Скука горного духа

На старой сосне, где клубится туман,
Сидит одиноко лесной великан.
Крыло затекло, и не радует взор
Вершин белоснежных привычный узор.
Он знает все тропы и каждый ручей,
Но скука ложится на плечи сильней.

Веер из перьев застыл в тишине,
Спит отраженье в холодной луне.
Больше не хочется путников звать,
И в чаще лесной их пугать и гонять.

О, мудрый тенгу, ты грустишь в вышине,
Мечтая о дальней, прекрасной стране.
Твой веер не гонит листву по горам,
Ты больше не веришь былым именам.
Сквозь маску застывшую смотришь ты вдаль,
В сердце твоём лишь немая печаль.

Пугать дровосеков — забава для слуг,
Ему опостылел их вечный испуг.
И меч его острый в ножнах замолчал,
Он слишком давно никого не встречал.
Лишь ветер свистит в волосах сединой,
Да ворон кружит над его головой.

Столетья летят, как сухая листва,
И стёрлись из памяти жизни слова.
Он хочет сойти с этих крутых высот,
Но горный закон его не отпустит вперёд.

О, мудрый тенгу, ты грустишь в вышине,
Мечтая о дальней, прекрасной стране.
Твой веер не гонит листву по горам,
Ты больше не веришь былым именам.
Сквозь маску застывшую смотришь ты вдаль,
В сердце твоём лишь немая печаль.