Гляди не гляди - не поможет Из Теда Гринвальда

Ник Гурин
Гляди не гляди — не поможет.
Бегать по кругу — то же.
Музыка не поможет,
особенно если — песни.
И не поможет —
Если  собраться вместе,
И если остаться порознь.
Встретить кого - не поможет.
Встретить тебя — тоже.
Если лечь спать — не поможет.
Если проснуться — то же.
Мечты не помогут,
И факты помочь не смогут.
Суета - не поможет,
Сиднем сидеть — то же.


Оригинал

Ted Greenwald

Staring doesn’t help 

Staring doesn’t help 
Nor does running around 
Music doesn’t help
Especially songs 
Getting together doesn’t help
Nor does staying apart          
Seeing someone else doesn’t
Nor does seeing you   
Sleeping doesn’t help
Nor does waking
Dreaming doesn’t help
Nor do any facts
Running doesn’t help
Nor does sitting around


© Copyright: Ник Гурин, 2026
Свидетельство о публикации №226022500145
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ник Гурин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ник Гурин