Вторжение в Паудер-Ривер

Война с угонщиками скота в 1892 году. Автор: А. С. Мерсер
***
ГЛАВА I.

 ВОЙНА С ВОРВАНАМИ — ПОВЕШЕНИЕ ДЖИМА ЭВЕРИЛА И «КЕЙТЛ КЕЙТ» НА
 СВИДЕТУОТЕР

 В разных частях штата было несколько безрассудных парней, которые
жили за счет кражи скота и лошадей, и создать впечатление, что скотоводы
понесли гораздо большие убытки, чем на самом деле, было сравнительно
легко. Так же легко было сказать, что
забрали сотню больших быков, как и сказать правду о том, что
один или два пропали и что кто-то их, несомненно, украл.
они. Это сообщение об оптовых кражах вызвало сочувствие у людей в целом.
и здесь было получено очко. Столько быдла может
не быть украдены несколько известных воров; там должны быть сотни, осуществляющих
в неблаговидными делами. Из кого же эта армия совершенно горелок
состоят, был вполне естественный вопрос. Кто-то ответил: “Маленький
Скотовод и поселенец”. Очень скоро стало ясно, что
владельцы больших стад считают всех поселенцев и тех, кто ищет свой дом,
угонщиками скота, которые крадут отбившихся от стада (незаклейменных) животных.
Слово «Растлер» использовалось как синоним слова «поселенец». Такое вольное употребление оскорбительного термина вызывало неприязнь и было прямым
поощрением для тех, кто действительно был порочен, потому что они могли совершать еще больше краж и сваливать вину на поселенцев.

Учитывая тот факт, о котором говорилось во вступлении, что поселенец
был бельмом на глазу у владельца ранчо из-за того, что огородил лучшие
земли, можно предположить, что последний был заинтересованным наблюдателем,
если не активным сторонником того, чтобы все приезжие, ищущие
себе дом, получали позорное прозвище «угонщик скота». На самом деле общественное мнение было
Принято считать, что руководители корпорации придумали
«вой» «Растлера» с целью вызвать сочувствие общественности к своим
будущим попыткам «изгнать поселенцев» с помощью убийств, покушений и
поджогов.

 Первое открытое нападение скотоводов той территории на
поселенцев с применением оружия произошло летом 1889 года в округе
Карбон, в районе Суитуотер. Джеймс Эверилл застолбил участок на
богатых землях долины и открыл небольшой магазин, при котором было
открыто почтовое отделение, а Эверилл стал почтмейстером. Участок Эверилла примыкал к
«Скотоводческая Кейт» (Элла Уотсон) тоже подала заявку. Эти заявки были поданы в центре обширного участка земли, на котором располагалось скотоводческое ранчо.
Присутствие там скваттеров или поселенцев было неприятно «хозяину поместья».
Аверилл продавал виски, но был тихим, миролюбивым человеком, у него было много друзей среди ковбоев и поселенцев в отдаленных районах. Его никогда не обвиняли в краже скота. Скотоводша Кейт была распутной женщиной и часть времени проводила в
пристройке к дому Эвериллов. У нее было небольшое огороженное пастбище и
постепенно сколотила стадо из молодняка, по разным данным, от пятидесяти до восьмидесяти голов.
Она покупала его у ковбоев и владельцев ранчо. Крупные скотоводы утверждали, что этот скот был украден у них ковбоями и передан Скотоводке Кейт в качестве бартера, но никаких гражданских или уголовных исков в суд по этим обвинениям так и не было подано.

Нарушив все законы, десять скотоводов подъехали к магазину Эверила и, направив ружья на своих жертв, вывели Эверила и женщину из дома и повесили их.  Известно, что
Один молодой человек присутствовал при этом в качестве свидетеля, а другой, по имеющимся сведениям, находился достаточно близко, чтобы опознать линчевателей. Мальчик был инвалидом, и скотоводы взяли его под свою опеку. Он прожил еще несколько недель и умер — по слухам, от рук своих защитников, которые медленно его травили. Второй свидетель назвал имена тех, кто участвовал в трагедии, и они были переданы в Большое жюри округа Карбон. Тем временем на информатора охотились, как на дикого зверя.
Он не явился на заседание большого жюри и до сих пор не объявился.
О нем ничего не было слышно в течение нескольких дней после казни.
Предполагается, что он спит под дерном в каком-нибудь уединенном горном ущелье,
где торжественность его последнего пристанища нарушает лишь вой пролетающего мимо волка.
Или, может быть, этот же воющий зверь обглодал его кости и оставил белеть на бесплодном склоне холма.

Когда суд собрался и было созвано большое жюри, дело против небольшой группы видных граждан, присвоивших себе власть над жизнями людей, не было возбуждено.
Они были оправданы. Но преступление
Убийство двух человек без суда присяжных все равно было преступлением, и позор от казни женщины лег на плечи штата.
 Этот инцидент сильно взбудоражил людей по всей территории и усугубил раскол, который уже наметился между владельцами ранчо и поселенцами.

 С другой стороны, успех «предприятия» и неспособность привлечь к ответственности виновных в этом злодеянии придали особое воодушевление скотоводам, и они решили «продолжить начатое».




 ГЛАВА II.

 ПОВЕШЕНИЕ ВОЗНИЦА РЯДОМ С НЬЮКАслом — НАПАДЕНИЕ НА НАТАНА Д. ЧЕМПИОНА
 И РОССА ГИЛЬБЕРТСОНА НА ПОУДЕР-РИВЕР — ЖЕСТОКОЕ И ПОДЛОЕ УБИЙСТВО
 ДЖОНА А. ТИЗДАЙЛА И ОРЛИ Э. ДЖОНСА В ОКРУГЕ ДЖОНСОН


Воодушевленные тем, что их не привлекли к ответственности за казнь в Суитуотере, скототорговцы решили начать систематическое и неизбирательное истребление своих предполагаемых врагов.
У них были на службе люди, известные своей безрассудной отвагой, и, судя по всему, план состоял в том, чтобы эти наемные убийцы начали действовать в восточной части штата и выбирали
Они расправились со своими людьми, когда те пришли к ним. Первой жертвой стал
Уэггонер, живший в нескольких милях от Ньюкасла, утром 4 июня 1891 года.

 Трое мужчин пришли к нему домой и по поддельным документам арестовали его.
Он был дома один с женой и двумя маленькими детьми, поэтому его друзья не знали о его аресте.
На самом деле его жена думала, что он ушел с друзьями, и спокойно ждала его возвращения, не подозревая о преступном замысле. Тело было найдено 12 июня висящим на дереве в овраге в нескольких милях отсюда.
С тех пор это место называют «Каньон мертвеца». Когда его нашли
Усы отвалились, лицо почернело, руки были связаны за спиной, и труп быстро разлагался.


Естественно, в обществе царило сильное волнение, когда было обнаружено тело, и какое-то время казалось, что это не последняя беда.
Дикая жестокость, с которой было оставлено человеческое тело в лесу на растерзание стервятникам или волкам, должна была вскипятить кровь в жилах любого горожанина. Но доминирование скотоводов в общине оказалось сильнее сопротивления, и вопрос был снят с повестки дня
после частичного расследования, в ходе которого никто не был арестован. Обстоятельства
совершенно явно указывали на то, что линчевали конкретных людей, но, как говорят на Диком Западе, у них «были связи», и никаких официальных мер принято не было.

Уоггонер приехал в Вайоминг из Небраски и занялся разведением лошадей. Его стадо росло довольно быстро, и скотоводы называли его угонщиком. Это так и не было доказано, и сегодня многие авторитетные люди утверждают, что он был храбрым, добросердечным, великодушным и законопослушным гражданином. Его табун из 1000 лошадей был
Практически все они были утрачены наследниками из-за отсутствия правовой защиты, но до сих пор ни один из них не был признан «украденным».


Рано утром 1 ноября 1891 года четверо мужчин вошли в хижину У. Х. Холла на Паудер-Ривер, где жили Натан Д.

Чемпион и Росс Гилбертсон.  Когда дверь распахнулась, она ударилась о край койки, на которой спал Чемпион. Один из нападавших, направив на него пистолет, сказал: «Сдавайся, на этот раз мы тебя достали».
И тут же выстрелил в Чемпиона. Тот выхватил из-под подушки револьверы и начал стрелять.
Потенциальные убийцы скрылись из дома. Кровь у двери,
пистолет, одежда и лошади, оставленные возле хижины, не только
свидетельствовали о том, что Чемпион неплохо стрелял, но и помогли
установить личности нападавших. Джо Эллиот был арестован по
обвинению в покушении на убийство и на предварительном слушании
отпущен под залог в 5000 долларов. Поскольку свидетели были
убиты или бежали из страны, дело в итоге было прекращено.

Потерпев неудачу в попытке убить Чемпиона и Гилбертсона и провалив свой план по захвату дома, скотоводы, естественно,
объедините усилия, чтобы разработать другие методы процедуры. Физическая безопасность
казалось, была главной идеей в новой системе кампании, которая
оказалась идеей нападения из засады. Окружной суд в Буффало заседал в конце
Ноябрь 1891 года, и дела того или иного рода призвали многих из
деревенских жителей. Это дало бы желанную возможность подстеречь
своих жертв на дороге, ведущей в центр графства или возвращающейся из него.
В соответствии с тщательно продуманным планом, убийства начались вечером 28 ноября.


Орли Э. Джонс, более известный как «Рейнджер Джонс», был 23-летним молодым человеком.
Через несколько лет он отправился в Буффало, чтобы закупить пиломатериалы для завершения строительства дома на своем участке.
Он рассчитывал жениться, как только дом будет готов к заселению.
28 декабря он отправился домой, запряг двух лошадей в повозку.
На переправе через Мадди-Крик, в пятнадцати милях от города, кто-то,
спрятавшийся под мостом, трижды выстрелил в него. Повозку отогнали в овраг на некотором расстоянии от дороги,
лошадей отпустили, а тело Джонса оставили в повозке.
Убийца или убийцы скрылись бегством.

Дж. А. Тисдейл, живший в 60 милях от Буффало, приехал в город, чтобы
купить зимние припасы для своей семьи, и после нескольких дней
пробыл там, вечером 30 декабря отправился домой и переночевал на
ранчо Кросс-Эйч, в четырех милях от города. Тисдейл рассказал
друзьям в Буффало, что слышал, как Фрэнк М. Кантон говорил Фреду
Гессе, что он (Кантон) позаботится о Тисдейле и что, по его
мнению, Тисдейла убьют по дороге домой. Он нервничал и чувствовал себя неуютно, поэтому на всякий случай купил
двуствольный дробовик. Местный писатель, рассказывая об этом
инциденте, говорит:

«Тисдейл по-прежнему чувствовал себя неуютно на ранчо Кросс-Эйч.
В ту ночь он закрыл все оконные жалюзи и сказал одному из парней,
что, по его мнению, ковбои собираются его убить. На следующее
утро он отправился домой. В трех милях от него в овраге, в
двадцати футах от дороги, лежал убийца, поджидая свою жертву. Медленно, но верно Тисдейл с его тяжелым грузом приближался к своей смерти от рук трусливого злодея. Он подошел ближе,
прошел мимо, и когда до него осталось двадцать пять футов, убийца выстрелил.
извлек свое смертоносное содержимое. Первый выстрел, судя по всему, попал в рукоятку его шестизарядного револьвера, который был у него под пальто с левой стороны, и отскочил. Очевидно, он попытался взвести курок и выстрелить из дробовика,
потому что один из патронов был слегка помят, как будто он
снял курок с предохранителя, но тот выскользнул у него из-под
большого пальца, и он получил смертельный выстрел в бок, не
успев полностью взвести курок. Бедняга упал на свой патрон,
и его застрелили».

 Чтобы их не обнаружили сразу, повозку и лошадей отогнали на полмили.
В миле ниже по дороге лошадей застрелили, а повозку с трупом увезли.
 Но Чарльз Баш, ехавший на лошади с юга, стал свидетелем по крайней мере части этого убийства.
Он поскакал в Буффало и сообщил о случившемся. Баш обвинил в убийстве Фрэнка М.
Кантона. Шериф Ангус отправил своего заместителя и небольшой отряд за телом, которое доставили в город. В деревне было полно
деревенских жителей, и царило всеобщее оживление. Примерно в то же время, когда привезли тело Тисдейла, в город приехал брат Джонса, который сильно нервничал.
из-за его отсутствия. Был быстро организован поисковый отряд, и
вечером в овраге недалеко от переправы через Мадди, как уже
упоминалось выше, было обнаружено тело рейнджера Джонса. Он
пролежал в повозке три дня. Это стало поводом для еще большего
волнения, но блюстителю закона без труда удалось восстановить порядок.


Чарльз Баш обвинил Фрэнка М. Кантона в убийстве Тисдейла, и все
считали, что он также устроил засаду и убил
Джонс, хотя некоторые считали виновным Фреда Гессе,
Поддавшись на замечание Тисдейла о том, что он слышал, как Кантон сказал
Гессе, что «позаботится о Тисдейле», тем самым намекнув, что это его доля кровавой работы, а остальные должны сделать свою часть.


Кантон был арестован и предстал перед мировым судьей Пармали для предварительного слушания.
Судебное разбирательство длилось два дня, после чего обвиняемого отпустили.

Люди открыто обвинили суд в коррупции и заявили, что
имеющихся доказательств достаточно, чтобы заключить подсудимого под стражу без права на освобождение под залог. Только присутствие здравомыслящих людей в обществе
предотвратило расправу над Кантоном и некоторыми его
сторонниками. Через несколько дней Кантон и Гессе покинули штат.
Некоторое время спустя были обнаружены новые вещественные доказательства,
и было подано новое заявление. Кантон находился в штате Иллинойс, и
губернатора Барбера попросили издать приказ о его возвращении. Губернатор
отказался. В марте 1892 года Кантон вернулся в Шайенн, чтобы присоединиться к захватчикам.
Ему вручили повестку в суд. Поскольку Ларами-Сити находился в том же судебном округе, что и Буффало, Кантона доставили в суд
Судья Блейк в кабинете и провел слушание. Он содержался под залогом
в размере 30 000 долларов, на эту сумму следующие названные лица квалифицировались как
поручители, дата внесения залога - 4 апреля 1892 года:

Хьюберт Э. Тешмахер, У. М. К. Ирвин, Э. С. Роуз Боутон, Фред Г.
С. Гессе, Лафайет Х. Паркер, А. Р. Пауэрс, Джозеф Г. Пратт, Элиас У.
Уиткомб, Артур Б. Кларк, Джон Н. Тисдейл, Дэвид Р. Тисдейл, Джеймс У.
Хаммонд, Чарльз С. Форд, Генри У. Дэвис, Джордж П. Бисселл, Уильям Э.
Гатри, Ральф М. Френд, Джордж У. Бакстер, Хирам Б. Иджамс, Фрэнк Х.
Лаберто и Рэнслер С. Ван Тасселл.

Эти трусливые выстрелы в спину из безопасного места пополнили список жертв скотоводческих магнатов: Джим Эверилл, Элла Уотсон, Том Ваггонер, О. Э. Джонс и Дж. А. Тисдейл, не говоря уже о покушениях на убийство.
И все же они избежали наказания, продолжая планировать и осуществлять другие формы угнетения и убийства. Неудивительно, что жители штата повсюду считали скотоводов своими противниками и врагами истинного прогресса и развития страны.
Глаза народных масс открылись.




 ГЛАВА III.

 ОРГАНИЗАЦИЯ ВТОРЖЕНИЯ — АССОЦИАЦИЯ ЗООТЕХНИКОВ ВАЙОМИНГА В КАЧЕСТВЕ
 ПОСРЕДНИКА — ЧЕЙЕНН, МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗАГОВОРЩИКОВ — ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ ГУБЕРНАТОРА
 АМОС У. БАРБЕР ГОТОВИТ ПУТЬ ДЛЯ ЗАХВАТЧИКОВ — ПРЕССА
 ЗЕМЛЯ ПОДДАЛАСЬ ЛОЖНЫМ УТВЕРЖДЕНИЯМ, ЧТОБЫ ПОДГОТОВИТЬ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ К
СОЧУВСТВИЮ К ПРЕДСТОЯЩИМ СОБЫТИЯМ

Вторжение в штат Вайоминг банды головорезов и наемных убийц в апреле 1892 года стало величайшим позором на все времена. Ничего столь хладнокровного, жестокого, дерзкого и в то же время трусливого еще не случалось.
Это событие вошло в анналы мировой истории. Результаты оказались
плачевными как для самих преступников, так и для репутации штата,
которой потребуется не одно десятилетие, чтобы засиять в лучах
непрерывного процветания. Преступление было настолько тяжким,
что с течением времени оно будет только расти в глазах всех, кто
изучает историю Вайоминга. В этом случае грехи людей будут жить
после них. Дерзость и безрассудство банды головорезов были таковы, что
изучение того, как они планировали свои действия и на что рассчитывали,
Успех, по-видимому, был необходим для того, чтобы донести до читателя мысль о том, что вся эта история — не выдумка, не плод
чрезмерно богатого воображения. Отсюда и эта остановка по пути, чтобы проиллюстрировать
различные предпринятые шаги.

 Считается, что в начале 1891 года скотоводы решили
запугать владельцев ранчо и скотокрадов в северной части штата и прогнать их с пастбищ. Каким образом — не имело значения.
Х. Б. Иджамс, секретарь Совета уполномоченных по животноводству, считает, что именно он подал совету идею конфискации
Скот, отправленный на рынок такими людьми, которых скотоводы считали «угонщиками»,
переправлялся к нему, как к секретарю правления, в Шайенн, а отправители
вынуждены были совершать паломничество в столицу, чтобы доказать, что
скот принадлежит им. Считалось, что это настолько поставит в неловкое
положение и разорит этих мелких дельцов, что они разорятся сами.
Таким образом были конфискованы тысячи голов скота, а вырученные деньги
до сих пор находятся в руках комиссии.

В январе 1891 года Законодательное собрание приняло закон о создании «Совета
Комиссии по животноводству штата Вайоминг». Комиссия состоит из трех членов и секретаря.

 Ниже приведены разделы, которые, по мнению мистера Иджамса, оправдывают
принятые меры, указанные выше:

«Раздел 13. Совет уполномоченных по животноводству осуществляет
общий надзор за животноводством штата и, насколько это возможно,
защищает интересы штата в этой сфере от краж и болезней, а также
время от времени рекомендует законопроекты, которые, по его мнению,
будут способствовать развитию отрасли.

 Раздел 17. Совет уполномоченных по животноводству настоящим наделяется полномочиями
и в его обязанности входит назначение таких инспекторов по надзору за скотом, которых он сочтет необходимыми для лучшей защиты интересов штата в области животноводства, а также их распределение по таким точкам или местам на территории штата или за его пределами, которые, по их мнению, наиболее эффективно предотвратят нарушение любых законов штата, касающихся защиты скота.

 Статья 26. Все лица, занимающиеся перевозкой скота, обязаны
сразу после его продажи перечислять секретарю комиссии по
животноводству вырученные за каждый экземпляр скота средства.
право собственности на которые не будет известно инспектору, выдавшему квитанцию.
Если какой-либо инспектор в какой-либо момент продаст
заблудившегося животного, вывезенного из этого штата, он должен немедленно перевести вырученные средства секретарю комиссии по животноводству.

«Статья 29. Секретарь комиссии по животноводству, получив удовлетворительные доказательства права собственности на любое животное, проданное в соответствии с вышеуказанными положениями и за которое он получил деньги, выплачивает такому владельцу сумму, полученную от продажи такого животного или животных. При условии, что...»
право собственности должно быть доказано в течение одного года после публикации
уведомления о продаже указанного estray или estrays, как указано выше. Доказательством
права собственности должно быть письменное показание владельца под присягой по крайней мере с одним
заслуживающим доверия свидетелем, подтверждающим это ”.

В чем именно заключается внесудебная власть, предоставленная совету директоров
из приведенного выше трудно понять. Тем не менее, она осуществлялась свободно.

Этот план, несмотря на то, что он причинил много страданий ни в чем не повинным людям,
не остановил поселенцев от попыток разводить скот и отправлять его на продажу.
Когда это не удалось, в ход пошли более радикальные методы.
как описано в главе II. Так и не сумев взять под контроль
богатые долины на севере, большое количество влиятельных скотоводов встретились в
Шайенне в начале зимы 1891–1892 годов и, предположительно, договорились о
вторжении, которое впоследствии было детально спланировано.

Деньги были крайне необходимы, и среди всех скотоводов штата, которые, как считалось, сочувствовали движению, была распространена подписка.
По словам тех, кто видел список, на этот «Фонд истребления», если можно так выразиться, было собрано около ста тысяч долларов.
После того как все было подготовлено, нужно было собрать лидеров и
выяснить, на чьей они стороне. Конечно, многие владельцы ранчо
отказались участвовать в предполагаемом бесчинстве, но, по мнению
ближайшего окружения заговорщиков, их было достаточно, чтобы
заставить остальных подчиниться.

 Трое членов Комиссии по
животноводству штата Вайоминг — Дж. У. Хаммонд, У. К. Ирвин и Чарльз
Хехт — были готовы к решительным действиям.скотоводы, были в
городе большую часть зимы. Фрэнк Уолкотт из Гленрока приехал примерно
через неделю после праздников, и вскоре после этого в городе стали часто
появляться и другие ведущие скотоводы из разных частей штата и с
Востока. Вместе с несколькими скотоводами, проживающими в Шайенне,
они составили большой список заинтересованных лиц, готовых работать
над достижением общей цели.

Кабинет бывшего губернатора Бакстера в Коммерческом квартале, похоже, стал инкубатором для вторжения.
Там обычно можно было застать Уолкотта и Ирвина, первого и второго командиров кровожадной армии.
консультация «по личным вопросам», как обычно объяснял посетителям человек в приемной.


Зная, что их предполагаемые действия прямо и грубо противоречат всем законам и конституции штата, необходимо было выяснить, как к этому отнесутся власти.
Первым делом нужно было выяснить мнение исполняющего обязанности губернатора Барбера, главы гражданского правительства и главнокомандующего ополчением штата.  В феврале и марте губернатор и скотоводы были почти неразлучны. Ирвин, Уолкотт,
Бакстер, Иджамс, Хэммонд и Хэй, казалось, были братьями-близнецами губернатора.
В его кабинете, примыкающем к клубу «Шайенн», почти всегда можно было увидеть одного или нескольких из них.
Они то и дело заходили в кабинет губернатора или выходили из него.
То, что они завладели его душой и телом, подтверждают его последующие официальные действия и нежелание действовать. Путь от кабинета Бакстера до общежития, где жил исполняющий обязанности губернатора, по праву можно было бы назвать кровавым.

 После того как Бакстер «помирился» с губернатором, их отношения стали дружескими.
должны были быть созданы совместно с военными в Форт-Расселе. О том, что эти
усилия в какой-то мере увенчались успехом, свидетельствует захват
правительственных палаток, которые, предположительно, были
предоставлены вторгшимся войскам кем-то из почтовых служащих.


Сенаторам США Уоррену и Кэри, по всей видимости, не нужно было
объяснять, что к чему. Оба были ведущими скотоводами, и, по слухам,
Кэри внес в рабочий фонд 1000 долларов наличными и другие ценные вещи.


Считается, что другие сенаторы и высокопоставленные чиновники страны
Их заставили одобрить дьявольский план с помощью
введения в заблуждение и обмана.

 Если вернуться к государственным чиновникам, то их действия после провала
кровавого рейда заставили людей поверить в то, что многие из них не только знали о планах, но и
способствовали их осуществлению.

Будучи в достаточной мере уверенными в официальной поддержке со стороны властей штата и в значительной внешней помощи, уже в январе 1892 года они предприняли систематические попытки сформировать общественное мнение, благоприятствующее их адской работе, с помощью прессы за пределами штата.
Во время рождественских праздников в газете Washington Star вышла большая статья, в которой жителей округа Джонсон называли скотокрадами и в целом плохими людьми.
В статье рассказывалось о несправедливостях, с которыми столкнулись скотоводы, и, очевидно, она была написана под влиянием какого-то человека, осведомленного о том, что принесет весна на равнины Северного Вайоминга. В газетах Омахи, Чикаго, Нью-Йорка и Филадельфии также часто публиковались статьи, призванные убедить читателей в том, что в полудюжине округов штата царит террор.
Справиться с этим можно было только с помощью оружия, тем более что все
судьи и полицейские в этих округах, как говорили, были отъявленными
браконьерами или пособниками браконьеров. Такого рода материалы
были редкостью для газет, которые их публиковали, и не могли бы
выглядеть настолько единообразно по содержанию и даже по датам, если бы за ними не стояла чья-то рука. Таким образом, единственный рациональный вывод заключается в том, что у захватчиков было литературное бюро, в обязанности которого входило формирование общественного мнения на захваченной территории.
в качестве моральной поддержки для их будущих разработок. Эта работа велась вплоть до дня выхода на полевые работы и даже после поимки отряда. За несколько недель до начала сезона газеты Денвера пестрели леденящими душу историями о бесчинствах, творимых отчаявшимися искателями лучшей доли к северу от реки Платт в отношении бедных скотоводов.

Все эти предварительные договоренности были настолько легко и успешно реализованы, что скотоводы, похоже, и впрямь поверили, что смогут захватить государство, перегнать его жителей через границу и вернуться в
В условиях, когда на всем севере не было ни одного человека, кроме
празднично настроенного ковбоя, который сам себе закон,  в качестве
доказательства того, что они пришли к такому образу мыслей, приводятся
следующие интервью с Х. Б.
Иджеймсом и Джорджем У. Бакстером из Шайенна, взятые в Денвере, штат
Колорадо, во время экспедиции на север. Первая статья скопирована
из газеты Cheyenne Daily Tribune, одного из самых надежных источников информации для захватчиков, от 12 апреля 1892 года. Мы приводим ее в том виде, в каком она была опубликована в этой восхитительной газете, с заголовками и всем прочим. Она очень наглядно показывает, как
что чувствовал в то время экс-губернатор и на чем основывались его надежды. Это
хорошее чтение на столь позднем этапе.:

 “УНИЧТОЖЬТЕ ИХ"

 “Все честные граждане надеются, что скотоводы
 Истребите угонщиков-Интервью с губернатором Бакстером -Что
 Северные скотоводы могут
 сказать о войне -Другие
 Обсужденные вопросы.

«ДЕНВЕР, 12 апреля. Экс-губернатор штата Вайоминг Бакстер и Джадд Браш из
Грили, президент Ассоциации скотоводов, находятся в городе,
в компании с несколькими известными скотоводами этого штата и
Вайоминга. Один из членов партии, говоря о беспорядках в Вайоминге,
сказал: «Девять десятых жителей Вайоминга сочувствуют владельцам скота». Я не знаю, насколько жители Колорадо осведомлены о сути борьбы, которая сейчас идет полным ходом, но, судя по тому, что я узнал, я готов оказать всю возможную помощь любому отряду, который попытается уничтожить скотокрадов.

 «Последние годами терроризировали целые общины».
практически контролируют действия чиновников в нескольких округах штата.
Скотоводы, прибывшие в штат во главе отряда бойцов, которым они могут
довериться, — это люди, которых скотокрады вытеснили с пастбищ.
Многие из них спаслись, только сбежав на быстрых пони под покровом
темноты. Настало время, когда им придется  либо покинуть штат,
либо сражаться до последнего. Вечеринка была
организована в этом городе втайне, поскольку было понятно, что в Вайоминге
предварительные договоренности не могут быть гарантированы из-за широкого
распространения влияния скотокрадов».

«Неужели нет другого способа защитить интересы скотоводов?»

 «Нет.  Суды раз за разом отклоняли апелляции, и все было напрасно.  Большое жюри отказывалось предъявлять обвинения скотокрадам, хотя во многих случаях угонщики представали перед судом и признавали свою вину.  Для владельцев скота в полудюжине округов это просто борьба за выживание». Они должны удерживать свои позиции, вооружившись винтовками, иначе разбойники возьмут верх. Мне рассказывали о случаях, когда скотокрады предупреждали торговцев, говоря, что
Они должны молчать, иначе их ждет суровое наказание».

 За день до процитированного выше интервью Х. Б. Иджамс, секретарь Совета уполномоченных по животноводству штата Вайоминг, был в Денвере, и репортер «Репабликан» взял у него пространное интервью.  Из его высказываний мы приводим следующий отрывок:

 «Я не верю ни одному из этих сообщений о произошедших конфликтах.  Я думаю, что все эти репортажи инспирированы скотокрадами и их сторонниками». В Вайоминге есть газеты, которые
всегда поддерживали воров, и они до сих пор
работайте над исправлением этих отчетов. Скотокрады контролируют провода.
и сейчас я жду момента, когда наши люди смогут ими завладеть.
В общем, пока я в неведении, я уверен, что правда
положение вещей сказано не было.

 ХИРУРГ С ЗАХВАТЧИКАМИ

“‘Одна вещь, которую я знаю, не может быть правдой. В донесениях говорится, что в Буффало привезли раненого, который якобы был одним из наших
захватчиков. Это абсурд. С захватчиками был хороший хирург со всем необходимым, и если кто-то и был ранен, его забрали
о них позаботятся в лагере. У них есть все необходимое.
И я хочу особо подчеркнуть характер отряда, вторгшегося на их территорию.
В отряде около шестидесяти хороших людей, и из них двадцать — одни из лучших граждан всего штата.
Это люди, которых банда скотокрадов изгнала из округа Джонсон, и они возвращаются, чтобы... что ж, «возмездие» — хорошее слово.

 БОРЬБА ЗА ДОМ И ИМУЩЕСТВО

«Они борются за жизнь, дом и имущество, и я хочу предсказать исход»
что скотокрады будут уничтожены. С помощью шерифа Ангуса
скотокрады не смогут собрать столько же людей, сколько очень скоро
соберет наша группа. Что касается ополченцев, то, полагаю, большинство из них
сейчас на стороне той или иной партии. Отряд из Буффало почти наверняка
перейдет на сторону скотокрадов. Ранчо “ТА”, на котором, как говорят, произошла драка
, принадлежит доктору Харрису из города Ларами, и его
бригадир - один из лидеров вторгшейся партии.

 ПОЯСНЯЮЩИЕ ДЕПЕШИ

“Теперь, я думаю, я могу объяснить некоторые расплывчатые депеши. Входят мужчины.
Касперу, Шайенну и другим городам с рассказами о том, что они видели и слышали.
Хотя у них нет оснований для таких историй. До
Я уехал из Шайенна, с запада приехал человек и начал рассказывать, как он
встретил "нашу” группу далеко за пределами нашего путешествия. Я довольно подробно расспросил его
и, зная в точности состав нашей группы, вскоре стало ясно
, что его история была полностью сфабрикована. Так же обстоит дело с
большинством посланцев с места войны. Возможно, там была драка или даже несколько драк, но я в этом сомневаюсь. Наша группа не собирается
Не будем торопить события, и когда мы получим достоверные новости, они будут весьма решительными.

 «Мне нет смысла вдаваться в историю этой проблемы и условий, которые к ней привели.
Республиканцы очень точно и полно изложили ситуацию.
Все, что нам сейчас нужно, — это новости, новости и еще раз новости».

До прессы дошли смутные слухи о том, что скотоводы потерпели бедствие.
Эти два отважных бойца дальнего боя, застигнутые врасплох,
открыли себя, тем самым ясно дав понять общественности, на что способны разрушители конституционного строя, сражающиеся на кровавом поле боя.
Сторонники лагеря пытались почувствовать и отрегулировать общественный пульс.


Еще одним поводом для надежды была вера в то, что они заручились поддержкой президента Соединенных Штатов.
17 апреля из Парижа, штат Техас, в газету San Francisco Chronicle была отправлена следующая телеграмма, которая была опубликована по всей стране:

«Около двух недель назад одиннадцать человек, которые много лет работали либо помощниками федерального маршала, либо помощниками шерифа, довольно загадочным образом покинули город.
Ходили слухи, что они уехали на Запад, чтобы
Они занялись скотоводством. Они из той партии, которую окружили
войска и скотокрады и доставили в Форт-Мак-Кинни. Оказалось,
что правительство Соединенных Штатов отправило их в Вайоминг, чтобы
они помогли крупным скотоводам защититься от набегов скотокрадов.

Говорят, крупные скотоводы обратились к президенту Гаррисону с просьбой о
защите и предложили заплатить тем, кто приедет и поможет им отстоять
то, что они считали своими правами. Президент обратился к
маршалам Восточного, Западного и Северного округов Техаса с просьбой
Немедленно отправляйтесь в Вайоминг, и была сформирована группа из сорока трех человек.
Говорят, что они поклялись служить Пинкертону в качестве детективов».


Хотя, скорее всего, президент и не подозревал, на какое злодеяние идут заговорщики,
было принято считать, что он дал согласие на перевод помощника шерифа с Юга в Вайоминг. Известно, что агенты захватчиков приложили немало усилий, чтобы собрать большое количество этих южных депутатов.
В приведенной выше цитате Иджамс говорит: «Ангус и скотокрады не могут собрать столько людей, сколько очень скоро будет в нашем отряде».
Это указывает на то, что ожидалось пополнение с этого направления.
Обстоятельства и условия явно указывают на некое соглашение с
маршалом США в Вашингтоне, если не с более высокопоставленными лицами.

Из тона интервью Бакстера-Иджамса, приведенных выше, также очевидно, что они рассчитывали на большое количество новобранцев из Денвера и находились в этом городе, чтобы помочь перебросить на фронт второй батальон. Отряды
Из Каспера, Дугласа и Ньюкасла обещали прислать подкрепление, и известно, что
в Дуглас был отправлен ящик с ружьями, адресованный исполняющему обязанности губернатора
Барберу, а позже его отправили в Шайенн, не вскрывая, предположительно потому, что все добровольцы были на другой стороне.
 В Буффало забронировали место для сотни человек, а отставшие должны были прибыть
из Биг-Хорна и других мест.  Но ни одно из этих подкреплений так и не прибыло. Выяснилось, что «девять десятых жителей Вайоминга»
сочувствуют народу и выступают против «скотоводов».

Однако все эти обещания о помощи и тщательно продуманные планы привели к тому, что Бакстер хвастливо заявил журналисту из Денвера: «Я готов оказать посильную помощь любому отряду, который попытается истребить скотокрадов».
Это обещание, похоже, не вдохновило жителей Денвера на вступление в отряд, несмотря на щедрые условия: 5 долларов в день и 50 долларов за каждый скальп, снятый с преступника. (См. признание Даунинга в
приложении.)

