База Райт-Паттерсон. Глава 9. Сверх расписания
Кросс проснулся в пять утра от того, что кто-то шел по коридору.
Шаги были медленные, равномерные — охранник на обходе. Кросс лежал и слушал как они приближаются, достигают пика, удаляются. Потом тишина. Потом гул вентиляции, который он уже давно перестал замечать — и теперь замечал снова, как замечают вещи только когда они прерываются или восстанавливаются после перерыва.
Он не стал ждать будильника.
В душевой было холодно — сначала шла ржавая вода, потом нормальная, потом снова ржавая. Кросс стоял под слабым напором и думал о том, что в Колумбусе у него был хороший душ. Сильный, горячий, с хромированным смесителем, который не залипал. Он думал об этом подробно, почти с нежностью — так думают о вещах, которые не замечали пока они были рядом.
Потом перестал думать о душе и начал думать о вчерашнем вечере.
Накануне он дочитал еще один блок из архива — записи Старка за 1991 год, когда тому было около сорока. Старк писал о своей жене Кэрол: она приезжала на базу дважды в год, привозила домашнюю еду в контейнерах, сидела в административном корпусе и ждала пока он освободится. Она не знала, что он делает. Знала только что это важно. Этого ей было достаточно — или она делала вид что достаточно, что одно и то же.
Сегодня Кэрол спросила: ты счастлив здесь? Я сказал: я нужен здесь. Она покивала. Потом сказала: это не ответ. Я ничего не ответил. Она права — это не ответ. Но другого у меня нет.
Кросс сидел над этой записью долго. За окном архива — точнее, за воздуховодом, который он принимал за окно — ничего не менялось. Не было окон на подземном уровне.
Он подумал об Эмили.
Они говорили вчера — в восьмой день, вечером, когда она вернулась из школы. Разговор был лучше, чем обычно. Эмили рассказывала про какой-то фильм, который смотрела с подругами, про учителя истории который считает себя смешным, но не является, про то что весна в Колумбусе наступила раньше, чем обычно, и она уже ходит без шапки. Кросс слушал и ловил себя на том что не анализирует — просто слушает. Не ищет подтекст, не отмечает интонации, не составляет внутреннего резюме разговора. Просто слышит голос дочери и этого достаточно.
Это было новое ощущение. Или старое забытое — он не мог определить.
В шесть пятнадцать он оделся, взял куртку и вышел в коридор.
Столовая открывалась в шесть тридцать. До шести тридцать в наземном корпусе было тихо — только флуоресцентные лампы работали в полную силу, без поправки на то что людей пока нет. Кросс шел по коридору и думал о том, что казенные здания всегда освещены одинаково — безотносительно к тому есть внутри люди или нет. Это что-то говорит о приоритетах.
В столовой сидели двое — молодой техник с ноутбуком и немолодая женщина в гражданском, которую Кросс раньше не видел. Она пила чай из термоса и читала что-то на планшете. Взглянула на него поверх очков — оценивающе, без интереса — и вернулась к чтению.
Кросс взял кофе — плохой, как всегда, с горчинкой которую невозможно исправить ни молоком, ни сахаром — и сел у окна. Окно выходило на плац. Мартовский Огайо за стеклом был серым с прожилками белого — снег таял неохотно, клочками, открывая мокрую землю, которой, казалось, не нравилось солнце.
Он достал телефон.
Новости за утро были предсказуемы. Маккасланд — следствие зашло в тупик, ФБР запросило дополнительные материалы у Министерства обороны. Конгрессмен из Флориды требовал немедленного рассекречивания всех документов по базе Райт-Паттерсон. Пентагон ответил стандартной формулировкой про «национальную безопасность» и «процедурные ограничения». Журналисты писали про это с той особенной смесью иронии и серьезности, которая означала: никто не знает, что происходит, но все делают вид что знают.
Среди утренних писем — одно незнакомое. Адрес отправителя: случайный набор букв и цифр, явно временный. Тема письма состояла из одной строки: «Маккасланд. Вы знаете где он».
Кросс прочитал строку дважды. Потом закрыл почту. Допил кофе. Поставил чашку на поднос и отнес к раздаче.
Письмо он не удалил.
К Харт он зашел в девять.
Ее кабинет находился в административном корпусе, на третьем этаже, в конце коридора, где пол был старее чем в остальных местах — деревянный, с поскрипыванием под ногой. Дверь была открыта. Харт сидела за столом и писала от руки — это Кросс замечал в ней раньше: она предпочитала бумагу там, где другие давно перешли на экраны.
