание. Крепость бронзовые пушки отправки еще
salamoitaan, город valomeren;, где здания казались
тряся, и дворец был получен, как будто из-за кулис. Нижний вибрационный
вода, горы и небо еще не были включены; пока что только
небольшое количество света и песня о битве вселенной, бесформенная
массы толпы. Песня была слышна только благодаря ее непрерывному повторению
из-за. Припев продолжал повторять имена богов взад и вперед.

Радхакришна

Радхакришна

Кришнарадха

Рахдакришна

Рахдакришна,

Радхакришна,

Радхакришна,

Радхакришна.

он поет, вызывая гостей домой спать ситтера, который сейчас наклонился
в усиленное копье.

— Мне нужно вернуться, Спокойной ночи, - сказал Азиз протянул руку
и унхоттен тайтен, они не были друзьями, так же как и скучали по
в его сердце было что-то прекрасное, что-то более далекое, чем марабарские пещеры
. Другой схватил его за руку, и тогда Азиз вспомнил,
как отвратительно иттавану он вел себя. Он сказал спокойно, а я нет
Я думаю, не недружелюбно?

— Ты не понимаешь.

— Как ты можешь так говорить, ты странный мальчик?

— Это совсем не сложно, потому что это единственное, что она всегда знала.

— Ты всегда можешь определить, является ли незнакомец твоим другом или нет?

— Я могу.

— Ты на всякий случай... восточный человек. Сказав это, я вздрогнула
и он убрал руку. Те же слова, которые он произнес миссис. Мур
москеасса просто тот поворот событий в его жизни в самом начале, из-за которого он так
тяжело страдал после того, как был освобожден. Он никогда не должен
приходите к английским друзьям. Moskea, пещеры, moskea, пещеры. И теперь
он был там снова. Он передал волшебную мазь Ральф. — Принимать
это и память обо мне, используя его. Я не хочу, чтобы это когда-нибудь
обратно. Я должен дать тебе маленький подарок и больше у меня нет.
Вы находитесь в Миссис. сына Мура.

"Так и есть", - тихо сказал себе Ральф. И теперь казалось, что
это Азиз часть души, которая до сих пор оставалась скрытой, было
и проник насильно подняли.

Но ты также брат Хэслопина, и это несчастный случай для нашего народа.
Мы не можем дружить друг с другом.

Я знаю это. Пока нет.

— Твоя мать рассказала мне о тебе?

— На письмах, письмах. Он любит вас.

— Итак, ваша мать была моим лучшим другом в мире. Азиз стоял молча, как бы выражая
изумление собственной огромной благодарностью. Что это, миссис.
Мур великого добра на самом деле влечет за собой? Ничего,
когда подумаешь об этом и взвесишь. Миссис Мур не была
свидетельствовала в его пользу и навещала ее в тюрьме тоже, и
однако он проник в сердце Азиза, в самую сокровенную камеру, и Азиз
поклонялся ему вечно.

— Это наша монсууния, мы, красота нашего воздуха, - сказал он процессии.
огни лепаттаесса больше, чем они были бы струящимися за шторами.
вышитые. — Я надеюсь, что он мог видеть также satee мы.
Сейчас такое время, когда все счастливы, молоды и
старый и весь мир. Те счастливы, вне шума ,
хотя понять их очень сложно. Это Индия.
Я бы хотел, чтобы вас здесь не было, чиновников компании. Тогда я мог бы
вести себя как вы, моя страна, но сейчас это невозможно. Может быть, по крайней мере, я
Я мог бы взять тебя на лодке за полчаса.

Стали думать, опять все дело в цепи? Его сердце было так
вся, что он уже не мог отступить. Он был вынужден уйти.
мобилизоваться, чтобы проявить вежливость по отношению к сыну миссис Мур.
это единственный способ. Он знал, где хранятся весла — у них были
скрытый страх, что гости отправятся кататься на лодке, и он взял с собой
по словам другой пары, на всякий случай, если с ними случайно столкнутся.
Я возьму другую лодку. Мистер и миссис. Филдинг покинул акваторию на лодке "Совуэн"
на длинных шестах и, возможно, столкнется с
трудностями при ускорении под ветром.

