Waltheof - Вальтеоф

Waltheof, Earl of Northumbria
(1045 - 31 May 1076)

Waltheof came from an influential family whose head ruled the northern territories of England. His father, Siward, Earl of Northumbria, was one of the most powerful men in Britain in the mid-11th century. Waltheof’s mother was probably a granddaughter of Uhtred - Siward’s predecessor as Earl of Northumbria; Uhtred’s lineage traced back to the Anglo-Saxon rulers of Bernicia.

When his father died in 1056, and his elder brother had perished in a war with the Scots shortly before, Waltheof was still a child. Therefore, Tostig — brother of Harold Godwinson, the de facto ruler of the country under King Edward the Confessor - was appointed the new Earl of Northumbria. Only in 1065, possibly as compensation for the loss of Northumbria, Waltheof was granted control over the eastern regions of central England, becoming Earl of Huntingdonshire, Northamptonshire, Bedfordshire and, likely, Cambridgeshire.

Waltheof did not take an active part in defending the country during the 1066 invasion of England by the army of Duke William of Normandy. Moreover, shortly after the Battle of Hastings, he acknowledged William as King of England. It is known that the following year Waltheof, together with some other Anglo-Saxon magnates, accompanied William on his trip to Normandy. In late 1069, he unexpectedly joined a widespread Anglo-Saxon uprising in northern England against the rule of the Norman occupiers. Along with the troops of Edgar ;theling and Earl Gospatric of Northumbria, he participated in the capture of York and the destruction of its Norman garrison. However, the approach of a large army led by King William the Conqueror forced the Anglo-Saxons to retreat.

Throughout the winter of 1069 - 1070, Norman troops systematically ravaged Yorkshire, seeking to eliminate even the possibility of any future Anglo-Saxon resistance. In spring 1070, Waltheof and Gospatric submitted to King William and swore an oath of allegiance. Gospatric was appointed Earl of Northumbria, while Waltheof regained his estates in central England and the title of earl.

Moreover, Waltheof soon not only won the king’s favour but also rose
greatly at his court. In 1072, after Gospatric’s dismissal and departure to Scotland to visit his cousin, King Malcolm III of Alba, Waltheof was granted the governance of Northumbria and, in the same year, married Judith of Lens, one of King William’s nieces. Thus, by the mid;1070s, Waltheof remained the only Anglo;Saxon magnate who was part of the highest royal administration in Norman England.

Nevertheless, already in 1075, Waltheof joined the Revolt of the Earls against William. The reasons for his participation in this uprising remain unclear. The view that this was another attempt by the Anglo-Saxons to overthrow the “Norman yoke” does not stand up to scrutiny: the Anglo-Saxon population did not take part in the revolt, and many, on the contrary, fought in the royal troops sent to suppress the rebellion. Furthermore, Waltheof’s involvement in the rebellion was far from heroic: almost immediately after his allies - Earls Ralph and Roger - took action, he began to doubt the correctness of his own actions, lost his resolve, and revealed the conspirators’ plans to Lanfranc, Archbishop of Canterbury. At the latter’s insistence, Waltheof travelled to Normandy to beg the king’s pardon. Soon the revolt was suppressed.

Upon William the Conqueror’s return from Normandy to England, a trial was held for the participants of the uprising. Their estates and titles were confiscated, and Waltheof, being an Anglo-Saxon, was convicted under Anglo-Saxon treason laws and sentenced to death. On 31 May 1076, the sentence was carried out: he was executed on St Giles’ Hill near Winchester. Thus, Waltheof became the only high-ranking Anglo-Saxon executed after the Norman Conquest. The severity of the punishment led to him being regarded as a martyr for the faith some time later, and the embellished account of his life appeared in many medieval chronicles.

Waltheof’s death and the confiscation of his estates resulted in the abolition of his Middle English earldom. Northumbria also remained without a ruler for a long time, coming under the authority of the Bishop of Durham, and in 1095 it was finally abolished as an administrative unit.

Nevertheless, when Waltheof’s daughter Matilda married David I, then King of Scotland, this allowed the Scottish monarch to lay claim to Northumberland, Huntingdonshire and Northamptonshire, which served as a pretext for several military conflicts between the two British states.
Waltheof’s second daughter, Adeliza, married Raoul III de Tosny.

Вальтеоф, граф Нортумбрии
(1045 - 31 мая 1076)

Вальтеоф происходил из влиятельной семьи, глава которой управлял северными территориями Англии. Его отец, Сивард, эрл Нортумбрии, был одним из самых могущественных людей в Британии середины XI века. Мать Вальтеофа, вероятно, приходилась внучкой Ухтреду - предшественнику Сиварда на посту эрла Нортумбрии; родословная Ухтреда восходила к англосаксонским правителям Берниции.

