Глава Двадцать Пятая - Тонкости Перевода

В начало:
http://proza.ru/2026/03/21/1757
_______________________________

Из слов рыцаря Ермак ничего не понял, но ему было очень интересно. После боя он подошёл к Пану с таким вопросом. Тот ему галантно объяснил смысл сказанного. Оба посмеялись, а Ермак выспросил ещё пару слов по аглицки, и запомнил, а память у него отродясь была хорошая. Часто он их вворачивал по поводу и без, и в итоге разошлись они по всей шайке, став казакам как родные.

Тем временем Стефан Баторий собрал генералов в своём королевском шатре и торжественно объявил: Этот народ невозможно победить. Они совсем ****улись! Валим отсюда по добру по здорову.

На следующий же день осада с Пскова была снята, и ляхи запросили мира.


Рецензии