Хождение за три моря

1
Я вышел в город прогуляться,
пивка глотнуть, сжевать хот-дог.
Не вышло, братцы, не набраться,
в последнем «пабе» занемог...

Штормит. Бреду по переулку.
Плююсь на жизнь, как тот верблюд.
А кошки в чёрном закоулке
фальцетом арию поют.

Туман в тиски сжимает город.
Ну, впрямь тут Лондон, а не Менск!
Здоров, как як я, лоб – что молот.
На столб наткнувшись, слышу треск...
2
Пришёл в себя. И глядь – таверна!
Но вывеска –  не русская...
Я к языкам со школы – скверно.
А тут те раз  – анг;льская!

Да вот ещё: на мне – и смокинг,
но помню ж, кто, откуда я...
В прошлом – боксёр, а ноне –  в доке...
Не сон?! Телепорта-ция?!

Я сам с собой... и замечаю, –
прононс йоркширский у мяне...
Ох, мама, ма.., – то хрень такая...
(«In vino veritas!»  «Вы – мне?!»)

Я в дверь: «Гуд ивнинг, джентльмены!»
Молчание.  Что ж... Мне – всё равно!
За стойку. Выгляжу – Биг Беном.
В карман, – «ба!» – шиллинг на вино!

Присел за стол. Тяну коктейли.
От мыслей голова трещит.
Тут появляются констебли:
– Прокатимся на Бейкер-стрит?!

Что делать, братцы?  Кулаками
по «фэйсам»? Что сим докажу?!
Запрут в тот Тауэр (между нами,
без Тэтчер так там затужу!..).

Вскочили в кэб. С тряской добр;лись.
Навстречу – с трубкой  Холмс-сенсей:
– Милейший Ватсон, Вас зажд;лись!
У миссис Хадсон – хэп. бёс-дэй!!

Что мы там с Холмсом вытворяли...
Поэму – точно (кто б издал?!)...
Я – доктор! Дамский! Вы б то знали...
(По темени ж – кто скрипкой дал?!)
3
И просыпаюсь... Вытрезвитель!
(А лучше б было – казино?!)
Квитанция, штаны и китель.
Но, сэры, я ж был не в кино?!

Позвольте! Мне – в другую сказку!
(Ох, как хочу на Бейкер-стрит!!)
Портвейн беру энд дойче каски
(супротив скрипки) – три, и...


Рецензии