Древнеиндийские афоризмы 3

"Древнеиндийские афоризмы"

Сост. Перевод и пред. А. Я. Сыркина
М., "Наука", 1966. 96 с.

С. 48 Возраст, состояние, щель в стене, заклинание, лекарство, позор, любовную связь, дар, оказанную тебе почесть - девять этих вещей всегда следует скрывать.

С. 50 Легко удовлетворить невежду, легко удовлетворить просвещенного, но испорченного поверхностным знанием не удовлетворит сам творец.

С. 54 Когда повелитель и его министр возносятся слишком высоко, то богиня счастья... бросает одного из двух.

С. 63 Не занимай у друга и не одалживай другу. Долг, словно ножницы, разрезает дружбу.

С. 63 Пройдет время, и друг станет врагом, а враг другом. Ибо собственная выгода сильнее всего.

С. 65 Когда случается упасть, достойный человек падает как мяч, ничтожный - как ком глины.

С. 66 Здоровье, стойкость, мужество - великие блага, но они бесполезны, если нет наслаждения любовью.

С. 67 Кого не погубит женщина с тонкой талией, пышными бёдрами, алыми губами, черными глазами, глубоким пупом и высокой грудью?

С. 67 Два пути перед мудрыми в этом бесплодном и непостоянном мире: вкушать нектар высшего знания или наслаждаться юными красавицами.

С. 67 Недолог был бы путь через океан бытия, если б не встречались на этом пути неодолимые красавицы.

С. 68 Сладость губ, упругость грудей, острота женских взоров и красота поэзии понятны лишь знатоку.

С. 68 Бесполезно проходит юность той, что не отведала сладости любовного наслаждения с искусным мужем.

С. 68 Когда прекрасно бедра, томимая любовью, сама пришла к мужчине, то он пойдет в ад, убитый ее вздоха ми, если не насладится ею.

С. 68 Томимый страстью не уснет и на мягком ложе; удовлетворивший страсть сладко уснет и на шипах.