Достигнув акватории, Азиз пришел в хорошее настроение. Еще один дружеский
 приготовление пищи всегда приводило его к другому, и вскоре вспыхнуло гостеприимство.
чувство хозяина вызвало беспокойство. Азиз начал играть в pieces cattle в качестве
гида, тайваттипа все еще сам верил, что покончил с этим диким
шествие цель, с огнями и шумом только увеличил его
как шли сложные обряды. Они не должны
ряд прямо на всех, для ускорения ветер нес их к желаемому
направление. Ветки царапают дно лодки, их отнесло к острову
спугнув нескольких журавлей. Им нравится пускать его в ход.
странная жизнь закончилась, которая ненадолго расцвела в августе.
паводковые воды, но, похоже, им суждено длиться вечно.

Лодка была per;simet;n. Гости Азиза, сидевшие за запасными веслами
в ее объятиях, не спрашивал никаких подробностей. Внезапно вспыхнуло
вспышка, а затем еще одна, маленькие красные полосы потемнели
в небе. — Это был раджа? он спросил.

— Что— что ты имеешь в виду?

— Huovatkin.

Но здесь ничего нет, раджа — ничего.

— Хуоваткин, тогда ты поймешь мою цель.

Азизу было нелегко противостоять встречному ветру. Но он обратил внимание на
головку булавки размером со световое пятно, обозначавшее гостевой дом, и
пару раз ударил туда-сюда.

— Вот так...

Сверкающий в королевских одеждах одетый принц сидел
там, под навесом драгоценностей, один в темноте.

- Я действительно не знаю, что это такое, - прошептал Азиз.

— Его королевское высочество мертв. Я думаю, будет лучше, если мы вернемся к
прямо сейчас.

Они были совсем рядом с кладбищем - полуостровом рядом с ним, и виднелись за деревьями.
прямо просматривалась могила отца-раджи.

Вот и объяснение. Азиз слышал о статуе, которая
бесконечной по стоимости была для того, чтобы сделать ее как можно более живой, но
ему никогда раньше не удавалось увидеть ее, хотя он был
часто катался на лодке по озеру. Была только одна точка, откуда
можно было наблюдать, и там был Ральф, чтобы отвезти ее. Он греб быстро
подальше от места, зная, что его спутник был скорее проводником, чем
на потеху туристам. — Теперь назад? спросил он.

— Крестный ход до сих пор не разогнали.

— Я не люблю грести, чтобы быть ближе. У них такие странные манеры.
и, возможно, они могут причинить тебе боль.

— Только немного ближе.

Азиз повинуется. В глубине души он знал, что этот молодой человек принадлежит миссис. Мур
мальчик, и он никогда ничего не знал, пока его сердце
не сказало. "Радхакришна, Радхакришна, Радхакришна" - вторила песня.
Затем она внезапно изменилась, и в перерыве он совершенно отчетливо услышал
гимн спасения слова, который пел Чандрапоресса хис.
судебный процесс во время хис.

— Мистер Мур, никому не говорите о смерти раджи. Это
пока что такой секрет, который мне не разрешено раскрывать.
Карта меланхолии, мы ведем себя на вечеринке до конца
так, как он жил бы. Ты еще ближе?

— Да.

