Перемены в душе - changes in the soul

***
В моей душе большие перемены.
Она устала ежиться от лжи.
Мой индикатор чувствует подмены,
Не пропускает фальши миражи.
*
Я распознаю звук еще до слова.
Я вижу свет сквозь маски и дымы.
Теперь мне важно не лицо - основа,
Как человек поется изнутри.
*
Я слышу поле раньше, чем дыханье,
Вижу эмоций нежных дефицит.
Кто входит в круг не ради обожанья.
А потому, что сердце в нем горит.
*
Теперь ценю я души по звучанью,
И чем наполнены они внутри.
И промокод даю лишь по желанью,
В ком партитура истиной звучит.
***
; Lyuboff 22.04.2026  ;

; CHANGES IN THE SOUL ;
(поэтический перевод)
Great changes stir and rise within my soul.
 It’s tired of shrinking in the face of lies.
 My inner gauge detects each hidden role
 And lets no mirage of falsehood past my eyes.
I hear the tone before I hear the word.
 I see the light through masks and drifting haze.
 No face is what I value now — I’ve learned
 To feel how someone’s inner music plays.
I sense the field before the breath begins,
 I see how tender feelings grow scarce now.
 And those who enter not for praise or wins —
 But ’cause their heart is truly set aglow.
Now I discern each soul by how it rings,
 By what it carries deep in its design.
 And I give out my access code to things
 Only to those whose score is truth;aligned.