Что сказала...

                Что сказала Вагенкнехт?

         (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

                Christopher Hechler

   От переводчика: Сара Вагенкнехт - известный немецкий политик левого толка. В отличие от подавляющего большинства она поддерживает Путина и Россию.

   Она резко критикует нападение Израиля и США на Иран. Нападение показывает, "насколько обманчивы были дебаты о войне в Украине". Она обвиняет немецкое правительство и лично канцлера Германии Мерца в лицемерии, т.к. он поддерживает нападение на Иран (и в то же время осуждает войну в Украине). Она задаёт вопрос: "Против ли каждого режима, подобного этому, нужно вести войну?" С момента смерти аятолла Хамени его произвели в мученики. Она опасается, что его сторонники прибегнут к террористическим акциям. Она сказала, что Рамштайн (американская ВВ-ая база  в Германии - пер.) является опорным пунктом в этой войне.

   Кроме Вагенкнехт в этот вечер выступили и другие. Один из них например обвинил ее в том, что она является "полезной идиоткой" Путина. Из Германии якобы исходит "двойная мораль": война здесь (по-видимому в Германии борьба трудящихся за свои права - пер.) и превентивная война там (в Иране). Эта мораль делит мир на добро и зло.

   Канцлер Германии сказал, что Россия пала ниже плинтуса. Но если канцлер говорит такие слова, то у слушателей "встают волосы на голове".

   Война в Украине должна закончиться. С Путиным надо сесть за стол переговоров.