— Девятый день — сказал он с порога.
Харт подняла взгляд.
— Знаю — сказала она. — Заходите.
Он вошел, сел на стул для посетителей. Стул был неудобным — слишком прямым, как будто специально. Кросс оглядел кабинет: шкаф с папками, карта Огайо на стене, на столе стопка документов, карандаш, стакан с водой и ничего личного. Совсем ничего. Ни фотографии, ни случайной кружки с надписью. Чисто функциональное пространство человека, который давно решил: то, что важно, здесь не хранят.
— Хочу сегодня зайти снова — сказал он.
Харт положила ручку.
— По расписанию у вас завтра.
— Знаю.
Пауза. Харт смотрела на него — спокойно, без давления, как смотрят на что-то в чем давно разобрались, но ждут подтверждения.
— Расписание составлено с учетом нагрузки — сказала она наконец. — Не для вас. Для процесса.
— Понимаю. Все равно хочу сегодня.
Она взяла ручку обратно. Постучала колпачком по краю стола — один раз, как ставят точку.
— В два — сказала она. — Не раньше. У меня утром созвон с командованием.
Кросс кивнул и встал.
— Что-то случилось? — спросила Харт. Без интонации — просто вопрос.
— Нет — сказал он. — Просто хочу.
Он ушел. В коридоре, уже у лестницы, подумал: она спросила «что-то случилось» — а не «зачем». Это разные вопросы. Она спросила правильный.
До двух было время.
Кросс вернулся в архив, сел за свой стол — он уже думал о нем как о своем — и продолжил работу с записями. Сегодня был 1994 год. Старку пятьдесят. Записи этого периода короче, чем в восьмидесятых — меньше объяснений, больше фиксации. Как будто к середине жизни он перестал объяснять себе то что происходит, и начал просто записывать.
3 сентября 1994. Спросила сегодня: почему люди дают имена животным которых едят? Я сказал: не все дают. Она: но некоторые дают. Я: да. Долгое молчание. Потом: — Это из-за вины? — Наверное. — Или из-за любви? Я не знал, что ответить. Ни то, ни другое не казалось правильным. И то и другое казалось правильным.
Кросс остановился на этом фрагменте. Перечитал. Снова перечитал.
За двенадцать лет практики он сидел напротив сотен людей — ветераны, выжившие, люди со сломанными биографиями — и слушал. Умел слушать. Это была его профессия, его инструмент, может быть единственное в чем он был действительно хорош. Но Сара была права: он слушал как специалист. С дистанции. Через сетку категорий и протоколов.
Сигма не имела ни категорий, ни протоколов.
Это было неудобно и немного пугающее — понимать, что существо за стеклом умеет делать то, что у него не получалось никогда.
Он сидел еще примерно час, перебирая папки. Потом отложил их и просто смотрел на стол.
На столе лежали его записи — аккуратные, профессиональные, с датами и ссылками на источники. Наблюдения. Интерпретации. Предварительные выводы. Все правильно. Все на своем месте. Он смотрел на эти листки и думал: если кто-то другой прочитает эти записи — что он увидит? Психиатра, который работает. Специалиста, который анализирует. Человека, который делает свое дело.
Он не увидит того, что происходит на самом деле.
Кросс не знал, как назвать то, что происходит на самом деле. Поэтому закрыл блокнот и пошел обедать.
В столовой он столкнулся с Чанг.
Она уже сидела — с зеленым чаем, который каким-то образом добывала в месте где был только кофе. Увидела его поднос, кивнула на соседнее место.
— Снова яйца — сказала она. — Вы в порядке?
— Что? — Кросс поставил поднос и сел.
— Третий день одно и то же. Яйца, тост, кофе. Либо у вас нет воображения, либо вы думаете о чем-то настолько серьезном что еда перестала иметь значение.
Кросс посмотрел на свой поднос. Яйца, тост, кофе. Он не помнил, как взял именно это.
— Воображение — сказал он.
Чанг усмехнулась. У нее была легкая усмешка — без насмешки, просто живость.
— Слышали новости? — спросила она, обхватив стакан с чаем обеими руками. — Конгрессмены снова требуют отчетов. Нашу лабораторию упомянули по имени.
— Видел.
— Начальство нервничает. Рейли вчера провел собрание для наземного персонала. Говорил про «ответственность» и «ограничения публичного дискурса». — Она сделала паузу. — Это означало: не разговаривайте с журналистами.
— Вы разговаривали?