Азиз старался, чтобы все эти факелы освещали район
снаружи, которые начали мерцать, как звезды второго на пляже.
Выстрелы ракет и пушечные выстрелы юрахтелива. Внезапно, ближе к
пока он так падал, погрузитесь в Кришну, чтобы совершить определенное обрушение
стена; она была выложена блестящим камнем
лестница к кромке воды. Певцы танцевали под нее с обеих сторон
и среди них первая женщина, дребезжащая и
красивая молодая святая, чьи волосы были в цветах. Он восхвалял их Бога
фотография, удостоверяющая личность, и призыв к следующему — это охватывало его. Другие
восхваляющие Его таким же образом, перед Ним здесь или там
часть тела или небо в чудесах. Они прыгнули в неглубокий пруд
и в стоячие волны, и теперь было приготовлено веселое
еду, к которой все те, кто считает себя достойным,
принять участие. Старый Годбоул заметил лодку, которую нес ветер, и
замахал руками, то ли рассерженный, то ли довольный, чего Азиз не сделал.
так никогда и не узнал. Вверху был Вкус светской власти —
слоны, артиллерия, толпа — и высоко над ними начался
бушующий шторм, который вначале оставался в верхних слоях воздуха.
Порывы ветра смешивают тьму и свет, идут ливни
с севера, они прибыли на юг, и их
насквозь проникнув к певцам, возвышенным, и их песни истолковали все
человеческие страсти. Они готовились отвергнуть своего Бога,
Самого Бога, даже Бога нельзя отвергнуть,
бросить Ему прямо в пасть. Поэтому они бросили его, который
лет и чтобы они были из других слишком маленький Gaupatin фотографии
jyv;koreja, Тацио Mohurramin взрослых мелких стрелочников,
плевел, которые были на некотором расстоянии символ, туризм, которых не
легко, что не бывает здесь и сейчас, и которая не может быть понята,
пока эта цель недостижима. Боже, это было отброшено,
было ли все это метафорой.

Деревня Гокул снова появилась в тарьоттимеллаане.

Это олицетворяло ту надежду, образы, которые никогда не покидали нас
цветы морской жизни. Теперь нужно уничтожить вторую метафору
вместо этого. Служительница храма взяла его на руки и вытащила
из-под бело-голубого флага. Он был обнажен, плюс размер
и стройная фигура — опять же, типичные создания Индии римуйцевасса
в своем совершенстве — и его унаследованные служебные обязанности
услышьте церемонию окончания вапахтамисесты. Он шагнул в черную воду
толкай деревню перед собой, пока глиняные куклы не соскользнули со стульев
и не начали растворяться в дожде, а король Канзаса - сливаться с Лордом
с мамой и папой. Маленькие, черные, тяжелые волны шума — затем
накатила огромная волна, и голос англичанина крикнул: Смотрите!

Лодки столкнулись.

Те четверо, которых незнакомец протянул руку и схватил друг за друга,
и после того, как он потерял весло и был пронзен вихрем ветра, закружились внутри
как сказочное чудовище. Простые люди плачут от гнева или радости, когда они беспомощны
направляй храмовых слуг навстречу. Он ждал их, посмотри
на его красивом смуглом лице не было никаких изменений, и как раз в тот момент, когда
последний хитусет распустил свой тарьоттимеллаан, они столкнулись и сделали это.

Столкновение было мягким, но Стелла, сидевшая ближе всех, сбила своего мужа с ног.
руки, вытянутые вперед, затем переместились вперед и бросили Азизию пера.
когда его резкие движения разбили крафт. Они скользят по
теплое мелководье и боролись за сухой оглушительный
шум. Весла, святой лоток, Ронни и Адела буквы, плавающие в
бок о бок в воде. Артиллерия, барабанная дробь, слоны, трубящие в трубы.
и гром раздался такой сильный, что по тайванлакину словно ударили кувалдой.

429

428

Это был кульминационный момент, если Индия обычно терпит что-либо подобное.
Дождь мешает игре, пытаясь поливать все и вся и
портит кресло well soon bear с расшитыми золотом вератами и прочим.
дорогой билет туда и обратно. Несколько факелов погасло, фейерверк не был зажжен
пение завершилось, и снова был вручен поднос
профессор Годбоул, который просто взял в руку немного
это осталось над глиняной бровью над бровью. Не было получено
пути назад не было, и какое-то время, пока незваные гости пытались
навести порядок, насколько это было возможно, войска хинди начали возвращаться в
в беспорядке в город. Картину тоже перевернули назад, и на следующий день
на следующий день она умерла своей личной смертью, когда красно-зеленые
занавески роскошного святилища были задернуты спереди. Песня продолжалась
еще некоторое время... религия изодранных кусочков... незавершенная и
эпадрамааттистская неразбериха... "Бог си лав". Вспоминая прошлое
события на часах были неясными, невозможно было сказать, какими они были
их религиозное сердце. С таким же успехом вы могли пытаться проникнуться
облаками сердца.