 В качестве доказательства сговора между исполняющим обязанности губернатора Вайоминга и
Вторжение, о котором идет речь, было совершено с целью представить следующую выдержку из
книг канцелярии генерал-адъютанта:

 Шайенн, штат Вайоминг, 23 марта 1892 года.

 Общий приказ № 4.

 Полковник Де Форест Ричардс, командир Первого полка Национальной гвардии Вайоминга:

 Сэр:

 Полковник Де Форест Ричардс, командующий Первым пехотным полком Национальной гвардии штата Вайоминг, настоящим распоряжением предписывает командирам своих рот выполнять только те приказы о сборе личного состава, которые будут получены из этого штаба, для оказания помощи
 гражданские власти для сохранения или обеспечения соблюдения законов
 штата Вайоминг.

 По приказу губернатора и главнокомандующего.

 (Подпись) ФРЭНК СТИЦЕР,
 Генерал-адъютант.

Чтобы показать, что вышеуказанный приказ является прямым нарушением
законов Вайоминга, приводится следующая копия раздела 33, глава 85, Сессия
Законы 1890 года:

«Статья 33. В случае беспорядков, бунта, массовых волнений или скопления людей в каком-либо округе, действующих сообща с намерением совершить тяжкое преступление или сделать что-либо...»
предлагаем насилия к человеку или имуществу, или с помощью силы или насилия сломать
или сопротивляться законам территории, или в случае Индийском вспышки,
и гражданская власть не в состоянии подавить и то же, или нет
разумные его задержания, губернатор или шерифа округа,
или мэр или судья, во время отсутствия губернатора, может выдать
его призыв к командиру любого полка, батальона, роты,
войск или аккумулятор, заказать его команду, или любой его части, описывающие
для того же, чтобы быть и выглядеть во время и в месте, указанные в этих документах действовать
в поддержку гражданской власти».

 Почему же Амос У. Барбер, исполняющий обязанности губернатора, нарушил этот четко прописанный закон? Почему он своим официальным указом отменил закон и передал полномочия по призыву ополченцев от гражданской власти военной? Это было очень странное решение. Возможно только одно объяснение: это была необходимая мера предосторожности для захватчиков. Согласно этому закону, как только группа захватчиков пересекала границу округов Конверс или Джонсон,
соответствующие шерифы вызывали их на дуэль.
продвигаться вперед. Это стало бы угрозой для скотоводов. В Дугласе была сильная
компания, а в Буффало — еще одна. Малькомб Кэмпбелл из округа Конверс  и У. Г. Ангус из округа Джонсон были известны как люди, которые в чрезвычайной ситуации
немедленно принимают меры и действуют в интересах народа. Военных нужно отозвать. Этот приказ был отдан 23 марта, а 5 апреля силы скотоводов двинулись на округ Джонсон.
Это была «толпа, то есть группа людей, действующих сообща с намерением применить насилие к людям или имуществу» в округе.
Руки шерифа были связаны, поскольку у него не было полномочий вызывать военных.
Видите, как удачно приказ вписывается в ситуацию?

Может ли здравомыслящий читатель не понять, что Общий приказ № 4 был издан для защиты скотоводов, занятых своей кровавой работой, — чтобы поселенцы округа Джонсон оказались беспомощными перед бандой, которая, как предполагалось, была достаточно многочисленной, чтобы сжигать и грабить дома одиноких поселенцев на общественных землях?

Конституция штата Вайоминг содержит следующее
четкое и понятное высказывание:

«Статья XIX. Полномочия полиции. Раздел 1. Никакие вооруженные полицейские силы,
детективные агентства, вооруженные или невооруженные формирования не могут
быть введены в штат для подавления домашнего насилия,
за исключением случаев, когда об этом ходатайствует законодательный или
исполнительный орган власти, когда  законодательный орган не может быть созван».


Согласно вышеуказанному разделу конституции, обязанности губернатора в случае
вторжения на территорию штата четко определены. Амос У.
Барбер исполнял обязанности губернатора Вайоминга 5 апреля 1892 года, когда из Денвера прибыл специальный поезд с вооруженными людьми.
сделав остановку в Шайенне, он отправился дальше на другом специальном
поезде, собранном на городском вокзале и скотопригонных дворах для
северной части штата, с намерением совершить убийство и поджог.
Его ближайшие друзья, с которыми он провел большую часть дня,
присоединились к банде на вокзале, и в сложившихся обстоятельствах
он просто не мог не знать о нарушении конституции. Губернатор является главнокомандующим государственными войсками,
однако он сложил руки на груди и позволил наемной армии продвигаться дальше
ничего не подозревающих поселенцев, пока те вспахивали землю под яровые посевы и старались обеспечить своих жен и детей всем необходимым.

 Но даже если бы можно было не понимать сложившуюся в то время ситуацию, на следующий день все бы узнали, что произошло, и можно было бы отдать приказ о перехвате и выводе войск.
 Этого не сделали.  Когда его спросили почему, он ответил, что не располагает официальными сведениями о нарушении конституции и не может действовать на основании одних слухов. Ждали, пока сарай сгорит, прежде чем включить воду.

Чтобы не допустить ложного представления о действиях исполняющего обязанности губернатора, мы приводим следующую вырезку из газеты Cheyenne Leader от 8 апреля 1892 года:

 «Вчера мы застали губернатора Барбера и спросили, предпринял ли он какие-либо действия в связи с вооружённым отрядом, который въехал в штат и проехал через него во вторник вечером.

 «Нет, — ответил он.  — Мне официально об этом не сообщали». Я знаю об этом только из газетных репортажей, которые, как вам известно, — добавил он с улыбкой, — несколько противоречат друг другу.

«Собираетесь ли вы официально отреагировать на сложившуюся ситуацию?»

 «Как только я ознакомлюсь с фактами, я предприму те шаги, которые сочту необходимыми. Меня больше заинтересовало заявление Дугласа, опубликованное вчера в газете Leader, чем что-либо другое. В нем говорилось, что впредь ополчение может быть распущено только по приказу  главнокомандующего. Этот вопрос рассматривался с момента роспуска последнего законодательного собрания». До этого при определенных обстоятельствах судьи, шерифы или мэры могли вызывать ополчение.
Последнее Законодательное собрание внесло изменения, согласно которым эта власть принадлежит исключительно губернатору. Во время моего отсутствия в штате я очень переживал, что может произойти что-то подобное. Идея приказа заключалась в том, чтобы дать понять, что ополчение может быть распущено только по приказу губернатора, поскольку никто другой не обладает такими полномочиями. Приказ был издан более месяца назад.

Читатель может сравнить приведенный выше закон, который действовал тогда и действует сейчас, с утверждением Барбера и сделать собственные выводы о том, что вся полнота власти принадлежит губернатору. Кроме того, если закон
Если у «судей, шерифов и мэров» не было никаких полномочий, зачем издавать приказ, запрещающий использование власти, которой у них не было? Этого, по-видимому, требовали особые обстоятельства дела, а именно необходимость сохранить жизнь предполагаемым захватчикам.

 Еще одним обстоятельством, подтверждающим уверенность общественности в том, что губернатор был осведомлен о готовящемся вторжении, является тот факт, что Чарльз Б. Пенроуз был хирургом в отряде захватчиков и какое-то время сопровождал их во время рейда. Когда его
взяли в плен, у него при себе был чемодан с хирургическими инструментами
Они принадлежали губернатору Барберу, и никто не обвинит его в краже.
Должно быть, их одолжил ему владелец. Доктор Пенроуз был близким другом губернатора и на момент начала войны гостил у него в Шайенне. Разумно ли
предполагать, что этот незнакомец согласился занять столь ответственную должность главного хирурга армии вторжения, не посоветовавшись со своим старым университетским приятелем, с которым он поддерживал тесную связь?

Уладив дела нарушителей к своему удовлетворению, руководящий комитет начал искать, с кем бы сразиться
материал. Чтобы на равных общаться с суровыми первопроходцами,
 которые преодолели все опасности жизни на Диком Западе, требовались люди с крепкими нервами,
практическим опытом и умением держаться в седле. Техас и юго-запад были наиболее привлекательными регионами, поэтому туда отправили несколько специальных агентов, чтобы они открыли вербовочные пункты. Предлагаемые зарплаты были заманчивыми и для определенного типа безрассудных людей служили достаточным стимулом для того, чтобы взяться за эту опасную работу. К счастью, для информирования общественности Джордж
Даннинг, один из наемников, под присягой дал признательные показания и рассказал
Условия, на которых были наняты все эти люди. Им платили по 5 долларов в день и покрывали все расходы, включая содержание лошадей, пистолетов и винтовок. Кроме того, каждый член отряда должен был получать по 50 долларов за каждого убитого толпой. Джордж У. Бакстер, Р. М. Аллен, Фрэнк
Сообщается, что М. Кантон, Том Смит и еще несколько человек были направлены в качестве вербовщиков на юго-запад страны.
Известно, что Х. Б. Иджамс отправился с той же миссией в Айдахо.
Вербовка шла медленно, потому что храбрые и благородные люди колебались, когда им давали понять, что именно от них требуется.
Чего от них и следовало ожидать. Одно дело — идти на войну по зову патриотизма и долга, и совсем другое — сражаться за кучку корпоративных воротил против поселенцев на общественных землях только ради денег. Однако, имея в распоряжении длинный список бывших помощников шерифа и безрассудных ковбоев, разбросанных между сосновыми лесами Техаса и Рио-Гранде, скотоводы полагали, что у них достаточно сил, чтобы эффективно действовать в связи с большим количеством добровольцев, обещанных из Вайоминга и прилегающих районов.

Итак, мужчинам было приказано явиться в Денвер, штат Колорадо, 1 апреля 1892 года, где их должен был встретить комитет после ежегодного собрания Ассоциации скотоводов Вайоминга, которое состоялось 4 апреля.
На собрании ассоциации присутствовали многие ведущие скотоводы со всего штата.
Хотя общественности ничего не известно о том, что происходило на этом тайном собрании, предполагается, что работа нескольких специальных комитетов была одобрена, а общий план кампании принят. Результаты, полученные сразу после этого, подтверждают приведенный выше вывод.

Перед перерывом в заседании 4-го числа У. Э. Гатри внес следующую резолюцию,
которая была принята единогласно:

 «Принимая во внимание, что интересы скотоводов этого штата находятся под серьезной угрозой со стороны воров и преступников; и

«Принимая во внимание, что многие стада покидают этот штат в поисках защиты
в других местах;

«Резолюция: Ассоциация скотоводов Вайоминга высоко оценивает и поддерживает умелые и бесстрашные действия Совета по животноводству.
Биржевые маклеры пытались защитить интересы честных владельцев скота в штате, действуя без какой-либо компенсации.
вознаграждение, и только ради общего блага и процветания государства;
далее

«Постановляем, что мы считаем все деньги, удерживаемые таким советом,
доходом от продажи краденого скота, и одобряем их действия по удержанию
этих денег до тех пор, пока не будет доказано право собственности».


Это прямая противоположность всем законам и обычаям: людей объявляют
ворами, а затем требуют, чтобы они доказали свою честность, вместо того
чтобы считать их честными до тех пор, пока не будет доказано обратное. Это было одобрением
идеи вторжения — взять закон в свои руки или
Они возвысились над законом и объявили, что «сами себе закон».


Отряду из Айдахо было приказано явиться в Шайенн, а еще один отряд должен был
прибыть в Каспер.  В Шайенне собралось около двадцати пяти человек, и весь
день 5-го числа шла подготовка.  Ружья и пистолеты закупались десятками,
а боеприпасы вывозились целыми повозками. Рулоны одеял были отправлены, и в целом это был напряженный день в столице.

 Считается, что план кампании заключался в том, чтобы идти прямо на Буффало,
убить шерифа Ангуса и его помощников, а затем, когда к ним присоединится
большое количество соратников, захватить город, убить
двадцать или тридцать горожан, а затем совершить набег на поселения в округе,
убив или изгнав еще несколько сотен человек, таким образом избавившись от всех
своих врагов. Напившись крови жителей округа Джонсон,  они, несомненно,
рассчитывали совершить набег на
В округах Натрона, Конверс и Уэстон в руках у толпы были списки погибших, в которых значилось много поселенцев и предпринимателей.
в каждом округе. В каждом округе уже были наблюдатели, которые выискивали людей, подлежащих уничтожению.
Судя по всему, они рассчитывали на обычный пикник в своей смертоносной работе.
Судя по всему, они рассчитывали на то, что сразу же воцарится террор и сотни поселенцев соберут свои семьи и сбегут в поисках безопасности до того, как к ним приблизятся убийцы с кровавыми руками. Чтобы не допустить отправки новостей по телеграфу
вперед, опережая банду головорезов, вдоль телеграфной линии, ведущей на север, были расставлены люди с приказом перерезать провода и оставить
Сообщества, не подозревающие о надвигающейся опасности.




 ГЛАВА IV.

 ТРИДЦАТЬ НАЕМНЫХ УБИЙЦ И ДВАДЦАТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫХ СКОТОВОДОВ ПОКИДАЮТ
 ШЕЙЕНН, ЧТОБЫ УБИВАТЬ, СОЖГАТЬ И РАЗРУШАТЬ. ПОСЛЕДНИЕ ПОДГОТОВКИ И НАЧАЛО.
ПРИБЫТИЕ В КАСПЕР И ОТПРАВЛЕНИЕ В ПУТЬ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ


Понедельник и вторник, 4 и 5 апреля 1892 года, навсегда останутся в криминальной истории Шайенна, столицы Вайоминга, молодого штата в составе Американского союза. В эти два дня ведущие члены Ассоциации скотоводов Вайоминга были заняты
В течение нескольких дней мы клеймили около семидесяти отобранных и откормленных лошадей, нанося на левое плечо клеймо «А» без указания производителя, или «инкогнито».
Затем мы грузили их в вагоны, а в другие вагоны складывали седла, упряжь, палатки, боеприпасы, гигантские пороховые заряды, провизию и т. д. Ближе к вечеру 5-го числа из Денвера, штат Колорадо, прибыл специальный поезд с южным отрядом наемных убийц. Остановившись на час в
восточной части сортировочной станции, вагоны проследовали через
мост Кроу-Крик на скотопригонные дворы, где находились товарные и багажные вагоны.
уже были навьючены, и в шесть часов утра караван тронулся в путь
в Каспера, расположенного в двухстах милях к северо-западу. Толпа
состояла примерно из пятидесяти-шестидесяти человек, поровну
разделенных на наемных помощников с Юга и жителей Вайоминга.
Последних было примерно двое на одного наемного работника. Каждый
был вооружен парой пистолетов и винтовкой «Винчестер».


Предводители жаждали поскорее приступить к своей кровавой работе, майор
Уолкотт, командир, на прощание машет рукой и говорит: «До свидания, железная дорога»
суперинтендант, поторопитесь, доставьте нас в Каспер, а мы сделаем все остальное».

 Путь был свободен, и поезд быстро доставил нас в Каспер.
На следующее утро, за три-четыре часа до рассвета, мы были на месте.  Поезд
остановился на скотном дворе, на некотором расстоянии от города, и еще до восхода солнца повозки были загружены, всадники сели на коней, и кавалькада двинулась через открытую прерию, следуя за проводниками, которых вызвали заранее.

Перед тем как добраться до Каспера, мы сделали остановку на скотопригонных дворах Форт-Феттермана, где Эд Дэвид, главный управляющий сенатора,
Кэри взяли на борт вместе с двумя хорошо выезженными верховыми лошадьми,
одеялами, ружьями и т. д. Но у молодого Дэвида было много забот.
Он обещал отправиться в рейд, и все ждали, что он это сделает.
Однако после серьезных раздумий он передумал и разорвал договоренность.
На вопрос о причинах он ответил, что, если он отправится в путь в качестве
помощника Кэри, это станет ударом по Соединенным Штатам.
Сенатор напрямую связан с вторжением и может разрушить свои политические перспективы.
С этим нельзя мириться ни в коем случае.
Начальство долго спорило, но в конце концов было решено, что Дэвид должен отдать своих лошадей и снаряжение человеку, которого наняли перерезать телеграфные провода. Этот человек присоединился к отряду, а Дэвид занял его место в качестве официального перерезателя телеграфных проводов. Наемник сопровождал отряд, и телеграфные провода были перерезаны — предположительно Эдом Дэвидом, как он и обещал. (Эта информация получена под присягой и является достоверной.)

Пока поезд отъезжал, в нем играла тихая музыка.
вероятно, никогда не дойдут до ушей общественности в своем самом благозвучном исполнении.
 Некоторые из наших «лучших граждан»
поклялись, что будут поддерживать партию, и даже купили себе партийные
атрибуты, но по мере приближения часа отъезда и осознания возможностей и
реалий предвыборной кампании безупречное «белое перо» соблазнило их
отказаться от заявленной приверженности делу, и они... не сели в поезд. Дискуссия о том, почему этих быкопоклонников не было на месте,
сопровождалась скорее напором, чем изяществом, но при этом была
чрезвычайно музыкальной по своим ритмическим изменениям.

В семи милях от Каспера захватчики разбили лагерь, чтобы позавтракать. Остаток этого дня и следующего они провели в пути до ранчо Тисдейла, в сорока с лишним милях от Каспера. По дороге им встретилось двое или трое мужчин, которых заставили повернуть назад и идти несколько часов. Затем им разрешили идти своей дорогой, взяв с них обещание никому не рассказывать о том, что они встретили какой-либо отряд.
Друзьям из банды в Каспере и Дугласе было приказано распространить информацию о том, что, если толпа будет обнаружена и возникнут подозрения,
прохожие окажутся группой железнодорожных инспекторов, направляющихся
найти и удержать перевал в горах. Командовать отрядом должен был майор Уолкотт,
Кантон был капитаном отряда из Вайоминга, а Том Смит — из Техаса.


Незадолго до того, как они добрались до ранчо Тисдейла, к наступающей колонне подъехал Майк Шонси, бригадир компании Western Union Beef Company, и сообщил, что на соседнем ранчо орудуют скотокрады.
После ночных совещаний командиры отряда решили изменить маршрут и план действий.




 ГЛАВА V.

 ТРУСОВИЦКОЕ НАПАДЕНИЕ НА РАНЧ К. К. — ПОЛЕТ ДЖЕКА ФЛЭГГА ПОД
 ПОЖАР-ПОИМКА ОХОТНИКОВ ДЖОНСА И УОКЕРА-СТРЕЛЬБА В
 РЭЯ-ПОДЖОГ ДОМА НА РАНЧО-ПОПЫТКА ПОБЕГА И УБИЙСТВО НЕЙТА
 ЧЕМПИОН -ДНЕВНИК ЧЕМПИОНА


Как указывалось в предыдущей главе, информация, предоставленная Шонси
о том, что на ранчо К. К. Нолана, на
Северной развилке реки Паудер, были скотокрады, изменила маршрут захватчиков. Пятница, 8-е, прошла в ожидании обозов с припасами у Тисдейла.
Во второй половине дня Шонси с отрядом был отправлен в
разведайте, какая часть отряда последует после наступления темноты.
План состоял в том, чтобы добраться до ранчо до рассвета и взорвать дом
динамитом, уничтожив таким образом всех, кто случайно окажется в здании.
Но когда они добрались до места, уже рассвело, а техника безопасности запрещала
подходить слишком близко к жилищу, где могли попасть "меткие стрелки”
падение. Поэтому они спрятались в конюшне, вдоль ручья, который почти огибал дом, и в кустах на склоне оврага со стороны, противоположной ручью.
Дом был полностью окружен.
Затаив дыхание, осаждающие ждали появления обитателей дома, рассчитывая расстрелять их, как только они выйдут. Увидев во дворе повозку, предводители заподозрили, что в доме могут быть их друзья, и приказали «ждать распоряжений», прежде чем стрелять.


 Вскоре из дома вышел мужчина с ведром и направился к ручью.

 Его схватили и спрятали за берегом ручья. Через некоторое время из дома вышел еще один мужчина и направился к конюшне. Его схватили
и задержали. Этими людьми оказались Джонс и Уокер, два охотника, которые
остановились на ранчо на ночь. Через некоторое время из дома вышел Ник Рэй.
Он сделал несколько шагов от двери, когда его застрелили и он рухнул на землю.
Чемпион бросился к двери с ружьем в руках и открыл огонь по нападавшим,
которые в ответ вели по нему шквальный огонь. Он закрыл дверь и, очевидно, наблюдал за происходящим из окна, откуда ему было видно, что его друг Рэй медленно ползет к двери.  Когда Рэй добрался до ступеньки, Чемпион открыл дверь.
Он распахнул дверь, сделал еще один залп в сторону конюшни и ручья, затем положил ружье и, несмотря на град пуль, обрушившийся на него, вышел из дома и затащил друга внутрь.


Стрельба по дому продолжалась до середины дня, и из дома тоже было сделано немало выстрелов.
Известно, что несколько пуль, выпущенных Чемпионом, попали в нападавших, но никто из них не получил серьезных ранений. Около трех часов дня Джек Флэгг верхом на лошади и его
пасынок подъехали по дороге и остановились в нескольких ярдах от
Толпа, в которой скрывались мужчины. Об этой части событий того дня рассказал мистер Флэгг в газетной статье.
Мы приводим его слова как наиболее достоверный источник. Он говорит:

 «Утром 9-го я выехал со своего ранчо, расположенного в восемнадцати милях вверх по реке, чтобы отправиться в Дуглас. Я ехал верхом, и мой пасынок, мальчик 17 лет, поехал со мной к переправе через Паудер-Ривер. Он гнал двух лошадей, а в повозке у него была только ходовая часть.
3 1-4 фургона. Мы добрались до ранчо К. С. около 14:30. Я ехал примерно в пятидесяти ярдах позади повозки. Мы не видели конюшню, она была позади
Мы не замечали, что там прячутся убийцы, пока не подъехали на расстояние семидесяти пяти ярдов. Когда повозка показалась в поле зрения, убийцы вскочили и приказали мальчику остановиться, но он пришпорил лошадей и погнал их к мосту. Увидев, что он не собирается останавливаться, один из них прицелился в угол забора и выстрелил. Пуля пролетела мимо и напугала лошадей, которые понесли повозку через мост и дальше по дороге.

«За конюшней стояло двадцать человек, семеро из них подъехали верхом.
Трое шли по одной стороне дороги, четверо — по другой».
и сомкнулись за моей спиной. Когда люди, стоявшие за конюшней, увидели меня, они
бросились за ружьями, которые стояли прислоненными к забору, и приказали мне остановиться и поднять руки. Я не подчинился их приказу и продолжил идти к мосту. Когда я подошел к ним на расстояние сорока семи шагов, из толпы вышел человек, в котором я узнал Форда, и, тщательно прицелившись в меня из своего винчестера, выстрелил. Потом они все начали стрелять. Я бросился на
землю рядом со своей лошадью и поскакал прочь. Всадники последовали за мной
я. Когда я обогнал свой фургон, в котором лежало мое ружье, я сказал своему мальчику
передать его мне, что он и сделал; затем я велел ему остановиться и отвязать одну из
лошадей и сесть на нее верхом. Семеро всадников следовали за мной,
и когда я остановился, были в 350 ярдах позади, но как только они увидели, что у меня
была винтовка, они остановились. У меня было всего три патрона для винтовки,
и я не хотел стрелять, пока они не подойдут ближе, чего они, похоже, делать не собирались».


Побег Флэгга и его пасынка стал для бандитов серьезным испытанием,
поскольку теперь можно было не сомневаться, что поселенцы поднимут тревогу.
и, как следствие, пообещал, что весь народ возьмется за оружие и восстанет
против общих врагов. Время было на исходе, и нельзя было больше
тратить его на осажденных. Повозку, оставленную на дороге,
отвезли к сараю, нагрузили сеном и смолистой сосной, а затем, по
словам Даннинга, майор Уолкотт, А. Б. Кларк, Джон Тисдейл, Том Смит и Джеймс Дадли подогнали ее к окну дома. Зажегся факел, и через мгновение здание охватило пламя.

Чемпион выбежал из южной части дома с пистолетом в руке.  Сотня
Выстрелы не причинили ему вреда, и он, без сомнения, решил, что ему удастся сбежать. Но когда он приблизился к оврагу в двухстах ярдах от дома, из кустов одновременно выстрелила дюжина человек. Даже эти смертоносные снаряды пролетели мимо него, и он поднял ружье, чтобы выстрелить в ответ. Но прежде чем он успел выстрелить, из засады грянул второй залп, и храбрый Чемпион пал — герой в сердцах всех своих соседей. Многие из убийц, должно быть, несколько раз выстрелили в его мертвое тело, прежде чем осмелились подойти к нему.
При вскрытии было обнаружено, что его пробили двадцать восемь пуль.

Очевидцы немного расходятся в описаниях этой захватывающей сцены, но, судя по сопоставлению их показаний, приведенная выше информация является верным, хотя и кратким изложением фактов.
Для разнообразия и во избежание обвинений в предвзятости предлагаем вашему вниманию рассказ Сэма Т. Кловера, корреспондента Chicago
Приведен пример Геральда, который был с регулировщиками с самого начала и до резни в К.
С. Клевер постоянно контактировал с
«Свободолюбивые» смотрели на происходящее сквозь розовые очки, которые они для него приготовили, хотя, без сомнения, старались быть беспристрастными. Он говорит:

 «Первой загорелась крыша хижины, и огонь быстро распространился вниз, пока вся северная стена не превратилась в огненный занавес. Из горящего фургона в открытое окно повалил густой дым, и вскоре через заделанные щели в бревенчатом доме потянулись струйки дыма. Но обреченный упорно не выходил из укрытия,
не желая вознаграждать их своим появлением. Кордон из снайперов
стоял, готовый выстрелить в него в тот момент, когда он бросится бежать. Ожесточеннее и
горячее выросла в пламя, прыгали с бешеной стремительностью из комнаты в комнату
пока каждая часть дома была охвачена огнем только землянки в
Уэст-Энда остались нетронутыми.

‘Думаю, этот негодяй застрелился", - заметил один из ожидавших.
стрелок. ‘Ни один человек не смог бы пробыть в этой яме и минуты и остаться в живых’.

Едва эти слова были произнесены, как раздался крик: «Вот он!
Вот он!» — и из клубов черного дыма появился мужчина в одних носках, с винчестером в руках и револьвером за поясом.
Он выскочил из задней двери дома и побежал через открытое пространство, окружавшее хижину, к оврагу в пятидесяти ярдах к югу от дома, но, бедняга, угодил прямо в руки двух лучших стрелков отряда, которые стояли с наведенными «винчестерами» на изгибе оврага, поджидая его.  Чемпион заметил их слишком поздно и промахнулся, пуля попала ему в руку, и винтовка выпала из его ослабевшей руки. Не успел он выхватить револьвер,
как второй выстрел попал ему в грудь, а третий и четвертый — в сердце.

«Нейт Чэмпион, король угонщиков скота и самый храбрый человек в округе Джонсон, был мертв.
Он лежал на спине, стиснув зубы, с выражением непокорности и решимости на лице.
Бесстрашный угонщик скота встретил свою судьбу без единого стона и поплатился жизнью за свои преступления». К его пропитанному кровью жилету была приколота карточка с важной надписью: «Скотокрады, берегитесь!»
И вот на рассвете, с красным кушаком на шее и полузакрытыми глазами, устремленными в голубое небо, этот храбрый, но заблуждающийся человек...
Мужчина остался лежать на земле, а банда регулировщиков, добившись своего, быстро скрылась с места двойной трагедии».

 Пистолет и ружье Чемпиона были конфискованы кем-то из банды, а при обыске тела была найдена записная книжка, пропитанная его кровью и с пулевым отверстием.  Под датой 9 апреля карандашом была сделана следующая запись:

 «Мы с Ником завтракали, когда произошло нападение. С нами были двое мужчин — Билл Джонс и еще один. Старик пошел за
 Ник вышел за водой и не вернулся. Его друг пошел посмотреть, в чем дело, и тоже не вернулся. Ник вышел, и я сказала ему, чтобы он был осторожен, что, по-моему, в конюшне кто-то есть и он не даст им вернуться. Ник ранен, но еще жив. Ему очень плохо. Я должна пойти и подождать его. С момента первого выстрела прошло около двух часов. Ник еще жив; они все еще стреляют и окружили дом.
 Ребята, пули сыплются градом. Эти парни в такой форме, что я не могу до них добраться. Они
 Стреляют из конюшни, с реки и из-за дома. Ник
 мертв, он умер около девяти часов. Я вижу дым над конюшней.
 Думаю, они подожгли ее. Не думаю, что на этот раз они дадут мне
 уйти.

 Сейчас около полудня. В конюшне еще кто-то есть; они
 бросают веревку в дверь и тянут ее обратно. Наверное, хотят
 выманить меня. Хотел бы я, чтобы эта утка улетела подальше, тогда я смог бы в нее выстрелить.
Ребята, я не знаю, что они сделали с теми двумя парнями, которые оставались здесь прошлой ночью.
Ребята, мне очень одиноко
 Только что. Хотел бы я, чтобы со мной кто-нибудь был, чтобы мы могли следить за всем сразу. Они могут дурачиться, пока я не сделаю хороший выстрел, прежде чем они уйдут. Сейчас около трех часов. Только что проехал мужчина в повозке и еще один верхом. Они открыли по ним огонь, когда те проезжали мимо.
 Не знаю, убили их или нет. Я видел, как много людей выехало на лошадях
на другой берег реки и погналось за ними. Я только что стрелял
в людей в конюшне, не знаю, попал или нет. Надо пойти
еще раз осмотреться. Похоже, там не так уж много людей
 Я убегаю. Я вижу двенадцать или пятнадцать человек. Один из них похож на (имя вычеркнуто). Не знаю, он это или нет. Надеюсь, они не поймали тех, кто побежал по мосту в сторону дома Смита. Они сейчас стреляют по дому. Если бы у меня были очки, я бы, наверное, узнал некоторых из них. Они возвращаются. Мне нужно быть начеку.

 — Ну вот, они только что обстреляли дом градом пуль. Я слышал, как они кололи дрова. Думаю, сегодня ночью они подожгут дом. Если я доживу до ночи, то сбегу.
 Снова стрельба. Я думаю, на этот раз они подожгут дом. Еще не
 ночь. Весь дом в огне. Прощайте, мальчики, если я вас больше никогда не увижу
 .

 “НАТАН Д. ЧЕМПИОН”.

Приведенный выше дневник, написанный в то время, когда дом окружали полсотни вооруженных людей, все пути к бегству были перекрыты, со всех сторон свистели пули, а рядом на полу лежал его мертвый друг, — это выдающееся произведение, которое мы процитируем.
Эта фраза войдет в историю как высказывание смелого человека на все времена.

Более яркого проявления мужества и героизма еще не было, и грядущие поколения будут называть Нейта Чэмпиона одним из самых крутых и храбрых людей XIX века.

Скотоводческие магнаты заклеймили его как вора, но его соседи, многие из которых, по мнению упомянутых «магнатов», были справедливыми и честными людьми, заявили, что он не вор, а честный, трудолюбивый и добросовестный гражданин.
Его жизнь была в опасности не из-за того, что он воровал скот, а из-за того, что его показания могли быть использованы против него в суде.
отправил бы двух или более членов банды грабителей на виселицу или в тюрьму за совершенные ими хладнокровные преступления.
Учитывая, что эти люди, которые так мыслят и говорят, никогда не совершали преступлений и не нарушали законы штата, а также то, что скотоводы, участвовавшие в рейде, обвинялись в убийстве, поджоге, сожжении тел и многочисленных покушениях на убийство, кажется невозможным не согласиться с приговором соседей Чампиона, вынесенным в пользу его убийц. Великое
народное собрание уже решило этот вопрос, и решение
принято в пользу Чемпиона.

Натан Д. Чэмпион родился в сельской местности, в семи милях от Раунд-Рока, округ Уильямсон, штат Техас, 29 сентября 1857 года. Он был шестым
сыном Джека Чэмпиона и Наоми Стандерфер. Семья Чэмпионов — старинная, с хорошими связями, без скандальных историй в прошлом. От второго брака отца Нейта у него было шестеро сыновей, всего двенадцать, не считая шести дочерей, то есть семья из восемнадцати человек. Нейт и его брат
Дадли уже несколько лет живет в округе Джонсон, разводит техасский скот и работает на многих крупных ранчо.

Ник Рэй был уроженцем Миссури. Он приехал в Вайоминг, чтобы стать ковбоем, и много лет добросовестно трудился в этой сфере.
Скотоводы объявили ему бойкот, но его соседи считают, что это несправедливо.




 
Глава VI.

  ПО ПУТИ НА РАНЧ «ТА» ПРОИСХОДЯТ НЕСКОЛЬКО ИНЦИДЕНТОВ— ГОТОВИМСЯ К
ОСАДЕ.


 После убийства Чемпиона скотоводы присоединились к обозам с припасами,
которые прибыли к ручью, откуда были видны дымящиеся руины ранчо Нолана.
Повара накормили голодных мужчин сытным обедом. Доктор Пенроуз,
хирург компании, и Эд Тауз, специальный корреспондент, которого газета
«Шайенн Сан» отправила вместе с толпой, заявили, что им нездоровится,
и покинули ранчо Тисдейла. После ужина был отдан приказ садиться на лошадей, и мы отправились прямиком в Буффало, до которого было шестьдесят миль.
Согласно нескольким источникам, путь в тридцать миль до штаб-квартиры Western Union Beef Company был преодолен за пять часов.
Целью форсированного марша было добраться до Буффало до рассвета, застать город врасплох и захватить его, убив Ангуса и многих других, прежде чем Джек Флэгг предупредит жителей об опасности. Шонси,
бригадир компании Western Union Beef Company, генеральным директором которой является Джордж У. Бакстер, был в составе группы.
В конюшнях, готовых к использованию, было около сотни лошадей, которых кормили зерном.
быстро собрались. На этих резвых лошадях, которых специально откармливали в течение нескольких недель в ожидании чрезвычайной ситуации, мужчины помчались вскачь к тому, что они с удовольствием называли «обреченным городом на равнинах». Неподалеку от ранчо Карра, на холме Крейзи-Уэн, на дороге впереди показался костер.
Случайный выстрел из ружья встревожил захватчиков, которые, решив, что это группа скотокрадов, жаждущих мести, перерезали проволоку на ограде пастбища Карра и, сделав большой крюк, добрались до Баффало-роуд на безопасном расстоянии от костра.