Когда в 1056 году скончался отец, а его старший брат незадолго до этого погиб на войне с шотландцами, Вальтеоф был ещё ребёнком. Поэтому новым эрлом Нортумбрии был назначен Тостиг - брат Гарольда Годвинсона, фактического правителя страны при короле Эдуарде Исповеднике. Лишь в 1065 году, возможно в качестве компенсации за утраченную Нортумбрию, Вальтеоф получил в управление восточные области Средней Англии, став эрлом Хантингдоншира, Нортгемптоншира, Бедфордшира и, вероятно, Кембриджшира.

Вальтеоф не принимал активного участия в обороне страны во время вторжения в Англию в 1066 году армии нормандского герцога Вильгельма. Более того, вскоре после битвы при Гастингсе он признал его английским королём. Известно, что уже в следующем году Вальтеоф вместе с частью других англосаксонских магнатов сопровождал Вильгельма в его поездке в Нормандию. В конце 1069 года он неожиданно примкнул к массовому восстанию англосаксов Северной Англии против власти нормандских оккупантов. Вместе с отрядами Эдгара Этелинга и эрла Нортумбрии Госпатрика он участвовал в захвате Йорка и уничтожении его нормандского гарнизона. Однако приближение крупной армии короля Вильгельма Завоевателя заставило англосаксов отступить.

На протяжении зимы 1069 - 1070 годов нормандские войска методично разоряли Йоркшир, стремясь ликвидировать даже саму возможность вспышки англосаксонского сопротивления. Весной 1070 года Вальтеоф и Госпатрик покорились королю Вильгельму и принесли ему клятву верности. Госпатрик был назначен графом Нортумбрии, а Вальтеоф получил назад свои владения в Средней Англии и титул графа.

Более того, вскоре Вальтеоф не просто завоевал расположение короля, но и сильно возвысился при его дворе. В 1072 году, после смещения Госпатрика и его отъезда в Шотландию к двоюродному брату — королю Альбы Малькольму III, - он получил в управление Нортумбрию и в том же году женился на Юдит Лансской, одной из племянниц короля Вильгельма. Таким образом, к середине 1070;х годов Вальтеоф остался единственным англосаксонским магнатом, входившим в состав высшей королевской администрации нормандской Англии.

Тем не менее уже в 1075 году Вальтеоф присоединился к мятежу трёх графов против Вильгельма. Причины его участия в этом восстании остаются неясными. Точка зрения о том, что это была очередная попытка англосаксов свергнуть «нормандское иго», не выдерживает критики: англосаксонское население не приняло участия в мятеже, а многие, наоборот, сражались в королевских войсках, посланных на подавление восстания. К тому же участие Вальтеофа в мятеже было далеко не героическим: практически сразу после выступления его союзников, графов Ральфа и Роджера, он засомневался в правильности своих действий, утратил решимость и раскрыл планы заговорщиков Ланфранку, архиепископу Кентерберийскому. По настоянию последнего Вальтеоф отправился в Нормандию вымаливать прощение у короля. Вскоре мятеж был подавлен.

По возвращении Вильгельма Завоевателя из Нормандии в Англию состоялся суд над участниками восстания. Их владения и титулы были конфискованы, а Вальтеоф, будучи англосаксом, был осуждён в соответствии с англосаксонскими законами об измене и приговорён к смерти. 31 мая 1076 года приговор был приведён в исполнение: его казнили на холме Святого Джайлса недалеко от Винчестера. Таким образом, Вальтеоф стал единственным высокопоставленным англосаксом, казнённым после нормандского завоевания. Суровость наказания способствовала тому, что спустя некоторое время его стали считать мучеником за веру, а приукрашенная история его жизни вошла во многие средневековые
хроники.

Смерть Вальтеофа и конфискация его владений привели к упразднению его среднеанглийского графства. Нортумбрия также надолго лишилась своего правителя, оказавшись подчинённой епископу Даремскому, а в 1095 году была окончательно ликвидирована как административная единица.

Тем не менее, когда дочь Вальтеофа - Матильда - вышла замуж за Давида I, тогдашнего короля Шотландии, это позволило шотландскому монарху выдвинуть претензии на Нортумберленд, Хантингдоншир и Нортгемптоншир, что послужило поводом для нескольких военных конфликтов между двумя британскими государствами. Вторая дочь Вальтеофа, Аделиза, стала женой Рауля III де Тосни.