Waldemar Matuska. Tereza

                Тереза.  ЧССР.  1965.

Тереза, только ты, Тереза,    .    .    .    .    .    .    Tereza, jedine Tereza
должна услышать песнь мою.    .    .    .    .    .    Mela by slyset p;sen mou
Я не хочу других, не слушаю иных.    .    .    .       Ostatn; prominou, nestoj;m o jinou
Ты та, с которой долго буду петь и жить.    .    .    Jen pro tu jedinou chci tady z;t a zp;vat.

Тереза, только ты, Тереза –     .    .    .    .    .    Tereza jedine Tereza
одна причина – почему,    .    .    .    .    .    .    Je toho pravou pr;cinou
от всей своей души    .    .    .    .    .    .    .    Ze tady statecne
гордясь и не таясь,    .    .    .    .    .    .    .    Hrde a zbytecne
пою повсюду песнь мою.    .    .    .    .    .    Do vetru zp;vam p;sen mou.

Ты же, за два года узнала,    .    .    .    .    .    Mozna za rok za dva ze pozna
Как я твоей улыбке был рад.    .    .    .    .    Kdo mel jej; usmevy rad.
Сложно, почти невозможно,    .    .    .    .    .    Laska ze je sladka a hrozna
быть всё время на расстояньи     .    .    .    .    Kdyz se dostav; necekane
и любить, но без свиданий.    .    .    .    .    .    A jednostranne.

Тереза, одна ты, Тереза,    .    .    .    .    .    .    Tereza, jedine Tereza,
пойми мольбу в моих глазах.    .    .    .    .       otazku, kterou v oc;ch mam,
Я каждый день писAл,    .    .    .    .    .    .       napisem tiskac;m,
любовью заклинал,    .    .    .    .    .    .    .    k tobe se obrac;m.
Да ты ведь знаешь всё сама.    .    .    .    .    a ty v;s predem, nac se ptam.

                Ла-ла-ла-ла-ла…