 В два часа они были на ранчо № 28, в двадцати двух милях от
Баффало, проехавший тридцать восемь миль с тех пор, как покинул руины К. К.
на закате, потерял еще около часа и преодолел на четыре-пять миль больше.
На этом ранчо нам подали кофе и дали два часа на отдых. В четыре часа
марш возобновился. Когда мы уже были на пути к
Появился всадник по имени Баффало и сообщил лидерам, что в городе находятся
двести вооруженных горожан из отряда шерифа. Он настоятельно
посоветовал не нападать.  По его словам, в городе готовятся к
убийству Ангуса и его помощников.
Накануне вечером план провалился из-за того, что Ангус узнал об убийстве
Чемпиона и о том, что тот собрал отряд и отправился в Паудер-Ривер, чтобы
преградить путь толпе.

 Эта информация заставила изменить тактику, и был отдан приказ
идти на ранчо «Техасские стрелки» и готовиться к упорной обороне.  Примерно в это же время
Джеймс Дадли, он же Гас Грин, получил перелом ноги из-за случайного выстрела,
вызванного тем, что его лошадь встала на дыбы.  Позже он скончался на военной
заставе.

До ранчо TA добрались вскоре после полудня, и все принялись за работу
Укрепление позиций. Приведенный ниже план был предоставлен газете Daily Leader корреспондентом, находившимся на месте во время осады.
Считается, что он в целом соответствует действительности. Здания расположены в излучине реки Крейзи-Уомэн-Крик, в двенадцати милях от Буффало. Дом и ледник (обозначены на чертеже) построены из тесаных бревен размером 6;8 дюймов. Конюшня также построена из плотно подогнанных друг к другу бревен. С двух сторон дома были возведены бревенчатые брустверы, а внутри форта — земляные укрепления. Вырезали отверстия для петель, и в целом конструкция получилась
Провизии хватило бы, чтобы выдержать почти бесконечную осаду с применением винтовок.
 Однако в этом отношении ситуация была не из лучших,
поскольку три тяжело нагруженных фургона с припасами, запряженные четверкой лошадей, были захвачены скотокрадами в начале дня, и ковбоям оставалось полагаться только на небольшой склад на ранчо.  В фургонах с припасами
обнаружились не только продукты, но и взрывчатка, крупнозернистый порох и яд.

Тем не менее «белые кепки», как называли скотокрады участников вечеринки в блокхаусе, были в хорошем настроении, потому что верили в обещания своих
«Друзья-шайенны» защитят их в случае опасности.
Опасность пришла, и вера должна была исцелить их.




 ГЛАВА VII.

 ОСАДА — СОБРАНИЕ ПОСЕЛЕНЦЕВ — СТРОИТЕЛЬСТВО БРОНИРОВАННЫХ ПОСТОВ И
 СТРЕЛКОВЫХ ДОМОВ — УДИВИТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА ЭНГУСА — ОФИЦИАЛЬНАЯ ПЕРЕПИСКА — СПАСЕНИЕ ПО ПРИКАЗУ ПРЕЗИДЕНТА БЕНДЖАМИНА ХАРРИСОНА


Терренс Смит увидел и услышал стрельбу на ранчо К. С. утром в
субботу и, догадавшись, в чем дело, поскакал в Буффало, по пути
предупреждая поселенцев. Шериф Ангус собрал отряд из 12 человек
и отправился на закате на помощь своим друзьям из Паудер-Ривер.
 Тем временем других жителей Буффало и приезжих из других городов назначали помощниками шерифа и вооружали. Джек Флэгг и его пасынок быстро добрались до Грейбинга, преодолев 30 миль, и прибыли туда в 9 часов. Захватив в плен трех хороших
парней, они отправились обратно на помощь тем, кто, как они предполагали, все еще находился в заключении в Кентукки.
На ранчо Карра в 12 часов они встретили еще 12 человек, направлявшихся с той же целью.
Они узнали об этом от Терренса Смита.
Путь в Буффало. Когда объединенные силы готовились к выступлению,
было обнаружено приближение регуляторов, и небольшой отряд приготовился
устроить им засаду. К счастью для убийц, один из парней случайно
выстрелил из ружья, и наступающая колонна, поняв намек, свернула в
сторону, как описано в предыдущей главе.

 Отряд Флэгга разбил
лагерь на ночь, а утром двинулся на север, миновал ранчо Техасских
индейцев и к полудню добрался до Буффало. Увеличив численность отряда до 48 человек, они отправились на ранчо TA и
На рассвете 11 апреля захватчики были полностью окружены.
Тем временем шериф Ангус вернулся с ранчо К. С., проехав 120 миль за
удивительные 14 часов, и сообщил о том, что Чемпион застрелен, а тело Рэя сожжено. Эта новость
значительно усилила царившее в городе волнение, и в течение дня
11 декабря толпа из трехсот-четырехсот хорошо вооруженных и
решительных мужчин, вставших на защиту своих домов и свободы,
вышла на улицы, чтобы помочь изгнать врага. В
В отсутствие шерифа Арапахо Браун и Э. У. Снайдер были назначены
командующими. В понедельник вечером они копали стрелковые окопы и возводили
брустверы вокруг осажденных. Во вторник прибыли новобранцы из округа
Шеридан  и отдаленных районов округа Джонсон, что увеличило ряды
защитников дома. Рано утром в понедельник скотоводы открыли огонь по
группе поселенцев, стоявших в 400 ярдах выше по склону, и битва началась.
Боевой огонь велся почти непрерывно с первого выстрела и до окончательной капитуляции. Во всей стране не было ни одной пушки, кроме как в форте
МакКинни и его командир отказались одолжить его поселенцам.
Понимая, что укрепления неприступны для стрелкового оружия, и опасаясь
скорого вмешательства властей, было решено соорудить передвижной
бруствер, который можно было бы спустить с холма достаточно близко к
форту, чтобы можно было бросать в его стены динамит, захваченный из
повозки скотоводов. Для этой цели были использованы две из захваченных
повозки. Корреспондент на месте событий
описывает этот «Дьявол-на-колесах» следующим образом:

 «Идея строительства передвижного форта или бруствера возникла
Арапахо Браун и Э. Ю. Снайдер. Ходовая часть захваченных фургонов Arp &
Хаммонд, две пары, была поставлена рядом на расстоянии нескольких футов друг от друга,
а затем скреплена каркасом из бревен. Задняя часть фургонов
служила передней частью форта и была сделана из двух слоев бревен диаметром 20 см, скрепленных проволокой. Таким образом получился бруствер высотой более 1,8 м с пятью бойницами, также защищенными бревнами диаметром 20 см. При необходимости внутрь можно было поместить тюки с сеном, что делало конструкцию еще более прочной. Пять человек могли медленно передвигать эту хитроумную конструкцию.
Это сооружение могли легко передвинуть 15 человек, и оно могло защитить 40 человек.
 План состоял в том, чтобы пододвинуть его к белым шапкам на расстояние, достаточное для того, чтобы забросать их форт гигантскими пороховыми шарами.  Он был в рабочем состоянии и уже был передвинут примерно на 100 ярдов, когда показались солдаты.  Все работы сразу же прекратились, и люди, которые в течение 48 часов сдерживали натиск скотоводов, радостно приветствовали войска, пришедшие на помощь.

За два дня боев ни с одной из сторон не было убитых, но в
среду утром ситуация была далека от благоприятной.
скотоводы. За предыдущую ночь в радиусе 300 ярдов от форта были вырыты стрелковые окопы, и «Дьявольский ковчег», или «Ковчег безопасности», был готов к бою.
Первая бомба, сброшенная на вражеский лагерь, заставила бы некоторых солдат покинуть укрытие, и снайперы в стрелковых окопах открыли бы по ним огонь.
Двухчасовая задержка с прибытием правительственных войск, по всей вероятности, стала бы фатальной для осажденных.

Утром 13-го, вскоре после восхода солнца, полковник Дж. Дж. Ван
Хорн прибыл в лагерь с тремя кавалерийскими отрядами из Форт-МакКинни.
Полковник с белым флагом в сопровождении своего штаба,
капитана Пармали, адъютанта губернатора Барбера, и шерифа Ангуса
подошел к форту и потребовал, чтобы его отряд сдался. Майор
 Уолкотт, командовавший захватчиками, ответил: «Я сдамся вам,
но не этому человеку (поворачиваясь и указывая на шерифа Ангуса).
Я никогда его раньше не видел, но наслушался о нем предостаточно.
Лучше мы умрем здесь, чем сдадимся ему. Сейчас он нас одолел, потому что наши планы провалились, но в следующий раз все будет по-другому
Пока нет». (Приведенный выше ответ майора Уолкотта был передан присутствовавшим при разговоре корреспондентом прессы и принят публикой за чистую монету.)


Немедленно началась подготовка к переводу пленных в форт МакКинни, и через два часа они уже были на пути к посту.
Граждане спокойно разошлись, многие направились прямо к себе домой, а другие поехали в Буффало. Казалось, все были довольны таким поворотом событий, но все в равной степени настаивали на том, чтобы, когда страсти немного улягутся, пленных передали гражданским властям для суда.

Ниже приведён список людей, сдавшихся в плен полковнику Ван Хорну:

А. Б. Кларк, Э. У. Уиткомб, А. Д. Адамсон, К. С. Форд, У. Х. Табор, Дж.
Р. Такер, А. Р. Пауэрс, Д. Э. Бук, Б. М. Моррисон, У. А. Уилсон, М.
А. Макнелли, Боб Барлин, У. С. Дэвис, С. Сазерленд, Алекс Лоутер, У. Дж.
Кларк, Дж. А. Гарретт, У. Армстронг, Бак Гарретт, Ф. Х. Лаберто,
Дж. К. Джонсон, Алекс Гамильтон, Ф. М. Кантон, У. К. Ирвин, Дж. Н.
Тисдейл, У. Б. Уоллес, Ф. Дебилье, Х. Тешемакер, У. Э. Гатри, Ф.
Г. С. Гессе, Фил Дюфран, У. Литтл, Д. Р. Тисдейл, Дж. Д. Майнетт, М.
Шонси, Джо Эллиотт, К. А. Кэмпбелл, Дж. Борлингс, Л. Х. Паркер, С. С.
Такер, Б. Уайли, Дж. М. Бьюфорд, К. Рикард, Фрэнк Уолкотт, Б. Шульц.

 Джордж Даннинг из Айдахо, воспользовавшись суматохой, возникшей после капитуляции,
спрятался на чердаке дома и просидел там до темноты, после чего ушел. Он свернул не туда и поехал в Буффало, где был арестован шерифом Ангусом и помещен в тюрьму. Р. М. Аллен, менеджер компании Standard Cattle Company из Эймса, штат Небраска, покинул группу после того, как были убиты члены К. С.
Узнав об этом, он вернулся в компанию.
к блокгаузу, предположительно, чтобы ускорить прибытие подкрепления, по приказу толпы, и был схвачен в Буффало. Дадли, страдавший от
перелома ноги, был отправлен в военный госпиталь еще до начала боевых действий. Еще один техасец, раненный в пах, не был взят в плен вместе с остальными, но за ним послали позже.

  Газета из Буффало от 14 апреля, описывая ситуацию сразу после капитуляции, сообщает:

«Здесь, в Буффало, царили волнение и тревога; слухи всех мастей, нелепые,
смехотворные и правдоподобные, витали в воздухе. Ни один человек не мог завязать разговор с другим, кроме как в толпе»
Вскоре вокруг них собралась толпа. На всех углах улиц можно было увидеть группы людей,
которые горячо обсуждали исход событий, но при этом царили
полное спокойствие и добродушие. Офицеры произвели всего
несколько арестов, и то только для обеспечения личной безопасности
арестованных.

 «Вскоре после возвращения войск с пленными в форт
МакКинни принес присягу перед судьей Рейманном, и против этих людей были выданы ордера на арест по обвинению в убийстве и поджоге. Шериф Ангус
вручил ордера полковнику Ван Хорну, потребовав, чтобы тот сдался
Он обратился к гражданским властям округа Джонсон с просьбой выдать преступников, но его просьба была отклонена».


История этой выдающейся осады была бы неполной без рассказа о том, как удалось спасти людей.  Поэтому мы просим читателя
простить нас за то, что приводим копии различных официальных телеграмм,
поступивших по этому поводу.

Частная телеграфная линия, соединяющая Дуглас и Буффало, находилась в руках скотоводов, и пока экспедиция двигалась на север, по ней не разрешалось передавать сообщения.
Когда шайка добралась до места, было приказано немедленно возобновить работу.
отправились к форту Та. Друзья рейдеров телеграфировали
исполняющему обязанности губернатора Барберу, как только линия была
восстановлена, и он немедленно связался с Вашингтоном, как и
полагает общественность, в соответствии с ранее разработанным
планом. Задержка с восстановлением линии едва не привела к
катастрофе для захватчиков, поскольку 12 апреля, ближе к вечеру,
Барбер получил сообщение о том, что его друзья в опасности.
Немедленно было отправлено следующее сообщение:

 (Телеграмма)

 Шайенн, штат Вайоминг, 12 апреля 1892 года.

 Президенту, Вашингтон, округ Колумбия:

 В округе Джонсон, штат Вайоминг, в непосредственной близости от форта МакКинни, вспыхнуло восстание против правительства и штата.  Законодательное собрание не заседает и не может быть созвано вовремя, чтобы оказать какую-либо помощь или принять какие-либо меры.
 Открытые боевые действия продолжаются, и в них участвуют большие группы вооруженных людей.
Рота ополченцев находится в городе Буффало, недалеко от места боевых действий, но ее дальнейшее присутствие в городе нежелательно.
 Это абсолютно необходимо для защиты жизни и имущества. Место боевых действий находится в 125 милях от ближайшей железнодорожной станции, откуда можно было бы отправить другие подразделения ополчения штата.
 Ополчение штата не может оказать помощь, а гражданские власти совершенно не в состоянии что-либо предпринять.

 Войска Соединенных Штатов дислоцируются в Форт-Маккинни, в 13 милях от места боевых действий, известного как ранчо Т. А. Я обращаюсь к вам от имени штата Вайоминг с просьбой направить в Соединенные Штаты
 войскам в Форт-Мак-Кинни для подавления восстания.
 Жизни большого количества людей находятся в непосредственной опасности.

 АМОС У. БАРБЕР,
 исполняющий обязанности губернатора.

 На это президент Харрисон ответил следующее:

 (Телеграмма)

 Вашингтон, 12 апреля 1892 года, 23:05

 Губернатор штата Вайоминг, Шайенн, Вайоминг:

 Я откликнулся на ваш призыв о помощи Соединенных Штатов
 Чтобы защитить штат Вайоминг от домашнего насилия, я приказал военному министру сосредоточить достаточные силы на месте беспорядков и сотрудничать с вашими властями. Вам следует направить на место компетентного и уполномоченного представителя.

 БЕНДЖАМИН ХАРРИСОН.

 К этому добавляется следующая телеграмма от генерала Брука из Омахи:

 (Телеграмма)

 Омаха, штат Небраска, 12 апреля 1892 года, 23:37.

 Губернатор Барбер, Шайенн, Вайоминг:

 Получен приказ президента, и командир базы МакКинни получил приказ
 предотвращать насилие и сохранять мир в сотрудничестве с вами. Есть ли у вас представитель, который мог бы присоединиться к командиру? Войска немедленно выдвигаются и будут действовать осмотрительно и решительно.

 ДЖОН Р. БРУК, бригадный генерал, командующий.

 В сообщении для прессы от 13 декабря говорится, что сенаторы Уоррен и
Поздно вечером 12 декабря Кэри получили телеграмму из Шайенна о ситуации на ранчо Т. А. и о том, что они оба приехали.
Президент, разбудите его. После совещания был вызван военный министр, и этого выдающегося офицера убедили немедленно телеграфировать генералу Бруку в Омаху, чтобы тот приказал освободить из Форта Мак-Кинни арестованных скотоводов. Сенаторы Уоррен и Кэри, представлявшие Соединенные Штаты, были движущей силой в этом деле.

 Военная история не знает другого случая, когда бы предпринимались столь быстрые и решительные действия. Телеграмма Барбера президенту была отправлена из Шайенна после наступления темноты 12 апреля.
 Когда она достигла Вашингтона, расположенного в 2000 милях от Шайенна, состоялась консультация между
Президент, военный министр и сенаторы от штата Вайоминг были задержаны.
Телеграфный приказ был отправлен в Омаху, за 1500 миль, и оттуда
передан в Форт-Мак-Кинни, еще за тысячу миль, — и все это до
полуночи 13 апреля, то есть за шесть часов. Не прошло и часа, как три кавалерийских отряда уже были в седлах и
двигались по дороге к осажденным «белым шапкам». Еще до рассвета их горны возвестили о «спасении» ожидавшим их баронам, находившимся в 15 милях от поста.


Случайный читатель этих страниц не может не обратить внимания на странную
фразировку в послании губернатора Барбера президенту Гаррисону: «В
В округе Джонсон вспыхнуло восстание». Никакого восстания не было.
Люди были вооружены, но они взяли оружие, чтобы защитить свои дома и
жизни от армии захватчиков, которая убивала граждан, сжигала дома и
опустошала страну на своем пути. Восстание — это «выступление против
гражданской или политической власти; открытое и активное сопротивление
нескольких лиц исполнению закона в городе или штате».

Жители округа Джонсон не делали ничего подобного, если только
захватчики не действовали по приказу исполнительной власти, когда шли
на север, чтобы убивать и сжигать.

Другой отрывок из телеграммы кажется искушённому читателю странным: «Дальнейшее присутствие военной роты (рота С, Национальная гвардия) в Буффало необходимо для защиты жизни и имущества граждан». Нет никаких свидетельств того, что губернатор вызвал роту С на действительную службу до отправки телеграммы президенту. Считается, что на самом деле такого приказа не было. Капитан роты был в белой фуражке и
опасался, что часть оружия роты могут забрать
Он приказал отряду своих людей, находившемуся на ранчо Т. А., оставаться в здании суда днем и ночью, чтобы «присматривать за оружием».
Рота не несла караульную службу в городе во время осады, и приведенная выше реплика командира была совершенно излишней.

Но она помогла ему достичь цели, ввела в заблуждение представителей правительства и спасла его друзей.

В среду утром, после капитуляции, майор Мартин получил приказ от правительства вызвать роту С и явиться к мэру города.
Но захватчики были в безопасности под защитой полковника Ван Хорна
до того, как членов компании так стали называть. Известно также, что
шериф Ангус вызвал капитана роты С в воскресенье днем, когда до города
дошли первые вести о вторжении, и что тот отказался подчиниться приказу
шерифа и поднять роту по тревоге, чтобы защитить жизни и имущество
своих сограждан от приближающегося врага. Однако он был готов
незамедлительно действовать, когда его друзья оказались в опасности.

13 апреля губернатор Барбер телеграфировал генералу Бруку с просьбой о сопровождении, на что получил следующий ответ:

 Омаха, штат Небраска, 13 апреля.

 Губернатор Барбер:

 Ваша депеша получена. Командир форта МакКинни сообщает о капитуляции майора Уолкотта и 45 его солдат с лошадьми, оружием и боеприпасами, которые содержатся под стражей на посту. В сложившихся обстоятельствах я могу отправить отряд кавалерии и транспорт для вашей группы в Джиллетт или отправить группу Уолкотта в Дуглас или Джиллетт, как вы укажете. Пожалуйста, сообщите мне о своих пожеланиях заранее.

 ДЖОН Р. БРУК,
 Бригадный генерал, командующий.

 Губернатор передумал и ответил на вышеизложенное следующим образом:

 Шайенн, 13 апреля 1892 года, 22:00.

 Генерал Джон Р. Брук, командующий департаментом
 Платт, Омаха, Небраска:

 Отвечая на вашу телеграмму от сегодняшнего вечера, сообщаю, что в связи с
текущими событиями в округе Джонсон вам лучше всего отправить группу Уолкотта
в Дуглас в сопровождении подходящего эскорта. Благодарю вас за любезное
предложение предоставить мне транспорт и сопровождение.
 Джилетт в Буффало, но повод для этой поездки в настоящее время, скорее всего, полностью утратил актуальность, так что я, вероятно, не поеду.
 Пожалуйста, сообщите мне о своих действиях в отношении группы Уолкотта.

 АМОС У. БАРБЕР,
 исполняющий обязанности губернатора.

 Полковник Ван Хорн отказался передать пленных гражданским властям округа Джонсон, и шериф Ангус отправил следующую телеграмму:

 Буффало, штат Вайоминг, 14 апреля 1892 года.

 Амос У. Барбер, Шайенн, штат Вайоминг:

 Попросите генерала Брука, чтобы комендант форта МакКинни передал 44 человека, которых он сейчас держит в качестве пленных, гражданским властям для суда по обвинению в убийстве. На этих людей выписан ордер на арест.

 У. Г. АНГУС,
 шериф округа Джонсон.

 Ч. Х. Пармали, сторонник «белых шляп», узнав о просьбе Ангуса,
направил следующий протест:

 Буффало, штат Вайоминг, 14 апреля.

 Амос У. Барбер, губернатор:

 Сегодня утром шериф потребовал у полковника Ван Хорна выдать ему
пленных. Он будет держать их у себя до тех пор, пока не получит приказ от
президента. Если пленных поместят в окружную тюрьму в Буффало, боюсь,
это не лучшим образом скажется на спокойствии в городе.

 К. Х. ПАРМАЛИ,
 капитан и адъютант.

 На это губернатор ответил:

 Шайенн, штат Вайоминг, 15 апреля.

 У. Дж. Ангус, шериф округа Джонсон, Буффало, штат Вайоминг:

 В ответ на вашу вчерашнюю телеграмму сообщаю, что в надлежащее время военным властям будет направлено требование передать гражданским властям лиц, содержащихся в настоящее время в Форт-Мак-Кинни. Они не будут переданы до тех пор, пока в округе Джонсон не будет восстановлен порядок и спокойствие, что убедит меня в том, что им не будет угрожать дальнейшее насилие и что гражданские власти округа готовы и способны обеспечить им защиту, которую закон предписывает оказывать всем заключенным. Требование о немедленной передаче заключенных не будет направлено.

 АМОС У. БАРБЕР,
 исполняющий обязанности губернатора.

 Тем временем, чтобы полковник Ван
 Хорн был уверен, что люди останутся с ним, были отправлены следующие депеши:

 Шайенн, штат Вайоминг, 15 апреля 1892 года.

 Полковнику Ван Хорну, командиру форта МакКинни, штат Вайоминг:

 Я прошу вас взять под стражу и доставить в Форт-Мак-Кинни
и обеспечить там защиту людей из числа вторгшихся,
которые были арестованы до капитуляции и сейчас находятся под стражей.
 окружная тюрьма в Буффало. Это сделано для того, чтобы все мужчины,
входящие в состав вторгшейся группы, были надежно защищены от
любого насилия, которое может возникнуть из-за нынешней напряженной обстановки в регионе. Я обратился с аналогичной просьбой к генералу Бруку и поручил шерифу Ангусу доставить этих людей к вам.

  АМОС У. БАРБЕР,
 исполняющий обязанности губернатора.

  Шайенн, штат Вайоминг, 15 апреля 1892 года.

 Генерал Джон Р. Брук, командующий департаментом
 Платт, Омаха, Небраска:

 Я поручил шерифу Ангусу доставить людей, участвовавших во вторжении и находящихся сейчас в тюрьме, к командиру форта  МакКинни.

 АМОС У. БАРБЕР,
 исполняющий обязанности губернатора.

 Шайенн, штат Вайоминг, 15 апреля 1892 года.

 У. Г. Ангус, шериф округа Джонсон, Буффало, штат Вайоминг:

 Настоящим вам предписывается немедленно доставить к полковнику Ван Хорну, командиру форта МакКинни, людей, участвовавших во вторжении.
 которые были арестованы вами до капитуляции и сейчас находятся в окружной тюрьме в Буффало. Это сделано в связи с беспорядками и враждебными демонстрациями в этом районе.

  АМОС У. БАРБЕР,
 исполняющий обязанности губернатора.

  Шайенн, штат Вайоминг, 15 апреля 1892 года.

  Полковник Ван Хорн, комендант форта МакКинни, штат Вайоминг:

 Ангус, шериф округа Джонсон, просит, чтобы сдавшиеся вам люди были переданы гражданским властям этого округа. Я
 отказался от предложения о награде по той причине, что
существует слишком большая опасность того, что гражданские власти не смогут обеспечить мужчинам надлежащую защиту от насилия.

 АМОС У. БАРБЕР,
 исполняющий обязанности губернатора.

 Шайенн, штат Вайоминг, 15 апреля 1892 года.

 Губернатор Барбер, Шайенн, штат Вайоминг:

 Телеграфная компания заверила меня, что мой приказ полковнику Ван Хорну от 13-го числа, отправленный в 21:00, дошел до него вчера вечером. Согласно этому приказу, он
 будет удерживать отряд Уолкотта до тех пор, пока не получит от меня приказ. Линия связи
 между Дугласом и МакКинни перестала работать сегодня около 2:30 утра.

 ДЖОН Р. БРУК,
 бригадный генерал, командующий.

Страх, что преступники, хладнокровно и преднамеренно убившие двух своих сограждан, могут быть переданы гражданским властям в том месте, где было совершено преступление, настолько терзал губернатора, что для большей уверенности он отправил телеграмму военному министру с просьбой дать указание командиру форта Маккинни...
доставить пленных в Шайенн, расположенный почти в 400 милях отсюда, за счет штата. На это он получил следующий ответ:

 Вашингтон, округ Колумбия, 15 апреля, 17:00.
 А. У. Барбер, губернатор штата Вайоминг:

 Генералу Бруку приказано доставить вам захваченный отряд под командованием Уолкотта, как только он сможет это сделать.

 С. Б. Элкинс,
 Военный министр.

 Эти несколько депеш очень ясно показывают, где сосредоточены усилия исполнительной власти
было и для непредвзятого ума объясняет, в какой-то мере, отсутствие
официальных действий на более ранней стадии процесса вторжения.




 ГЛАВА VIII.

 БАФФАЛО ВО ВРЕМЯ ОСАДЫ “Т.А.” - БОЛЬШОЕ ВОЛНЕНИЕ, НО ПОРЯДОК
 СОХРАНЕНО-ПОХОРОНЫ ЧЕМПИОНА И РЭЯ-СМЕРТЬ КОРОНЕРА УОТКИНСА


Когда весть о сожжении ранчо К.К. достигла Буффало в
В воскресенье, 10 апреля, когда стало известно, что захватчики движутся на север с кровожадными намерениями, людей охватили тревога и решимость. Роберт Фут,
Ведущий торговец города вскочил на своего знаменитого вороного коня и, развевая длинную седую бороду на ветру, помчался по улицам, призывая горожан к оружию. Один из присутствовавших джентльменов рассказывает, что эта сцена была настолько живописной, что ее невозможно описать. Подъезжая к магазину или жилому дому, он окликал жильцов и обращался к ним со следующими словами:

 «Долг каждого гражданина — защищать и поддерживать законы своей страны. На Вайоминг напали. Вооруженная группа убийц проникла в наш округ и уничтожила его огнем и пулями.
жизни и имущество наших людей. Эта же бандитская шайка,
которая сеяла смерть, теперь движется на нашу деревню, открыто угрожая
убить наших граждан и уничтожить наше имущество. Как мужчины и
сограждане, которые любят свои дома, своих жен и детей, я призываю вас
взять в руки оружие и встать на защиту всего, что вам дорого, от
приближающегося врага. Если у вас нет оружия, приходите в мой
магазин и получите его бесплатно. Наша честь в целом, ваша честь по отдельности и честь вашего мужского достоинства требуют немедленных действий. Встаньте в строй».

Почтенная внешность мистера Фута, его смелые и бесстрашные высказывания,
произнесенные в присутствии как явных, так и скрытых сторонников «белых шапок»
и друзей народа, возымели желаемый эффект. Менее чем через час сотня
храбрых мужчин были вооружены и готовы отдать свои жизни, защищая свои дома.


Все они были приведены к присяге в качестве помощников шерифа и были тщательно организованы.
Городской маршал помогал им во всем. На всех подступах к городу были выставлены пикеты.
Повсюду поддерживались порядок и дисциплина.
Церкви и школы были открыты для размещения мужчин, а
добрые женщины добровольно предлагали свои услуги, как в старые колониальные времена.
По мере того как летучие курьеры разносили новости по сельской местности, в города стекались поселенцы, вооруженные ружьями и пистолетами, с решительным выражением лица, не предвещавшим ничего хорошего преступникам, осмелившимся вторгнуться в их дома.

Сотни людей были выделены для того, чтобы окружить скотоводов на ранчо Т. А., расположенном в 12 милях отсюда.
Но из-за постоянных слухов, распространяемых «белыми шапочками», которые не сражались бок о бок со своими товарищами, поползли слухи, что их много.
С севера и запада приближались подкрепления, что поддерживало
напряженность в городе и, по всей видимости, делало необходимым
иметь организованные силы для реагирования на любые чрезвычайные ситуации.

Мистер Фут великодушно и патриотично распахнул двери своего магазина перед толпой и обеспечил всем необходимым как местных ополченцев, так и осаждающих.
Оружие, боеприпасы, одеяла, теплая одежда, непромокаемые плащи, мука, бекон, табак, консервы и т. д. и т. п. — все это
выдавалось непрерывным потоком, пока не были израсходованы тысячи долларов.
и обеспечил всем необходимым защитников дома. Местное сообщество и
государство в целом в неоплатном долгу перед этим великодушным и храбрым
старым первопроходцем, который никогда не сможет возместить сполна, но
всегда будет занимать теплое место в сердцах всех честных жителей штата.
Как никогда не забудется преступление вторжения, так и благородная
щедрость Роберта Фута будет жить вечно.

Чтобы придать ситуации торжественности и глубины, в дни осады люди поняли, что из-за стен привозят тела двух их сограждан, убитых и изувеченных.
злополучное ранчо К. С. для христианских похорон. Несмотря на все тяготы и
беспокойство, люди подчинялись закону, поддерживали порядок в городе и
во всем округе, тем самым наглядно демонстрируя свою приверженность
гражданским обязанностям. Шериф Ангус, которого в штате считали
самым жестоким человеком, показал себя компетентным, честным и
народным избранником.

Через два дня после капитуляции состоялись похороны Чэмпиона и Рэя, а также коронера Уоткинса, который скончался во время расследования обстоятельств гибели членов Королевского корпуса. Газета
Присутствовавший корреспондент сделал следующее замечание:

 «Похороны Чемпиона и Рэя состоялись в 14:00 в пустом здании магазина на Мейн-стрит.
В зале было много женщин и совсем мало мужчин.
Красивые гробы были богато украшены цветами. Преподобный У. Дж. Маккаллом, баптист, прочитал отрывок из Священного Писания, а затем произнес молитву, в которой сказал: «Мы благодарим Тебя, о Боже, за то, что есть те, кто чтит закон. Мы молимся о том, чтобы закон был укреплен; чтобы если мы не можем добиться справедливости здесь, то добились ее на том свете».

Затем преподобный Рейдер произнес несколько коротких речей. Он сказал: «Эти люди
ушли в вечность. Мы не знаем почему. Они не были преступниками.
  Они родились в христианских семьях. У Рэя осталось пять братьев и три сестры. Его родителей не смогли уведомить, так как провода были перерезаны. Но им воздали те же почести, как если бы они были здесь».

 Многие плакали. Тем, кто еще не видел останки, разрешили подойти.
Это было странное зрелище. Черный обугленный ствол
Рэя в окружении цветов. Затем процессия двинулась дальше.
По главной улице процессия проследовала на кладбище. За катафалком шли преподобные
 Рейдер и Маккаллом. Затем следовали кареты, повозки, пешие, а в конце — 150 всадников, три женщины и два мальчика. Всего, вероятно, было около 500 человек.
 Преподобный Рейдер провел у могилы короткую восьмиминутную службу.

Это массовое участие людей в последних печальных обрядах
в память об усопших ясно показало, что народ решительно настроен
против нарушителей закона и убийц, что бы ни говорили президент и его
сторонники президенту Соединенных Штатов.
Штаты и его главные советники. Они не были сторонниками восстания,
но протестовали против действий бандитов.

 После похорон сельские жители в основном разошлись по домам, чувствуя, что
они выполнили свой долг и что хребет вторжения был сломлен, несмотря на
продолжающиеся угрозы со стороны захваченных скотоводов. Однако все они были готовы «вернуться»,
если возникнет необходимость, и без колебаний заявили об этом на
простом английском языке в присутствии белых, которые не участвовали в сражении, а выступали в роли шпионов.

Нельзя было привести большего доказательства лояльности жителей округа Джонсон или
“угонщиков” из северных округов, чем следующий
инцидент:

После того, как губернатор Барбер приказал Р. М. Аллену, который находился в тюрьме в
Буффало, передан военным властям и после получения
приказа военного министра на тот же счет полковника Вана
Хорн позвонил шерифу Ангусу, чтобы узнать, будет ли одного отряда кавалерии
достаточно, чтобы послать за Алленом, или ему лучше послать
три отряда. Шериф ответил: “Если вы пришлете один или три отряда,
Скорее всего, будут проблемы. Но если вам нужен этот человек,
выделите одного солдата.


Соответственно, сержанта отправили в открытом фургоне с кучером. Когда
он подъехал к зданию суда, по обеим сторонам дорожки, ведущей от
улицы к дверям суда, выстроились 200 вооруженных людей. Шериф встретил сержанта на тротуаре, и мужчины расступились,
оставив проход шириной в полтора метра к двери, через которую
прошли шериф и его отряд, и, войдя в дом, направились прямо к
двери в тюрьму. Аллена вывели, солдат подписал квитанцию о
Он последовал за ним, и все трое направились к восточным воротам.
Увидев множество вооруженных людей, Аллен замешкался и хотел вернуться в тюрьму, но солдат, воодушевленный хладнокровием шерифа, приказал ему идти вперед и буквально потащил его через толпу к повозке. Никто не вмешивался и даже не пытался вмешаться.
Городской маршал сел позади солдата и заключенного, и их быстро довезли до Форта МакКинни, расположенного в трех милях отсюда.

