Русские идут!

В начале 50-х годов прошлого века в США родилось восклицание "Русские идут!" (The Russians are coming!), которое быстро обрело мировую популярность и стало крылатым выражением не только в Америке, но и во многих других странах, включая Россию. Дополнительную "крылатость" принесли ему сатирический роман "The Off-Islanders"* (1961) американского писателя Натаниэля Бенчли, который употребил сей возглас, рисуя в романе комические картины появления советских подводников на вымышленном британском острове Кейп-Код, и комедийный кинофильм "The Russians Are Coming, the Russians Are Coming!" (1966), снятый по мотивам этого романа.

*The Off-Islanders - американизм; в переводе - сезонные, временные жители острова,  туристы

Считается (и, видимо, вполне обоснованно считается), что фраза эта отражает настроения маккартизма, характерные для известной части американского общества в пору "охоты на ведьм", т.е. в конце 1940-х - начале 1950-х годов. Фразу, как правило, приписывают министру обороны США Джеймсу Форрестолу, который 22 мая 1949 г. (на 58-м году жизни), находясь на излечении в психлечебнице, якобы выпал из окна 16-го этажа клиники с воплем "Русские идут, русские идут, они уже повсюду".

В дурдом, пардон, в военно-морской медицинский центр Форрестол попал почти сразу после того, как президент Трумэн добился его отставки с поста руководителя министерства обороны США. Экс-министра вначале отвезли в имение заместителя госсекретаря США Роберта Ловетта, которое располагалось в городке Хоуб-Саунд, шт. Флорида, и в котором гостила тогда супруга отставника Джозефина. Врачи поставили диагноз: тяжелое депрессивное состояние, вызванное хроническим переутомлением на работе, нервным и физическим истощением организма. Доктора настояли на срочном помещении больного в морской госпиталь Бетесда в штате Мэриленд, куда его и доставили в первых числах апреля 1949 г.

Насколько известно, версию о проявлении душевной болезни у Форрестола сочинил его заклятый политический противник американский журналист Дрю Пирсон, тот самый, которого президент Ф. Рузвельт обозвал "хроническим лжецом". После смерти Форрестола, в одной из радиопередач журналист заявил, что в ночь на 1 апреля 1949 г. звук сирены пожарной машины разбудил Форрестола, спавшего в доме Р. Ловетта. Проснувшись, Форрестол в пижаме выбежал из дома и заорал: "Русские атакуют!" ("The Russians are attacking!"). Никто, кроме "колумниста", свидетелем эпизода, конечно, не оказался. Позднее Пирсон поместил в прессе несколько заметок, в которых утверждалось, будто в госпитале "нездоровый" Форрестол пытался трижды покончить с собой: первый раз - наглотавшись наркотиков, второй - попытавшись удавиться, третий - порезав вены. Эти заявления были опровергнуты одним из лечащих врачей, флотским психиатром капитаном Джорджем Рейнсом, назвавшим их "ложью" (lies).

Обстоятельства смерти Джеймса Форрестола, выпавшего (или выброшенного?) около двух часов ночи 2 мая 1949 г. из окна 16-го этажа главного корпуса военно-морского госпиталя до сих пор не ясны. Следствие пришло к заключению, что имело место самоубийство, хотя ряд фактов скорее указывал на убийство (в частности, пояс от халата, плотно затянутый вокруг шеи погибшего; следы борьбы в помещении, где содержался Форрестол и где было обнаружено лезвие бритвы и осколки стекла; поспешная замена постельных принадлежностей, включая матрас, утром следующего после смерти пациента дня; свидетельства врачей и медперсонала о бодром расположении духа, хорошем самочувствии и симптомах выздоровления экс-министра накануне его гибели; срочный перевод медсестры Дороти Тернер, дежурившей в ночь на 2 мая 1949 г. на 16-м этаже главного корпуса клиники, от греха подальше на остров Гуам, где до сих пор располагается база ВМС США). Отчет о расследовании обстоятельств смерти Форрестола, утвержденный 13 июля 1949 г., стал достоянием гласности только в 2004 г.

Свидетелей выпадения Форрестола из окна клиники, сопровождавшегося какими-то его выкриками, не нашлось. Зато байка о его вопле "Русские идут!" живет и побеждает.