Главные слова

В любви самое громкое говорят шепотом, а самое важное — вообще без участия голосовых связок.



      Из сборника «Между телом и смыслом. Афоризмы Олеси Поплавской».


Рецензии
Мысль, конечно, хороша. Да вот кто бы мне открыл глаза: как можно "говорить" (т.е. "владеть устной речью"(с)словарь) "без участия голосовых связок"?))) Да и "самое громкое" - это НЕ смысловой показатель (даже "самое яркое" было бы более уместно!), Впрочем, нельзя потерять удачную мысль, поэтому предложил бы ИНОЙ вариант, с полным сохранением задуманного смысла:

"В любви о самом ярком говорят шепотом, а о самое важном — позволяют только домысливать"(с)О.Поплавская (мысль в любой фразе - наиважнейшее, форма - это только инструмент донесения мысли).
В предложенной форме "б.о."

Николай Пащенко   10.06.2026 18:56     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →