Всё что в жизни есть у меня. Леонид Дербенев

Дуния бош тюльдю
Алайда бош тюльдю
Джарамазд анда бугъунургъа
Кёкк кюкюренгбла буранда
Джарамазд анда бугъунургъа
Къышхы суукълада
Айрлгъанда ачы айрылгъанда

Богъан барды менде джашауда
Богъан къуанчы кюню хаманда
Богъан къыналъан муратла
Богъан къуанчы кюню хаманда
Богъан айтгьан буюргьанда
Чырмалгьанды сени бла


Дуния бош тюльдю
Алайда бош тюльдю
Кекк кюкюреген къоркьмайма анан
Къоркъмайма суукълалан
Болуб къатымда
Сен болуб къатымда
Сен мыдах болма
Сен бош мыдах болма
Пилях турса джолда
Пиляхны мен хорларыкьма
Сюйгени сакъларыкъма
Барса сен менде сен барса менде

Богъан барды менде джашауда
Богъан къуанчы кюню хаманда
Богъан къыналъан муратла
Богъан къуанчы кюню хаманда
Богъан айтгьан буюргьанда
Чырмалгьанды сени бла



____

Мир непрост, совсем непрост,
Нельзя в нём скрыться от бурь и от гроз,
Нельзя в нём скрыться от зимних вьюг,
И от разлук, от горьких разлук.


Но кроме бед, непрошенных бед,
Есть в мире звёзды и солнечный свет.
Есть дом родной и тепло огня,
И у меня, есть ты у меня.


Припев:
Всё, что в жизни есть у меня,
Всё, в чем радость каждого дня,
Всё, о чем тревоги и мечты, -
Это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня,
Всё, в чем радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой,
Связано, связано только с тобой.


Мир непрост, совсем непрост,
Но не боюсь я ни бурь и ни гроз,
Не страшен холод, не страшен зной,
Если со мной, ты рядом со мной.


Ты не грусти, ты зря не грусти,
Когда вдруг встанет беда на пути,
С бедой я справлюсь, любовь храня,
Ведь у меня, есть ты у меня.



(1976)