Роберт Геррик. И снова о любви

Любовь сама, как патока, сладка;
Вкус пряней, если желчь подлить слегка.


Robert Herrick
(1591-1674)

Another On Love

Love's of itself too sweet; the best of all
Is, when love's honey has a dash of gall.


Рецензии
Трудно не согласиться. Слишком сладка любовь без примеси: прекрасней та, что с лёгкой горечью внутри...

Юрий Федотов 3   08.03.2026 03:57     Заявить о нарушении