Но дьявол в мельнице живёт

Ну вот дела — в Ламанче дождь.
А если вспомнить, то вчера
Потела от жары земля,
И винограда сохла гроздь.

И он волной сейчас сечёт,
И Дон Кихот, подставив шлем,
Из шлема дождь солёный пьёт,
И кажется, что нет проблем.

Но дьявол в мельнице живёт,
Смешливый, в гости в ад зовёт.
Беззубый рот — как жернова.
И если на коня не сесть,
Идальгио утратит честь,
В бою не защитив слова,
Что девственна честь и свята.

"Маркиза" — славная лоханка,
Ну пусть галера так зовётся.
И в бой шальной девица рвётся —
Ей в тихой гавани не мнётся.

О ней молва с молвой судачит,
Ведь с ней команда — то, что надо:
Под палубой себя не прячет,
И абордаж ей как награда.

И в бой, где каждый первый — зверь,
Сервантес с ними, Мигуэль.

Пусть после боя на века
Повиснет левая рука —
Не для дукат с хмельной забавой,
Конечно же, для славы правой.

И будет ей Мигель писать,
Мир веселить и удивлять.

И Россинанта оседлав,
И тормоз сняв, на газ нажав,
Помчится юный Дон Кихот
В танцзал, где Дульсинея ждёт.

28.09.2025
Анатолий Анри Шварц
Толедо