— Боже, конечно нет. — Она отпила чай. — У меня допуск третьего уровня. Я занимаюсь атмосферными полимерами. Журналистам это неинтересно.
Кросс ел и смотрел на нее. Чанг была из тех людей рядом с которыми не нужно было быть кем-то конкретным — она сама заполняла пространство разговора легко и без претензий. Это было редкостью на базе.
— Вы давно здесь? — спросил он.
— Три года. Хотела на два, осталась на три. — Она пожала плечами. — Лаборатория хорошая. Оборудование. И Дейтон не хуже других мест.
— Не скучно?
Она подумала. По-настоящему подумала — не для вежливости.
— Скучно — не то слово. Скорее... равномерно. Здесь нет неожиданностей. Каждый день примерно такой же как предыдущий. Сначала это угнетало, потом привыкла. Теперь иногда думаю, что привычка к ровному ритму — это либо мудрость, либо капитуляция, и я не всегда понимаю которое.
Кросс смотрел на нее.
— Мудрость — сказал он.
Чанг улыбнулась.
— Вы говорите это как человек, который только что принял решение, а не как человек, у которого есть аргументы.
Он не нашелся что ответить. Она была права.
Они помолчали. За окном столовой мартовский плац был пустым — ветер гнал по асфальту прошлогодний лист, прибивал к бордюру, отпускал, снова гнал. Кросс смотрел на этот лист и думал ни о чем конкретном. Это тоже было новым — просто смотреть, не превращая увиденное в материал для анализа.
— Вы первый человек здесь который спрашивает меня о чем-то кроме работы — сказала Чанг. Не с упреком — просто констатация.
— Это плохо?
— Нет. Просто интересно. — Она допила чай. — Обычно консультанты здесь не задерживаются. Делают свое дело и уезжают. Вы уже девять дней и, кажется, никуда не торопитесь.
Кросс подумал, что ответить. Потом не стал думать.
— Нет — сказал он. — Не тороплюсь.
Чанг кивнула как будто это был вполне достаточный ответ. Встала, взяла стакан.
— Завтра будет рыба — сказала она. — На случай если надоедят яйца.
Он смотрел как она уходит и думал: девять дней на базе — и первый человек с которым он разговаривает не по делу. Это тоже что-то говорит о приоритетах.
Ровно в два он стоял у лифта.
Коул был на месте — немолодой охранник с лицом человека который видел достаточно и давно решил, что больше не удивится. Он взял карту Кросса, провел по считывателю, вернул. Не спросил ничего. Но когда Кросс входил в лифт — сказал:
— Второй раз за неделю сверх расписания.
Кросс остановился в дверях лифта.
— Да.
— Привыкаете — сказал Коул. Не вопрос — констатация. С нейтральным выражением человека, который не осуждает и не одобряет, просто фиксирует.
Двери закрылись.
В лифте Кросс смотрел на свое отражение в металлической панели — размытое, неточное, как все отражения в полированном металле. Он подумал о письме. О строчке: «Вы знаете где он». Он не знал где Маккасланд. Но кто-то думал, что знает — или думал, что он может узнать. Это были разные вещи, и обе требовали внимания.
Он решил пока не думать об этом.
Харт уже была внизу.
Она стояла у входа в коридор ведущий к комнате контакта, с планшетом в руках. На планшете было что-то — Кросс краем глаза увидел таблицу, цифры. Она убрала планшет, когда он подошел.
— Двадцать минут — сказала она.
— Хорошо.
— Я буду снаружи.
Это было обычным — Харт всегда оставалась в коридоре. Кросс давно перестал задавать про это вопросы. Некоторые вещи понимаешь не через ответы, а через то как человек держит тело, когда произносит слова.
Он вошел в комнату.
За первые четыре дня он привык к температуре — на два градуса холоднее чем в коридоре, без видимой причины. Привык к звуку — чуть более гулкому, как будто пространство больше чем есть. Привык к свету — рассеянному, без тени, без источника, который можно было бы найти взглядом.
К тому что было за стеклом — не привык.
Каждый раз было одинаково: он садился на стул — один из двух, всегда левый — и какое-то время просто смотрел. За стеклом было движение — медленное, почти неуловимое, как движение водорослей в воде или занавески у открытого окна. Не угрожающее. Не приглашающее. Просто присутствие.
Сегодня он сказал первым.
— Девятый день — произнес он. Вслух, не думая о том зачем. Просто потому что казалось правильным обозначить.