Зная, что этот человек принимал активное участие в убийстве двух
своих сограждан, чьи обгоревшие и изуродованные останки были
Затем, готовясь к похоронам и полагая, что его передача военным означает освобождение от ответственности за совершенное преступление, он увидел, как 200 хорошо вооруженных мужчин стоят рядом и не протестуют.
Это зрелище — демонстрация высочайшей мужественности и предельного уважения к закону, какого еще не было ни на границе, ни где-либо еще на этой обширной территории. И все же этих людей объявили вне закона, а скотоводческие магнаты назначили за их головы награду.




 ГЛАВА IX.

УГОВОР С УГОВОРЩИКАМИ В ШЕЙЕННЕ — МАРШ ИЗ ФОРТА МАККИННИ В ФОРТ
ФЕТТЕРМАН — ТРОЙНОЕ ПРЕДАТЕЛЬСТВО ГРАЖДАНСКИМИ ВОЕННЫХ ВЛАСТЕЙ

Не удовлетворившись тем, что военные власти взяли верх над гражданскими,
они обратились к президенту с просьбой приказать полковнику Ван Хорну и
его войскам разогнать отряд шерифа, пытавшийся арестовать банду,
совершившую убийства и поджоги в округе.
Губернатор Барбер снова поставил гражданские власти в зависимость от военных,
стремясь использовать государственную власть, чтобы помешать шерифу Ангусу выполнять свои обязанности
Он выполнял свои служебные обязанности, вручая регулярно выдаваемые ордера на арест тех же самых известных преступников.
Они были задержаны через пять дней после того, как сдались властям, в трех милях от административного центра округа Джонсон.
Однако шериф не смог вручить ордера из-за мощной военной поддержки со стороны федерального правительства и указа губернатора штата. После того как шериф арестовал и поместил в тюрьму
некоторых участников двойного убийства и поджога, губернатор приказал ему открыть железные двери тюрьмы.
и передать виновных военным, тем самым завершив тройную
подставу гражданских властей перед военным правлением.


Это первый случай в истории Соединенных Штатов, когда по
инициативе исполнительной власти штата военные были призваны
помешать сотруднику правоохранительных органов выполнять свои
обязанности по обеспечению правопорядка. Исполняющему обязанности губернатора Вайоминга было позволено опозорить штат, нарушив всеобщий закон о
государствах, который требует от него неукоснительного соблюдения законодательных актов.

В соответствии с приказами военного министерства и по просьбе губернатора
утром 18 апреля три кавалерийских отряда покинули Форт-Мак-Кинни,
взяв с собой пленных скотоводов, и направились в Форт-Феттерман.
Погода была холодная и ненастная, но поездка прошла без серьезных
осложнений. Ходили упорные слухи, что «угонщики скота» попытаются устроить засаду на заключенных по дороге, но это, как и многие другие нелепые слухи, распространяемые среди народа, было делом рук сторонников «белых шляп», которые пытались повлиять на общественное мнение.
в пользу возвращающейся орды, и тем самым снизили вероятность осуждения за совершенные преступления.


В Феттермане их встретил отряд солдат из форта Д. А. Рассел.
 Рассел взял пленных под свою ответственность и сопроводил их по железной дороге в Шайенн, где они 60 дней находились в форте, предположительно под военной охраной. Однако вместо того, чтобы держать их взаперти, как других людей, обвиняемых в убийстве, их свобода передвижения была практически ничем не ограничена. Скотоводы проводили большую часть времени в Шайенне, а те, у кого были семьи, ночевали дома или в
дома своих друзей. Наемники-техасцы часто хозяйничали в городе по ночам, и в Вест-Энде царил хаос.

 Майор Уолкотт, командир захватчиков, был освобожден под честное слово и отправился в Омаху и Чикаго, чтобы проконсультироваться (как сообщалось в репортажах) с сенатором США Мандерсоном и другими влиятельными лицами о том, как выйти из затруднительного положения, в которое он втянул своих друзей. Сенатор штата
Джон Н. Тисдейл, еще один главарь банды, и другие члены группировки,
были освобождены под честное слово и отправились в Денвер, чтобы принять участие в масонском конклаве и повеселиться.
Неизвестно, сколько еще человек получили отпуск,
но было понятно, что разрешения выдавались по запросу.

 По пути с севера и после прибытия в Шайенн толпа
без колебаний заявила, что скоро избавится от своих нынешних проблем, а затем вернется в округ Джонсон и «вычистит всех негодяев». Подобные разговоры были обычным делом, и
некоторые республиканские газеты, такие как Sun и Tribune из Шайенна, вторили им
и разжигали эти настроения до такой степени, что жители северных графств
месяцами жили в ожидании второго набега на их дома и имущество.




 ГЛАВА X.

 ПОХИЩЕНИЕ ТРАПЕРА ДЖОНСА И УОЛКЕРА — ОЧЕВИДЦЕВ
УБИЙСТВА ЧЕМПИОНА И РЕЯ


Поскольку Бенджамин Джонс и Уильям Уокер были единственными свидетелями убийства Чэмпиона и Рэя, а также поджога дома Нолана на ранчо К. С., благоразумие требовало убрать этих людей с места преступления.
Учитывая, что обвиняемые — граждане, а работа чрезвычайно важна,
условия их освобождения должны быть либеральными и не предполагать никаких обязательств в отношении применяемых методов. Приказ был прост: «Избавьтесь от лживых ублюдков, которые готовы поклясться, что мы отдали свои жизни».
Соответственно, Ф. Х. Харви, адвокат из Дугласа, штат Вайоминг, и О. П. Уитт, владелец платной конюшни из того же города, были наняты скотоводами, поддерживавшими захватчиков, чтобы любой ценой избавиться от этих двух людей.

Джонс и Уокер — двое мужчин, которые провели всю ночь в К.
С. 8 апреля и были схвачены толпой утром 9 апреля, как подробно
описано в предыдущей главе. После поджога дома и убийства
Чемпиона этих двоих отпустили с наказом идти на юг и продолжать
марш, но держать язык за зубами о том, что они видели и слышали,
если они хотят прожить долгую и счастливую жизнь. Они двинулись на юг и через несколько дней добрались до Каспера.
 Обнаружив, что общественное мнение полностью на стороне убийц, они
рассказал историю о трусливом нападении и жестоких убийствах, произошедших 9 апреля.
По сути, она изложена на этих страницах. Эта «История трапперов»,
дошедшая до ушей «белых шляп», открыла им глаза на необходимость
избавиться от свидетелей и привела к тому, что они наняли вышеупомянутых похитителей.


Подробности похищения этих важных свидетелей рассказал помощник шерифа округа Конверс, который находился на месте событий и был в курсе всех фактов. Поэтому его заявление приводится здесь
в полном объеме и, как считается, полностью соответствует фактам.
Однако имеется достаточно подтверждающих показаний, чтобы дело не сводилось к свидетельству полковника Кимбалла, которое звучит следующим образом:

 «Как известно, двое охотников, Бен Джонс и Уильям Уокер, стали свидетелями жестокого убийства Чэмпиона и Рэя. После убийства и поджога  Уолкотт отпустил их и велел «идти на юг и не останавливаться».
 Они отправились в Каспер. Как известно, губернатор Барбер отказался выдать убийц властям округа Джонсон, но оставил их в Форт-Расселе под охраной военных.
с намерением отпустить их без суда и следствия. Поскольку
шериф Ангус не мог их арестовать, разумеется, не могло быть и
повестки в суд для указанных свидетелей, поскольку их нельзя было
вызвать для дачи показаний в какое-либо конкретное время или место.
Следовательно, указанные свидетели могли свободно передвигаться, когда и куда им заблагорассудится.

«Шериф Кэмпбелл отсутствовал в Вашингтоне, и под руководством шерифа Кимбалла автор этих строк
заметил, что скотоводы собирались устранить указанных свидетелей, даже если бы они
чтобы убить их, и мы написали шерифу Ангусу из округа Джонсон и шерифу Райсу из округа Натрона, чтобы они были начеку. Райс начал расследование и узнал, что одному жителю Каспера предложили 200 долларов наличными за то, чтобы он выманил Джонса и Уокера из города, чтобы скотоводы могли с ними расправиться. Шериф Райс сообщил Джонсу и Уокеру об опасности, и они сильно испугались. В Каспере нет ни тюрьмы, ни безопасного места, где они могли бы остановиться, поэтому шериф Райс сообщил шерифу Ангусу об опасности и посоветовал отвезти их в Буффало. В 14:35
в 16:00 20 мая мы получили следующую депешу:

 «Буффало, штат Вайоминг, 20 мая.

 “Э. Х. Кимбаллу, Дуглас, штат Вайоминг:

 “В Каспере есть два свидетеля, которым грозит опасность из-за белых шляп. Привезите их в Дуглас и обеспечьте их безопасность, а счет предъявите округу.
 Напишу вам подробности.

 “У. Г. АНГУС».

 Каким-то образом Ф. Х. Харви узнал содержание этой депеши раньше нас.
Когда два часа спустя мы сели на поезд до Каспера, он уже был там.
Мы поехали дальше. Мы заехали в Каспер и увидели шерифа Райса. Мы поехали к свидетелям и показали им телеграмму. Мы честно сказали им, что они не заключенные, что у нас нет ни повестки, ни ордера на их арест и что они не обязаны ехать в Дуглас, если не хотят.
 Похоже, они очень хотели поехать. После консультации с шерифом Райсом было решено, что они должны прийти сюда, получить оружие для самозащиты и переночевать в кабинете шерифа в передней части тюрьмы до тех пор, пока за ними не приедет шериф Ангус или не пришлёт за ними кого-нибудь.

На следующее утро мы купили для них билеты и отвезли их в Дуглас в экспресс-вагоне обычного поезда. Харви тоже был в пассажирском вагоне. В Гленроке любимый «инспектор по надзору за скотом» сенатора Кэри
 Хигли сел на поезд и зашел в экспресс-вагон. Мы предупредили
мужчин, чтобы они были начеку. Он вышел, но вскоре вернулся и попытался заговорить с Джонсом. Посланник Беннетт велел ему выйти из машины и не приближаться к ней.
Он так и сделал. Тогда мы убедились, что Харви был нанят скотоводами, чтобы убить свидетелей.
или бежать из страны, о чем мы им и сказали. Прибыв сюда, мы
предоставили им комнаты в здании шерифа и снабдили каждого шестизарядным револьвером для самозащиты. Мы предупредили их, чтобы они были осторожны в разговорах и ни в коем случае не выходили на улицу после наступления темноты. Но Харви или кто-то из его банды умудрился поговорить с Уокером днем и внушил ему мысль о побеге. Он рассказал об этом старику Джонсу, но тот воспротивился. Он хотел поехать в округ Джонсон, чтобы дать показания против убийц. Однажды ночью нам пришлось ехать в Инес и Гленрок по официальному делу.
Дело. Мы оставили в офисе спящего человека вместе с Уокером и Джонсом,
не для того, чтобы охранять их, а чтобы защитить в случае нападения.

В тот вечер О. П. Уитт уговорил Уокера, молодого человека, выпить виски.
Это решило дело. Вскоре Уокер изрядно захмелел, а когда наступила ночь,
он отказался идти спать. Поскольку уговорить его не удалось, Джонс сказал,
что будет ходить с ним взад-вперед перед офисом, пока тот не протрезвеет.

«Итак, вот история Джонса, рассказанная нам в кабинете адвоката Фишера в
Чадроне в присутствии четырех других свидетелей: он сказал, что они
бродил около полуночи. Мистер Уокер настоял на том, чтобы уйти. Он
(Джонс) возразил. Уокер сказал, что Харви и Уитт предложили им обоим
лошадь с седлом и 1000 долларов, если они покинут страну и не будут
свидетельствовать против скотоводов, и он был за то, чтобы уехать. Харви
пришли и Уитт и отвели их к старику Мортону, чтобы
обсудить это. Там они встретили в общей сложности восемь или десять человек, которые
настояли на том, чтобы они поехали. Имена большинства из них известны и будут названы в ходе предстоящей политической кампании. Некоторые из них живут здесь
в Дугласе. Джонс говорит, что они спорили там целый час. Банда
в конце концов предложила каждому из них лошадь, седло и 2700 долларов наличными, когда они доберутся до Гранд-Айленда, штат Небраска. Джонс хотел получить деньги сразу. Он
сказал, что, по его мнению, они просто пытаются выманить их в глушь, чтобы убить, и что он не поедет с такой бандой.
В конце концов он сказал им, что никаких обвинений ему предъявлено не было, что он может идти, куда и когда ему вздумается, и что, если они дадут ему лошадь и 500 долларов прямо сейчас, он уедет из страны один.
и у них было разрешение убить его, если он когда-нибудь вернется, чтобы свидетельствовать против
банды Уолкотта. Они отказались это сделать. Затем один из членов банды сказал
ему, что он и Уокер должны уйти, иначе они убьют их прямо здесь
на месте. Джонс сказал, что поедет, при условии, что поедет только один человек
с ними, и тогда было решено, что Уитт должен сопровождать
их в Харрисон, штат Небраска. Харви должен был сесть на поезд и встретиться с ними там в тот же вечер.
Вчетвером они должны были отправиться на Гранд-Айленд, где им должны были заплатить по 2700 долларов каждому и выдать билеты в Нью-Мексико. Джонс
По словам Джонса, банда планировала уехать отсюда рано вечером, но было уже около часа ночи, когда из конюшни Мортона вывели трех оседланных лошадей и велели ему сесть на гнедую. Джонс сказал, что струсил, когда увидел банду с кровожадными лицами, и наотрез отказался ехать, заявив, что пойдет в участок шерифа и ляжет спать. В ту же секунду все схватились за оружие, и один из ковбоев сказал:
«Забирайся на эту лошадь, ублюдок, или я тебя прикончу!
Мы уже сыты по горло твоими дурацкими выходками». Джонс сказал
Он решил, что это все равно смерть, и вскочил на вороного коня старика Мортона, которого банда одолжила на этот случай. Уокер
сел на рыже-чалого, а Уитт — на сиво-чалого, и все трое выехали через черный ход и поскакали на восток.

 «Джонс говорит, что они скакали галопом около 20 миль, когда  Уитт внезапно остановился и спешился». Он снял с седла лассо,
перекинул его через телеграфный провод и потянул вниз. Затем достал из кармана кусачки и перерезал провод.
На следующем столбе он снова перерезал проволоку так высоко, как только мог дотянуться. Взявшись за один конец проволоки, он вскочил на лошадь, оттащил оторванный кусок на большое расстояние и бросил его в зарослях полыни. Он говорит, что, когда они в темноте вышли из участка шерифа, каждый положил в карман револьвер, но не собирался их красть. Уитт не знал, что они вооружены. Проехав несколько миль после того, как перерезал проволоку,  Уитт внезапно остановился и сказал, что заблудился. Джонс сказал, что дорога совершенно прямая, но Уитт настаивал, что не знает, куда ехать.
Они поехали дальше. Уитт велел им оставаться на месте, а сам отъехал на несколько ярдов и начал зажигать спички одну за другой.
Впереди виднелись верхушки деревьев. Джонс прошептал Уокеру, что
Уитт подает сигнал и что, вероятно, где-то рядом прячутся убийцы, которые хотят их прикончить. Выхватив револьверы, они подъехали к Уитту и потребовали объяснить, что он делает. Он сказал, что заблудился и зажигает спички, чтобы посмотреть на компас. Они знали, что у него нет компаса,
и приказали ему вернуться на дорогу. Джонс шел впереди, Уокер
Следом за Уиттом. У Джонса была лучшая лошадь, и он говорит, что с того момента и до рассвета они скакали только по возвышенностям.
Они остановились на ранчо, чтобы перекусить, и хозяйка спросила, не встречали ли они ночью незнакомцев, направлявшихся на запад. Она сказала, что незадолго до наступления темноты мимо проехали около дюжины вооруженных всадников.
Джонс утверждает, что скотоводы намеренно хотели убить их там, где Уитт подал сигнал, и что они уехали
Дуглас появился поздно вечером и спас их.

«Когда они подъехали к ранчо Ноуд, лошадь Уитта пала. Он велел им ехать дальше, в Харрисон. Они спросили, что делать с лошадьми. Уитт
сказал, чтобы они свернули в овраг примерно в миле от города, спрятали седла и пристрелили лошадей. Покинув Уитта, они стали обсуждать, что делать дальше. У них было всего 50 центов на двоих. Джонс хотел пересечь страну. Уокер настоял на том, чтобы поехать в Харрисон и сесть на поезд.
Оказавшись рядом с Харрисоном, они спрятали седла и пустили лошадей
на волю, но не стали их стрелять. В Харрисоне они сели на поезд
Они были парализованы страхом, когда увидели, что с Харви и Уиттом едет банда из шести или семи человек, которые сели в поезд где-то по пути.  Они приказали им сесть рядом с ними в конце вагона.  Джонс их не знал, но был уверен, что это та самая банда, которая собиралась убить их накануне вечером.  Джонс сказал, что ожидал, что их выведут из поезда и убьют на какой-нибудь станции или что их убьют и выбросят из поезда на ходу. С тех пор стало известно, что Билл Макканн, шахтер из Гленрока, Гибсон, Уэллман,
Среди тех, кто был в поезде и помогал Харви, были Маккэнн, который впоследствии был убит в округе Джонсон, и, вероятно, Крейг.
Джонс говорит, что, когда они прибыли в Кроуфорд, было уже очень темно, и, прежде чем поезд окончательно остановился, Маккэнн и другие вытащили Уокера из передней части вагона, а Харви, Уитт и еще один или двое схватили его и спрыгнули с задней платформы.
Он не знал, где они находятся и что рядом есть станция, и думал, что его убьют на месте.
Он выхватил пистолет и велел им отойти, пригрозив, что будет стрелять.
Трусливые люди боялись схватить его и пытались урезонить.
Маршал Моррисон был готов арестовать Джонса и Уокера в соответствии с
полученной телеграммой. Он их не знал, но его внимание привлекли
выстрелы и громкие разговоры в хвостовой части поезда. Он
потребовал объяснить, в чем дело. «Они пытаются меня убить!» —
заорал Джонс. ‘Нет, мы не сумасшедшие", - ответил Харви. "Этот старик
сумасшедший, и мы везем его на восток в сумасшедший дом. Я бы хотел, чтобы вы помогли
мы отвезем его на поезд B. & M.’. ‘Это ложь! Я не сумасшедший!’
— закричал бедный старик, — они пытаются меня убить.
В этот момент вмешался Уитт: «Этот человек — мой дядя, и мы везём его домой, на Восток. Пойдёмте, дядя, — сказал он, обращаясь к Джонсу, — не надо так себя вести. Пожалуйста, дядя, не надо». «Я вам не дядя!» — возмутился Джонс. «Дайте мне это ружье», — сказал Моррисон. «Кто вы такой?» — спросил бедный старик. — Я здесь городской маршал, — ответил он. — Тогда я требую, чтобы вы меня защитили, — сказал Джонс. — Я свидетель против тех, кто убил Чемпиона и  Рэя в округе Джонсон. Это скотоводы, которые пытаются
Убейте меня, чтобы я не дал против них показания. Они только что убили моего напарника.
Маршал и его помощник тут же надели наручники на Джонса и Уитта и направились в тюрьму. По дороге
Джонс рассказал о своем напарнике, которого, как он предполагал, только что убили. Маршал отправил Джима Хейгвуда на станцию техобслуживания, где тот задержал  Уокера. Макканн только что купил два билета до Гранд-Айленда, и они с Уокером собирались сесть на поезд. Уокера задержали и посадили в тюрьму.

 «Уитт и двое свидетелей выехали из Дугласа около часа ночи в четверг
утром. Мы вернулись из Гленрока около часа дня и сразу же
приступили к поискам, чтобы выяснить, что с ними случилось. У нас не было законных оснований задерживать их, и мы не смогли бы их остановить, если бы они сели на поезд средь бела дня, но мы боялись, что их убили. Вскоре мы узнали, что Витт накануне вечером купил двух лошадей за наличные и что он тоже пропал. Мы
отправили человека, чтобы тот допросил его напарника Мортона, но его ответы были настолько уклончивыми и вводящими в заблуждение, что лишь подтвердили наши подозрения. Мы также узнали, что
Телеграфный провод был перерезан недалеко от Лост-Спрингс.
Теперь мы знали, что Уитту заплатили за то, чтобы он вывез их из страны, но у нас не было законного права их останавливать.
Чуть позже, придя в офис шерифа, мы узнали, что они взяли с собой два револьвера, поэтому мы получили ордер на арест и отправили телеграмму маршалу Моррисону, чтобы он арестовал их в Кроуфорде, справедливо предположив, что они поедут на восток, а потом сядут на поезд.
Той же ночью мы получили сообщение от маршала Моррисона о том, что они у него.

 На следующий день мы сели на поезд до Кроуфорда и прибыли туда через несколько часов.
Через несколько минут после того, как специальный поезд доставил Моррисона и его пленников в
Чадрон по распоряжению о доставлении в суд в соответствии с процедурой habeas corpus.

 «Окружной судья Баллард, рассмотрев дело о процедуре habeas corpus, освободил
заключенных. Из Омахи был вызван заместитель федерального маршала Хепфингер,
вооруженный ордером на арест Джонса и
Уокер по обвинению в продаже спиртного индейцам.
Как только с губ судьи слетело слово «освободить», он набросился на мужчин,
как хищник на добычу, надел на них наручники и потащил к специальному поезду,
стоявшему на вокзале. Через мгновение они были в пути.
Они быстро двигались в сторону Омахи. Адвокат Харви получил ордера от
комиссара Соединенных Штатов Даррингтона по жалобе Уитта. У шерифа
Дальмана тоже были ордера на арест трапперов, выданные по жалобе
помощника шерифа Кимбалла по обвинению в краже двух пистолетов.
Цель состояла в том, чтобы вернуть свидетелей в Вайоминг и заставить их
дать показания по делу скотоводов. Харви и Уитт сели на специальный
поезд до Омахи.

Последняя глава этой постыдной драмы описана в репортаже из Омахи, который мы приводим здесь:

«Трое оборванных, неопрятных и в целом неопрятно выглядящих мужчин, двое из которых скованы наручниками, и все с ужасом на лицах, сбились в кучку за спиной заместителя федерального маршала США Хепфингера около 17:30 прошлого вечера, когда он входил в личный кабинет маршала Слотера в федеральном здании.

»«Группа, торопливо продвигавшаяся по длинному коридору, не привлекла особого внимания, потому что в этот час там почти никого не было.
Один из них был Витт, ливрейный слуга, а двое других — в наручниках».
Джонс и Уокер были вместе. Браслеты были сняты, как только
они оказались в безопасности в кабинете маршала и двери закрылись
за ними.

“Каждый мужчина был одет в тяжелую желтую клеенку, и никто из
заключенных не показал, что за многие дни они хоть на минуту отдохнули или обрели душевный покой
. Они были изможденными, с ввалившимися глазами и подозрительно поглядывали
на каждого и в каждый угол.

«Их приход прервал сиесту судьи Соединенных Штатов Данди, который,
хотя уже давно должен был покинуть здание,
Он растянулся на кушетке в кабинете маршала Слотера, как будто у него была назначена встреча и он собирался ее не пропускать.


Когда вошли заключенные, судья проскользнул по коридору в свой кабинет и закрылся там с адвокатом Фрэнком Рэнсомом, который тоже уже некоторое время слонялся по зданию, очевидно, в поисках друга, который так и не пришел.

«Два других адвоката, практически никому не известные в городе, но впоследствии опознанные как Ф. Х. Харви из Дугласа и Х. Донзлеман из Шайенна, тоже переходили из одного офиса в другой и в
Через несколько минут вся группа, включая прокурора Бейкера,
собралась в здании окружного суда, и заключенным были предъявлены
обвинения в продаже спиртных напитков индейцам.

 «Они отказались от допроса, и сумма залога была установлена в размере 200 долларов с каждого.
В качестве залога была принята их личная порука.  Затем последовала
еще одна отсрочка заседания в кабинете маршала, чтобы мужчины могли
собрать свои вещи, после чего они покинули здание в сопровождении
Адвокат Донзлеман и помощник шерифа Хепфингер. Маршал Слотер заявил:
Он не знал, куда они направляются, и сказал, что, по его мнению, они собираются поужинать, а еще спросили, где можно купить новую одежду.

 «Он утверждал, что ничего не знает об этом деле, кроме того, что читал в газетах, и даже не знал, что помощник шерифа Хепфингер в Чедроне, пока в то утро не получил от него телеграмму, в которой говорилось, что помощник арестовал его людей и приедет сегодня вечером». Их привлекли к ответственности и отпустили под залог, а в остальном он был глуп как пробка.

«Помощник шерифа Хепфингер не мог вымолвить ни слова, и помощник шерифа Джексон был немногим лучше. Он просто признался, что был в Кроуфорде  в пятницу и видел, как арестовывали этих людей. Он просто случайно оказался рядом и помог Хепфингеру их задержать, но ни один из них не выезжал на это конкретное дело. Маршал «предположил», что Хепфингер просто выполнял приказ о вручении ордеров, выданных уполномоченным США в любой части штата, где бы он ни находился».

«Последний ход в игре был сделан сегодня поздно вечером (во вторник).

«Адвокаты Донзлеман и Рэнсом были заняты до 8:30, заполняя
темные углы ротонды в здании суда Милларда, и когда вскоре после этого к
Донзлеману подошел репортер, усатый адвокат заявил, что вся эта история
с беспорядками в скотоводческом регионе была сильно преувеличена.


Но он не мог остановиться, чтобы поговорить.  Он уезжал из города и собирался
вернуться через пару дней, чтобы написать книгу и сделать еще кое-что. Но сейчас ему нужно успеть на поезд, так что до свидания.

 Он немного поплутал и наконец сел в закрытый вагон.
ждал у дверей. Это был не уличный извозчик, а экипаж, заказанный специально для этого случая.
Мистер Донзлеман сел в него и уехал.

 Через несколько минут тот же экипаж свернул за угол в нескольких кварталах отсюда.
В нем было четверо, еще один сидел рядом с кучером. Внутри были мистер Донзлеман и бывшие заключенные Джонс, Уокер и Уитт, а на козлах — занятой мистер
Хепфингер.

«Они подъехали прямо к офису федерального маршала, в который вошел помощник.
После недолгого ожидания он вернулся на свое место и...»
Началась долгая и стремительная поездка на вокзал Вест-Сайд, где беглецы сели на ночной экспресс «Миссури  Пасифик» и помчались на юг».


Возможно, было бы несправедливо обвинять судью Данди в сознательном пособничестве заговору с целью воспрепятствовать правосудию и похитить свидетелей из другого штата, но честный читатель не может не прийти к выводу, что офис федерального маршала вступил в преступный сговор с заговорщиками. Адвокат скотоводов Донзлеман находился в Омахе,
где консультировался с маршалом. В Чедрон был отправлен помощник
предъявлять поддельные документы, то есть ордера, выданные по ложному обвинению;
адвокат и маршал, получив телеграмму о том, что свидетели арестованы и едут на специальном поезде, слонялись по офису в ожидании их прибытия; маршал или адвокат, или оба сразу,
попросили судью Данди остаться в офисе после окончания рабочего дня, чтобы
рассмотреть важное дело, и к моменту прибытия заключенных все было готово к тому,
чтобы сразу приступить к делу, рассмотреть его и отпустить обвиняемых. Была ли у них свобода выбора? Адвокат Донцлеман и
Заместитель маршала Хепфингер взял их под свою ответственность, и заместитель оставался с ними до тех пор, пока их не посадили на поезд и не отправили из страны.
 Остановка в канцелярии маршала по пути к поезду еще больше компрометирует этого офицера, и общественность всегда будет считать его соучастником этой отвратительной истории.




 ГЛАВА XI.

 УГРОЗА ВВЕДЕНИЯ ВОЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ — ПРОШЕНИЕ ВТОРЖЕНЦЕВ К ИСПОЛНЯЮЩЕМУ ОБЯЗАННОСТИ ГУБЕРНАТОРА
 БАРБЕР: ПРЕЗИДЕНТ ХАРРИСОН ОБРАЩАЕТСЯ С УГРОЖАЮЩИМ ПОСЛАНИЕМ К ЖИТЕЛЯМ УАЙОМИНГА
 ГРАЖДАНСКИЕ ВОЙСКА РАЗМЕЩАЮТСЯ НА СЕВЕРЕ


Когда захваченные в плен скотоводы немного освоились в своих казармах в Форт-Расселе и получили возможность читать газеты этого штата и других стран, они обнаружили, что общественное мнение повсеместно настроено против них, за исключением тех случаев, когда на газеты оказывали чрезмерное влияние — либо деньги, либо какая-то другая сила.
Соответственно, угрозы нового рейда стали звучать не так настойчиво, и головы сбитых с толку «скотоводческих королей» начали работать в другом направлении. Первой
гениальной идеей, которая казалась вполне осуществимой, было введение военного положения в
северные графства. Это означало бы разоружение жителей
трех или четырех графств и передачу всей правовой системы в
руки сторонников скотоводов, которые действовали бы в их
интересах. Это означало бы запрет на въезд всех новых
поселенцев и изгнание многих уже обосновавшихся в стране из-за
угнетения, которое всегда следует за введением военного
положения и свержением гражданских властей.

Я впечатлен важностью этой идеи и по-прежнему верю, что скотоводы могли бы контролировать политику и государственное управление.
Летом 1892 года была подана следующая петиция:


 Петиция о введении военного положения
 Его превосходительству губернатору, Шайенн, Вайоминг:

 Сэр, нижеподписавшиеся с уважением заявляют, что они являются владельцами крупного рогатого скота и лошадей, которые пасутся в округе Джонсон, штат Вайоминг, и на прилегающей к нему территории.
Они являются гражданами штата Вайоминг и других штатов Союза и, как таковые, имеют право на равную защиту закона и на защиту своих
 собственность от краж и разорения, а также то, что округ
 Джонсон и прилегающая к нему территория в основном состоят из
 незастроенных земель, особенно пригодных для выпаса скота, а
 домашний скот ваших просителей и других скотоводов, пасущийся на
 этих землях, оценивается в несколько миллионов долларов.


 Кроме того, ваши просители утверждают, что в течение нескольких
 лет в указанном районе часто случались кражи и подмена клейма на
 скоте, и эта практика быстро распространялась, а скотокрады
 постоянно объезжали пастбища и оставляли свои
 клеймит телят без клейма других владельцев, меняет и
переделывает клейма на клейменном скоту других владельцев, тем самым
уничтожая все способы идентификации истинного владельцаотгрузите его. Эти
 похитители инвентаря в течение прошлого года сильно запугивали и
 угрожали другим жителям в этом районе и подавили,
 угрожая насилием, почти любое противодействие их незаконному
 призванию и занятию. Их влияние, благодаря их численности,
 и их методам запугивания, стало настолько велико в последние годы
 , что достигло скамьи присяжных и практически эффективно предотвратило
 осуждение любого человека, обвиняемого в краже акций. В качестве одного из доказательств
 об этом свидетельствуют протоколы окружного суда округа Джонсон по
 За последние пять лет было вынесено более 50 обвинительных приговоров
 в отношении различных лиц, обвиняемых в краже домашнего скота,
 и менее 10 из них были признаны виновными.
 Оправдания были настолько вопиющими и противоречащими
 имеющимся доказательствам, что судьи выразили сожаление по поводу
 сложившихся обстоятельств и заявили, что судебное разбирательство в
 отношении любого лица, обвиняемого в краже скота, практически
 бесполезно и требует неоправданных затрат.

 Эти воры осмелели и стали так открыто поддерживать и защищать воровство, что привлекли к себе внимание тех, кто с ними не согласен.
 Они вынуждают их покинуть страну и во многих случаях подкрепляют свои угрозы актами насилия. Кроме того, они угрожают расправой тем, кто бежал, если те вернутся.

 В марте 1892 года эти воры вместе с другими людьми, которых они запугали,
собрались в Буффало, организовали облавы в нарушение закона и пытались их провести,
когда некоторые владельцы скота в окрестностях получили от окружного суда США по округу Вайоминг
судебный запрет на проведение облав.
 Эти облавы. Маршал Соединенных Штатов и его помощники, которые
отправились в окрестности, чтобы вручить судебный запрет, подверглись грубому
обращению и унижениям при исполнении судебного решения и сочли небезопасным
оставаться там. Один из заместителей
 маршала, Джордж Уэллман, смелый и честный человек, был подло
 убит без всякой причины и повода на главной дороге в этом
 округе, когда направлялся в Буффало, чтобы получить указания от
 маршала Соединенных Штатов по исполнению судебного приказа.

 Ваши просители и другие лица, намеревавшиеся принять участие в
 облаве, организованной в соответствии с законом, отправили для
 этого проверенных и честных работников, которым воры угрожали
 расправой, и те были вынуждены покинуть округ, чтобы избежать
 смерти или других насильственных действий в свой адрес. За
 последние два месяца число скотокрадов в этом районе значительно
 увеличилось за счет прибытия таких же людей из других частей
 страны, и теперь в этом округе существует организованная
 план по вытеснению скотоводов, чтобы их имущество стало
 общим достоянием воров; в этом районе воры без всякой
 жалости и стеснения открыто режут скот. Некоторые из этих
 убийств совершаются исключительно из корыстных побуждений,
 а другие — для того, чтобы воры могли продать говядину и получить
 за нее деньги. Ранчо и дома владельцев в этом районе
 во многих случаях были разграблены, личные вещи и мебель
 украдены или уничтожены.
 Страх вынудил жителей ранчо покинуть страну.
 Даже женщины и дети, проживавшие на этих ранчо, получали угрозы расправы и были вынуждены искать безопасные места.
 Эти воры вскрывали письма, отправленные по почте в Соединенных Штатах, и существует распространенное и вполне обоснованное мнение, что в этом регионе нельзя доверять почте Соединенных Штатов в том, что касается писем и информации. В некоторых случаях людей предупреждали, чтобы они не отправляли письма своим друзьям за пределами (
 mailsack), и были оповещены, чтобы не идти в почтовое либо
 с целью рассылки писем или с целью получения
 оттуда почту.

