Два ручья вдоль одной дороги

Ирвин Ялом в одной из своих книг поделился историей, которая врезалась ему в память. У одной молодой женщины с детства были напряженные отношения с отцом. Он был человеком резким, склонным к критике и недоверию. Каждый их разговор напоминал схватку.

Когда она готовилась поступать в университет, отец вызвался отвезти ее в другой город. Им предстояло провести вместе несколько часов в пути. Она надеялась, что эта поездка поможет им найти общий язык и примириться. Но все пошло иначе. Отец, как обычно, смотрел на мир через призму недовольства. Он всю дорогу говорил об уродливом, полном мусора ручье, который тянулся вдоль трассы. 

Дочь смотрела в свое окно и не понимала, о чем он говорит. Она видела совершенно другую картину: чистую воду, игру солнечных лучей на поверхности, тихое течение. «Как можно называть эту красоту мусором?» – думала она. Она не нашла слов, чтобы откликнуться, и разговор оборвался. Остаток пути они провели в тяжелом молчании.

Спустя время она проехала той же дорогой одна – уже за рулем. И обнаружила, что ручьев было два: один по одну сторону дороги, другой – по другую. С ее прежнего места открывался один вид, с места водителя – другой. И тот, второй ручей действительно был грязным, как и говорил ее отец.

Понимание пришло слишком поздно. Отца уже не было, он умер. Она научилась видеть его глазами – тогда, когда уже нельзя было что-то ему сказать. Иногда проблема в том, что мы смотрим на ситуацию из своего окна. Ялом пишет, что с тех пор он постоянно напоминает себе и своим ученикам: «Смотрите из окна другого человека».

22.04.2026