Владимир Набоков- что ненавижу и люблю...

Отрывок из малоизвестного интервью Владимира Набокова израильской журналистке газеты "Маарив" Нурит Барецки в 1970 году:
— Что вы считаете скучным, а что вас забавляет?
— Давайте я вам вместо этого расскажу, что я ненавижу.
Примитивизм в искусстве: «абстрактную» мазню, унылые символические пьески, абстрактные скульптуры из хлама, «авангардные» стихи и другие явные банальности.
Цирки — особенно номера с животными и крепкими женщинами, висящими в воздухе на зубах.
Четырех докторов — доктора Фрейда, доктора Швейцера, доктора Живаго и доктора Кастро.
Общественные интересы, демонстрации, шествия.
Краткие словари и сокращенные справочники.
Журналистские клише: «момент истины», например, или это отвратительное — «диалог».
— Что вы думаете о ситуации на Ближнем Востоке?
— Существует несколько областей, где мои познания позволяют мне быть экспертом: некоторые виды бабочек, Пушкин, искусство игры в шахматы, перевод с английского, русского, французского и обратно, игра слов, романы, бессонница и бессмертие.
Но политика к ним не относится.
Я могу ответить на ваш вопрос о Ближнем Востоке лишь как сторонний наблюдатель: я горячо выступаю за большую дружбу Америки с Израилем и душой целиком на стороне Израиля во всех политических вопросах".
;