 Никакие усилия какого бы то ни было рода со стороны гражданских властей в этой местности
 не предпринимаются для пресечения этой кражи или любых других
 актов насилия и запугивания, и во многих случаях гражданские
 власти, по причине естественной склонности или запугивания,
 работают с ворами и находятся под их влиянием. Шериф округа
 Джонсон открыто заявляет о своей неприязни к владельцам живых
 stock. С его ведома и при полном попустительстве с его стороны
 округ патрулируется большим количеством вооруженных грабителей,
 которым позволено ходить с оружием и которые в любой момент готовы
 применить силу против тех, кто с ними не согласен.

 В заключение
 обращаемся к вашему превосходительству с просьбой сообщить, что в
 округе существует вооруженное объединение, препятствующее
 отправлению закона и правосудия; что ни жизнь, ни имущество не
 находятся в безопасности и не могут быть защищены.
 от рук гражданских властей. Упомянутая страна охвачена лихорадочным возбуждением и находится в состоянии полного террора.
И люди, и имущество находятся во власти преступников и воров, заполонивших этот регион.

 Поэтому мы просим ваше превосходительство ввести в упомянутом округе военное положение, поскольку это единственное средство от существующих бед и единственный способ защитить жизни и имущество местных жителей.

 С уважением,
 (Подпись)
 Попечители PRATT & FERRIS CATTLE CO.,
 Дж. А. Пратт, управляющий.
 CLAY & FOREST,
 ГЕНРИ А. БЛЭР,
 УИЛЬЯМ А. ПАКСТОН,
 WINDSOR, KEMP & CO.,
 Э. С. РОУЗ БОУТОН,
 ДЖОН Н. ТИЗДЕЙЛ,
 ФРЕД Г. ХЕСС,
 А. Р. ПАУЭРС,
 ГЕНРИ Г. ХЕЙ,
 КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА «МАНХЭТТАН»,
 Х. Г. Хей, президент.
 КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ЗЕМЛИ И КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА «ОГАЛЛАЛА»,
 У. К. Ирвин, управляющий.
 КЛАРК И ХАНТОН,
 А. Б. КЛАРК И КО.,
 КОНРАД И КЛАРК,
 КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА «МЕРФИ»,
 Э. У. УИТКОМБ,
 КОМПАНИЯ WESTERN UNION BEEF COMPANY,
под руководством Дж. У. Бакстера, управляющего.
 Дж. Г. Пратт,
 КОМПАНИЯ BAY STATE LIVE STOCK COMPANY,
Х. Х. Робинсон, суперинтендант.

 Для читателя, следившего за развитием событий в том виде, в каком они были описаны, вышеизложенное может быть воспринято только как набор ложных утверждений от начала и до конца, а также как последняя отчаянная попытка с помощью стратегии добиться того, чего не смогли добиться подписавшие эту петицию или их представители в открытой борьбе на травянистых равнинах Северного Вайоминга.

На момент подачи этого клеветнического заявления в округе Джонсон и других северных округах не было совершено ни одного акта насилия.
в округе, кроме как самими скотоводами или их наемными убийцами.
 Угрозы, запугивание и убийства — все это было на стороне скотоводов.
Да, Джордж Уэллман был убит, но в умах людей тогда и сейчас прочно укоренилось
убеждение, что этот несчастный молодой человек стал жертвой не поселенцев округа
Джонсон, а самих скотоводов. То, что убийство
Джорджа Уэллмана было спланировано в Шайенне, а жестокое преступление совершено
по приказу из столицы, кажется очевидным для всех здравомыслящих людей.

Каковы факты? В течение многих лет скотоводы доминировали на севере — их
 холмы, долины и равнины были усеяны мычащими стадами. Со временем
выносливые первопроходцы начали оспаривать у них право на владение
богатыми землями и строить дома там, где раньше можно было увидеть
только лихого ковбоя и длиннорогого быка. Это было нововведение, с
которым нельзя было мириться. Несколько голов скота были украдены — как и во всех общинах, — но никаких актов насилия совершено не было.
Разочарованный сложившейся ситуацией и понимая, что никаких серьезных обвинений предъявить не удастся,
против поселенцев — серия хладнокровных убийств, о которых
уже упоминалось на этих страницах, была совершена скотопромышленниками.
Однако поселенцы не предприняли никаких открытых действий. Тогда был
организован рейд с целью запугать местное население. Цель не была
достигнута, хотя 48 человек обагрили свои руки кровью сограждан.
Однако на руках поселенцев не было ни капли крови. Они восстали, чтобы защитить свои дома и жизни от набега убийц,
но не совершили никакого преступления.

Что может быть естественнее для группы людей, совершивших убийства, поджоги и сожжения трупов, чем приказать казнить одного из своих доверенных помощников, если они считают, что таким образом смогут обвинить в убийстве ни в чем не повинного поселенца и использовать это обстоятельство как рычаг давления, чтобы добиться введения военного положения в стране, которую они пытаются завоевать? После смерти Уэллмана и обвинения поселенца в его убийстве считалось, что
губернатора можно убедить фактически передать Северный Вайоминг под
под контролем потерпевших поражение скотоводов через посредство
маршалов, которые в случае введения военного положения заменят собой
гражданские власти. Если бы в округах Джонсон, Конверс, Натрона и
Уэстон было введено военное положение, как и предполагали вышеупомянутые
заявители, поражение на ранчо TA превратилось бы в великую победу.
С их точки зрения, пожертвовав одним из своих друзей, они получили бы
многое за малое. Они бы не остановились, чтобы обдумать этот вопрос в свете позора, который должен был бы...
Применительно к столь подлому предательству, разве это не спасло бы многих из них?
Разве это не избавило бы их от необходимости совершать еще один набег на графство, чтобы добиться того же результата?
А учитывая царившие повсюду настроения, разве не было почти наверняка, что кто-то из верующих будет призван заплатить последний долг перед природой?
Цепь обстоятельств весьма сомнительна с точки зрения заявленной невиновности скотоводов.

Какое именно впечатление произвел этот документ на исполняющего обязанности губернатора,
вероятно, никогда не станет известно широкой публике. Как и то, что...
Неизвестно, какие именно действия он предпринял в этом здании, если только Законодательное собрание не проведет тщательное и всестороннее расследование. Но большинство хорошо осведомленных людей подозревают, что этот вопрос был поднят перед нашими сенаторами и президентом Соединенных Штатов с просьбой принять меры на федеральном уровне. Такое впечатление сложилось из-за последующих действий военного министра, который на несколько месяцев расквартировал солдат в двух северных графствах.
Подобное в истории страны было впервые.
в мирное время президент Харрисон издал прокламацию, призывающую жителей Вайоминга сложить оружие и разойтись по домам, а также подразумевающую, что в течение трех дней после этого официального уведомления будет объявлено военное положение. Это было сделано в то время, когда захватчики находились в руках военных.
Форт-Рассел, где не было ни одного вооруженного отряда, кроме солдат на двух правительственных постах, в штате, где не было ни одного вооруженного отряда, кроме солдат на двух правительственных постах, — все это трудно объяснить, кроме как предположением, что это копия вышеупомянутого
процитированная петиция, содержащая ложные сведения, была подана президенту, и его вмешательство было особо поддержано либо губернатором, либо сенаторами США, которые в то время представляли штат в Конгрессе.


Понятно, что главной целью поездки майора Уолкотта было заручиться поддержкой сенаторов, чтобы убедить президента ввести военное положение. Возможно, сенатор Мандерсон и некоторые другие присоединились к сенаторам от Вайоминга в этом возмутительном требовании.

Первые плоды призыва к введению военного положения проявились в
следующей телеграмме:

 «Вашингтон, 6 июня 1892 года.

 «Шести кавалерийским отрядам из форта Робинсон, штат Небраска, приказано
отправиться к Паудер-Ривер, штат Вайоминг. Двум кавалерийским отрядам из форта
 МакКинни приказано присоединиться к ним. Шести кавалерийским отрядам из форта
 Ниобрара, штат Небраска, приказано отправиться в Вайоминг и разбить лагерь
между старым фортом Феттерман и старым фортом Каспер».

Эти кавалерийские отряды двигались в соответствии с полученными указаниями и оставались на позициях в зарослях полыни все лето.
По всей видимости, это было предвестником введения военного положения. Common
Ходили слухи, что власти полагали, что присутствие войск
настолько разозлит поселенцев, что они совершат какие-нибудь
открытые действия, которые приведут к серьезным беспорядкам и
сделают введение военного положения необходимым или, по крайней
мере, оправданным. Северная пресса подхватила эту идею и
настоятельно призывала людей терпеливо сносить это унижение и не
давать правительству повода для дальнейших действий. В таком
совете едва ли была необходимость, но в лагере на реке Платт
обстоятельств не произошло.

В лагере на реке Паудер возникли проблемы, но все было предельно ясно
В результате жестокости со стороны солдат власти не смогли предпринять никаких действий, направленных на введение военного положения. Двое цветных солдат подрались с развратным белым мужчиной из-за распутной женщины в бане в деревне Саггс, в миле от лагеря.
На следующую ночь, между 10 и 11 часами, отряд из 44 цветных
солдат вошел в город и открыл огонь по салуну, где собралось
несколько мужчин, игравших в карты и выпивавших. Атака была
неспровоцированной и неожиданной. Однако горожане бросились
Вооружившись ружьями и пистолетами, они бросились на чернокожих солдат, выгнали их из города, убив одного и ранив пятерых. Утверждалось, что в лагере солдат в это время находились некоторые из друзей «белых шапок», и ответственность была возложена на них. Больше никаких происшествий не было.

В подтверждение того, что отправка войск в штат была результатом дезинформации заинтересованных скотоводов, которые надеялись, что это сыграет им на руку, приведем следующее высказывание офицера, расквартированного в Омахе:
Заявление, сделанное 11 июня 1892 года репортёру агентства Associated Press, может быть процитировано следующим образом:


«Военные власти считают, что присутствие большого количества солдат в районах, где разводят крупный рогатый скот, окажет успокаивающее воздействие.
В случае необходимости принять активные меры для подавления новой вспышки беспорядков войска будут находиться недалеко от места происшествия». Департамент убежден, что в этом регионе есть несколько
воров, которые разжигают ненависть и стоят во главе этого беззакония,
наводящего ужас на часть штата.
За этими ворами будут пристально следить, и при первой же попытке
сбежать их схватит мощная рука Дяди Сэма.

 «Сегодня одного из офицеров штаба спросили,
как он считает, будет ли в штате Вайоминг введено военное положение.
Он ответил, что, по его мнению, в этом нет необходимости.
 «Однако в одном вы можете быть уверены, — сказал он, — правительство
больше не будет мириться с царящим там беззаконием». Этому делу должен быть положен конец, и я считаю, что
Если вы внимательно присмотритесь к происходящему, то увидите, что из Вайоминга эмигрируют некоторые из тех, кто был занят тем, что сеял смуту».

 Последнее высказывание оказалось пророческим: некоторые скотоводы, которые «были заняты тем, что сеяли смуту», «эмигрировали», и другие, скорее всего, последуют их примеру, но поселенцы, которые взялись за оружие, чтобы защитить свои дома, остаются, и никакие наемные убийцы не смогут их выгнать.

Поскольку расквартирование солдат не принесло желаемого результата,
на президента Харрисона было оказано некое оккультное воздействие, и он издал следующий указ:

 Прокламация

 “Принимая во внимание, что по причинам незаконных препятствий и скопления
 лиц, по моему мнению, стало практически невозможным обеспечить соблюдение законов Соединенных Штатов посредством
 обычного судебного разбирательства".
 Штаты в пределах штата и округа Вайоминг, Соединенные Штаты
 маршал, после неоднократных усилий, будучи неспособным со стороны своих обычных
 заместителей или любого гражданского отряда, который он может получить,
 осуществлять процесс в судах Соединенных Штатов;

 Итак, да будет известно, что я, Бенджамин Харрисон, президент
 Настоящим я приказываю всем лицам, участвующим в таком
 сопротивлении законам и судебным процедурам Соединенных
  Штатов, прекратить сопротивление и разойтись, мирно вернувшись
 по своим домам не позднее среды, 3-го числа следующего августа.


 В подтверждение чего я поставил свою подпись и приложил печать
 Соединенных Штатов. Подписано в городе Вашингтоне
 30 июля 1892 года от Рождества Христова, в год провозглашения независимости Соединенных Штатов
 сто семнадцатый.

 (Печать) «БЕНДЖАМИН ХАРРИСОН.

 «От президента:
 «ДЖОН У. ФОСТЕР, государственный секретарь».

 Более бесславного документа, когда-либо исходившего из-под официального пера, не было.
Никогда еще столь жестокое обращение не совершалось с многострадальным народом, как то, что безжалостно навязывается всем гражданам Вайоминга. Утверждения, приведенные в разделе «при этом», были абсолютно ложными во всех отношениях. Это была
ложь, чистая и простая. В тот день, когда текст этого оскорбления дошел до Шайенна, один видный горожанин обратился к судье Ринеру из
Я обратился к судье Верховного суда штата и спросил его, что означает прокламация. Он ответил, что ничего об этом не знает. Что он удивлен не меньше, чем любой другой гражданин, тем, что из его суда не поступало никаких распоряжений, кроме тех, что были вручены в обычном порядке, и что маршалы не встретили никаких препятствий.
Каждый человек, живший в то время в нашем государстве, знал, что в наших пределах не существует сопротивления закону и что нигде нет организованных групп людей, которым был бы отдан приказ «разойтись и мирно разойтись по домам».
возможно, можно было бы обратиться к соответствующим обителям ”.

Как же тогда получилось, что президент этой великой страны должен
опуститься до уровня шантажиста и официальным актом заявить
всему миру, что добрые люди целого государства были вовлечены в
сопротивляетесь закону?

Есть только одно объяснение - заявления в петиции исполняющему обязанности губернатора
Барберу были представлены как правда, и он был
обманут представителями сената, заставив их поверить им. Это было влияние старых скотоводов из Шайенна, проникшее в официальную
От полицейского на его потрепанном автомобиле до всех инстанций, вплоть до Белого дома в Вашингтоне. Говорят, что наши сенаторы отрицали свою причастность к этому указу до тех пор, пока он не появился. Возможно, это правда, но общественность не спешит принимать ее за чистую монету. Откуда президент взял информацию, на которой основываются его заявления? Разумеется, он не стал бы принимать на веру столь серьезные обвинения без расследования. Если бы он решил провести расследование, с чего бы он начал? Явно в сговоре с сенаторами
от штата, в котором это произошло. Были ли заявления губернатора,
Ни один здравомыслящий человек, занимающий пост президента, не стал бы действовать в соответствии с ними без консультаций, когда есть два сенатора, к которым он мог бы обратиться за подтверждением или опровержением обвинений. Невозможно разделить ответственность за клеветническую прокламацию президента между исполняющим обязанности губернатора и двумя сенаторами, представлявшими в то время штат Вайоминг, и общественность с этим согласится.




 ГЛАВА XII.

 ПОПЫТКИ ЗАСТАВИТЬ ПРЕССУ ЗАМОЛЧАТЬ


Через несколько недель после прибытия захватчиков в Форт-Рассел
Они и их сторонники решили взять под контроль прессу штата или заставить ее замолчать. Утверждалось, что все «лучшие граждане»
одобрили рейд, в ходе которого были убиты люди. Однако некоторые
газеты не разделяли эту точку зрения и без колебаний называли убийство и поджог своими именами. Быть выставленными на всеобщее обозрение как виновные в хладнокровном убийстве не соответствовало
чувствительной натуре людей, которые всего лишь за один день убили двух своих сограждан и сожгли тело одного из них.
Мы сидели у костра и шутили о благовониях, поднимавшихся от горящей кучи.
Подобные разговоры нужно пресекать.

  Полковник Э. Х. Кимбалл редактировал газету в Дугласе, штат Вайоминг, и каждую неделю макал перо в желчь, рассказывая о бесчинствах,
совершенных этой бандой преступников. Он печатал их имена полностью и
рассказывал, какие именно преступления они совершили. Его нужно уничтожить, а
его влияние в прессе — сломить. В итоге около дюжины из них подали на него в суд за клевету. Одно из обвинений выдвинул Джордж У. Бакстер из Шайенна, генеральный директор Western
Union Beef Company. После этого был выдан ордер, и полковника Кимбалла
похитили и доставили в Шайенн, где поместили в тюрьму. Он
провел там 30 дней, прежде чем смог внести залог. По закону поручители
должны быть жителями округа, в котором находится обвиняемый.
 Это привело к временному прекращению выпуска газеты, поскольку полковник Кимбалл был беден и не мог платить за работу, пока находился в тюрьме. Дело так и не дошло до суда.

 Редактор Northwestern Live Stock Journal предложил подписать
Полковник Кимбалл был связан с преступниками, и в качестве наказания скотоводы бойкотировали его газету, если в ней упоминался рейд.
Позже четверо из них однажды ворвались к нему в кабинет и напали на него,
несомненно, с намерением убить. Но их планы провалились, и редактор до сих пор жив.

Следующую попытку повлиять на тон прессы предпринял тот же Бакстер в газете Cheyenne Daily Leader, потому что она осмелилась осудить действия убийц.  Он владел несколькими акциями Leader и подал иск о назначении конкурсного управляющего, чтобы
взять под контроль колонны и скрыть правду о вторжении
и его сторонниках. Судебный процесс был долгим и дорогостоящим, но в конце концов
жалоба была отозвана. Эти попытки уничтожить прессу не увенчались успехом,
и было решено больше не предпринимать подобных попыток.




 ГЛАВА XIII.

 ГУБЕРНАТОР БАРБЕР РАЗРЕШАЕТ ПОЛИЦЕЙСКИМ ОКРУГА ДЖОНСОН ВЫДАВАТЬ ОРДЕРА НА АРЕСТ ВТОРЖЕНЦЕВ.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ — ПРЕЦЕДЕНТ — СУДЬЯ БЛЕЙК МЕНЯЕТ МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА



Дж. У. Блейк, судья Второго судебного округа, в который входят
округа Джонсон и Олбани, 19 июня направил письмо исполняющему обязанности губернатора Барберу с просьбой передать властям округа Джонсон скотоводов, находившихся в то время в Форт-Расселе.
Судья сообщает губернатору, что получил заверенную копию обвинительного заключения в отношении 44 человек по обвинению в убийстве. Я
также получил заверенные копии ордеров на арест, выданных секретарем суда.
Ордера предписывают арестовать лиц, указанных в обвинительном заключении.

Лица, в отношении которых получены сведения, содержатся под стражей в Форт-Расселе под полным контролем военного министерства. Суды, прежде чем приступить к исполнению своих функций, должны получить контроль над лицами, которых они обвиняют в нарушении закона.

 В связи с этим я обращаюсь к вам со следующими просьбами:

 во-первых, передать шерифу округа Джонсон или его заместителю лиц, указанных в ордерах, и передать их под его охрану в Форт-Расселе.

Во-вторых, прежде чем сделать это, сообщите мне, во сколько вы вернетесь.
Я готов произвести передачу, чтобы дать офицеру подробные указания относительно места, где они будут содержаться, до вынесения окончательного решения суда. До начала судебного разбирательства я считаю своим долгом проявить максимальную осмотрительность и заботу, во-первых, о том, чтобы передать заключенных под стражу надлежащим судебным приставам;  во-вторых, о том, чтобы обеспечить их полную безопасность; в-третьих, о том, чтобы все это было сделано с наименьшими возможными затратами для округа Джонсон.

Я не считаю необходимым в данный момент доставлять этих людей в
Округ Джонсон. Я рассматриваю два способа их содержания под стражей,
оба из которых потребуют согласия обвиняемых.

 Первый — держать их в Форт-Расселе до окончания войны
Департамент задерживает их там; согласно другому распоряжению, они будут помещены в северное крыло тюрьмы в Ларами, в часть здания, которая в настоящее время не используется ни для каких целей и где они ни при каких обстоятельствах не будут контактировать с заключенными, содержащимися в другой части здания.

 Если вы передадите этих людей судебному департаменту, то
По моей просьбе я отдам приказ офицеру, которому они будут переданы,
действовать в соответствии с тем, как я указал, в отношении их
содержания под стражей. Я не сомневаюсь, что эти приказы будут
выполнены, поскольку считаю, что имею на это право, и я еще ни разу не видел, чтобы офицер округа Джонсон пренебрегал моими указаниями. Я должен настоять на том, чтобы, как только вопрос будет улажен, эти заключенные, где бы они ни находились, были переданы под опеку судебного пристава округа Джонсон.

До этого момента исполняющий обязанности губернатора отказывался выдавать офицерам округа Джонсон ордера на арест скотоводов, находившихся под стражей.
Несмотря на то, что почти ежедневно поступали просьбы о предоставлении этой привилегии, губернатор не давал своего согласия.
После получения вышеуказанного сообщения вопрос был тщательно рассмотрен администрацией, и утром 5 июля 1892 года губернатор Барбер сопроводил заключенных в Ларами-Сити, где  судья Блейк находился «в своей резиденции». Генерал-адъютант Фрэнк Стицер в сопровождении почти всего военного штаба губернатора
скотоводы были препровождены в зал Хессе, большую комнату, которая ранее служила им штаб-квартирой.
Здесь их официально передали заместителю шерифа
Ролзу из округа Джонсон, который взял их под свою ответственность.
Им предоставили удобные помещения, и, похоже, их мало заботило, как будут развиваться события.

Было подано заявление о переносе судебного разбирательства из округа Джонсон.
Оно было рассмотрено и удовлетворено, но на выбор места ушло две недели.
В итоге выбор пал на Шайенн. Адвокаты обвинения были категорически против того, чтобы судебное разбирательство проводилось в
Шайенн на том основании, что этот город был главным центром старого
доминирующего скотоводческого региона, а чувство симпатии к обвиняемым,
многие из которых занимали видное положение в политических, деловых и
светских кругах, могло помешать беспристрастному рассмотрению дела.
Против этой идеи выступили адвокаты защиты, и с обеих сторон было
вызвано множество свидетелей. Когда решение по делу Шайенна было принято,
во многих частях штата открыто высказывалось мнение, что скотоводы победили и что судебный процесс превратится в фарс.
Многие искренне верили, что щупальца старой банды настолько прочно опутали жителей этого города, что они могут контролировать вердикты присяжных, как в прошлом контролировали законодательство штата. С этого момента интерес к делу в массах угас, и люди начали обсуждать, как противостоять этой антиамериканской системе интриг и заговоров, которая стремительно подрывала нашу республиканскую форму правления.

Пленных вернули в Шайенн под присмотр шерифа А. Д.
Келли и его подельники якобы были расквартированы в доме Кифа, а не в тюрьме.
 В первую ночь после прибытия скотоводы из банды устроили банкет с шампанским в клубном доме.
Их «белые кепки» устроили им настоящий праздник.
В течение всего срока ожидания суда скотоводы ночевали у себя дома или в отелях, а вся компания ела там, где хотела, и свободно гуляла по городу днем и ночью. Полный список охранников был составлен за счет округа Джонсон, и заключенные
Предполагалось, что они будут постоянно находиться в своих камерах, за исключением времени, когда их выводили на прием пищи. Правдивость этой ситуации хорошо иллюстрирует следующий случай:

 Однажды вечером, около 8 часов, журналист захотел взять интервью у нескольких заключенных. У входной двери он увидел трех дежурных охранников и попросил, чтобы его провели к заключенным. Его провели внутрь, но там никого не оказалось. Несколько удивленный, он спросил, как такое могло произойти. Ответ был таким: «На страже стоят охранники, сэр, и если…»
Если вы хотите найти пленников, вам нужно отправиться туда, где они находятся. Я не стану искать их для вас.


Можно вспомнить еще один случай, который может послужить наглядным уроком.
Однажды утром, вскоре после возвращения регулировщиков в Шайенн, автор этих строк шел по улице в свой офис и увидел, как один из заключенных в ночной рубашке подошел к двери, просунул руку в приоткрытую щель и взял утреннюю газету, лежавшую на пороге.
Чуть дальше по улице он увидел другого нарушителя, совершавшего свою утреннюю прогулку.  Еще через два квартала он встретил городского полицейского, который ехал на
Перед ним четверо бродяг, у каждого на ноге цепь, а на плече 23-килограммовый груз, идут на работу на улицы.

 Контраст был разительным: скотоводы, обагренные кровью своих собратьев, получили свободу в городе и предаются разгульной жизни, а бродяг, обвиненных лишь в том, что они просили хлеба, заковывают в кандалы и гонят, как скот, дробить камни на шоссе. Комментарии только навредили бы делу — читатель должен сделать собственные выводы.




 ГЛАВА XIV.

 СУД НАД ЗАХВАТЧИКАМИ

7 августа 1892 года захватчики предстали перед судьей Скоттом в окружном суде округа Ларами в здании суда в Шайенне.
Все они заявили о своей невиновности, и начался процесс формирования коллегии присяжных.
На это ушло три дня, но кое-какой прогресс был достигнут. Было очевидно, что в округе можно найти присяжных, и появилась надежда, что заключенных вызовут для дачи показаний против обвинителей в убийстве Натана Д. Чэмпиона и Ника Рэя, а также в поджоге
Ранчо Нолана на Паудер-Ривер, 9 апреля 1892 года. Скептики и сомневающиеся
были с самого момента ареста заключенных. «Их никогда не
будут судить» — эту фразу можно было услышать каждый день во всех
частях штата. Считалось, что скотоводы обладают таким
доминирующим влиянием, что каким-то образом помешают окончательному
расследованию и обвиняемые выйдут на свободу. Особые привилегии, которыми пользовались заключенные в течение летних месяцев, укрепили эту идею, но когда настал день суда и в зале появились и подсудимые, и свидетели,
Сомневающиеся начали надеяться, что ошиблись в своих суждениях.

Но бомба уже была заряжена и с прикрепленным запалом.
В конце третьего дня шериф А. Д. Келли подал прошение о помощи судье Скотту, в котором указывал, что округ Джонсон обанкротился;
что его представители не возместили расходы, понесенные в связи с содержанием
заключенных в округе Олбани до слушаний по ходатайству о
пересмотре дела; что содержание заключенных, включая
аренду помещения, оплату услуг охраны и питание, обходилось более чем в сто долларов в день; что он
не смог получить от властей округа деньги на оплату этих счетов;
что ордера округа Джонсон не заменят деньги; что он, как шериф,
больше не будет нести ответственность за эти текущие расходы, и
просил вынести постановление суда, которое защитило бы его от
убытков, поскольку он больше не мог удерживать обвиняемых под стражей.


Когда суд собрался утром 10 августа, судья Скотт вынес решение по
вышеупомянутому ходатайству, которое по сути сводилось к следующему:

«Я не могу издать приказ, обязывающий округ Джонсон выполнить свои обязательства»
Поскольку шериф отказался оплачивать содержание заключенных, у меня нет другого выхода, кроме как отпустить их под залог. Но поскольку защита отказывается внести залог, я вынужден отпустить их под подписку о невыезде.

Заключенные сразу же внесли залог в размере 20 000 долларов каждый по двум отдельным делам, и их отпустили, но обязали явиться в суд в январе 1893 года.

 Когда эта новость стала достоянием общественности, она вызвала всеобщее возмущение.
Все, кроме «белых шапок», развернули свои знамена на внешних стенах и буквально окрасили город в багровые тона. Стало ясно, что старая гвардия взялась за дело и что преступность по-прежнему не будет наказана. Пресса страны в целом открыто осуждала пародию на правосудие, было напечатано множество гневных редакционных статей. Ниже приведены выдержки из «Шайенн дейли лидер», отражающие более консервативные взгляды:

 Заключенные Освобождены

 “Что ж, скотоводы и техасцы все на свободе, их освободили
 вчера под подписку о невыезде. Возможно, пускать все на самотек.
 это даже к лучшему. Их заключения под стражу, в зале Киф был таковым лишь в
 имя. Им было разрешено пойти на день или ночь по городу.
 Многие из них вообще никогда не спали в холле, и охранники были
 элегантным дополнением, за исключением тех случаев, когда это было необходимо для сохранения
 мира среди техасцев. Некоторые из заключенных участвовали в демонстрации тамплиеров в Денвере, и мало кому из них чинили препятствия в передвижении.

 «Содержание заключенных, оплата труда охранников и аренда помещений обходились примерно в 100 долларов в день. По сути, эти деньги были потрачены впустую. В общепринятом смысле слова заключенных никто не охранял, и при желании они могли бы сбежать в любой момент». Подобные сцены не могли по своей сути способствовать росту уважения общества к закону и правоприменительной практике, и с этой точки зрения было лучше отпустить заключенных под подписку о невыезде, чем...
 Притворялись, что держат их под стражей, хотя на самом деле они были на свободе и могли передвигаться свободнее, чем люди, работающие в магазинах».

 Вдумчивые люди задавались вопросом, зачем губернатор Барбер привез этих людей за сотни миль от места их злодеяний, чтобы содержать их за счет округа Джонсон и требовать деньги на каждом этапе расследования? Репутация округа Джонсон была безупречной как в стране, так и за рубежом.
Ее ордера всегда оплачивались, и ее жители с радостью предоставили бы захватчикам охрану и провиант, а также получили бы за это деньги.
Свидетельства о долгах, зная, что их номинальная стоимость соответствует действительности, были предъявлены.
 В этой привилегии им было отказано, а расходы увеличились более чем в два раза из-за того, что дело было передано в суд в другом городе.
Кроме того, «белая пресса» постоянно выставляла округ Джонсон как несостоятельное сообщество и утверждала, что он никогда не сможет покрыть расходы на судебный процесс.
 Это подрывало доверие к округу и затрудняло получение займов. Если взглянуть на череду обстоятельств
в целом и связать их с окончательным освобождением заключенных
Без суда и следствия, на основании заявления о банкротстве округа Джонсон,
во многих кругах сложилось мнение, что 10 августа стал заключительным
актом драмы (если такое сравнение допустимо), которая была полностью
проиграна до того, как заключенные под военным конвоем покинули Форт-Мак-Кинни и направились в Шайенн. Тот факт, что захватчики были уверены в своем освобождении,
укрепил эту точку зрения. Очевидно, они знали, чем все закончится.

С этим было связано множество нелепых и унизительных инцидентов.
задержание и частичный суд над этими людьми. Они были арестованы за
убийство по решению суда и шерифа, но когда их доставили в суд для
предъявления обвинения, Ф. М. Кантона внесли на носилках, так как он
был ранен в результате случайного выстрела из собственного пистолета в
одном из городских салунов ранним утром. Это послужило поводом для обращения в суд с просьбой о разоружении заключенных.
Поскольку перед судом был живой пример опасности, в которой они находились, просьба была удовлетворена. Это произошло 7 августа, а заключенные находились под стражей с
13 апреля — все это время они носили оружие и хвастались им перед лицом закона, в то время как горожане ходили по улицам без средств защиты.

 Стоит рассказать еще об одном инциденте.  Брат Натана Чэмпиона приехал дневным поездом с запада.  Желая увидеть людей, убивших его брата, он спросил первого встречного на улице, где их найти.  Ему указали на Киф-холл. Подойдя к входу, он увидел, что у двери никого нет, поэтому вошел и медленно обошел комнату, пристально глядя на мужчин.
сидели или слонялись без дела. Как ни странно, в зале в тот момент
находилась примерно половина заключенных, а также двое или трое скотоводов,
которые были лично знакомы с убитым Чемпионом. Увидев приближающегося
человека, они подумали, что это призрак убитого, и бросились за надзирателем,
чтобы тот выпроводил его. Помощник шерифа спросил: «Кто вы такой и что вам здесь нужно?» Он ответил: «Меня зовут
Чемпион, и я пришел, чтобы увидеться с теми, кто убил моего брата
Нейта». Помощник шерифа тихо подошел к Чемпиону и сказал ему, что
было бы лучше удалиться, поскольку посетителей не пускали без разрешения. “Все
хорошо”, - сказал Чемпион. “Я видел убийц, и никаких дальнейших
здесь бизнеса”, - выйду, как он закончил замечание.

Присутствие в городе брата Нейта Чэмпиона, похоже, пробудило
неприятные воспоминания и посеяло дурные предчувствия в умах
заключенных скотоводов, поскольку, по слухам, которые, судя по всему,
были вполне достоверными, в сумерках, на следующий вечер после
упомянутого визита, к задней части Киф-холла подъехал фургон
экспресс-почты, из которого выгрузили 40 винтовок Спенсера.
для использования в случае нападения «угонщиков скота или их приспешников».
Нападения не последовало, и его не предвиделось, но все равно
в течение нескольких дней царила напряженная обстановка, и призрак
Чемпиона, казалось, завладел Киф-холлом, к большому неудовольствию его временных обитателей.

 Сразу после подписания договора о передаче скота начались приготовления к отъезду из города. Техасцы и многие скотоводы сели на дневной поезд до Восточного побережья. Налоговые агенты Ассоциации скотоводов были в числе отъезжающих, и их поезд задержался на день.
в Омахе, чтобы рассчитаться с наемниками. Предполагалось, что они будут получать по 5 долларов в день с момента зачисления в марте
до момента их освобождения судом, а также в течение всего времени,
которое потребуется им на дорогу домой. В газетах Омахи от 12 и 13 апреля сообщалось о благополучном урегулировании финансовых
вопросов и о том, что недавние заключенные отправились на юг в приподнятом настроении и с полными фляжками.

Том Смит, капитан «Техасцев», уже заплатил последний штраф.
Он был застрелен негром-отчаяньем в поезде между Гейнсвиллом, штат Техас, и Гатри, штат Оклахома, летом 1893 года.
 Сообщается, что погибли и другие члены банды, но сколько их было, неизвестно.
Тот, кто живет мечом, погибнет от меча, и это, без сомнения,
справедливо для многих из этих безрассудных людей.

Многие скотоводы потихоньку разъехались, чтобы сменить обстановку,
а другие отправились по своим домам. Один
генеральный управляющий, много лет проработавший на севере,
заявил, что «направится прямиком в Бруклин и что, как только он благополучно доберется до
Он решил, что останется на этом берегу Ист-Ривер. У него было столько дел,
сколько ему было нужно, со множеством чудиков, у которых хватало ума только на то,
чтобы хвататься за оружие и сражаться как демоны за свои фермы в стране, которая не стоила и выеденного яйца, разве что для выпаса скота. Он сдержал свое слово.