За стеклом — тишина. Потом медленное движение стало чуть ближе. Не к стеклу — просто переориентация в пространстве. Как когда человек поворачивается к говорящему.
Кросс сцепил руки на коленях.
— Вчера я читал записи Старка. 1994 год. Он писал о том, как вы спросили его про животных и имена.
Пауза.
Потом — что-то. Кросс не мог описать это точно ни тогда, ни после, когда пробовал. Это было как внезапная ясность. Как когда в задаче, которую долго не мог решить вдруг виден ответ — не потому что нашел решение, а потому что понял, что задача была сформулирована неправильно.
Он вдруг подумал об Эмили.
Не потому что хотел о ней думать. Просто мысль пришла — точная, конкретная. Эмили в три года, которая тащила за ухо плюшевого кролика и говорила ему что-то серьезное. Эмили в десять, когда у нее была рыбка — аквариумная, обычная, но она ее кормила каждый день в одно и то же время и разговаривала с ней, не притворяясь что разговаривает, а по-настоящему. Эмили сейчас — шестнадцать лет, другой город, голос в телефоне который он слышит раз в месяц, когда получается.
Он понял, что это Сигма. Не галлюцинация, не внушение. Просто вопрос — заданный не словами.
— Эмили — сказал он. — Ее зовут Эмили. Ей шестнадцать.
Тишина. Движение за стеклом — медленное, внимательное.
— Она живет с матерью. В Колумбусе. Я там тоже жил. Мы развелись семь лет назад.
Он не знал почему говорит это. На сеансах с пациентами он никогда не говорил о себе — это было против правил, против профессионального смысла. Здесь правил не было. Или они были другими.
— Мы разговаривали позавчера. По телефону. Она рассказывала про учителя истории. Я слушал. — Он остановился. — Я слушал нормально. Не как обычно.
Пауза. Потом — снова это ощущение. Не слова, не образ. Скорее, как когда знакомый запах возвращает тебя в конкретный момент прошлого — точно и неожиданно. Кросс почувствовал: интерес. Настоящий, без примеси. Кто-то очень старый смотрел на очень маленькую вещь — и находил ее важной именно потому что маленькая.
— Вы интересуетесь детьми? — спросил он.
Движение. Потом — понимание. Нет. Не детьми — связями. Тем что остается между двумя людьми даже когда они не рядом. Тем как один человек продолжает существовать в другом — через воспоминание, через привычку, через голос в телефоне раз в месяц, когда получается.
Кросс медленно кивнул.
— Старк писал о Кэрол так же. После ее смерти. — Он подумал. — Он не переставал с ней разговаривать. В дневниках. Два года после.
Что-то изменилось за стеклом — не физически, а как меняется воздух перед дождем. Кросс не мог бы объяснить, как это воспринималось. Просто — что-то сдвинулось. Что-то важное было узнано, а не услышано впервые.
— Вы скучаете по нему — сказал Кросс.
Не вопрос. Утверждение. И сразу поправил себя — вслух, потому что это казалось важным:
— Нет. Неточно. «Скучаете» — это про время. Про то что его нет рядом. Это не то.
Пауза. Он пытался подобрать слово. Потом отказался от слов.
— То, что вы чувствуете — это не про отсутствие. Это про присутствие, которое продолжается. Он здесь. В этих записях. В том, как вы двигаетесь, когда я говорю о нем.
За стеклом — полная неподвижность. Потом медленное движение — не к стеклу, а как будто внутрь себя. Кросс смотрел и думал: так выглядит человек, которому сказали что-то точное. Не новое — точное.
Прошло больше двадцати минут.
Кросс не заметил. Он говорил — про Эмили, про дневники Старка, про Колумбус — и слушал тишину за стеклом которая не была пустой. Иногда приходили образы: краткие, точные, как фотографии из чужого альбома. Очень долгое время без разговора. Первый человек, который пришел и сел и просто сидел — без блокнота, без прибора, без вопросов. Это был Старк. Кросс понял это не потому что знал — потому что почувствовал точность совпадения.
Дверь открылась.
Харт стояла на пороге с нейтральным лицом.
— Сорок минут — сказала она.
— Да — сказал Кросс. Встал. Колени слегка затекли — он не менял позы. — Извините.
— Не извиняйтесь. — Она шагнула в сторону, давая ему выйти. — Просто предупреждайте в следующий раз.
В коридоре он остановился и обернулся. Харт уже тянула дверь чтобы закрыть ее. Она делала это медленно — не торопясь, но и не оттягивая. Просто закрывала дверь, смотря перед собой, а не внутрь.
