Нигяр Рафибейли

   Нигяр Рафибейли родилась в 1913 году в древнем азербайджанском городе Гяндже,на родине великого поэта Низами Гянджеви. В Гяндже закончила женскую школу первой ступени. Учась в последнем классе ,написала небольшую пьесу о трагической судьбе азербайджанской девушки.Окончив школу, продолжала учение в г.Баку.Пять лет учения на филологическом факультете педагогического университета в Москве дали возможность Нигяр глубже познакомиться с русской и мировой литературой.
В 1934 году вышел первый сборник стихотворений на азербайджанском языке,затем были изданы сборники: "Слово матери", "Я люблю тебя человек", "Слышится голос моря","Стихи" и другие. Стихи Нигяр переводились на русский язык замечательными поэтами ,как Михаил Светлов,Павел Антокольский,Маргарита Алигер и другими. Переведены стихи Нигяр на языки народов СССР и зарубежных стран.

        Афродита

Говорят,что женской красоте
Жить недолгий срок на белом свете...
А ваятель тот, а руки те
Разве не живут тысячелетья?

Афродита, бури обошли тебя,
Камни грубых скал не погребли тебя,
Мировые битвы не сожгли тебя,
Дева,ты жива тысячелетья!

От природы каждый человек
Получает жизни дар мгновенный.
Но бывает, что продлит навек
Эту жизнь художник дерзновенный.

Стой, красавица, вовеки стой
На незыблемой скале искусства!
Мы склонились перед красотой,-
Существует на земле искусство.