XXXIII


Опять же, как друг, но зная, что они никогда не встречались
друг с другом Азиз и Филдинг покидают последнюю поездку в "Вкусе джунглей".
В. Наводнение уменьшилось, и раджа был официально объявлен
мертвым, так что гости, обосновавшиеся дома, могли отправиться в путь
на следующее утро, как хороший способ нанести визит. Визит был изменен
Филдинг разочаровался, за тот же период произошло горе и
торжества-звездные. Он едва успел познакомиться с годбоулом, с которым
хотя ты каждый день обещала показать ему школу - это
знакомство было путешествием Филдинга, главной целью — но
всегда придумывал новые отговорки. Этим вечером, однако, Азиз
чтобы выразить правду об этом. Король-Император-школа была украшена
грейн макасииникси, и министр образования хотел с радостью признаться
этому бывшему другу. Агент генерал-губернатора открыл школу
школа открылась только в прошлом году, и на бумаге она все еще была процветающим учебным заведением
. Боже, я все еще надеюсь начать ее до того, как она
небытие будет обнаружено, и он сможет собрать студентов вместе,
прежде чем у них появятся собственные дети. Филдинг смеялся над этими конфликтами
и пустой тратой рабочей силы, но больше ни к чему не относился так
легкомысленно, как в прошлом; проект роста интересовал его постоянно, потому что
от этого зависит его доход и благополучие его семьи. Он
знаю нескольких индийских союзников, которые считают рост благотворным I
последствия, и сейчас я сожалею об этом по многим уважительным причинам.
Он собирался сказать что-то вроде "интенсивных местных штатов", но
Азиз любезно заставил его замолчать. Примирение с ним было
во всех случаях чем-то хорошим. Их печальный кумиллисен
потерпел кораблекрушение в тебе после того, как между ними больше не было обиды
и горечи. Они смеялись, вернувшись к своим прежним отношениям
как ни в чем не бывало. Теперь всадники движутся вперед.
свежая зелень кустарника, на успение и скалы к незнакомцу. Мгновение
местность расширилась до яркого солнечного света. Они увидели, как
проводят бабочек по мерцающему лугу и кобру, которая змеится
вперед по собственному желанию. Я потерял часть дикой яблони в тени.
В небе плыли круглые белые облака, а земля блестела
белые лужи воды; скай-бич с возвышающихся гор был
фиолетовым. Пейзаж, очень похожий на английские парки
поражающий, однако, редкостью. Они остановили своих лошадей
под предлогом, что кобре пора убираться, Азиз достал письмо, которое
он хотел послать мисс Квестед. Письмо было очень красивым. Он
хотел поблагодарить старого врага за его благородное представление пары
много лет назад. Теперь он смог достичь совершенной ясности в этом вопросе.
мисс Квестед, действительно, была сделана хорошо и корректно. "Когда я упала
Вкус самых больших прудов в таких обстоятельствах, при которых
другие общие друзья, к которым мы пришли, чтобы более подробно описать вас, я подумал
какой храброй была мисс Квестед, и решил сказать это
к нему, несмотря на плохое знание мной английского языка. Я должен поблагодарить
Вас за то, что я сейчас счастливо живу здесь, в лапсинени, вместо этого
Я бы сидел в тюрьме. Я никогда в этом не сомневался. Мои дети получают
научиться разговаривать с Вами именно так, чтобы максимально проявить солидарность и
с уважением ".

 Мисс Квестед становится очень счастливой. И я тоже радуюсь тому факту, что
ты наконец-то знаешь, как оценить его проявленную храбрость.

— Я хочу, чтобы у тебя все было хорошо и ты забыла всю эту чертовщину.
Мараба - твое дело. Я был таким возмутительно раздражительным и глупым, что думаю,
ты хотел заманить меня этими деньгами — ошибка, которая была не менее
несчастной, чем та, что я совершил в пещере.

