trump означает козырь-барабан или превосходить

Trump
Фамилия Trump у баварцев, как считается, происходит от старобаварского слова trumpe, означающего «барабан» (Middle High German trumpe — «барабан, литавры»). Таким образом, изначально фамилия могла указывать на профессию — барабанщика, то есть человека, который играл на барабане, например, в музыкальном коллективе или в армии.

Кроме того, в более позднее время в немецком языке встречалась форма Trumpf, которая означает «козырь» (в карточных играх). Эта версия также связывается с фамилией Трамп, особенно в контексте её ассимиляции в английском языке, где слово trump также означает «козырь» или «превосходить».

Таким образом, фамилия Trump может иметь двойное происхождение:

Профессиональное — от барабанщика (по-баварски Trumpe),

Символическое — от слова Trumpf (козырь), возможно, метафорически — «тот, кто побеждает».

Дед Дональда Трампа, Фридрих Трамп (родом из Кальштадта, Бавария), действительно носил фамилию, близкую к Drumpf или Trumpf, что подтверждает немецкие корни фамилии. Со временем при иммиграции в США произношение трансформировалось под английские фонетические нормы — Drumpf ; Trump.

Итак, в контексте баварских корней XIX века, фамилия Trump скорее всего означала либо барабанщика, либо была производной от Trumpf — «козырь», что могло быть шуточным или символическим прозвищем.