— Когда вы последний раз заходили? — спросил Кросс.
Харт остановилась с дверью на полпути.
— В комнату?
— Да.
Пауза. Короткая.
— Никогда — сказала она и закрыла дверь.
Кросс стоял в коридоре и смотрел на закрытую дверь. Потом на Харт. Она уже шла к лифту — ровно, с прямой спиной, с планшетом под мышкой. Как человек, который сказал то, что хотел сказать и теперь идет дальше.
Он вспомнил запись Старка — самую раннюю, из 1984 года, которую читал в первые дни: «Она спросила меня как я себя чувствую. Я ответил честно. Не знаю почему». Харт никогда не заходила в эту комнату. Двадцать лет — и ни разу. Что-то в этом было важным, но Кросс пока не понимал, что именно.
Вечером он снова был в архиве.
Работал уже по инерции — перелистывал коробки, вытаскивал папки, смотрел даты. Не искал ничего конкретного. Или искал что-то, не зная, что именно.
В одной из коробок с маркировкой «1997-1998» он нашел листок, выпавший из папки. Не дневник — просто записка, написанная от руки, на клетчатой бумаге. Почерк Старка — он его уже узнавал.
Спросила сегодня: что ты помнишь из своего детства? Я ответил: запах смазки в гараже отца. Летние грозы в Техасе. Вкус персиков из сада тети Мэй. Она молчала долго. Потом: это и есть ты? Я сказал: наверное. Она: хорошо. Значит ты не исчезнешь.
Кросс сидел над этим листком долго. За пределами базы, в нескольких километрах, Дейтон жил своей жизнью — магазины, машины, люди, которые шли домой с работы и думали о ужине и о завтрашнем дне. Где-то в Колумбусе Эмили делала уроки или смотрела что-то в телефоне. В Вашингтоне конгрессмены готовили запросы о рассекречивании. В новостях продолжали искать Маккасланда.
Кросс думал: что ты помнишь из своего детства?
Запах книг в комнате матери. Отец за чертежной доской поздно вечером. Однажды — снег в Кливленде, первый в том году, и он смотрел на него из окна и думал, что снег — это то что одинаково для всех. Не зависит от того, кто ты и что умеешь.
Он написал это в блокноте. Потом посмотрел на написанное.
Потом написал ниже: что я помню из того как слушал Эмили — по-настоящему, без фильтра.
И не смог закончить предложение. Потому что вспомнить было нечего. До позавчера — нечего.
Он сидел и думал об этом. Не анализировал — просто думал, позволяя мысли быть тем чем она была, без попытки ее классифицировать. Это тоже было новым. Или старым забытым.
В половине одиннадцатого он стал складывать бумаги.
Телефон лежал рядом со стопкой папок — он несколько раз за вечер смотрел на него и каждый раз откладывал. Письмо было там. «Маккасланд. Вы знаете, где он». Кросс взял телефон, открыл почту.
Курсор мигал в поле ответа.
Он написал три слова: «Кто вы такой» — и удалил. Написал снова: «Откуда у вас этот адрес» — и удалил. Потом закрыл почту и убрал телефон в карман.
Не сейчас. Не отсюда.
У лифта Коул был на месте.
— Поздно — сказал Коул.
— Да — согласился Кросс.
— Нашли что искали?
Кросс посмотрел на него. Коул смотрел в сторону — не на него, не мимо него, куда-то в пространство коридора.
— Не совсем — сказал Кросс.
— Так бывает — сказал Коул. — Иногда находишь что-то другое. Что важнее.
Лифт открылся. Кросс вошел. Двери закрылись.
Он ехал наверх и думал о записке Старка: хорошо, значит ты не исчезнешь. И о том, что именно сегодня, впервые за девять дней, он не забыл позвонить Эмили — он не позвонил потому что решил не тревожить ее поздно. Но подумал о ней сам, без напоминания, без чувства вины. Просто подумал.
Это было маленькое. Почти незаметное.
Он вышел из лифта и пошел по коридору к своему блоку. В комнате разделся, лег, закрыл глаза. За окном — мокрая земля и ранняя трава, бледная, почти бесцветная, но живая. Флуоресцентные лампы в коридоре горели в полную силу.
Перед тем как заснуть он подумал: в почте лежит письмо от кого-то кто знает про Маккасланда. Завтра нужно решить, что с этим делать.
Потом заснул — быстро, без кошмаров, что в последнее время было редкостью.
Свидетельство о публикации №226042900408