— Азиз, я хотел бы немного поговорить со своей женой. Он тоже
верит, что ты не хочешь заниматься марабой.

— Как так?

Я не знаю. Может быть, он сказал это вам, потому что отказывается выражать
это для меня. У него есть идеи, с которыми я не могу согласиться. Когда
Я вдали от него, чувствовал, что они сводят меня с ума, дисциплина - это связующее звено. Но когда
Я с ней, — это было, вероятно, то, что она мне нравится —
Я чувствую себя совсем другой, полуживых и половины
слепой. Моя жена вам что-то. Вы, я и мисс Квестед, мы
на самом деле, в поисках просто ничего особенного. Мы стремимся вперед
как можем, вы, литтл, мы помним вышесказанное — очень
уважаем небольшую группу. Но моя жена не принадлежит нам.

— Что вы имеете в виду? И Стелла вам не верна? Это меня сильно беспокоит
.

Филдинг колебался. Он не был вполне счастлив в браке с ней. Он
снова был файсиллиненом со страстью — последняя вспышка перед тем, как
средний возраст развратника, чтобы потушить огонь и знать, что его жена
любила его так же сильно, как и его жена, и он стыдился своего
ее поддразнивание. Но во время этого визита их отношения
стали лучше. Казалось, наконец-то проявилось что-то, что связывает
их вместе — подключиться к власти обоим, имеющим отношение извне,
что является необходимым условием для всех людей между собой
отношения. Или, используя религиозный язык, их союз
был благословлен. Он может убедить Азиза, что Стелла была полностью ему предана
и пытается описать, кем он не является.
правильно поняв, он неопределенно добавил, что у разных людей
разное восприятие вещей. Но если вы не хотите поговорить со Стеллой
Мараба - бестселлер, вы можете обсудить это с Ральфом? Он - истина.
очень разумный мальчик, и, если использовать ту же аналогию, он немного бегает
Стелла отстала, но, тем не менее, последовала за ней.

— Скажи ему, что мне нечего ему сказать, но
что он действительно разумный мальчик и что у него есть по крайней мере один друг.
друзья индийского типа. Часть мне понравилась ему, поэтому он взял
я вернулся в свой дом, чтобы попрощаться. Потому что это
прощай, Сирил, но если мы начнем думать об этом, это все испортит
возбуждает и заставляет наш разум грустить.

— Итак, давай подумаем об этом. Филдинг тоже чувствовал, что это была
их последняя свободная встреча. Все те глупые недоразумения
действительно были устранены, с социальной точки зрения грязи у них нет
неспособные встретиться друг с другом на какой-либо общей почве. Перейдя к
женатым англичанам от женщины с Филдингом
присоединились к англоиндийцам и постепенно почувствовали, что подчиняются им.
предрассудки власти. Он подумал, что уже почти удивился большему
героизм в их отношениях. Могла ли она бросить вызов его собственному народу в одиночестве
индия в качестве партнера? Азиз был для него памятью, знаком победы;
они гордились друг другом, и все же было необходимо, чтобы они
разница была. И бурная страсть в использовании этого их последнего
мой день с хорошим обслуживанием, насколько это было возможно, она постаралась сделать сама
фамильярно поговорить с его женой, этим человеком, который был
ей дороже всего: его точка зрения - это наше путешествие сюда
удачный штраф. Это его успокоило — он, а также
как его veljell;;nkin, беспокойный характер. Здесь он нашел
что-то классное, какое-то решение для тех загадок,
которые его беспокоят. — После междуцарствия, которое длилось, они стали
игнорировать тебя, как будто тысячи суутелойта, дисциплина земли высосала воду.
Затем он продолжил: — ты ничего не знаешь о кришне?

— Дорогой друг, официально меня зовут Гокул Аштамикси. Все
агентства закрыты, но нас это трогает.

— Гокул - это деревня, где родился Кришна, если это так, как это и
другая деревня похожа на спор о Вифлееме и
Назарен посередине. Я просто хочу знать его религиозное значение, то
если оно есть.

