Любая голая тварь могла бы быть картинкой

     Гувер, как понял ошеломлённый неожиданным открытием Кемпер Бойд, всё же обладал чувством юмора, иначе он совершенно иначе отреагировал бы на нехитрый розыгрыш спецагента, уставшего от постоянной прослушки как его профессиональной деятельности по заданию того же Директора, так и личной жизни. Придумав сексуальную связь Монро с Джеком Причесоном, придав ей убедительности якобы состоявшимся телефонным разговором с Кеннеди, Бойд ожидал неприятностей, но довольный смех Гувера в телефонной трубке подтвердил верность его открытия. " У этого ледяного ублюдка, - думал Бойд, аккуратно положив трубку на рычажки аппарата, - оказывается, есть чувство юмора ". Но у Директора его не было, а был талант к лицедейству, он мог убедить кого угодно в чём угодно, вот и сейчас, расслышав в звенящем голосе подчинённого радость и удовлетворение, Гувер одновременно с похвалами задумывал достодолжное наказание забывшему о субординации всего лишь специальному агенту. Вызвав папашу Толлера, Гувер приказал ему распорядиться о временном переводе спецагента Бойда во Флориду, где тому надлежит внедриться в ближайшее окружение Санто Траффиканте - младшего. Напрасно заместитель ссылался на угрозу разоблачения уже работавшего там Пистоне, ограниченный бюджет также не произвел на мстительного Директора никакого впечатления, а уж упомянутая как бы невзначай семья Донни Браско привела Гувера в бешенство.
     - Потаскуха жена ?! - закричал он, пугая вспышкой ярости привыкшего к невозмутимости начальника Толлера. - Две ещё больших потаскушки дочери ?! Фака, - выругался Гувер, ошеломляя своего заместителя впервые услышанным тем ругательством из уст вечно подчинённого самоконтролю Директора.
     Успокоившись, Гувер попытался объяснить причины своего поведения.
     - Знаете, Толлер, пока мужчины работают в окружении себе подобных, даже в книгах или кино, всё идёт нормально, но стоит появиться какой дырке, так пиши пропало. Взять хотя бы стукача из Славных парней. Всё идёт хорошо, но с появлением гнусной жидовки Карен ломается всё. И кино, и, тем более, книга. Понимаете ?
     - Шерше ля фамм, - тонко пошутил Толлер, хорошо зная предрасположенность Гувера, как и всех вообще джентльменов с Юга, к французскому.
     - Именно, - согласился Гувер, ровно на дюйм склоняя аккуратно прочерченную пробором голову. - Ищите и убейте. Иначе никакое кино или книга не получатся.
     - Правильное решение, - подольстился к Директору Толлер, покидая кабинет.
     - Сам знаю, - пробурчал под нос Гувер, возвращаясь к делам.