Золото чукчи Кмоля
Прислали на Чукотку начальника с целью изъять всё золото.
Вот вызвал он одного чукчу по имени Кмоль на допрос. Чукотского языка не знал. Говорил через переводчика-чукчу Лелекая.
Началник Лелекаю:
- Спроси, где прячет золото.
Лелекай начальнику:
- Он сказал, что не скажет.
- Скажи, что если не скажет, я его расстреляю.
Лелекай Кмолю:
- Начальник сказал, что если не укажешь, где спрятал золото, он тебя расстреляет.
Кмоль Лелекаю:
- Я зарыл его в десяти шагах от яранги ровно на север.
Лелекай начальнику:
- Кмоль сказал «Стреляй».
Кмоля начальник расстрелял, а его золото тайно выкопал себе Лелекай.
Свидетельство о публикации №226040600991