Восточный орнамент

***
Сломана мачта, а вёсла волною уносит...
Взор рыбака обращён к грозовым небесам;
Голос не слышно, лишь ветер пронзительно воет!

***
Море уснуло давно,
Плещут сонные волны;
Тихо шуршит омываемый ими песок.
Рыб косяки, словно тени минувшего...
Солнечный луч затерялся в пучине морской!

***
С ветки цветущей сакуры
Соцветиям,  ликующим в тон:
Песнь соловьиная с тихою нежностью льётся...

***
Нет в небесах
Звёзд, сравнимых с его красотой!
Солнечным утром иль тёмной, прохладною ночью,
Он несравненный: поэта порыв вдохновенный;
Нежный, ранимый, земной — хризантемы цветок!

***
Душная полночь... Пылают далёкие звёзды:
Так обнажено и трепетно свет их веками храним...
В сердце приносят они; множа в нём зёрна вечной тревоги!

***
Ива склонилась к пруду.
И ветвями касается глади...
В шелесте листьев немой её слышим укор.
Летом ли, в осень дождливую, в снежную зиму —
Ей одиноко... Она вспоминает весну!

***
Время над ними не властно!
Забот у них в вечности нет...
В снежных накидках стоят величавые горы...

***
Стебель бамбука -
Всё тянется, тянется вверх;
С тщетной надеждой,
Когда-то дотронуться -
До солнца!

***
О, Фудзияма!
В Стране Восходящего Солнца:
Первая ты отражаешь и солнца закат!
 

***
Ты сказала: «Приду непременно!»
И которую ночь, до последней звезды,
До луча восходящего солнца -
Я всё жду, привыкая немые вести разговоры -
То с месяцем тонким, то с полною ясной луной...

***
В эту зимнюю вьюжную пору -
Здесь, в горной глухой деревушке,
Так порой безотрадно...
Здесь время уснуло, здесь замерло всё:
И дома, и деревья, и в белых накидках кусты...

***
Бреду наугад! На удачу...
А будет она, иль не будет?
На землю лёг белый иней...
Брожу завороженный...
А иней белее, белее цветков хризантемы!

***
Она налетит, пригибая кусты и деревья...
И никнут безмолвно осенние травы, цветы...
Да, буря всевластна!
Воистину: судьбы ломает,
Сминая их, грубая дикая сила...

***
Так холодно...
Ветер осенний носит ворохи опавших листьев...
Их столько, что можно, собрав их все,
Разжечь большой костёр,
И обогреть эту холодную землю...

***
На острие конька,
Над кровлей солнце догорает...
Но с гор, с заснеженных вершин их,
Вечерний веет холодок.
В мыслях «о вечном»...

***
Туман, осенний долгий дождь,
От глаз скрывает Фудзияму...
Её не видим мы, но всё же,
Всем сердце радует она!

***
Над просторами полей
Ничем к земле не привязан,
Невидим - жаворонок звенит.
Такое чудо!
Отрада раненой души...

***
Как тяжел, оказывается, первый снег!
Опустились к земле,
И грустно поникли:
Стебли и листья нарциссов...
Им не подняться уже!

***
Казалась,  так холодна - луна на небе рассвета;
Когда разлучались с тобой мы...
С тех пор я не знаю часа
Грустнее восхода зари!
Сердце страдает...