Ожидание соловьиной песни

Ой-ой-ой-ой….

Апрель, ещё лёд на Байкале темнеет,
На снегу стая лебедей оставила автограф след.
Чайки собрались на льду, ждут, когда откроется Байкал - рыбный буфет,
Высоко в небе парит орлиный силуэт.
Розовой белизной сияет ХамАр-ДАбана хребет

Se hai ascoltato un usignolo
Dimenticherai la vecchiaia
Saprai cos'; l'amore
Se hai ascoltato un usignolo
Hai ascoltato il canto di un angelo venuto da Dio*

Ночью не спится, жду песню синего соловья,
Устала за зиму душа от кАрканья воронья.
Уже не вдохновляют частушки хмельного воробья,
Но, знаю, что весна принесёт мелодию огня,
По садам будут разливаться  птичьи песни слаще всякого вина-а-а-а….

Se hai ascoltato un usignolo
Dimenticherai la vecchiaia
Saprai cos'; l'amore
Se hai ascoltato un usignolo
Hai ascoltato il canto di un angelo venuto da Dio

Усталость от вьюг, от стужи, накопилась
Плечи опустились от белой печали,
Зима будто съела  радость,
В душе осталось соль, исчезла легкости сладость
 Вижу под вечер сосед Иван на тележке везёт скворечники,
Расписаны они ярко, как царские подсвечники-и-и-и..

Se hai ascoltato un usignolo
Dimenticherai la vecchiaia
Saprai cos'; l'amore
Se hai ascoltato un usignolo
Hai ascoltato il canto di un angelo venuto da Dio

От радости пробилась скупая слеза
Слышат, слышат наши молитвы небеса
Каждый день творятся вокруг  чудеса
Будет, будет соловьиная песня звучать
Если будет Иван скворечники птицам по весне добавлять

Se hai ascoltato un usignolo
Dimenticherai la vecchiaia
Saprai cos'; l'amore
Se hai ascoltato un usignolo
Hai ascoltato il canto di un angelo venuto da Dio

Снится сон под окном на дерево опустилась жар птица
Понятно без слов, что она среди птиц царица-а-а-а…
Свет вокруг нее сияет ярко, как зарница
Я припал к окну, глядь, она уже красавица девица
Песню дивным голосом поет
Косою жемчуг по земле метёт
Как рукой своей взмахнет
Так соловей на ветви дерева вспорхнёт
Проснулся, рот от удивления еще открыт
Бегу к окну, а там уж соловей в черемухе сидит

Se hai ascoltato un usignolo
Dimenticherai la vecchiaia
Saprai cos'; l'amore
Se hai ascoltato un usignolo
Hai ascoltato il canto di un angelo venuto da Dio

Пусть летят по всюду птичьи голоса, с ними и душа будет петь,
Это значит, будет душа снова молодеть
Позабудет она болезни и смерть. Да и когда, тогда стареть?
Боже мой! Слышу снова песню соловья
Аллилуйя, вот еще одна моя весна
Аллилуйя
Аллилуйя…
Весна-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а…
. Аллилуйя
Аллилуйя…
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Весна-а-а-а-а-а


*Итальянский (перевод):
"Если вы слышали соловья
Вы позабудете старость
Вы узнаете, что такое Любовь
Если вы слышали соловья
Вы слышали песню Ангела, что пришел от Бога"