Точки в масоретской традиции часто указывают на «сомнительность» слова или на то, что его нужно понимать не буквально.
Смысл: Сентенция превращается в риторическое восклицание: «Если бы я не верил, что увижу благость Господа на земле живых... [я бы погиб / не выдержал]».
Эффект: Фраза обрывается (апосиопезис). Создается пауза, полная трепета. Читатель сам должен додумать ужас того состояния, в котором оказался бы псалмопевец без веры.
Апосиопезис
© Copyright: Доктор Хаим Брош, 2026
Свидетельство о публикации №226041700067
Свидетельство о публикации №226041700067
Рецензии