21 января 1893 года, когда было заслушано дело «Штат Вайоминг против
захватчиков», почти все скотоводы явились в суд, но наемные рабочие не
появились. Элвин Беннетт, прокурор округа Джонсон, подал ходатайство о
прекращении дела, на которое
Адвокаты защиты выдвинули возражение. После обсуждения суд удовлетворил ходатайство, и заключенные были освобождены. Аналогичное ходатайство было подано по делу наемников из Техаса, которые не явились в суд.
В протокол судебного заседания был внесен приказ об освобождении, а также приказ об отмене ранее вынесенного постановления о конфискации залога.

Многие подвергли эту акцию резкой критике, назвав ее необоснованной и возмутительной, но в конце концов общественность пришла к единому мнению, что на ринге было слишком много препятствий разного рода.
Весной стало ясно, что в случае затяжного и дорогостоящего судебного разбирательства справедливость вряд ли восторжествует.
Возможно, было бы лучше покончить с этим фарсом, не тратя лишних денег на поселенцев округа Джонсон. Это был наглядный урок, который в конечном итоге пошел на пользу штату, вызвав в массах недовольство правлением корпораций.
В будущем это поможет избежать подобных скандалов.




 ГЛАВА XV.

 АССОЦИАЦИЯ ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЕВ ВАЙОМИНГА ЧЕРЕЗ СВОИХ ЧЛЕНОВ ПОДДЕРЖИВАЕТ
 ВТОРЖЕНИЕ


4 апреля 1893 года Ассоциация животноводов Вайоминга собралась на ежегодную сессию
в здании суда в городе Шайенн. Джон Клэй, младший,
Чикаго, президент Ассоциации, был в кресле, и по
к докладу Комитета по проверке полномочий, было 99 участников в
хорошей репутацией.

Мистер Клэй произнес довольно длинную речь сразу после того, как объявил собрание открытым.
После того как он в общих чертах обрисовал ситуацию в животноводческой отрасли, упомянул о плохих рынках сбыта и т. д., он сказал:

 «Мало того, что мы столкнулись с финансовыми и климатическими проблемами,
К нашим тяготам добавилось еще одно бремя. После долгого периода
выносливости и терпения, вызванного грабежами на пастбищах, как мелкими, так и массовыми, год назад ситуация достигла критической точки, и произошло так называемое вторжение в округ Джонсон, которое, к сожалению, закончилось кровопролитием и породило почти бесконечную вражду на политическом и социальном уровнях.

После нравоучений о низком уровне общественной сознательности в Вайоминге,
которые, по его признанию, разделяли поселенцы округа Джонсон и выступали против захватчиков, он продолжил:

 «Хотя вторжение уже стало достоянием истории, оно произошло в период
Прошлой весной и в течение долгих, утомительных летних месяцев, которые последовали за ней,
все слои общества восхищались мужчинами (цветущими юношами Вайоминга),
принявшими участие в экспедиции.
 В самых тяжелых обстоятельствах они стояли плечом к плечу,
не проронив ни слова. Джентльмены, я здесь не для того, чтобы защищать
эти партии. С технической и юридической точек зрения они поступили неправильно, но я считаю, что это немалая привилегия — стоять сегодня на этом высоком посту и говорить, что я считаю каждого из них своим другом. Несмотря на их ошибки
Мы уважаем их за мужественность, за высочайшее
мужество, проявленное под шквалом клеветы и ударов, которые
обычно достаются человеку, когда он повержен. Настанет день
возмездия, и предатели в лагере и на поле боя будут отсеяны,
как пшеница от мякины».

 Позже в тот же день, когда на всеобщее
обсуждение был вынесен вопрос о «благе ордена», Генри Дж. Хэй, казначей ассоциации, завершил свою речь
всеобщим одобрением методов изъятия скота у скотоводов, применяемых
инспекторами Комиссии по животноводству, запугиванием и т. д.
Следующее предложение: «Я люблю эту ассоциацию за тех врагов, которых она себе нажила.
Почти все они — воры и скотокрады».

 Эти высказывания должностных лиц ассоциации скотоводов на открытом публичном собрании и искренняя поддержка, которую они получили от 99 присутствующих членов, ясно доказывают, что общественность была права, когда во время вторжения заявила, что ответственность за это бесчинство лежит на Ассоциации скотоводов Вайоминга.
В народе слова «захватчики» и «биржевая ассоциация» стали практически синонимами.

Нет необходимости анализировать эти «официальные заявления», потому что каждый читатель сделает это сам, но, возможно, стоит обратить внимание на угрозу, прозвучавшую в заключительном предложении речи Джона Клея-младшего: «Настанет день возмездия».
Это предупреждение о том, что будет новое вторжение?
Еще одна банда наемных убийц, которую привезут в штат, чтобы убивать и сжигать, и в таком количестве, чтобы подавить любое сопротивление? Предпримут еще одну, более масштабную попытку
свергнуть конституцию штата и изгнать поселенцев из их домов
и вернуть ковбоя на пост правителя страны? Это и есть «официальная угроза» на чистом
английском. Но, скорее всего, он говорил сквозь шляпу.

Здесь было бы уместно задать вопрос: «Может ли организация,
члены которой открыто одобряют убийства, поджоги и сожжение трупов, а
также называют воров и грабителей всех, кто с ними не согласен,
считаться в обществе защитницей верховенства закона и другом общества?»




 Глава XVI.

 НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ВТОРЖЕНИЕМ


В петиции захватчиков, адресованной губернатору, и в его послании президенту, а также в прессе и на улицах говорилось, что гражданские власти округа Джонсон отказались предоставить защиту скотоводам, которые занимались своим законным делом — перегоном и клеймением скота. Чтобы доказать ложность этого обвинения, приводим официальное уведомление, которое было напечатано и разослано по всей стране в мае 1892 года:

 Уведомление

 Генри Блэру, доктору Харрису, компании Murphy Cattle и другим
 Владельцам скота, пасущегося в округе Джонсон:

 Власти округа Джонсон приглашают всех владельцев скота, пасущегося в этом округе, которые лично или через своих управляющих и представителей участвовали в недавнем вооруженном вторжении в округ, направить на свои ранчо компетентных, заслуживающих доверия и осмотрительных людей, чтобы те занялись перегонкой и сохранностью их имущества. Нижеподписавшиеся обязуются предоставить им ресурсы округа для защиты их интересов. Мы бы предположили, что здесь есть несколько праздных ковбоев, которые...
 те, кого ассоциация скотоводов заклеймила как преступников или внесла в черный список,
с радостью возьмутся за работу и помогут собрать скот в следующем сезоне.

 К. Дж. ХОГЕРСОН,
К. М. ДЕВО,
Дж. Т. БРАУН,
уполномоченные округа.
 ЭЛВИН БЕННЕТТ,
 окружной прокурор.
У. Г. ЭНГУС,
шериф.

Еще одно ложное утверждение, которое свободно распространялось по всей стране, заключалось в том, что округ Джонсон — это бесплодная пустошь, пригодная только для выпаса скота, и что три четверти налогов
Поступления были получены от стад, принадлежавших крупным скотоводам, которые либо сами участвовали в рейде, либо представляли их интересы. В петиции о введении военного положения, направленной губернатору, говорилось, что оценочная стоимость стад составляла «миллионы долларов». Точные факты изложены секретарем округа в следующем заявлении:

 «Оценочная стоимость имущества в округе Джонсон на 1891 год составляла 1 789 075,69 долларов». Стоимость всех лошадей и крупного рогатого скота, принадлежавшего скотоводам, составляла 318 125 долларов, а налог с этой суммы — 3817,50 долларов». Это показывает, что доля скотоводов в этом округе составляла менее одной пятой.
от общей суммы, но при этом заявляли, что имеют право контролировать все
дела в связи с вложенными деньгами.

 Утром 10 мая 1892 года Джордж А. Уэллман был убит на
перевале Найн-Майл-Дивайд в округе Джонсон. Вот история, которую впервые
рассказали в газете Bulletin в Буффало в день убийства:

«Томас Хэтэуэй, ковбой, который несколько лет работал на компанию Х. А. Блэра, известную как Hoe outfit, приехал в город во вторник вечером, безоружный, с диким взглядом и в возбужденном состоянии.
Он рассказал историю, которая повергла всех в ужас».

Вот как это было рассказано тогда:

 «Джордж А. Уэллман, который после отъезда Ф. Х. Лаберто отвечал за бригаду Хоу, приехал из Джиллетта на ранчо Хоу на  Паудер-Ривер в понедельник вечером, 9 мая, рассчитал работавших там людей, а во вторник утром он (Хэтэуэй) вместе с Уэллманом отправился в  Буффало. Каждый ехал верхом на лошади, а Уэллман вел вьючную лошадь, на которой везли постельные принадлежности Хэтэуэя. Примерно в 15 или 16 милях к юго-востоку от перевала Крейзи-Уомен, около 10 часов утра, они ехали бок о бок по Девятому перевалу.
два выстрела прозвучали быстро один за другим, так быстро, что один человек не смог бы их произвести
и Джордж Уэллман упал со своей лошади.

“Лошадь Хэтуэя сбросила его; он снова вскочил в седло и последовал за
Лошадь Уэллмана и вьючная лошадь примерно в 300 ярдах справа
остановились, расседлали лошадь Уэллмана и вьючную лошадь, развернули их
освободился и поскакал так быстро, как только мог, в Буффало, чтобы уведомить шерифа.

Хэтэуэй несколько раз менял свою историю, рассказывая ее разным людям,
а вечером его арестовали по подозрению в причастности к
Преступление. Тело было доставлено на место, проведено дознание, но никаких
улик, которые могли бы пролить свет на эту тайну, обнаружено не было. Дело
рассматривалось в суде Соединенных Штатов, поскольку Уэллман был заместителем
федерального маршала, но общественность до сих пор пребывает в таком же неведении,
как и в утро убийства, относительно личности тех, кто произвел роковой выстрел.
Уэллман был популярным среди народа ковбоем, и никто не знал, что у него есть враги в
стране. Масоны из Буффало похоронили его со всеми почестями.
По всему округу царила скорбь. Он был женат на
Марта, штат Висконсин, 21 апреля 1892 года. Он только что вернулся с этой
интересной церемонии, когда его сразила пуля.

 В северных округах распространено мнение, что Уэллман погиб от рук захватчиков, а не от рук так называемых скотокрадов.  Как
объясняется в другой главе, они считают, что его выбрали в качестве жертвы,
чтобы обвинить в преступлении поселенцев округа Джонсон и вызвать сочувствие к захваченным в плен «белым шляпам».

Через несколько недель после освобождения от захватчиков Дадли Чэмпион, брат Натана, был застрелен Майком Шонси, одним из
Поздно вечером. Чемпион ехал по скотопрогонной дороге в поисках работы и в точке примерно в 20 милях к северо-востоку от Ласка встретился с отрядом из Техаса. Во время вечерней трапезы подъехал Шонси, и какое-то время все вели приятную беседу.
  Внезапно Шонси поднял пистолет и выстрелил, убив Чемпиона на месте.
Шонси в сопровождении парня, служившего у техасцев,
немедленно отправился в Ласк, где сдался офицерам.
 Сразу же было проведено предварительное слушание, на котором мальчик поклялся, что Чемпион
Он первым выхватил револьвер, и Шонси выстрелил в целях самообороны. Это,
разумеется, снимало с Шонси вину, и его отпустили. Через несколько
часов он сел на поезд до Шайенна и прибыл в город в полночь. На
следующее утро он рассчитался с Джорджем У. Бакстером, у которого
работал, и сел на дневной поезд на юг, предположительно в Мексику,
где его не смог бы достать закон.

Через сутки после того, как суд в Ласке освободил Шонси, появились другие свидетели.
Они утверждали, что Чемпион не стрелял и что его убийство было хладнокровным и ничем не спровоцированным.
Часть Шонси. Но информация пришла слишком поздно — убийца уже улетел на юг и был вне досягаемости. Таким образом, к длинному списку преступлений, совершенных под влиянием «белых шляп», добавилось еще одно.

 Несомненно, мотивом убийства Дадли Чэмпиона был страх, что он, если ему позволят остаться в живых, попытается отомстить за убийство своего брата Натана на ранчо К. С. Живой Чемпион считался постоянной угрозой, поэтому никому из Чемпионов не позволяли
оставаться в живых. Шонси до сих пор не вернулся в штат, и никаких мер по его возвращению для
отдания под суд за совершенное преступление не предпринималось.

Читателей этих страниц не может не впечатлить тот факт, что
главной жалобой захватчиков и их сторонников было уничтожение
их стад скотокрадами. «Вор, вор!» — кричали они, и их
обвинение всегда сводилось к тому, что «если воров не
уничтожить, то погибнут наши стада». Поэтому они шли в бой,
чтобы уничтожить людей, которые угоняли скот с государственных
пастбищ. То, что это была ложная причина, наглядно доказывает
следующая история:

«Компания Western Union Beef, генеральным директором которой был и остается Джордж У. Бакстер, владела стадом в округе Джонсон.
Майк Шонси в роли бригадира. Трава была скудной, и компания решила
перегнать стадо в Монтану в надежде найти более плодородные пастбища.
Ранней осенью 1892 года, через четыре или пять месяцев после вторжения,
стадо собрали для перегона в Монтану, и оказалось, что в нем на две тысячи
голов больше, чем указано в бухгалтерских книгах компании. Конечно,
угонщики не могли угнать столько скота. И все же никто не был таким ярым «вором» и скандалистом, как этот Бакстер.

 Некоторые люди были настолько неблагосклонны, что высказывали предположение, что генерал
Управляющий и бригадир вступили в сговор и «подставили» компанию ради личной наживы.
Предвидя и, возможно, подстрекая к снятию одного из стад, они «подтасовали»
табулярии, указав на две тысячи голов меньше, чем было на самом деле. Затем, когда все было готово, если оказывалось, что книг нужно
меньше, скажем, двести или триста, они могли купить остаток за
несколько сотен долларов — это меньше половины рыночной стоимости
недостающего товара, ведь он стоит почти столько же, сколько и
остаток.
Чтобы собрать стадо, им пришлось собрать еще два стада.
 Но из-за мелких неприятностей, связанных с вторжением, климат в округе Джонсон стал нездоровым для господ  Бакстера и Шонси, и скотособиранье пришлось поручить ковбоям, не участвовавшим в сделке.  Таким образом, все, что было заклеймено фирменными клеймами компании, было привезено, а тщательно спланированный «мягкий захват» провалился.

Предположим, что в этой весьма правдоподобной истории нет ни капли истины, что вполне
разумно в отсутствие прямых доказательств, и что если бы Бакстер и Шонси
собрали скот, результат был бы таким же.
Несмотря на то, что стадо было защищено, факт остается фактом: оно не было разграблено, как утверждали
Бакстер и его соратники во время вторжения, и агрессивное
поведение было спровоцировано без всякой на то причины. Бакстер должен выбрать один из двух вариантов решения этой дилеммы: либо он допустил ошибку при подсчете голов, либо намеренно поднял ложную тревогу о краже скота, чтобы оправдать надругательство над своим штатом и народом, невиданное ранее в истории Соединенных Штатов. Ведь ни один опытный скотовод, каким он себя называет, не мог бы месяц за месяцем объезжать свои пастбища.
Месяц за месяцем, год за годом он не замечал, что его стадо стремительно
разрастается, вместо того чтобы день за днем уменьшаться из-за массовых
краж, о которых он повсюду заявлял. Это полностью снимает с него
обвинение в краже скота у жителей округа Джонсон.

 Несколько членов техасского отряда захватчиков расплатились с природой за
то, что их освободили из-под стражи по решению суда штата Вайоминг.
Все они умерли «в сапогах», и многие из них — при весьма печальных
обстоятельствах. Одной из печальных историй будет достаточно, чтобы
Запишите здесь. Приведенная ниже статья взята из газеты Buffalo Voice от начала февраля 1894 года. Заголовок: «Месть моя свершилась».

  «В прошлую пятницу в Форт-Смите, штат Арканзас, был повешен Техасский Малыш. Его будут помнить как одного из захватчиков и того, кто хвастался, что именно он выстрелил в Ника Рэя и убил его. Он был одним из наёмных техасцев, которые получали по 5 долларов в день и продовольственные пайки за то, что помогали Уолкотту, Кэри, Уоррену и их компании убивать и запугивать людей, чтобы те покинули эти земли. После освобождения из тюрьмы
Он вернулся в Техас и убил девушку, и за это преступление его по справедливости повесили. Он был помолвлен с девушкой, которую убил, до того, как приехал сюда в качестве захватчика. Когда он вернулся, она узнала, что он натворил в Вайоминге, и не только отказалась выходить за него замуж, но и сказала, что больше не хочет его видеть. Он пришел в ярость и намеренно застрелил ее. Вскоре его поймали, и менее чем через месяц после совершения преступления его судили и приговорили к повешению. Он сломался за несколько дней до приведения приговора в исполнение и раскаялся в своих преступлениях.
Он обвинил зачинщиков вторжения в том, что они стали причиной его разорения и смерти прекрасной молодой девушки. Он сказал, что Уолкотт рассказал ему о банде преступников в округе Джонсон, по сравнению с которыми братья Джеймс и Далтоны были невинными детьми.
Они не только воровали, но и убили нескольких скотоводов, и девять из десяти жителей округа до смерти боялись этой банды, насчитывавшей около 75 человек. Он сказал, что Уолкотт и Ирвинг сообщили ему, что губернатор и оба сенатора
было предложено вознаграждение за их поимку или истребление, и что
губернатор, как глава государства, дал свою санкцию на
вторжение, как и оба сенатора. Он осудил всю банду и
выразил сожаление по поводу роли, которую он принял. “Отмщение принадлежит мне, говорит
Господь”.




 ГЛАВА XVII.

 НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ВАЙОМИНГЕ


На полпути между Между скалистым побережьем Новой Англии и золотистыми песками Тихого океана, высоко над ними и вне досягаемости малярийных ветров, стелющихся по низменностям по обе стороны, раскинулся прекрасный Вайоминг, младший из сыновей и дочерей нашей Республики.
 Ее одежды ниспадают изящными складками на восток и запад, покрывая площадь почти в четыреста квадратных миль. В этих прямоугольных линиях заключено невиданное разнообразие и богатство природы, которое невозможно передать ни словами, ни кистью.

Здесь мы видим широкие безлесные равнины, простирающиеся вдаль.
Земля сливается с небом, как утренний привет моряка в безмятежном
океане. Вон пологие склоны предгорий, зеленые от травы и
усеянные цветами всех оттенков. А там сами предгорья —
стражи и дозорные великих горных хребтов, всегда на посту,
как верный солдат на поле боя. Эти опоры огромного хребта континента столь же разнообразны по своей форме и структуре, как и сам человек.
разум. Один из них — само совершенство симметрии, если смотреть на него с любой стороны.
Его гладкие и манящие склоны тянутся от основания до вершины.
Другой — скала, нагроможденная на скалу, с выступающими
обрывистыми участками здесь и пещеристыми глубинами там,
с перпендикулярными и нависающими стенами; камни,
обработанные воздействием стихий, или причудливо
изогнутые под воздействием тех же стихий, поскольку их
состав однороден или представляет собой конгломерат.

А вот и горы, гиганты природы, гордо вздымающие свои вершины в небесную синеву.
С высоты они смотрят на землю.
Улыбка, которая простирается и озаряет землю на ее низинах;
 капли росы, собранные в горах во время царствования короля бурь,
— это радость, жизнь равнин внизу. Эти горные хребты, поднятые из
глубин мощными природными толчками, пересекают штат с юга на север,
расходясь отрогами на восток и запад, образуя сеть гор, склонов, долин и равнин.
На той вершине лежат многовековые снега, белоснежная мантия,
не тронутая переменчивыми лучами солнца, не запятнанная вихрями.
подметайте и защищайте от циклонических объятий электрических комбинаций.
По склонам этой пронизывающей облака кучи растет сосна
с большой бережливостью, а из тенистых уголков вытекают журчащие ручейки, которые
танцуют и поют на пути к Платту и Йеллоустону, откуда они
блуждают дальше, чтобы потерять свою индивидуальность в тропических морях.

Безмятежная красота равнин, чарующее, вдохновляющее и несравненное величие каньона Платт, великолепие Йеллоустонского  парка, этого «детского сада богов», — все это настолько завораживает, что разум успокаивается, а душа наполняется.
изобилие.

 Как поверхность штата манит к себе и радует глаз самого страстного ценителя
творений природы, так и под этими шедеврами всемогущего механизма
скрывается материальное богатство, столь же неисчерпаемое, как
песчаные пляжи на морском берегу. Черные алмазы, уголь для
промышленности, залегают более чем на половине территории штата,
и Вайоминг мог бы обеспечивать страны углем на протяжении целого
столетия без существенной потери запасов.
Кажется, что активная лаборатория природы находится прямо под этим краеугольным камнем американских содружеств, где происходят химические реакции и
Проведенные там эксперименты дали нам не только драгоценные камни из горных пород, но и жемчуг из океанских глубин. Здесь в большем или меньшем количестве добываются все ценные минералы, известные в торговле и промышленности.
Железные рудники поражают воображение. Нефтяные месторождения штата превосходят по площади месторождения Пенсильвании и Огайо вместе взятые, а содовые озера — слава и гордость континента.

Нам повезло, что у нас есть сырье для крупного производственного предприятия.
Почва в наших долинах напоминает дельту реки.
Нил. Почти круглый год здесь безоблачное небо, а бодрящие ветры,
проносящиеся над равнинами и холмами, прогоняют малярию, и физическое
развитие человека становится идеальным.

 Вайоминг — это склад природных богатств. Здесь хранятся сокровища целого континента,
но на протяжении веков двери были наглухо заперты, а печати не тронуты.
Благодаря научным исследованиям мы найдем ключи и доставим сокровища в мир,
чтобы люди могли наслаждаться ими, чувствовать себя комфортно и испытывать
восторг. С этой целью мы приглашаем исследователей
приехать к нам и пополнить ряды разработчиков.

Вайоминг уже славится своим патриотизмом и любовью к родине.
Топография и климатические условия штата будут способствовать
республиканским настроениям среди всех слоев населения, и с течением
времени Вайоминг будет считаться колыбелью истинной демократии,
страной свободы для мужчин и женщин, единственным местом на
земле, где законы принимаются управляемыми, независимо от пола. Сейчас мы обращаем свой взор на Андорру, старейшую республику, уютно расположившуюся в неприступных Пиренеях, и благодарим Бога за то, что она есть.
Племя сохранило республиканскую форму правления на протяжении 1200 лет благодаря своей храбрости и любви к свободе.
Когда в грядущие годы будет написана история прогресса человечества,
взгляды всех людей обратятся к этому содружеству как к земле, где
храбрые мужчины и прекрасные женщины, свободные люди, которых делает свободными истина, в равной степени доверяют друг другу и свято хранят права и свободы народа.


Укачиваемые колыбелями, охраняемыми великими горными стражами природы;
развивалась в атмосфере свободы, которой пропитано все вокруг
Склоны холмов и долины в этих высокогорных районах, где мужчины и женщины взрослеют под волшебным влиянием природы в ее самых величественных проявлениях, подарят потомкам Вайоминга такую же гордую, храбрую и патриотичную расу, какая когда-либо происходила от славной пары из Эдема. Для народа, оказавшегося в столь
благоприятных условиях, будущее обеспечено, и мы приглашаем отважных и
добрых людей со всех концов света прийти и поселиться с нами, будучи
уверенными в том, что господству старых скотоводов пришел конец и что
с этого часа править будет народ.




 ЗАКЛЮЧЕНИЕ


Несмотря на все эти природные ресурсы и исключительную политическую ситуацию, государство сдерживается в своем развитии.
Корпорация так долго доминировала, а затем наступил позорный момент вторжения государства.
Некоторые из захватчиков все еще держат нос по ветру и пытаются казаться сильными, но многих из них уже поразила «сухая гниль», и пройдет совсем немного времени, прежде чем последний из них тихо свернет свою палатку и отправится в более благоприятный климат.
Каждый прохожий тычет в меня пальцем с презрением.
Это утомительно, и усталость становится все сильнее. Поражение вызывает отвращение,
и поскольку старое правление сталкивалось с этим на каждом шагу, практическая идея
сменить пастбище уже дает желаемый результат. Отныне
появится новый Вайоминг, очищенный народным правлением,
ставший домом для счастливого и процветающего населения, которое будет осваивать
и очеловечивать горы, долины и равнины.

  ДЖОРДЖ У. БАКСТЕР, бывший губернатор
 Офицер-вербовщик вторжения




 ПРИЛОЖЕНИЕ


Приведенное ниже признание Джорджа Даннинга, одного из наемников, участвовавших во вторжении, было написано им в тюрьме округа Джонсон в Буффало, должным образом заверено и опубликовано в газете Northwestern Live Stock Journal в октябре 1892 года. В результате этой публикации редактор журнала был арестован за клевету в городе Чикаго, а его типография была конфискована.
Почтмейстер в Шайенне изъял все экземпляры газеты с признанием как «непристойные».
литература, обращение к генеральному почтмейстеру и получение
инструкции (после выборов) о том, как отправить газету по почте.
К счастью, часть почты покинула офис в Шайенне до того, как
почтмейстер узнал о содержании газеты, и значительное
количество экземпляров было отправлено экспресс-почтой, так
что общественность получила информацию раньше, чем
остальные.

 Заявления, сделанные в признании, шокируют, но многие из них
оказались правдой, так что общественность склонна принять
всю историю за чистую монету. Автор настоящего письма видел и читал оригиналы писем, написанных Х. Б. Айямсом Даннингу.
подтверждают заявления, сделанные в признании по этому поводу.


Любой честный человек, прочитавший этот адский план, изложенный перед Даннингом,
покраснеет от стыда, особенно если вспомнит, что была предпринята безумная,
злонамеренная попытка осуществить именно эти планы, описанные в мельчайших
подробностях.
 Конечно, в признании много лишних слов, но этого и следовало
ожидать от статьи, написанной необразованным человеком:

 ПРИЗНАНИЕ ДЖОРДЖА ДАННИНГА
Примерно 1 марта 1892 года я возвращался с шахты № 79, расположенной недалеко
Из Силвер-Сити, округ Оуихи, штат Айдахо, в Бойсе, штат Айдахо, расстояние между которыми составляет около 60 миль. Я слышал, что скоро будет выставлен на продажу рудник № 79 и группа участков для добычи полезных ископаемых. У меня и еще четырех сторон есть договор аренды рудника № 79 и группы участков для добычи полезных ископаемых. Я ехал в Бойсе, чтобы встретиться с У. Б. Ноттом, владельцем рудника № 79. Я хотел поговорить с ним о том, чтобы получить оплату за проделанную работу на шахте 79. Согласно нашему контракту с У. Б. Ноттом, мы взяли в аренду на три года шахту 79 и группу участков для добычи полезных ископаемых.
Мы договорились, что, если имущество будет продано до истечения срока аренды, каждому из арендаторов будет выплачено по 4 доллара в день и возмещены все расходы за отработанное время, а кроме того, каждый арендатор получит по 1000 долларов.
Покинув шахту, я в первый день дошел до Снейк-Ривер, преодолев расстояние примерно в 30 миль, и провел ночь у человека по фамилии Кокс.
На следующее утро я отправился к горячим источникам.
Когда я проходил мимо дома мистера Бернарда, он спросил меня, получил ли я письмо от мистера Стернса из Нампы. Я ответил, что нет. Мистер
Бернард сказал, что мистер Стернс хотел бы меня видеть. Я спросил мистера Бернарда,
знает ли он, зачем мистер Стернс хотел меня видеть. Мистер Бернард ответил,
что мистер Стернс хотел бы нанять подходящего человека для управления
скотоводческим хозяйством в округе Джонсон, штат Вайоминг, для своего друга,
и что мне будут хорошо платить. Я сказал мистеру Бернарду, что у меня и некоторых других
партнеров была трехлетняя аренда шахты № 79, и последние 12–13 лет
она считалась одной из лучших шахт в штате. Мы разрабатывали южный
штрек, и выступ
недавно расширился и показал более богатую породу, чем в любом другом месте шахты.
Я сказал мистеру Бернарду, что, по слухам, шахту собираются продать, и если сделка состоится, у меня будет достаточно денег, чтобы заняться чем-то своим, а если нет, то
я вернусь в шахту и буду добывать породу, чтобы, как только дороги станут проходимыми, я мог отправить ее на обогащение и получить за нее деньги. Мистер
Бернард сказал, что, по слухам, у нас хорошие перспективы на шахте, но что
человек, который хотел нанять меня и нескольких моих друзей для управления его предприятием,
Владелец крупного рогатого скота был очень богат и состоял в Ассоциации скотоводов Вайоминга
. У ассоциации было немало проблем с их скотом в округе Джонсон.
Ассоциация скотоводов Вайоминга
 была крупнейшей и самой богатой ассоциацией такого рода в мире.
Если бы я захотел поехать в Вайоминг и если бы мы с друзьями согласились, то деньги не стали бы проблемой для ассоциации скотоводов. Я поразмыслил над этим предложением пару минут. Я был уверен, что что-то не так. Я сказал мистеру Бернарду, что...
обдумать этот вопрос и поговорить с мистером Стернсом; что я мог бы
заехать к мистеру Стернсу в Нампу по пути в Бойсе. Затем я отправился на
ранчо Хот-Спрингс.

 Приехав на ранчо Хот-Спрингс, я рассказал некоторым своим друзьям, что Олд
Бернард проворачивал какие-то махинации; у него был какой-то план; я не придавал этому особого значения, но собирался встретиться с мистером Стернсом, когда буду проезжать через Нампу по пути в Бойсе, и разузнать подробности. В то время я не был знаком со Стернсом. Этот Бернард, с которым я разговаривал
Что касается переезда в округ Джонсон, штат Вайоминг, для работы, то
семь или восемь лет назад он был одним из лидеров ассоциации скотоводов в округе Оуихи, штат Айдахо.
Казалось, что в скотоводческом бизнесе в округе Оуихи, штат Айдахо, все шло гладко, пока не была основана ассоциация скотоводов в Силвер-Сити, штат Айдахо.
В то время в этой части страны практически не было жалоб на кражу скота.
Примерно в то время, когда акционерное общество начало работать, поползли слухи о массовом угоне скота и лошадей.
Страна и люди, входившие в ассоциацию, заявили, что, если мелкие скотоводы не продадут свои земли или не покинут страну, они подадут на них в суд и добьются того, что их разорят. Осенью, когда заседал суд,
люди, входившие в ассоциацию скотоводов, продолжали кричать о
том, что происходит массовое воровство. Шериф округа оказался
должником на крупную сумму и, чтобы скрыть свои махинации,
подделал несколько документов. Шериф
подобрал присяжных на улице и сумел ими манипулировать
таким образом, что большое жюри предъявило мне два обвинения
в клеймении скота и предъявило обвинения еще нескольким людям, помимо меня.
 Сумма долга, по которой шериф не выплатил деньги, была погашена,
и суд не смог вынести обвинительный приговор человеку, которому большое жюри предъявило обвинения.
Этот человек, Бернард, принимал самое активное участие в расследовании всех дел, связанных со скотом.
Я лично знаю его как вора и лжесвидетеля.
Он постоянно говорил о необходимости создания комитета бдительности,
когда акционерная ассоциация процветала в округе Оуихи, штат Айдахо.
В округе Оуихи, штат Айдахо, эта ассоциация просуществовала всего два года;  затем она распалась.


Примерно через день после разговора с мистером Бернардом о том, что я собираюсь в округ Джонсон, штат Вайоминг, чтобы работать в скотоводческой бригаде, я был в городе Нампа, штат Айдахо, по пути в Бойсе. Мистер Стирнс окликнул меня на улице и спросил, не мог бы я отправиться в округ Джонсон, штат Вайоминг, и возглавить скотоводческую бригаду.
Мистер Стирнс сказал, что было бы лучше, если бы я взял с собой четырех или пятерых своих друзей; тогда все уладится наилучшим образом.
Что касается денег, то мы устроим шоу, чтобы заработать немного.
Затем мистер Стирнс рассказал, как он пришел ко мне поговорить об этом.
Он сказал, что прошлым летом приезжал на восток и встретил своего старого
друга и однокашника по имени Кларк. По его словам, Кларк был одним из
лучших людей, которых он когда-либо знал. Кларк сколотил целое состояние
на скотоводческом бизнесе и владел большим поголовьем скота в округе
Джонсон, штат Вайоминг, и его окрестностях. Мистер Стирнс
продолжил свой рассказ тем, что Кларк рассказал ему об этом, когда он вернулся на Восток
Прошлым летом он сказал, что скотокрады, или расты, наносят огромный ущерб его скоту в округе Джонсон, штат Вайоминг, и что каждый, кого они нанимают, заодно с растами.
Он сказал, что в округе Джонсон нужно что-то менять, иначе скотоводам придется собрать весь скот, какой смогут, и уехать из страны. Мистер Стирнс сказал, что поговорил с мистером Кларком обо мне и некоторых моих друзьях.
Кларк сказал, что если он будет хорошо платить, то мы будем пасти его скот
и перегонять его на пастбища, и что это будет
Будет холодно, если Кларк не получит свой скот.

