Династия Минь. 1. Письмо Дикой Утки возлюбленному

             Династия   Минь. 1.   Письмо  Дикой  Утки  возлюбленному.




Солнце   розовой   рыбой    поплыло  в  закат,  скрываясь  в   Чжуннаньские   горы…
В  Вашем  сне  я  себя  не  смогла  отыскать,  будто  зрение  сузили  шоры.

Соловей  улетел,  а   в  саду,  за  окном  черничные гроздья  сирени…
Я  искала  себя  в  Вашем  сне, дорогой…   В  этом  сне  не  было  времени.

В  Вашем  сне  пожелтевшей  покрылись  травой   двенадцать  вершин  Ушан…
Ваша  лодка  на север плыла  по реке  сквозь дымку и  серый  туман.

Летящие,  гуси,   на  север,  кричат…  Ветром   лодку  куда-то  уносит…
Напряжённая  рябь  на  воде  и  любви  не  вымолить   Вашей  у  ночи.

Я  искала  себя  в  Вашем сне… Не нашла…  В  Вашем  сне  не  было  времени…
Вы  меня  не  любили…   А  в   сердце  остались  черничные  гроздья  сирени.



 


Рецензии