Вот здесь ты не прав!

Лет 25 назад у меня в гостях была французская группа пешеходников, с которой мы за две недели проехали всю Армению с юга на север, каждый день совершая походы по 8-10 км. Ночевали в основном в гостевых домах горожан и сельчан, но четыре ночевки спали в палатках.
Сейчас гостевыми домами по всей республике никого не удивишь, но тогда в Армении культуры гостевых домов просто не существовало. Однако это ни в коей мере не означало, что в каждом доме не могли принять и накормить группу даже из 20 человек.
Как правило, почти в каждом туре бывают курьезные случаи, слава Богу - смешные.
В городе Горисе на юге Армении мы обедали в гостеприимном доме бывшего директора горисской турбазы, которого звали - пауза - Наполеон.
Он был уже пенсионером, но веселым и шумным дедушкой. Когда мы подъехали к их дому, вся многочисленная семья дедушки вышла на улицу встречать дорогих гостей. Наполеон с улыбкой и почтением пожимал руку каждого француза, в том числе и женщин, при этом называя свое имя.
Трудно передать недоуменное выражение их лиц - французы очень не любят шуток про Наполеона. Они никак не могли поверить, что в Армении могут встретить человека с таким уважаемым у них на родине именем.
Но после сытного обеда и дегустации приготовленной Наполеоном домашней тутовой 60-градусной водки, они все изъявили желание лично сфотографироваться с хозяином гостевого дома, пообещав подписать фотографию только так: "Я вместе с Наполеоном".
К концу тура мы приехали в село Ахпат на севере Армении, где у них была последняя ночевка в палатках. Во время таких ночевок ужин готовила моя жена.
Палатки мы поставили в уютном фруктовом саду на краю села. Пока группа отдыхала после похода, мы с женой готовили ужин. Уже было все готово, и мы собирались пригласить всех в столу, когда пошел сильный ливень.
В соседнем саду жил дедушка Грачик - бывший главный инженер крупного завода в городе Алаверди. У него был длинный навес над столом, куда обедать в выходные дни приезжали его дети и внуки.
Мы с женой пришли к нему и спросили разрешения накрыть стол для наших гостей под его навесом. Он с радостью согласился.
Когда французы приступили к ужину, дедушка Грачик угостил их своей домашней грушевой водкой, тоже 60-градусной. После второй рюмки один из гостей изъявил желание посмотреть погреб дедушки Грачика. Оказалось, что он сам винодел из Бордо - одной из винных столиц Франции, и ему не терпелось узнать нюансы приготовления грушевой водки. Дедушка Грачик любезно пригласил гостя в погреб, где они там сильно задержались.
Группа наслаждалась теплым августовским вечером за вкусным ужином и крепкой водкой, и только к полуночи они стали расходиться по своим палаткам. Мы с женой собрали со стола и стали мыть посуду, когда из погреба в обнимку вышли дедушка Грачик и француз-винодел.
Француз что-то долго и темпераментно говорил дедушке, который согласно кивал, ни слова не понимая по-французски. Но в один момент он резко повернул голову к гостю и сказал по-армянски: "Стоп! Вот здесь ты не прав!".