 Затем мистер Стирнс показал мне три или четыре телеграммы, отправленные ему из Шайенна, штат Вайоминг. В одной из них говорилось: «Пожалуйста, отправьте группу
на следующем поезде, если возможно». Когда я увидел эти телеграммы, у меня почти не осталось сомнений в том, что вся эта история — выдумка. Мистер
Стирнс сказал, что деньги мне переведут из Шайенна или что из Шайенна в Нампу приедет человек и все объяснит, если я
решу отправиться в округ Джонсон, штат Вайоминг. Я ответил мистеру Стирнсу, что
Я мог бы поехать и встретиться с его человеком, которого, как сказал мне мистер Стирнс, зовут Х. Б.
Айджемс, секретарь Ассоциации животноводов Вайоминга, в течение трех-четырех дней в Нампе, штат Айдахо. Я сказал мистеру Стирнсу,
что к тому времени вернусь из Бойсе. Затем я отправился в Бойсе
и вернулся в Нампу, штат Айдахо, где меня представили мистеру Х. Б.
Айджемсу из Шайенна. Затем мы с мистером Иджамсом отправились в кабинет мистера Стернса, чтобы поговорить о скотоводстве. Мистер Иджамс очень свободно рассуждал о скотоводстве в Вайоминге.
особенно в округе Джонсон. Мистер Айджемс горько сетовал на
бесчинства, которые, по его словам, творили скотокрады в округе
Джонсон и его окрестностях, нападая на табуны лошадей и стада
крупного рогатого скота. Он говорил, что ассоциация скотоводов
должна либо положить конец бесчинствам воров, либо распродать
свой скот или собрать его и перегнать в другой штат. Мистер Иджамс сказал, что ассоциация скотоводов
слишком долго владела пастбищами, чтобы их можно было
выгнать из страны бандой воров, и если потребуется, то ассоциация
Я буду сражаться с ворами до тех пор, пока не уничтожу их всех до единого.
Мистер Иджамс рассказал, что Ассоциация скотоводов Вайоминга заплатила
тысячи долларов за то, чтобы нанять людей из разных частей страны для
уничтожения конокрадов и скотокрадов в Вайоминге. Мистер Иджамс
сказал, что методы ассоциации обходились дорого, но он не знал другого
способа борьбы с ворами. Мистер Иджэмс рассказал о
повешении человека по имени Ваггонер, конюха, о линчевании
Эверил и Кэттл Кейт, а также об убийстве Тисдейла
и Джонса прошлой осенью, а также нападение на Нейта Чэмпиона и его напарника
на Паудер-Ривер прошлой осенью. Мистер Иджамс сказал, что прошлой осенью Ассоциация скотоводов Вайоминга заключила договор с определенными лицами об устранении
15 человек, которых ассоциация считала лидерами среди угонщиков скота в округе Джонсон, штат Вайоминг. Мистер Иджамс дал мне понять, что люди, которых наняла Ассоциация скотоводов Вайоминга,
Прошлой осенью в округе Джонсон, штат Вайоминг, Ассоциация производителей совершила массовое убийство.
В преступлении участвовали Фрэнк Кантон, Джо Эллиот, Том Смит и еще один
Мужчина, чье имя я забыл, по словам Айджэмса, благополучно добрался до Монтаны.
Мистер Айджэмс сказал, что наши люди благополучно доставили Тисдейла и Джонса. Следующее дело, за которое они взялись после попытки расправиться с Чэмпионом и его напарником на реке Паудер, произошло на рассвете.
Они вошли в хижину Чэмпиона и приказали ему и его напарнику сдаться.
В это время один из них выстрелил из пистолета в голову Чэмпиона.
Тогда Чэмпион выстрелил из револьвера одному из них в рукав пальто, а другому — в бок. После этого они ушли, оставив свою еду.
одеяла, несколько лошадей и пальто неподалеку от дома Чэмпиона.
Мистер Иджамс сказал, что из-за того, что их люди не смогли расправиться с Чэмпионом и его напарником на реке Паудер, а также из-за убийства Тисдейла и Джонса прошлой осенью, на всю оставшуюся зиму в округе Джонсон воцарился мир.

Мистер Иджамс сказал, что после нападения на Чэмпиона и его напарника
и убийства Тисдейла и Джонса прошлой осенью на реке Паудер
в округе Джонсон поднялась шумиха и люди начали готовиться к войне.
Ассоциация скотоводов считала, что
если бы они убили кого-нибудь из воров, это привело бы к терроризму
баланс был бы нарушен таким образом, что большинство из них покинуло бы страну
. Г-н Иджамс сказал, что фондовая ассоциация ошиблась в отношении
к эффекту, произведенному убийством нескольких воров людьми, которые
были наняты биржевой ассоциацией; что вместо того, чтобы терроризировать
негодяев, что воры становились все более смелыми в совершении своих
грабежи живого скота и что воров становится все больше на тропу войны с каждым днем их негодяйской жизни. Г-н Иджамс сказал, что воры все больше становятся на тропу войны.
Г-н Иджамс сказал, что
Курс, которого в течение нескольких лет придерживалась ассоциация скотоводов в отношении борьбы с ворами в округе Джонсон и его окрестностях, настроил против ассоциации множество владельцев ранчо, бизнесменов и других людей, которые никогда не владели скотом.
Он долго размышлял над этим вопросом и недавно пришел к выводу, что ассоциация скотоводов действовала неправильно.
Мистер Иджамс сказал, что после нападения на Чэмпиона и его партнера и убийства Тисдейла
Прошлой осенью Джонс на реке Паудер рассказал, что у ассоциации скотоводов есть
еще один план по поимке воров, и он считает, что в сложившихся обстоятельствах
это самый подходящий план, и что этот последний план встретит одобрение
многих законопослушных граждан округа Джонсон,  которые пришли бы в ужас от
мысли о том, что ассоциация скотоводов наймет людей в Шайенне или Техасе, чтобы
они приехали в округ Джонсон и пристрелили воров в спину. Мистер Иджамс сказал, что последняя затея акционерной ассоциации заключалась в том, чтобы публично разоблачить воров в округе Джонсон,
Вайоминг прекратил свое существование, как, по его словам, восемь или девять лет назад поступила ассоциация скотоводов Монтаны.
Мистер Иджамс сказал, что после нападения на Чемпиона и убийства Тисдейла и Джонса
один из лучших членов ассоциации скотоводов по имени
Том Смит отправился в Техас, чтобы собрать 25 человек и присоединиться к остальному отряду в Шайенне, когда ассоциация скотоводов решит совершить набег на округ Джонсон и уничтожить воров.
Говорят, Смит раньше был заместителем федерального маршала в Техасе.
Вместе со Смитом из Техаса должны были приехать маршалы США. Иджамс сказал,
 что Смит уже много лет занимается поимкой угонщиков скота и является самым успешным человеком в своем деле.
Иджамс сказал, что именно Смит предложил повесить всадника по имени Ваггонер. Айджэмс сказал, что Смит и его люди предъявили Ваггонеру поддельный ордер, отвели его недалеко от дома и повесили.
Мистер Айджэмс сказал, что акционерная ассоциация нанимала людей, которых Смит должен был привезти из Техаса, из расчета 5 долларов в день за
Каждый нанятый человек и все расходы будут оплачены ассоциацией.
Ассоциация будет выплачивать каждому нанятому человеку по 50 долларов за каждого, кого толпа убьет или повесит во время рейда.
Иджамс сказал, что большая часть работы будет выполнена за месяц, но после первого месяца он намерен разделить толпу на отряды по пять человек в каждом и отправить их в объезд по стране на несколько месяцев, чтобы они убивали воров при первой же возможности. Мистер Иджамс сказал, что во время рейда толпа, скорее всего, убьет около 30 человек в округе Джонсон; что скот
Ассоциация хотела уничтожить больше людей, но многие воры
успели скрыться. После того как мафия покончила с округом Джонсон,
она отправилась в другие части страны. По словам мистера Иджамса, мафии
предстоит работа на три-четыре месяца, а может, и на все лето.
 Когда мафия покончила с Вайомингом, Иджамс сообщил, что ассоциация планирует
рейды в другие части страны. Иджамс сказал, что у биржевой
ассоциации есть 25 или 30 друзей в Буффало и его окрестностях, которые присоединятся к толпе, когда та окажется в окрестностях Буффало. По его словам, друзья
Члены акционерной ассоциации в Буффало были решительными людьми, и во главе их организации стоял мэр города (кажется, его звали Берритт).
Айджемс говорил, что губернатор и судья Блейк стояли за этим движением, направленным на то, чтобы искоренить воровство в округе Джонсон. Иджамс рассказал мне, что маршал США помог ему спланировать рейд.
По его словам, у биржевой ассоциации были очень влиятельные друзья в
Конгрессе и Сенате США, среди которых, по его словам, был сенатор Кэри,
человек с огромным влиянием и богатством. Иджамс говорил
о шерифе и его помощниках в округе Джонсон, и сказал, что они
сочувствуют скотокрадам и что он скорее готов повесить шерифа и одного из его помощников, кажется, по фамилии Роулз, чем кого-либо из тех двух сукиных сынов, которых он знает. Айджемс отзывался о Роулзе как о дьяволе, который
доставляет неприятности. По его словам, Роулз доставил немало
проблем акционерному обществу, дав показания против некоторых
лиц, которых акционерное общество наняло для уничтожения
скотокрадов в округе Джонсон. Мистер Айджемс сказал, что акционерное общество
было очень много влиятельных друзей по всему Вайомингу; он сказал, что
ассоциация не обращал внимания на судах в округе Джонсон; что
все суды были на их стороне; он говорил о Фрэнке Кантон оздоровительная
арестован за убийство Джонс и Тисдейл, и сказал, что улики были очень
сильный против Кантона, но друзья Кантона обязан доказывать
алиби для него, сказал под присягой в отношении Кантона, подтверждающие
алиби было встал, чтобы соответствовать этому делу, и были ложными, так как
правда был обеспокоен тем, что это не была никакая проблема наличии
Ассоциация по сбору письменных показаний под присягой для любых целей. Иджамс сказал, что если
рейд состоится, то он состоится до облавы на скот; он
сказал, что когда около 30 воров будут убиты, то 300 или 400
люди, которые сочувствовали ворам, встанут и покинут
страну наилучшим из возможных способов; что люди, которые сочувствовали
ворам, оставят свой скот на выгуле; что до того, как
рейд окончен, животноводческая ассоциация проведет облаву на крупный рогатый скот
в округе Джонсон и завладеет всем скотом на пастбище
что принадлежало скотокрадам и их пособникам; что скотоводческая ассоциация
отправит говядину и перебьет остальной скот, угнанный скотокрадами.
Иджамс сказал, что если я и мои друзья готовы работать с мафией на тех же
условиях, на которых скотоводческая ассоциация нанимает остальных членов
мафии в Техасе, то ассоциация будет рада, если мы присоединимся к мафии в
Шайенне в будущем. Я ответил Иджамсу, что считаю его условия весьма
либеральными. Иджамс сказал, что ни у кого из бандитов не возникнет проблем с получением денег.
заключить контракт. Я сказал Иджамсу, что готов взять на себя управление акционерным обществом.
 Иджамс ответил, что пока точно неизвестно, когда толпа покинет Шайенн и какие меры примет акционерное общество. Иджэмс сказал, что ему необходимо немедленно вернуться в Шайенн и посовещаться с двумя другими членами ассоциации скотоводов, которые вместе с ним занимались вербовкой людей для поездки в округ Джонсон, штат Вайоминг, чтобы перебить скот.
Воры. Иджэмс сказал, что его предложение было сделано от имени
Ассоциации животноводов Вайоминга. И прежде чем ассоциация узнает, что именно они собираются предпринять,
ей нужно будет провести собрание в своей штаб-квартире в Шайенне.
И прежде чем толпа отправится из Шайенна в округ Джонсон, штат Вайоминг,
чтобы перебить угонщиков скота, на собрании ассоциации скотоводов
каждый ее член или его представитель должен будет одобрить общий план кампании Айджема и
двое других членов ассоциации, которые были связаны с
вербовкой бандитов для поездки в округ Джонсон, штат Вайоминг,
с целью уничтожения скотокрадов и угонщиков скота. Мистер Иджамс
сказал, что будет время от времени писать мне письма после того, как
вернется в Шайенн, и держать меня в курсе дел. Затем я оставил
Иджамса в Нампе и поехал в Колдуэлл, расположенный в девяти милях
к западу от Нампы. Это интервью, которое я взял у Иджамса в Нампе, штат Айдахо, состоялось 7 марта 1892 года. Перед тем как покинуть Иджамса в Нампе, я спросил его, что он думает о репутации
скотокрады и угонщики скота в округе Джонсон, по соседству с тем местом, где они жили.
По словам Иджамса, воры, которых намеревалась уничтожить ассоциация скотоводов,
в целом пользовались хорошей репутацией в округе Джонсон и его окрестностях, где они жили.
По словам Иджамса, в округе Джонсон и его окрестностях их не считали ворами или преступниками.

 
После приезда в Колдуэлл я не знал, как отнестись к  предложению Иджамса. На момент нашего интервью Иджамс был совершенно трезв и производил впечатление очень умного человека. Я видел
Иджамс разговаривал в Нампе с одним из руководителей биржевой ассоциации округа Ада
, человеком по имени Валентайн. Я долго думал над этим вопросом.
Я много думал. Ijams, казалось, не злиться или взволнован во время нашего
разговор в Нампа, но казалось, что говорить о материи в убийстве
30 или более мужчин примерно так же, как говорили бы многие люди
о поездке на пикник. Некоторое время я не мог подумать, что
Иджамс был настроен серьезно, похоже, у него были и другие дела в округе, помимо того, чтобы допрашивать меня. Иджамс спросил, знаю ли я человека по имени
Лэмб из Силвер-Сити, штат Айдахо, который раньше был редактором газеты Silver City Avalanche, хотел узнать, в Силвер-Сити или поблизости от него находится Лэмб.  Я
сказал ему, что Лэмб живет в Деламаре, штат Айдахо, примерно в девяти милях от Силвер-Сити.  Иджэмс сказал, что однажды одолжил Лэмбу 1500 долларов в Сент-Луисе и что Лэмб так и не вернул деньги.  Иджэмс сказал, что хочет съездить в Силвер-Сити и повидаться с Лэмбом. Иджамс поинтересовался, сможет ли Лэмб заплатить 1500 долларов, и отказался от поездки. Я был уверен, что Иджамс и некоторые из тех, кто был в Нампе, просто пытались меня разговорить.
чтобы проверить, не арестуют ли меня в Нампе, штат Айдахо, и не выставлю ли я себя дураком каким-нибудь другим способом. В Нампе Иджамс показал мне список людей, которых он хотел убить в округе Джонсон, штат Вайоминг. Иджамс рассказал о трех братьях Найнемайер, которые убили троих человек в Силвер-Маунтин, штат Айдахо, и сказал, что ему рекомендовали их как подходящих людей для его дела. Губернатор Айдахо предложил по 1500 долларов за поимку братьев Наймиер, убивших троих мужчин в Силвер-Маунтин, штат Айдахо.


Когда я был в Колдуэлле и ждал, когда мне заплатят за работу о
79. Я много думал над предложением Иджамса. Я не мог
понять, как у кого-то были причины думать, что я и мои друзья
были настолько дьявольски склонны присоединиться к толпе и отправиться в отдаленный
часть страны и заниматься бизнесом по массовому убийству людей
которые занимали такое же положение до акций Вайоминга
Ассоциация производителей’ что я и мои друзья несколько лет назад сделал для
Owyhee фондовой ассоциации округ в штате Айдахо. Я и мои друзья из Айдахо — единственные, у кого когда-либо возникали проблемы с акциями
Ассоциация в округе Оуихи, штат Айдахо. Ассоциация по торговле акциями доставляла нам немало хлопот на протяжении почти двух лет, и немалую часть этих хлопот составлял шантаж. Некоторые из этих негодяев не переставали лгать до тех пор, пока я с ними не связался. Пока в округе Оуихи существовала ассоциация по торговле акциями,  я принимал самое активное участие в борьбе с этим учреждением.
Я и мои друзья принимали самое активное участие в преследовании и попытках привлечь к ответственности некоторых лжесвидетелей и убийц, которые, по нашему утверждению, состояли на службе у акционерной ассоциации. Я приложил немало усилий
хлопоты и расходы в Айдахо, связанные с ликвидацией этого ошибочного и неудачного института акционерных обществ за время его недолгого и печального существования в округе Оуихи, штат Айдахо. Чем больше я думал о предложениях Айджэмса, тем больше убеждался, что Айджэмс вводил меня в заблуждение своими историями об уничтожении скотокрадов в округе Джонсон, штат Вайоминг. Когда члены Оуихи
Ассоциация скотоводов округа в Айдахо вела себя на редкость жестоко и, казалось, жаждала крови.
Я и несколько моих друзей объединились
Мы создали ассоциацию с целью привлечь к ответственности любого из членов
акционерного общества, который совершит несправедливость по отношению к мелкому скотоводу.

Мы намеревались привлечь к ответственности всех преступников, которые могли быть
в штате акционерного общества, и нам это вполне удалось.
Мы выследили некоторых преступников, работавших на акционерное общество.

Наша ассоциация была организацией для взаимной защиты мелких скотоводов.
Мы должны были клеймить скот друг друга, когда это было удобно, и оказывать друг другу другие услуги. У нашей ассоциации есть все основания
можно с уверенностью сказать, что сегодня она в таком же хорошем состоянии, как и всегда. Мы называем ее
Ассоциацией скотоводов Оуихи и Брюно. Вскоре после моего разговора с
Иджеймсом в Нампе, штат Айдахо, я встретил в Колдуэлле своего друга по
имени Генри Демент, который был членом нашей организации по поимке
линчевателей и преступников, состоящих на службе у ассоциации скотоводов
округа Оуихи, штат Айдахо. Я поговорил с Дементом о выдвинутых
Иджамс сказал мне в Нампе, что Дементу стоит быть начеку.
Что биржевые ассоциации сильны в
Вайоминг, и трудно было предугадать, что они сделают в этой стране.
 После встречи с Дементом я хорошенько обдумал ситуацию и пришел к выводу, что предложение Иджамса было ложью.
Я не мог понять, как Иджамс мог вообразить, что я и мои друзья — подходящая кандидатура для банды.  Я не мог понять, как Иджамс мог вообразить, что я и мои друзья — подходящая кандидатура для банды. Я не мог припомнить ни одного обстоятельства, в котором кого-то из нас
когда-либо обвиняли бы и которое могло бы оправдать выводы Иджамса.
Через пару недель я получил от Иджамса два письма,
Он сказал, что сообщит мне, когда я и мой отряд должны будем отправиться в Шайенн, и сообщит, сколько человек мне нужно взять с собой. Когда я впервые встретился с Иджамсом, я ничего не знал о проблемах в округе Джонсон, штат Вайоминг. После того как я получил второе письмо от Иджамса, я начал обращать внимание на его рассказы. После
Я получил второе письмо от Иджамса. Я поехал в Бойсе, чтобы узнать,
получу ли я деньги за работу на шахте № 79. По дороге в Бойсе и в самом городе я встретил нескольких человек, недавно вернувшихся из Джонсона
Округ или близлежащие территории. Я навел справки о положении дел в округе Джонсон.
 В частности, о скотоводческом бизнесе. Одним из тех, с кем я разговаривал, был Боб Ганналл, известный бегун на короткие дистанции и бармен в отеле «Уилсон» в Нампе, штат Айдахо.
Ганналл сказал, что он родом из округа Джонсон и его окрестностей.
Он приехал оттуда около полугода назад. Ганналл рассказал мне об убийстве Джонса и Тисдейла и в целом о положении дел в округе Джонсон, штат Вайоминг. Ганнелл был очень зол на Ассоциацию животноводов Вайоминга и говорил, что ассоциация...
потратил тысячи долларов на наем профессиональных убийц
в Техасе и других местах, чтобы приехать в округ Джонсон, Вайоминг,
и окрестности и стрелять законопослушным людям в спину. Ганнолл сказал
жители округа Джонсон были вне себя от возбуждения из-за
убийств, которые были совершены в отношении мирных и законопослушных
граждан округа Джонсон наемными убийцами, работающими на Вайоминг
Ассоциация животноводов. Ганнолл хорошо отзывался о жителях Джонсона
Округ и его окрестности; говорят, что в целом они законопослушные
класс людей, каких можно найти где угодно; он верил, что там
в округе Джонсон происходит меньше краж акций, чем в
почти в любом округе, где было столько же акций, сколько в округе Джонсон
Округ. Я спросил Ганнолла, не думает ли он, что фондовая ассоциация
когда-нибудь попытается повесить кого-нибудь из сотрудников Джонсона
Округ похож на то, как фондовая ассоциация Монтаны повесила так называемых
воров в этом штате восемь или девять лет назад. Ганнолл сказал, что это было бы так же хорошо, как и то, чего хотели бы жители округа Джонсон.
чтобы акционерная ассоциация натравила толпу на округ Джонсон;
что толпа из 2000 человек не смогла запугать жителей округа Джонсон.
Другие люди, с которыми я встречался и разговаривал, похоже, придерживались
того же мнения о ситуации в округе Джонсон, штат Вайоминг, что и Ганналл. Все они говорили о людях как о законопослушном классе.
Все они были согласны с тем, что Ассоциация скотоводов Вайоминга
из Шайенна ввозила в Вайоминг убийц из Техаса и других мест, чтобы
расстреливать людей из засады.
скотоводческая ассоциация называла их скотокрадами или угонщиками скота. После того как я поговорил с Ганнеллом и другими о скотоводстве в округе Джонсон и его окрестностях, я начал думать, что Айзекс, возможно, в какой-то степени не шутил, когда делал мне свои предложения. Я был уверен, что скотоводческая ассоциация не станет посылать банду в округ Джонсон, если Айзекс действительно имел в виду то, что говорил мне. Полагаю, он хотел набрать отряд
мужчин и отправить их работать в округ Джонсон на его ранчо
экипировку, а потом, когда он хорошо познакомится со своими людьми, посмотрим, скольких из них он сможет подобрать под стать Фрэнку Кантону.

 Я начал думать, что Айзекс не шутит.  Я задержался в Бойсе на несколько дней, пытаясь получить расчет за работу на шахте № 79, а также раздобыть деньги из других источников. Я поговорил с некоторыми из своих друзей, Генри
Демент и Фрэнк Спилман о том, как раздобыть деньги, чтобы один из них приехал в округ Джонсон, штат Вайоминг, и сообщил определенным лицам об Иджамсе
предложение, которое он мне сделал. Я не мог найти денег, чтобы отправить человека
вперед, чтобы он вовремя сообщил властям о предложении, которое мне сделал Иджэмс.
  Раньше для меня не составляло труда занять несколько сотен долларов
в Айдахо. У меня почти всегда были деньги, когда я занимался скотоводством.
Но за последние несколько лет, что я добывал полезные ископаемые и занимался другой работой, я разорялся практически на каждом проекте, за который брался. За работу о шахте № 79 мне полагалось 1484 доллара.
 Я до сих пор не получил ни цента.  Я залил свой револьвер кровью Колдуэлла
Я заложил свой шестизарядный револьвер в ломбард, чтобы раздобыть денег на дорогу до Бойсе-Сити, и попытался раздобыть еще, чтобы отправить человека вперед и сообщить кое-кому в округе Джонсон  о том, какие предложения мне делал Айджемс.  Я так и не забрал свой револьвер из ломбарда, пока Айджемс не прислал мне денег на дорогу до  Шайенна.  Я оставил письма, которые прислал мне Айджемс, у Генри Демента из Колдуэлла, штат Айдахо. Я обсудил этот вопрос с Дементом и другими.
Если бы банда вошла в округ Джонсон или была бы задержана по пути,
они не смогли бы отговориться, что просто проезжали мимо.
Округ Джонсон с мирными намерениями. Иджамс всегда говорил мне, что первое, что должна сделать скотоводческая ассоциация, — это уничтожить скотокрадов.
После этого скотоводческая ассоциация должна была провести перегон скота в округе Джонсон до того, как толпа покинет округ.
Скотоводческая ассоциация должна была присвоить себе весь скот и лошадей скотокрадов, а также весь скот, принадлежавший их сторонникам.

 Перед отъездом из Айдахо я пытался уговорить Боба Ганнелла поехать со мной в Шайенн. Судя по тому, что я слышал, Гунналл был в порядке
Я был знаком с людьми в Шайенне и имел там родственников, которые были хорошо обеспечены и могли дать Ганналлу денег, чтобы он отправился в округ Джонсон и сообщил властям, если у нас будут основания полагать, что отряд, который должен был покинуть Шайенн, — это банда, направляющаяся в округ Джонсон  с намерением уничтожить скотокрадов.  Я сказал Ганналлу, что уверен: мы поймаем достаточно преступников, чтобы
Шайенн щедро заплатит нам за счет некоторых лиц, которых, как я ожидал,
к тому времени, как мы приедем, в Шайенне будет целая толпа.
За их поимку предлагалась крупная награда. Ганнолл сказал, что хотел бы
приехать, но я и сам справлюсь, к тому же он по уши в долгах в Нампе и не может
покинуть страну, пока не расплатится;  что ему нужно срочно ехать в Деламар и
бежать марафон; что за участие в забеге он получит 1200 или 1500 долларов.

Я прибыл в Шайенн 2 апреля 1892 года. Я приехал на дневном поезде в пять часов.
Я пробыл в городе пять или десять минут, когда встретил на улице Иджамса.
Он сказал, что просто прогуливался и ждал меня.
Он увидел меня и группу людей из Айдахо. Он спросил, сколько человек я с собой привел. Я ответил, что был вынужден отправиться в эту поездку один, так как мы с друзьями ожидали, что в моей части страны будет много беспорядков, и каждому из моих друзей нужно будет отправиться на фронт, если дела пойдут так, как мы предполагаем. Он сказал, что мы в любом случае прекрасно поладим; что Смиту
не составило труда набрать в Техасе столько людей, сколько ему было нужно,
по ставкам, предложенным акционерной ассоциацией: 5 долларов в день и оплата всех расходов.50 долларов вознаграждения за каждого нанятого человека, убитого в ходе упомянутого рейда, совершенного бандой в округе Джонсон или его окрестностях. Я сказал, что условия те же, о которых мы говорили в Нампе. Иджамс спросил, устраивают ли меня условия, на которых ассоциация наняла людей в Техасе. Я ответил, что, на мой взгляд, условия ассоциации очень либеральные. Он сказал, что, если я решу остаться в стране после рейда, фондовая ассоциация сможет предложить мне другие стимулы. Затем он
Он спросил, взял ли я с собой постельные принадлежности, седло и ружья. Я ответил, что взял с собой только револьвер. Он сказал, что завтра
проведет меня по городу и покажет магазины, в которых обычно
торгует ассоциация, а также договорится, чтобы я купил все, что
мне нужно, и оплатил это через ассоциацию. Айджемс сказал, что у него будет достаточно времени, что мы не сможем начать так скоро, как он рассчитывал, когда отправил мне письмо в Колдуэлл. Айджемс сказал, что ассоциация производителей скота не
Они еще не провели свою встречу, и люди из Техаса не приедут из Денвера, пока не состоится встреча Ассоциации скотоводов Вайоминга.
Иджамс сказал, что предстоящая встреча Ассоциации скотоводов Вайоминга
 станет самой важной встречей такого рода, когда-либо проводившейся на Западе. Иджамс заявил, что на следующем собрании должны присутствовать все
члены Ассоциации животноводов штата Вайоминг или их представители,
и что каждый из них должен одобрить общий план кампании.
Иджамса и двух других членов ассоциации, отвечавших за организацию
вербовки людей для поездки в округ Джонсон, штат Вайоминг, с целью
уничтожения скотокрадов. Затем Иджамс спросил меня, есть ли у меня
подходящий отель. Он сказал, что я могу остановиться в «Интер-Оушен»
или «Метрополитен» и что ассоциация по продаже скота оплатит мой счет. Он сказал, что несколько скотоводов, которые собирались участвовать в рейде, должны были провести толпу через всю страну, останавливаясь в этих двух отелях. Я сказал Иджамсу, что на мне рабочая одежда, и
Я бы предпочел остановиться в каком-нибудь более дешевом отеле. Он сказал, что я могу делать все, что захочу,
бродить по городу и развлекаться, как умею, и что если мне нужен костюм или деньги, я могу их получить, и что я, наверное, захочу обзавестись хорошей машиной, ведь теперь я работаю на богатую фирму, и с теми деньгами, которые я буду получать за свою работу, я быстро смогу купить себе хорошую экипировку, а одного среднего убийства для мафии хватит, чтобы купить первоклассную машину, а может, и не одну. Мы с Иджамсом
расстались. Я пошел в «Дайер-Хаус», отель за 25 центов, и
зарегистрировал свое имя. После ужина, около восьми вечера, я
встретил на улице Иджамса и еще двух мужчин. Иджамс представил мне
их как мистера Моррисона и мистера Табора. Он сказал, что Моррисон
и Табор покажут мне город. В тот вечер я долго беседовал с
Моррисоном и Табором. Они сказали, что уже много лет работают на биржевую ассоциацию в качестве биржевых детективов.
Они сказали, что проработали на биржевую ассоциацию так долго, что ассоциация решила, что они принадлежат ей. Они сказали, что идут вместе с остальными
толпы, когда они покинули Шайенн, чтобы перейти к Джонсон Каунти, чтобы убить
угонщики. Они сказали, что сначала мафия придет в Буффало и убьет
тех людей, которых они захотят видеть в городе, что они застрелят или повесят
шерифа и его заместителей и свергнут гражданские власти
и сохранить контроль над городом до тех пор, пока ассоциация животноводов
не сможет нанять своих собственных офицеров для управления судами Джонсона
Округ. Они сказали, что мафии придется много драться в
Округ Джонсон; но когда толпа зачистила округ Джонсон, то...
совершат набег на округа Натрона, Шеридан и Конверс и встретят незначительное сопротивление в этих округах, а также в округе Суитуотер; что скотокрады за пределами округа Джонсон не готовы к бою и ничего не ожидают, и что все, что нужно будет сделать толпе, — это повесить их на месте. Моррисон и Табор сказали, что
у банды и без того много дел в округе Джонсон; что прошлой осенью
скотоводы Вайоминга наняли четверых мужчин, чтобы те убили нескольких
угонщиков скота; что эти четверо напали на человека по имени
о Чампионе и Гилбертсоне на реке Паудер; сказал, что эти четверо мужчин
намеревались повесить Чампиона и Гилбертсона в их хижине; что они отправились
вошли в хижину на рассвете и сказали Чампиону и Гилбертсону сдаваться
, что на этот раз они их достали; что, пока эти четверо мужчин
наставляли свои револьверы на Чампиона и Гилбертсона, Чампион достал
он выстрелил из своего револьвера одному из участников группы в рукав пальто, а другому
в ребра; что затем группа отступила, оставив своих лошадей,
пальто, постельные принадлежности, немного еды и Винчестер, которые были у Тома Смита в
однажды сделал такой подарок Фрэнку Кантону. Насколько я понял Моррисона, он имел в виду, что в нападении на Чампиона и Гилбертсона участвовали Фрэнк
Кантон, Джо Эллиотт, Том Смит и Фред Коутс; они сказали, что прошлой
осенью, после нападения на Чэмпиона и Гилбертсона, недалеко от
Баффало были убиты двое мужчин по фамилии Джонс и Тисдейл; они
сказали, что группа, убившая Джонса и Тисдейла, состояла на службе
у биржевой ассоциации; они сказали, что Чэмпион и другие знали, кто
эти люди, служившие в биржевой ассоциации, и что
Толпа расправилась со всеми свидетелями, которые знали о каких-либо фактах,
могли бы свидетельствовать против кого-либо из тех, кто состоял на службе
у ассоциации с целью уничтожения скотокрадов. По их словам, ассоциация
предлагала этим четверым за убийство каждого скотокрада по 1500 долларов.

Меня спросили, о каких договоренностях я договорился с Иджамсом в отношении
моего вознаграждения во время рейда толпы в округе Джонсон. Я сказал им, что еще не договорился окончательно, но буду работать в том же режиме
как и вся остальная толпа. Они сказали, что ассоциация скотоводов
сообщила им, что нанимает техасцев из расчета 5 долларов в день,
при этом все расходы оплачивает ассоциация, а за каждого убитого
толпой человека выплачивается вознаграждение в размере 50 долларов.
По их словам, ассоциация скотоводов сказала, что будет платить им
столько же, но если кто-то из толпы будет получать больше, то они
хотят установить лимит. Они не хотели работать за меньшие деньги,
чем остальные члены толпы, из-за того, что их наняла ассоциация.
в течение нескольких лет. Табор сказал, что он был в «Порошке»
Прошлой осенью в округе Джонсон, в районе Ривер-Кантри, люди, нанятые ассоциацией скотоводов для борьбы с угонщиками скота, навели такой ужас на округ Джонсон, что все ходили с винчестерами и шестизарядными револьверами, куда бы они ни направлялись.
Когда поселенцы ехали в Буффало верхом, они почти никогда не
выбирали главные дороги, а старались объезжать овраги и заросли
кустарника. Табор сказал, что
Поселенцы, похоже, считали, что ассоциация скотоводов наняла человека,
который прячется за каждым кустом или камнем в округе, чтобы
снимать с них скальпы за вознаграждение, обещанное ассоциацией.
Табор сказал, что его работа в округе Джонсон — следить за местностью
и вести дела о скотокрадах. Он сказал, что
торговец спиртным или галантерейными товарами не мог приехать в Буффало,
не вызвав у поселенцев подозрений, что он работает на биржевую ассоциацию
и что его чемоданы набиты динамитом, чтобы взорвать их.

Вот краткое содержание моего разговора с Моррисоном и Табором в первую ночь моего пребывания в Шайенне.

 Утром 3 апреля я встретил Иджамса на улице.  Я
сказал ему, что ищу по городу винтовку  «Винчестер».  Он ответил, что как раз сегодня утром купил мне такую, 45-90  «Браунинг Бразерс». Он сказал, что вся команда купит оружие в одном магазине,
а расходы оплатит ассоциация скотоводов. Я
пошел в магазин, чтобы посмотреть свое ружье. Я увидел, как несколько скотоводов
покупают оружие и боеприпасы, среди них были Х. У. Дэвис и Д. Р.
Тисдейл, Дж. Н. Тисдейл и другие. На следующий день я купил себе седло и
остальное снаряжение. В тот день, когда я получил ружье, я увидел мужчину в оружейном магазине
3 апреля, когда я смотрел на свой пистолет. Его звали Фред Уомболд.
Он сказал, что он разведчик правительству с мужчиной по имени
Кетчум, брат человека, который был линчеван оливковое наряд
в штате Небраска. Мы долго говорили о самосуде в целом, и Уомболд сказал, что следил за тем, что происходит в оружейном магазине.
Оказалось, что в тот день торговцы уже купили там больше 20 единиц оружия.
Они собирали банду, чтобы отправиться в округ Джонсон и перебить скотокрадов. Я сообщил Уомболду, когда банда покинет Шайенн. Он дал мне понять, что приедет раньше банды и проинформирует власти округа Джонсон. Когда бандиты получили оружие, в оружейном магазине поднялась суматоха. Бен Моррисон и Табор сказали мне, что весь город в курсе, что банда собирается в округ Джонсон. Они сказали, что все чиновники в Шайенне — друзья биржевой ассоциации, и нас не тронут. Я
Я спросил их, не задержат ли солдаты поезд, когда толпа доберется до форта Рассел.  Они ответили, что губернатор Барбер командует солдатами и не позволит им нападать на толпу.
Барбер помог спланировать рейд, который собиралась устроить толпа,
а офицеры форта Рассел были друзьями скотоводов.

