О, Иран, скорбим

А-а-а-а-а!!!!
На рассвете в Тегеране, двадцать шестого февраля,
Над городом небо прорвала свирепая сталь, сирен тошнотворный крик.
Истребители чужие, ракета, как кинжал,
Пробила сердце Байт – и вот последний, смертный миг.
Хаменеи резиденция – цель врага была,
Вождя Иранского народа предали вероломно военному суду.
Всё, что так долго строилось, в огне сгорело дотла,
Сеять смерть по произволу – открывать дорогу к аду

Naneaa ya 'arda! flydw ahtjajki!
"'iina allah thabt ealaa eiqabihi!" - asmaeuu alsarkhat almuqadasata.
min 'ajl 'arwah al'abria'i, min 'ajl aleiraq almankubi,
tahtariq tahran - swad min antqam maqadasin*

Скорбит, Земля Ирана! Пусть грянет молнией и громом твой яростный протест!
"Воистину, Аллах непреклонен в Своей каре!" – в сердце клич святой.
За жизни невинных, за священный Иран,
Горит Тегеран – поднимается чёрным заревом месть
Воины дают клятву, огонь принесет врагам эту весть

Али Хаменеи – было Восемьдесят шесть,
Слугой верным Аллаху, пастырем народа был он,  много лет
Но смерть пришла на утро, взрывы, ударная волна, ослепительный, обжигающий свет,
Убит аятолла Али, его семья, где же международные права человека религиозность,  просто этикет?
Неужели снова историческая амнезия поразила мир
Снова слетаются в стаи стервятников предвкушая кровавый пир

Рано враги Ирана трубят  о  победе, ,
Аллах – Бог святая Справедливость
Слезы, и страдания слышнее всех слышны на Небесах
Сокрушает лживых в справедливости Аллах

 Проклятья  жен и матерей страшнее всяких бомб, ракет
Трамп и его сообщники – открыли врата Ада и всех его бед
Будущее ваше окутано мраком и  дымом.
Могущество ваше скоро окажется мнимым

'Ard 'iiran tanuwha! faliakun ahtijajukum alghadib kalbarq walraedu!
"'iina allah thabit ealaa eiqabihi!" - sarkhat muqadasat fi alqalba.
min 'ajl 'arwah al'abria'i, min 'ajl 'iiran almuqadasati,
tahtariq tahran - wayatasaead aliantiqam fi wahaj 'aswadu.
yuqasim almuharibun ymynan, falnaar satanqal hadha alnaba 'iilaa aleudu.

Скорбит, Земля Ирана! Пусть грянет молнией и громом твой яростный протест!
"Воистину, Аллах непреклонен в Своей каре!" – в сердце клич святой.
За жизни невинных, за священный Иран,
Горит Тегеран – поднимается чёрным заревом месть
Воины дают клятву, огонь принесет врагам эту весть

Не случайность, но расчёт, десятилетий след,
Разведка и подготовка, коварный план в политической ночи.
Враги могут считать посчитать эту операцию успешной
Ха уязвим, в пылающей печи?
Байт, четыре тысячи, сеть, что жила всегда,
Параллельно государству, защита и контроль.
Армия, разведка, суд, надзор – всегда,
Но пробита была броня, отыграна своя роль.

'Ard 'iiran tanuwha! faliakun ahtijajukum alghadib kalbarq walraedu!
"'iina allah thabit ealaa eiqabihi!" - sarkhat muqadasat fi alqalba.
min 'ajl 'arwah al'abria'i, min 'ajl 'iiran almuqadasati,
tahtariq tahran - wayatasaead aliantiqam fi wahaj 'aswadu.
yuqasim almuharibun ymynan, falnaar satanqal hadha alnaba 'iilaa aleudu

Скорбит, Земля Ирана! Пусть грянет молнией и громом твой яростный протест!
"Воистину, Аллах непреклонен в Своей каре!" – в сердце клич святой.
За жизни невинных, за священный Иран,
Горит Тегеран – поднимается чёрным заревом месть
Воины дают клятву, огонь принесет врагам эту весть

Защита Ансар аль-Махди, КСИР и их бойцы,
Подземные бункеры, секретный путь, сигнал глуша,
Все было для Хаменеи, как для страны отцы,
Но надвигалась гибель, её не отогнать спеша.
За годы, что угрозы крепли, с Израилем вдали,
И внутренний раскол терзал, предвестником беды,
Не уберегли Хаменеи, удар был столь хитрым.
За павший Ирак, за кровь, – настигли и его следы.

Но помни, враг, и знай, пред кем ты трепетал:
Все ваши "умные" машины – лишь горстка пыли.
Перед величием Творца – их всякий труд был мал,
Когда Его веленье – кара, они уныли.
Весь ваш расчёт и месть – в ничто превратятся вновь,
Ведь только Аллах – Источник истины и силы.
А всё, что есть у вас – обман, ничтожный зов,
Подвластен воле Той, что всё вокруг творила.

'Ard 'iiran tanuwha! faliakun ahtijajukum alghadib kalbarq walraedu!
"'iina allah thabit ealaa eiqabihi!" - sarkhat muqadasat fi alqalba.
min 'ajl 'arwah al'abria'i, min 'ajl 'iiran almuqadasati,
tahtariq tahran - wayatasaead aliantiqam fi wahaj 'aswadu.
yuqasim almuharibun ymynan, falnaar satanqal hadha alnaba 'iilaa aleudu


Скорбит, Земля Ирана! Пусть грянет молнией и громом твой яростный протест!
"Воистину, Аллах непреклонен в Своей каре!" – в сердце клич святой.
За жизни невинных, за священный Иран,
Горит Тегеран – поднимается чёрным заревом месть
Воины дают клятву, огонь принесет врагам эту весть
Вечер: слышна молитва:
Аллахумма мунзиляль-китаби, уа муджрия-ссахаби уа хазималь-ахзаби ихзимхум уансурна аляйхим»
Раскатом грома над Тегераном пронеслось:.
Аллаху Акбар
Солнце, Луна и звезды повторили:
Субханаллах!
Субханаллах!!
Субханаллах!!!

*На арабском: «Скорбит, Земля Ирана! Пусть грянет молнией и громом твой яростный протест!
"Воистину, Аллах непреклонен в Своей каре!" – в сердце клич святой.
За жизни невинных, за священный Иран,
Горит Тегеран – поднимается чёрным заревом месть
Воины дают клятву, огонь принесет врагам эту весть».

**В одном хадисе приводится случай, о котором рассказывается о том как Пророк Мухаммад  отправляясь в очередной военный поход,  обязательно возносил дуа (молитву) Всевышнему Аллаху : «О Аллах, Ты оказываешь мне помощь и Ты — мой защитник, лишь благодаря Тебе я передвигаюсь, благодаря Тебе нападаю и благодаря Тебе сражаюсь!». На арабском языке эта дуа (молитва) звучит так: Аллахумма мунзиляль-китаби, уа муджрия-ссахаби уа хазималь-ахзаби ихзимхум уансурна аляйхим».