— Со мной не стоит обсуждать индусов. Хотя я живу
среди них, я их еще не знаю, сделай это лучше. Когда я думал
;rsytt;v;ni их, я этого не делал. Пока я не думаю, что раздражает
они, значит, просто чтобы позлить их. Может быть, они собираются убить меня.
поэтому, что я наткнулся на них в ее кукольном домике, но также и
они могут увеличить зарплату моей стороне. Похоже на его будущее.
Почему вам так любопытно?

— Это трудно объяснить. Я никогда по-настоящему не понимал, и мне это не нравится.
они мне не нравились, за исключением нескольких божественных особенностей.
Он все еще кричал "Давай, давай!", этот старый плут.

— Да, насколько я помню.

Филдинг вздохнул, открыл рот, снова закрыл его, а затем сказал
со смехом: — Я не могу этого объяснить, потому что это не может описать
со словами "но моя жена и его брат придерживаются индуизма",
даже если их не интересует его внешняя форма. Они не
хотят обсуждать это со мной. Они знают, что я храню а
их жизни наполовину ошибка, и они чувствительны. Я бы хотел просто
поэтому ты поговоришь с ними, потому что ты тот самый
кейс ... восточный.

Азиз отказался отвечать. Она не хотела встречаться со Стеллой
и Ральфом и знала, что они хотят встретиться с ним. Ему
не было любопытно знать их секреты и, по его мнению,
состояние Кирилла сейчас было немного неловким. Что—то - ничто
видимое, а скорее звуковое перемещение мимо него заставило его
его подумать, что у него еще было время прочитать пропущенное
Квестед, чтобы написать свое письмо. И он хотел сказать ему
что-то еще? Он схватил ручку и добавил: "Что касается меня,
поэтому после этого я соединяю вас, чтобы вы всегда были уверены в названии заведения, которое
для меня свято, а именно, миссис. Мур". Когда он написал
это, не пейзаж больше не расстилался перед ней зазеркальным образом.
Луг изменился, бабочки порхали по твоему месту. Стихотворение из Мекки —
Деньги, религия, символ шипов, на которые
падают паломники, прежде чем я увидела у Подруги — все это
в следующее мгновение проносится у нее в мозгу. Он вспомнил
свою жену; и затем внезапно прервалась эта полумистическая и
полусчувственная идея полета по восходящей дуге, которая была так
характерна для его душевной жизни, и все возвращается на круги своя
правильное место на поверхности земли. Он снова заметил своего всадника
в джунглях любимый Филдинг в компании.

— Заткнись! сказал он. — Не искажай последнюю тунтиамме глупыми
вопросами. Дай Кришне покоиться с миром и пухелькамме где-нибудь.
разумная вещь:

Они так и сделали, споря вплоть до политики "сити".
Их обоих сменил Чандрапорен на более строгий тайм
после, и они чувствуют себя так прекрасно в этом напряженном матче. Они
они доверяли друг другу, даже если они должны разделить, и, возможно,
по той причине, что они должны расстаться. Филдинг "больше не было
тема вежливости", как он сказал, это означает, что я не
британскую власть действительно нельзя убрать, следовательно, что бы это ни было
это было безжалостно. Азиз ответил: — Ну, нам это и не нужно
ты и сердито уставился на него. Филдинг сказал:
Если нас заставят немедленно растерзать жителей Индии собакам. Только подумайте о
что КиngEmperor-школа, или посмотри на себя, теперь забудь о себе
медицинские сивистиксеси вернут тебя обратно к колдовству. Подумай о стихах.
Подумай о поэзии.

— В этом нет ничего плохого, и они будут опубликованы в Бомбее.

— Но что в них содержится? "Освободи женщин", значит, "Индиакин"
выпущен. Сначала попробуй сам, дорогой мальчик. Сначала освободите своих женщин и
тогда посмотрим, есть ли кто-нибудь, кто хочет помыть лицо Ахмеду, Кариму
и Джамиле. Прекрасная ситуация!

Азиз был вдохновлен. Он встал в стременах и потянул
голова его лошади поднялась, надеясь заставить ее заржать. Затем он
это было бы похоже на битву. Он закричал: —Убирайтесь отсюда,
все вы, Тертонины и бертоны! Десять лет назад мы хотели
познакомиться с вами, но теперь уже слишком поздно. Если мы обсуждаем с вами
и сидим в авторизованных филиалах, то только по политическим
причинам. Не думай, что я когда-нибудь буду другим. Теперь ржет его лошадь. —
Иди своей дорогой, иди своей дорогой, говорю я. Почему мы
подвергаемся таким страданиям? Раньше мы
винили тебя, но теперь мы виним самих себя, потому что мы уже
поумнеем. Мы будем молчать, пока англичане не попадут в беду.
В следующей европейской войне — тогда, тогда придет
наше время. Он перебил. Несмотря на улыбку природы, казалось,
давящий, как могильный камень, на все человеческие желания.
Они ласкеттивно везут часть Ханумана галопом в освященный храм прошлого —
я так люблю Бога мира, что он был одет как персонаж обезьяны и
потом какой-то храм сайвииттилайзен из прошлого, который привлекал развратом,
но вечность под маской, из-за ее трости против тебя не была
в любом отношении из нашей плоти и крови. Они скользили бабочкой-
и лягушки кишмя кишели. Большие деревья, листья которых были пластинчатыми.
размер, увеличение кустарников. Повседневной жизни сталкиваются с
их опять; и храма дверь была закрыта.

— Да кому ты нужен здесь, а не на английском? Японский?
- презрительно спросил Филдинг у писахдыттаенских лошадей.

— Нет, афганцы, владеют моими предками.

— Согласие, вероятно, покажется очень индуистским другом, или что?
что?

— Оно состоялось. Собрание восточных государственных деятелей
переговоры.

— Так что, да, все будет хорошо.

— По-моему, я повторил ту старую фразу, что мы хотим разграбить
каждого мужчину и насильно высадить каждую женщину в Пешаваре
Калькутте до тех пор, пока. Вы заставляете кого-то безумно повторять это и
писать об этом каждую неделю, "Пионер", peloid to
мы просим вас остаться здесь. Мы это уже знаем. — Азиз не
тем не менее, я получил афганцев, чтобы должным образом соответствовать руководитель, а потому что он чувствовал
будучи скользкие на льду, он вынужден вновь коня
ржет, чтобы, помня то, что он имеет или должен, по крайней мере
будьте родиной. Тогда Филдинг воскликнул:: —

Индия по-прежнему развивает людей! Ни одного иностранца. Индусы,
при дворе и сикхи превращаются в одну нацию. Да здравствует Индия,
ура!

Индия, какие люди? Что за мечта! Филдинг снова изменился
иваллисекси. Все больше и больше разъяряясь, Азиз пустил своего коня в пляс
, не зная, что ему следовало делать
. Наконец он крикнул:

— Долой англичан во всех случаях! По крайней мере, это несомненно.
Убирайся отсюда, и побыстрее, говорю я. Мы, на Арубе, отчасти ненавидим yes
друг друга, но сложнее реализовать, мы ненавидим вас. Если я не получу
ты иди, позови ага Ахмеда или Карима. Даже если это займет
пять, шесть или сто лет, мы покончим с вами во всех случаях
... Итак, мы изгоняем всех проклятых англичан
в море, а потом... она скакала как бешеная Филдингистка.
а потом он разорвал объятия полухвоста. — мы друзья.

Почему мы не можем быть друзьями сейчас? сказал ей другой.
движение запечатлено. Я хочу этого, и ты этого хочешь.

Но лошади этого не хотели — они сворачивали друг к другу; страна
этого не хотела, потому что она оттесняла утесы уменистана, к которым
поочередно подталкивали всадников; и храмы,
пруд, тюрьма, дворец, птицы, падаль, гостевой дом, который просто есть
появляется, когда они вышли из ущелья в город на переднем плане,
они этого не хотели. Несколькими сотнями голосов они сказали: "Нет, еще нет!" и закон небес говорит: "Нет, не там!"
**************