  Вечером 3 апреля я познакомился с человеком по имени Майк Бернс из Буффало. Мы долго говорили о мафии;
он сказал, что утром сядет на поезд до Буффало и
сообщить властям о банде. 4 апреля я
помогал клеймить лошадей, с которыми банда покинула Шайенн.
Их было три вагона, и на левом плече у них была клеймовая буква «А».
Когда мы клеймили лошадей, я познакомился с Джо Эллиоттом, Ван Тассалом,
Юингом, Кларком и другими. Когда мы клеймили лошадей, мы много говорили о том, в каком ужасе пребывали поселенцы округа Джонсон из-за грабежей, которые совершали Эллиот, Кантон, Том Смит и Фред Коутс.
Много говорилось о необходимости устранить всех, кто мог дать показания против Эллиота, Кантона, Тома Смита и Коутса.
Эти четверо, как утверждалось, состояли на службе в Ассоциации скотоводов Вайоминга  с целью уничтожить скотокрадов прошлой осенью. Судя по всему,
банда на скотопригонных дворах была единодушна во мнении, что если бы им удалось убить около 30 скотокрадов в округе Джонсон, то это
напугало бы поселенцев до такой степени, что 300–400 поселенцев,
владевших скотом и симпатизировавших скотокрадам, покинули бы свои дома.
Они старались изо всех сил, и у акционерной компании не возникло бы проблем с тем, чтобы присвоить их акции вместе с акциями скотокрадов, которых толпа собиралась убить.

 5 апреля я помогал грузить три фургона, три вагона с лошадьми и багаж, принадлежавший толпе. Руководил погрузкой человек по имени Ван Тассал.  Я снова увидел Иджамса во второй половине дня 5 апреля. Он сказал, что Ассоциация скотоводов Вайоминга провела свое собрание.
Он сказал, что ассоциация одобрила общий план кампании его (Айамса) и двух других
офицеры ассоциации скотоводов, отвечавшие за организацию
вербовки толпы и за общий план по уничтожению скотокрадов.
 Он
сказал, что толпа прекрасно сработается; что каждый член Ассоциации
скотоводов Вайоминга поддерживает это движение; что губернатор
Барбер, судья Блейк, федеральный маршал и почти все чиновники штата
на стороне ассоциации скотоводов и будут поддерживать толпу до
последнего.  Он сказал, что у толпы есть очень влиятельные друзья в
Конгрессе и в
Сенат Соединенных Штатов, среди которых, по его словам, были сенаторы Кэри и
Уоррен, которые, по его словам, были людьми с большим влиянием и богатством. Я спросил
Ijams если он думал, что наряд не может быть подвергнут аресту в Форте Расселл
путь до Каспера. Он сказал, что опасности нет, что губернатор Барбер и сенаторы Уоррен и Кэри будут манипулировать войсками, что войска не могут быть вызваны, кроме как для защиты толпы, что толпа сама о себе позаботится, а офицеры в Форт-Расселе — друзья скотоводов. Я спросил Иджамса
А как же солдаты в Буффало? Он сказал, что солдаты в Буффало —
сволочи; что они годами воровали говядину у скотоводов, а офицеры в Мак-Кинни
потворствовали их бесчинствам; что солдаты в Мак-Кинни тратили сэкономленные
деньги на предметы роскоши, а солдаты в Мак-Кинни могли есть чернослив по три раза в день.

Иджамс сказал, что за солдатами  в МакКинни будут пристально следить, чтобы они не дезертировали и не воровали.
Пулемет Гатлинга и скотокрады. Он сказал, что в Буффало за солдатами в МакКинни будут присматривать так пристально, что они будут совершенно безобидны для толпы. Около 6 часов вечера толпа отправилась на поезде в Каспер. Перед тем как покинуть скотопригонные дворы, к толпе в Шайенне присоединилась толпа из Техаса, приехавшая на поезде из Денвера. По-моему, в поезде было около 52 человек, когда толпа покинула Шайенн. В поезде было спокойно до наступления темноты, когда всем приказали вооружиться.
Привяжите его к столбу и держите оружие наготове.
Главари толпы сказали, что шериф из Буффало и один или два его помощника могут приехать на поезде из Каспера в Шайенн.
Многие в Шайенне уже давно знали, что толпа двинется в округ Джонсон, и, возможно, в Буффало тоже слышали об этом. Шериф и один или два его помощника могут приехать в Шайенн, чтобы разузнать, что к чему. По словам зачинщиков, были приняты меры, чтобы толпа узнала, едут ли шериф и его помощники на поезде, и если да, то...
они сказали, что это полностью изменит планы толпы.
Толпе придется остановить поезд из Каспера, если шериф и его люди будут в нем, и повесить шерифа, его помощников и всех скотокрадов, которые могут быть в поезде.


Главари толпы сказали, что в Каспере есть несколько скотокрадов, которых они повесят, если им придется схватить шерифа и его людей из Буффало, но если шериф и его люди не будут в поезде из
Каспер, толпа направится прямиком в Буффало, не останавливаясь
ни с кем. Перед тем как поезд, в котором ехала толпа, встретился с поездом из Каспера,
лидеры толпы сообщили, что шерифа и его людей в поезде из Каспера не было. Поезд, в котором ехала толпа, прибыл на скотопригонный двор
недалеко от Каспера незадолго до рассвета и начал ловить и седлать лошадей. К тому времени, как часть толпы покинула скотопригонные дворы,
где стояли лошади, запряженные в последнюю из трех машин,
солнце поднялось уже на полпути или на три четверти пути к зениту.
Жители Каспера, казалось, внимательно наблюдали за толпой. Некоторые из них говорили:
В Каспере было несколько скотокрадов из округа Джонсон, которых
следовало бы повесить, но они не хотели устраивать беспорядки, пока не
доберутся до Буффало. Они сказали, что, если толпа устроит беспорядки в
Каспере, шериф из Буффало вызовет 100 или 200 помощников и приедет
встречать толпу в районе Паудер-Ривер. Толпа заявила, что единственный способ добиться успеха — это прийти в Буффало и убить шерифа и его помощников, чтобы у горожан не осталось ни лидера, ни закона, которые могли бы их защитить. Толпа прошла около шести-семи миль
к северу от Каспера и остановились, чтобы подъехать к фургонам за завтраком
. Толпа оставалась в лагере примерно до часа дня. Около полудня
несколько человек из толпы вышли и привели всадника. Толпа заявила, что
они намеревались убить всех угонщиков, которых поймают по дороге.
Они держали всадника в плену около получаса. Он был безоружен
и оказался человеком, который гонялся за овцами. Они взяли его с собой
и провезли шесть или семь миль к северу от того места, где они разбили лагерь в полдень, а потом отпустили, взяв с него обещание никому не рассказывать о том, что он видел
Толпа в сельской местности. В первую ночь после отъезда из Каспера, в ночь на 6 апреля, толпа разбила лагерь примерно в 20 милях к северу от Каспера. Утром 7 апреля их собрали и объявили, что отныне Том Смит и остальные будут подчиняться Фрэнку Кантону. Они должны выполнять приказы и не задавать вопросов. Около 10 часов утра 7 апреля толпа остановила молодого человека.
Буффало по имени Кингсбери. Говорили, что он сын овцевода. Ему
позволили уйти. Около полудня 7 апреля они разбили лагерь
примерно в 30 милях к северу от Каспера и поужинали. Оттуда они
отправились дальше и прибыли на ранчо Джона Тисдейла вечером 7 апреля,
около 8 часов. Погода была очень ненастная.

 Примерно за 10–12 миль до ранчо Тисдейла их встретил Майк Шонси и сообщил, что на ранчо на Паудер-Ривер
находятся 15 или 16 скотокрадов. В то время я не смог получить никакой информации о том, на каком именно ранчо находились угонщики и в какой части страны оно находилось.
Но позже я узнал, что это было ранчо
Шанси имел в виду ранчо К. С., расположенное в среднем течении Паудер-Ривер. Техасская часть банды остановилась в бараке на ранчо Тисдейла.
Скотоводы расположились в доме. Я был с техасской частью. Утром 8 апреля предводители толпы сказали нам, что в этот день мы остановимся у Тисдейла и подождем, пока подтянутся повозки, чтобы люди могли отдохнуть.
Техасцы были на пределе. Во второй половине дня нам сообщили, что
предводители решили устроить облаву на скотокрадов на Паудер-Ривер,
примерно в 16 милях от ранчо Тисдейла. Вечером главари приказали
толпе убить всех мужчин на этом ранчо, которое они собирались ограбить, и не оставить в живых ни одного человека, чтобы потом не было никаких разговоров.
Повозки прибыли на ранчо Тисдейла около 5 часов вечера 8 апреля.

После того как фургоны прибыли в Тисдейл, командиры сказали нам, что
это, скорее всего, последнее место, где мы увидим фургоны, если только
по воле случая погонщикам не удастся обмануть скотокрадов и добраться до Буффало.
Каждый должен был взять с собой столько боеприпасов, сколько сможет унести.
одеяла, которые он хотел взять с собой; что после набега на ранчо
на Паудер-Ривер в округе будет полно отбившихся от рук скотокрадов,
и велика вероятность, что они захватят фургоны. Около 7 часов вечера
четверо мужчин получили задание отправиться на ранчо на Паудер-Ривер,
держаться на безопасном расстоянии и выяснить, уехали ли оттуда
все, кто там жил. Мне удалось уговорить одного из техасцев, которого
отправили туда, пойти вместо него. Я поймал свою лошадь
и начал седлать ее, когда из дома вышел Уолкотт и
сказал, что я не могу поехать с отрядом для расследования. Он
сказал, что должны поехать те, кого выделили для этого случая, а нам,
ребятам, придется научиться выполнять приказы и задавать меньше
вопросов. Если бы я отправился с отрядом из четырех человек расследовать
дела на ранчо К. С., то, когда мы добрались бы до ранчо К. С., я бы спешился, разрядил свой винчестер в остальных членов банды,
а затем подошел бы к дому и сообщил бы живущим там людям о положении дел в их части
страна. Майк Шонси, Джек Джонс, Элик Кинзи и один из Букеров
покинули ранчо Тисдейла, чтобы разобраться с делами на ранчо К. С., в
среднем течении Паудер-Ривер. Они должны были встретиться с остальными
в четырех милях к югу от ранчо К. С., после того как разберутся с делами и
сообщат остальным, как обстоят дела на ранчо.

Толпа покинула ранчо Тисдейла около 11 часов вечера 8 апреля.
Они остановились на несколько часов в овраге на дороге, примерно в
шести с половиной километрах от ранчо К. С., и стали ждать возвращения Шонси и его людей.
Шонси и его отряд наконец вернулись в лощину, где их ждала остальная часть банды.
Они доложили, что на ранчо К. С. все в порядке.
По их словам, там ничего не ждали, а просто играли на скрипке и веселились.
 Вскоре после возвращения Шонси и его отряда банда двинулась к ранчо К. С.  У Джо Эллиота за седлом было привязано около 4,5 кг гигантского пороха. Толпа намеревалась взорвать дом на ранчо К. С. с помощью огромного количества пороха и застрелить кого-нибудь из мужчин.
которые показались в поле зрения у дома К. С. после взрыва. Но
толпа добралась до ранчо К. С. слишком поздно, чтобы использовать порох.
Когда мы увидели ранчо, уже светало; примерно в то же время, когда толпа увидела дом К. С., ее предводители, майор Уолкотт, Фрэнк Кантон и
Том Смит призвал толпу остановиться, указал на дом К. К. и сказал, что там живут те, кого они собираются убить, и что они не позволят никому из тех, кто находится поблизости, уйти живым. Они сказали, что толпа опоздала с применением «гигантского пороха».
им нужно было окружить дом и дать противнику выйти как можно дальше, а потом расстрелять его. Затем командиры приказали шестерым
отправиться на южную сторону дома К. С. и спрятаться в овраге, чтобы
расстреливать всех, кто появится в поле зрения. Шестерым, которым
было приказано занять позицию в овраге к югу от дома К. С., были
Майк Шонси, Джек Джонс, Элик Кинзи и трое Букеров. Остальная часть толпы пошла к реке и оставила лошадей на попечение части толпы, стоявшей у реки примерно в полумиле от нас.
над домом; часть толпы спустилась к реке
от того места, где они оставили лошадей, и спряталась за берегом
на расстоянии около 100 ярдов выше моста, а остальные направились
к конюшне, и часть из них спряталась в конюшне и слева от нее, а
часть — за конюшней, рядом с рекой. Когда рассвело, Джон Тисдейл и
Я заметил повозку перед домом К. С. Тисдейл сказал, что у хозяев гости.

 Я ответил Тисдейлу, что это могут быть друзья скотоводов, которые
Мы ехали через всю страну и были вынуждены остановиться на ночь на ранчо. Я сказал Тисдейлу, что не нанимаюсь убивать людей, когда приезжаю к ним, и подумал, что было бы неплохо выяснить, кто эти незнакомцы в доме К. С. Тисдейл сказал, что хотел бы узнать, кто эти люди, но идти к дому небезопасно. Я сказал Тисдейлу, что рискну и пойду в этот дом.
Я пойду пешком и скажу хозяевам, что приехал из Буффало и направляюсь к железной дороге, чтобы покинуть страну.
Тисдейл сказал, что я могу идти в конюшню и сообщить об этом конюхам.
 Я пошел в конюшню и сказал Кантону и Уолкотту,
что Тисдейл уверен, что люди в доме — его друзья, и велел мне пойти в дом и разобраться. Уолкотт и Кантон сказали, что Тисдейл, должно быть, сошел с ума; что они не позволят ни одному мужчине
подойти к дому; что если гости в доме — его друзья, то, скорее всего, им не поздоровится. Если бы я пошел
в дом, то собирался сообщить гостям о
Толпа разошлась, и я собирался остаться в доме и не возвращаться. Я был
уверен в том, что Джо Эллиот и другие говорили мне о том, что толпа
никогда не сможет выбить из дома тех, кто там укрылся. Я не слышал,
чтобы они говорили о том, что нужно подогнать повозку к дому, чтобы
сжечь его, но позже мне рассказали, что этот план разрабатывался в
Шайенне больше года.

После разговора с Уолкоттом и Кантоном о том, чтобы отправиться в дом, я пошел обратно вдоль берега реки, туда, где оставил Тисдейла. Командиры приказали каждому взять с собой только пять патронов.
шестизарядный и у него не было заряженного Винчестера; утверждалось, что
в то время, когда Джо Эллиотт и группа совершили нападение на Чемпиона
и Гилбертсона, группа поджидала Чемпиона в кустах
и Гилбертсона выйти из дома, чтобы они могли застрелить их, и
что один из участников вечеринки уронил свой шестизарядный револьвер на землю, и что
он выстрелил, и группа была вынуждена напасть на них из-за
опасения, что они могли услышать выстрел и обдумать этот вопрос
и не захотели выходить из дома. Руководители заявили, что если кто-то
Если члены банды не хотели, чтобы им прострелили головы, им лучше было не допускать случайных выстрелов.

 Толпа залегла в засаде по меньшей мере за два часа до того, как кто-то появился у дома.
Затем из дома вышел один человек и снова вернулся внутрь.
 Примерно через 15 минут из дома вышел старик с ведром воды в руке и направился прямо к реке. Я
продолжал делать все, что считал необходимым, когда увидел, что появились
двое мужчин, но старик продолжал идти прямо к реке. Когда он добрался до
берега реки, Фрэнк Кантон, Джо Эллиотт и Бен
Моррисон, Том Табор и Том Смит взяли старика в плен и приказали одному из техасских парней охранять его под берегом реки, прямо под мостом. Примерно через полчаса после того, как старика схватили, из дома вышли двое мужчин. Судя по их виду, они были настороже. Мне показалось, что они поняли, что что-то не так. Я продолжал двигаться, чтобы они меня заметили, и самый крупный из них поспешил в дом.

А молодой человек какое-то время стоял и, казалось, смотрел в сторону реки. Я снова появился в поле зрения. Берег был
Там, где я был, это была плохая защита. Молодой парень только что вошел в дом, и я ожидал, что они начнут стрелять оттуда. Я покинул свое место и прошел вверх по реке ярдов 40 до того места, где Джон Тисдейл стоял у тополя. Молодой парень снова появился, вышел из дома, взял дубинку, начал ее обстругивать и направился к реке. Похоже, он все время был настороже.
Ему потребовалось около получаса, чтобы дойти от дома до конюшни.
Затем его взяли в плен Кантон, Эллиот и их люди. Незадолго до этого
Когда молодой человек подошел к конюшне, из дома вышел здоровяк. Я
снова появился на улице, внимательно его осмотрел и спросил у Тисдейла, кто это. Тисдейл сказал, что не знает этого человека, что его не разыскивает полиция. Здоровяк подошел к тополю, взял топор и начал срубать кору высоко на дереве. Вскоре после ареста молодого человека здоровяк перестал
срезать кору с большого дерева и подошел к дереву поменьше.

Он пробыл там минут десять, когда раздался выстрел.
из отверстия в конюшне, через которое выбрасывали навоз.
 Почти в тот же момент, когда из конюшни прозвучал первый выстрел,
люди, стоявшие в северной части амбара, открыли огонь, и
те, кто находился в других местах, открыли огонь примерно в то же время.
 Здоровяк пошатнулся и упал. Толпа продолжала стрелять, а
здоровяк пополз на четвереньках к двери дома К. С. После того как толпа произвела около 100 выстрелов, в дверях дома появился мужчина.
Он стоял на виду у всех и начал
Он выстрелил в сторону конюшни. Сделал несколько выстрелов и скрылся в доме.
Исчез лишь на мгновение, а затем снова появился на виду и снова начал стрелять.
Все это время толпа вела непрерывный огонь, а здоровяк, которого подстрелили возле дома, полз к двери.
К тому времени, как здоровяк добрался до двери, коротышка успел сделать 10 или 20 выстрелов. Затем маленький мужчина отложил пистолет и затащил здоровяка в дом. Толпа продолжала стрелять по дому до конца дня.
Из дома раздались выстрелы. Толпа заявила, что первым был застрелен
Нейт Чемпион. Толпа окружила дом и отправила людей на ранчо, чтобы
пригнать повозку с сеном и поджечь дом К. С., но те, кто отправился за повозкой, вернулись и сообщили, что повозки нет на месте. Около трех часов по дороге
проехали мужчина и мальчик. Мужчина был верхом на лошади, а мальчик правил повозкой. Толпа велела им поднять руки и тут же начала стрелять. Они пришпорили лошадей и проехали с милю или
Они выпрягли лошадь из упряжки, мальчик сел на нее верхом, и они
скрылись, преследуемые толпой, которая стреляла им вслед. Толпа
захватила повозку и лошадь, оставленных мальчиком и мужчиной.
Они отвезли повозку в конюшню и нагрузили ее хворостом, сеном, дровами и смолистой сосной. Майор Уолкотт, А. Б. Кларк, Джон Тисдейл, Том Смит и Джеймс Дадли подогнали повозку к дому К. К. и подожгли сено и стружку на ней. Вскоре дом загорелся. Не было сделано ни единого выстрела.
Толпа простояла у дома больше часа, прежде чем повозку толкнули на дом.
 Толпа решила, что оба мужчины в доме мертвы.

 Примерно через полчаса после того, как повозку толкнули на дом и подожгли, из южной части дома выбежал мужчина и
продолжил бежать на юг.  Толпа у конюшни и в окрестностях продолжала
стрелять в мужчину, который выбежал из дома и побежал на юг. После того как
мужчина пробежал около 200 ярдов и оказался почти напротив группы
толпы, спрятавшейся в овраге к югу от дома, толпа в
Стрельба прекратилась, и часть толпы, укрывшаяся в овраге к югу от дома, поднялась и открыла огонь.
Они убили человека, вышедшего из дома на ранчо К. С.
Человека, убитого в овраге к югу от дома К. С., главари банды опознали как Нейта Чэмпиона. Они сказали, что ошиблись насчет первого убитого утром. Они сказали, что, когда они
захватили возниц, Джонса и Уокера, Уокер сказал им, что в доме было всего двое мужчин — Рэй и Чемпион. Толпа сказала
Первым, кого застрелили утром, должно быть, был Ник Рэй. Том Смит,
один из бандитов, обшарил карманы Чемпиона и нашел записную книжку
с набросками боя, сделанными в разное время суток.
 Один из бандитов забрал у Чемпиона револьвер и ремень. После того как карманы Чемпиона были обшарены, Сэм Т. Кловер по просьбе некоторых членов банды, Тома Смита, Джо Эллиота и других, написал на клочке бумаги: «Берегитесь, скотокрады!» — и прикрепил бумажку к жилету Чемпиона. Том Смит, Эллиот и другие члены банды сказали, что
Я хотел, чтобы этот листок бумаги остался на теле Чемпиона, чтобы, когда его найдут друзья, они знали, за что его убили, и чтобы они знали, чего ожидать, если задержатся в этой стране.

 После того как толпа убила Чемпиона и Рэя на ранчо К. С., мы поужинали у фургонов, примерно в полумиле от дома К. С., на берегу реки.  После ужина мы отправились в Буффало. Примерно в шести-семи милях
от ранчо К. С. мы сменили лошадей и продолжили путь в Буффало.
Вскоре мы добрались до места, известного как ранчо Карра, где увидели яркий костер.
Впереди, примерно в полумиле, горел лес. Кто-то в направлении пожара
выстрелил из ружья. Мы свернули с дороги, повернули налево, перелезли через проволочный забор, прошли через большое поле и снова вышли на дорогу.
По ней мы добрались до ранчо № 28, где взяли немного кофе и хлеба и два часа отдыхали на чердаке конюшни. Утром 10 апреля мы
отправились в Буффало и уже почти добрались до него, когда Форд,
поехавший на ранчо, чтобы сменить лошадь для одного из погонщиков,
Человек по имени Дадли подъехал к месту, где остановилась толпа, и
сообщил, что лошадь Дадли взбрыкнула и сбросила его, а его винчестер
выпал из ножен и выстрелил примерно в тот момент, когда Дадли упал с
лошади. Пуля попала Дадли в ногу и сломала ее. Лидеры утверждали,
что договорились с группами в Буффало о встрече недалеко от города,
чтобы те сообщили им о положении дел в Буффало. Пока мы обсуждали, что делать с Дадли, к нам подъехал мужчина. Он ехал со стороны Буффало.

Этот человек сообщил лидерам, что в Буффало более 200 поселенцев
подняли оружие против толпы и что поселенцы были назначены помощниками шерифа для поимки преступников.
 Этот всадник сообщил нам, что шериф находится в районе Паудер-Ривер
с отрядом, разыскивающим толпу. Этот всадник сказал, что
лица, ответственные за организацию покушения на шерифа в Буффало,
намеревались убить его в ночь на 9 апреля, чтобы помешать ему
организовать шерифскую службу.
прежде чем толпа добралась до Буффало. Но всадник сказал, что
мужчина из Паудер-Ривер приехал в Буффало во второй половине дня
9 апреля и сообщил о драке на ранчо К. С. По его словам, шериф
организовал отряд и отправился в Паудер-Ривер, прежде чем у тех,
кто намеревался его убить, появилась такая возможность.

 Толпа
повернула назад, добралась до ранчо Т. А. и укрепилась там. Лидеры
заявили, что они укрепляются на ранчо «ТА» из-за того, что их планы сорвались из-за убийства шерифа.
Ночь на 9 апреля. Толпа намеревалась убить шерифа и его помощников, если они первыми нападут на Буффало. Но если бы
толпа ввязалась в драку по дороге в Буффало, то у жителей Буффало
появился бы шанс узнать о том, что толпа в пути, до того, как она
дойдет до города. Тогда они заявили бы, что договорились с
определенными лицами в Буффало об убийстве шерифа и его помощников,
чтобы те не смогли собрать большой отряд для ареста толпы.

Около 12 часов толпа увидела группу из 15–20 человек недалеко от ранчо TA, направлявшихся по дороге в сторону Буффало. Лидеры толпы заявили, что это шериф и его отряд, и приказали всем нам спрятаться и не показываться, пока шериф и его люди не подойдут так близко, что мы сможем разглядеть белки их глаз из конюшни. Тогда лидеры толпы приказали нам открыть огонь по шерифу и его людям и убить их всех. Лидеры толпы утверждали, что шериф и его люди
Они должны были прийти на ранчо и потребовать, чтобы толпа сдалась, но отряд шерифа направился в сторону Буффало и не явился на ранчо в тот день, 10 апреля 1892 года.
Лидеры утверждали, что на ранчо «Техасские стрелки» мы будем в большей безопасности, чем где бы то ни было.
Они говорили, что шериф из Буффало направит несколько сотен поселенцев для ареста толпы, которая не принимала участия в драке. Если бы шериф и его помощники были убиты в ночь на 9 апреля,
то, согласно договоренностям, заключенным толпой с определенными лицами,
Буффало, главари толпы, утверждали, что отряду шерифа не удастся схватить нас на ранчо TA раньше, чем через неделю, и что за это время губернатор Барбер и сенаторы Кэри и Уоррен
так повлияют на солдат в МакКинни, что те придут на помощь толпе
до того, как отряд шерифа успеет причинить нам какой-либо вред.
Главари толпы были очень озлоблены по отношению к солдатам в МакКинни, особенно к их командиру. Лидеры толпы заявили, что знали, что погонщики и повозки будут
Они утверждали, что скотокрады захватили их и что они придумали хитрый план, как избавиться от старого бродяги, который питался говядиной и командовал отрядом в МакКинни. Они сказали погонщикам, чтобы те передали всем, что у них есть приказ от главаря гнать фургоны на пост в МакКинни и передать их командиру поста в соответствии с договоренностью, которую главари заключили с командиром за неделю до этого.

Около полудня из Буффало приехали двое мужчин и присоединились к толпе; один
Одного из них звали Фил Дю Френд, а другого, насколько я понял, — Джордж Сазерленд.
Эти люди привезли толпе важные новости из Буффало.
 Толпа утверждала, что им пришлось укрепиться на ранчо ТА из-за того, что шериф и его помощники не были убиты, как было условлено. Они утверждали, что если бы шериф и его помощники были убиты, то не осталось бы ни одного офицера, который мог бы привести к присяге отряд людей в качестве помощников шерифа для ареста толпы, и что поселенцы не взяли бы на себя ответственность.
Они взяли на себя ответственность за то, чтобы выйти на улицу и дать отпор толпе. С другой стороны,
лидеры утверждали, что если бы шериф и его помощники были убиты
в соответствии с планом, разработанным лидерами толпы, то их
друзья присоединились бы к ним, когда мы приехали бы в Буффало, и
экспедиция увенчалась бы успехом, а не обернулась бы провалом.

Эти вопросы обсуждались лидерами, Дю Френдом и другим человеком из
Буффало.

Вожди объяснили Ду Френду и еще одному мужчине, что мы будем вынуждены укрепиться и оставаться на ранчо до прибытия губернатора Барбера.
Сенаторы Кэри и Уоррен отправили на помощь МакКинни войска.

Лидеры утверждали, что мы могли бы сдерживать отряд шерифа целую неделю, не потеряв ни одного человека, если бы сторонники толпы в Буффало внимательно следили за солдатами в МакКинни и не давали им украсть пулемет Гатлинга и передать его отряду шерифа, в котором, по словам лидеров, были бывшие солдаты, умевшие обращаться с пушкой. Вожди сказали Ду Френду и другому мужчине, что утром 11 апреля они...
отправить человека с ранчо TA в Шайенн, чтобы он встретился с губернатором Барбером
и представителями ассоциации скотоводов и обсудил с ними затруднительное положение, в котором оказалась толпа, а также договорился с ними о том, чтобы в распоряжении ассоциации было не менее 150 человек для поддержки толпы, когда это будет сочтено целесообразным. Вожди
долго и подробно объясняли Ду Френду и его спутнику, что
толпе еще предстоит представление, чтобы их набег увенчался успехом, если
Их друзья в Буффало отправятся на фронт, как и договаривались.
Лидеры сказали Дю Френду и еще одному мужчине, что нужно устроить шоу, чтобы
войска МакКинни ночью пришли на ранчо «ТА» и прекратили драку. Вожди объяснили Дю Френду и еще одному мужчине, что
если бы несколько друзей из толпы могли укрыться в овраге
неподалеку от позиций скотокрадов и открыть огонь по войскам
МакКинни, то успех рейда зависел бы от этого обстоятельства.
Вожди сказали, что их друзья в
У Буффало было достаточно времени, чтобы подготовиться к бою.
Они выбрали место, так что им не составило бы труда уйти с дороги после того, как они открыли огонь по солдатам.
Началась схватка между солдатами и скотокрадами. Лидеры
заявили, что если бы сторонники толпы смогли спровоцировать драку между
солдатами и отрядом шерифа ночью, то толпа оседлала бы лошадей и, как только
началась бы драка между солдатами и отрядом шерифа, набросилась бы на них.
Они собирались сесть на лошадей и сбежать в Шайенн, где к ним должно было присоединиться подкрепление.
Они собирались вернуться и убить всех, кто выступил против них на ранчо «ТА».


Человек, приехавший из Буффало вместе с Дю Френдом, сказал, что вернется в Буффало и попытается устроить стычку между войсками и отрядом шерифа.
Во второй половине дня он уехал в Буффало. Я спросил Ду Френда, когда он впервые услышал, что толпа направляется в округ Джонсон. Он ответил, что впервые узнал об этом наверняка, когда
Они собирались устроить набег на округ в январе прошлого года, когда он был в Шайенне.
 Я спросил его, приехал ли он из Буффало, чтобы присоединиться к ним и остаться с ними.  Он ответил, что да.  Дю Френд сказал, что если бы скотокрады схватили меня, то просто пристрелили бы, но если бы они схватили его, то сожгли бы. Во второй половине дня 10 апреля толпа построила укрепления, чтобы дать отпор
отряду шерифа до тех пор, пока губернатор Барбер, сенаторы Кэри и Уоррен
не пришлют на помощь войска из МакКинни. Лидеры
Они утверждали, что если попытаются отступить, когда их лошади будут на пределе, то их окружит отряд шерифа и им придется сдаться гражданским властям, чего, по словам бандитов, они не собирались делать ни при каких обстоятельствах.


В ночь на 10 апреля один из бандитов пришел на ранчо «Т. А.» около 10 часов вечера. Он сказал, что ехал в повозке главного погонщика, что его лошадь была оседлана и привязана за повозкой, и что отряд шерифа проехал мимо повозок по дороге в К.
С. ранчо; сказал, что отряд шерифа задал главному погонщику несколько вопросов, а потом поехал дальше. Он сообщил, что после того, как отряд шерифа покинул фургоны, он сел на лошадь и присоединился к нам. По его словам, в округе полно скотокрадов. Около трех часов утра 11 апреля я вышел из форта, чтобы
сходить в дом и принести немного еды для людей в форте. В доме я
увидел мужчину в гетрах и со шпорами. Я решил, что это тот самый
человек, который собирался в Шайенн. Я спросил Фэя Паркера,
кто это, и Уолкотт ответил, что этого человека зовут
Джонни Джонс; что он дальний родственник его двоюродной прабабушки,
и что мне лучше хорошенько его рассмотреть, чтобы узнать, когда я увижу его в следующий раз. После завтрака я отнес
еду и кофе солдатам в форт. На рассвете со стороны Буффало
появилось несколько всадников. Затем началась стрельба, которая продолжалась почти все время, пока толпа не сдалась войскам в Форт-МакКинни.


Во время боя на ранчо «Техасские стрелки» толпа, казалось, была в полном порядке.
Они утверждали, что их позиции настолько хорошо укреплены,
что отряд шерифа не сможет их разрушить, и что отряду шерифа
не удастся подобраться к толпе на расстояние выстрела, прежде чем
губернатор Барбер, сенаторы Кэри и  Уоррен отправят войска из МакКинни на помощь толпе. Затем
они заявили, что если скотокрады и военные не вступят в бой,
то им придется сдаться военным властям
и отправиться в Форт-Рассел в Шайенне, где, по словам лидеров,
их быстро отпустят, и они вернутся в  округ Джонсон, как никогда сильные, и перебьют всех, кто поднимет на них оружие на ранчо «ТА».
Лидеры, похоже, считали, что возможная неудача рейда была связана с тем, что шериф и его помощники не были убиты в ночь на 9 апреля.

Во время драки на ранчо TA толпа много говорила о том,
как люди, работавшие на Ассоциацию скотоводов,
прошлым летом и осенью терроризировали поселенцев. Они утверждали, что
Прошлым летом и осенью в ассоциации скотоводов, созданной для борьбы с угонщиками скота, было всего четыре человека.
Они утверждали, что это были Фрэнк Кантон, Том Смит, Джо Эллиот и Фред Коутс.
Эллиот и Кантон много говорили о том, что вернутся после драки на ранчо TA. Они сказали, что будут терроризировать поселенцев округа Джонсон, когда вернутся, чтобы те, у кого была возможность уехать, покинули страну при первой же возможности. Войска МакКинни не
Они прибыли не так быстро, как рассчитывали лидеры. Они думали, что командир отряда будет ждать их вместе с шерифом, а они свернули не туда и поехали на ранчо «ТА». Когда вскоре после восхода солнца показались войска, толпа была в приподнятом настроении и говорила, что их друзья — губернатор Барбер, сенаторы Уоррен и Кэри — послали войска им на помощь и что совсем скоро они вернутся, еще более сильные, и перебьют всех, кто снова возьмется за оружие.

 ДЖОРДЖ ДАННИНГ.
 (В конце книги Мерсера «БЭНДИТИ С ПЛЕЙНС».)
 Штат Вайоминг, округ Джонсон, ss: Лично предстал передо мной, Т. П. Хилл, секретарь округа Суд округа Джонсон, штат Вайоминг, в лице Джорджа Даннинга,
который лично известен мне как человек, подписавший вышеприведенное
заявление, под присягой, данной ему в установленном порядке,
свидетельствует, что вышеприведенное заявление, подписанное им и
состоящее из 44 страниц, пронумерованных красными чернилами от 1 до
44 включительно, было написано им самим.
без принуждения, страха или угроз со стороны какой бы то ни было стороны или сторон, и что все изложенные в нем факты соответствуют его собственным знаниям и убеждениям.

 ДЖОРДЖ ДАННИНГ.
Подписано в моём присутствии и скреплено моей печатью 6 октября 1892 года.